Uputstvo za montažu
PROFIBUS kartica
VLT® Soft Starter MCD 600
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Sadržaj
Sadržaj
1 Bezbednost 4
1.1 Odricanje odgovornosti 4
1.2 Upozorenja 4
1.3 Važne korisničke informacije 4
2 Instalacija 5
2.1 Montiranje kartice za proširenje 5
2.2 Povezivanje sa mrežom 5
2.3 LED indikatori povratne sprege 6
3 Konfigurisanje 7
3.1 Pripreme 7
3.2 PROFIBUS adresa 7
3.3 Omogućavanje mrežnog upravljanja 7
4 Strukture podataka 8
4.1 Načini rada 8
4.2 Struktura U/I podataka upravljanja soft starterom 8
4.3 Struktura U/I podataka za nadzor soft startera 9
4.4 Struktura U/I podataka programiranja soft startera 12
4.4.1 Izlazi 12
4.4.2 Ulazi 12
4.5 Šifre za isključenje 14
5 PROFIBUS dijagnostički telegram i oznaka 16
5.1 Struktura dijagnostičkog telegrama 16
5.1.1 PROFIBUS šifra isključenja 16
5.1.2 Broj promenjenog parametra 16
6 Podržani režimi 17
6.1 PROFIBUS režim zamrzavanja 17
6.2 PROFIBUS režim sinhronizacije 17
6.3 PROFIBUS režim brisanja 17
7 Specifikacije 18
7.1 Spojevi 18
7.2 Podešavanja 18
7.3 Sertifikati 18
AQ277154583779sr-000101 / | 3Danfoss A/S © 2018.09
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Bezbednost
1 Bezbednost
1.1 Odricanje odgovornosti
Primeri i dijagrami u ovom priručniku služe samo u svrhe ilustrovanja. Informacije sadržane u ovom priručniku podložne su
promenama u bilo kom trenutku bez prethodne najave. Ni u kom slučaju neće biti prihvaćena odgovornost za direktna, posredna ili
posledična oštećenjado kojih može da dođe usled korišćenja ili primene ove opreme.
1.2 Upozorenja
UPOZ OR EN JE
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
Priključivanje ili uklanjanje dodatne opreme dok je soft starter priključen na mrežni napon može da dovede do povreda.
Pre priključivanja ili uklanjanja dodatne opreme, isključite soft starter sa mrežnog napona.
-
UP OZ OR EN JE
RIZIK OD LIČNIH POVREDA I OŠTEĆENJA OPREME
Umetanje stranih predmeta ili dodirivanje unutrašnjosti soft startera dok je otvoren poklopac porta za proširenja može da
ugrozi osobe u blizini i da ošteti soft starter.
Ne umećite strane predmete u soft starter dok je otvoren poklopac porta.
-
Ne dodirujte unutrašnjost soft startera dok je otvoren poklopac porta.
-
1.3 Važne korisničke informacije
Uzmite u obzir sve neophodne sigurnosne mere opreza prilikom daljinskog upravljanja soft starterom. Upozorite osoblje da mašina
može da se pokrene bez upozorenja.
Instalater je odgovoran za poštovanje svih uputstava u ovom priručniku, kao i za poštovanje ispravne prakse u vezi sa električnim
uređajima.
Koristite sve međunarodno priznate standardne prakse za RS485 komunikaciju prilikom montaže i korišćenja ove opreme.
4 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
1 2
e77ha739.10
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
2 Instalacija
2.1 Montiranje kartice za proširenje
Postupak
1. Gurnite mali ravni šrafciger u otvor na centru poklopca porta za proširenje i skinite poklopac sa soft startera.
2. Poravnajte karticu sa portom za proširenje.
3. Polako gurnite karticu duž vođica dok ne nalegne u soft starter.
Primer:
Instalacija
Ilustracija 1: Montaža kartica za proširenje
2.2 Povezivanje sa mrežom
Prerequisites:
Kartica za proširenje mora da bude montirana u soft starteru.
Postupak
1. Vratite kontrolno napajanje.
2. Priključite ožičavanje električnog polja preko utikača DB9.
Primer:
Tabela 1: Uvodnik DB9
Broj pina Namena
1 Omotač
2 24 V= negativan (opcionalno)
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 5
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Broj pina Namena
3 RxD/TxD-P
4 Neiskorišćen
5 DGND
6 VP (samo kraj podređenog bus-a)
7 24 V= pozitivan (opcionalno)
8 RxD/TxD/-N
9 DGND
Instalacija
2.3 LED indikatori povratne sprege
Isključeno Uključeno
Snaga (crveno) Uređaj je bez napajanja. Uređaj je napojen i spreman da se poveže sa mrežom.
Mreža (zeleno) Veza nije dostupna, uređaj nije na mreži ili razmena
podataka nije uspela.
Uređaj je na mreži i u stanju razmene podataka.
OB AV Eš TE NJ E
Ako komunikacija nije aktivna, soft starter može da se isključi na komandu Network Communications (Mrežne komunikacije).
Ako je parametar 6-13 Network Communications (Mrežne komunikacije) podešen na Soft Trip and Log (Isključenje soft startera i
evidencija) ili Trip Starter (Isključenje startera), potrebno je resetovanje soft startera.
OB AV Eš TE NJ E
Ako ne uspe komunikacija između uređaja i mreže, LED indikator za status bus-a se isključuje. Kada se komunikacija ponovo
uspostavi, LED indikator statusa bus-a se ponovo uključuje.
6 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Konfigurisanje
3 Konfigurisanje
3.1 Pripreme
Uvezite najnoviju .gsd datoteku u glavnu konfiguracionu alatku. Ova datoteka je dostupna kod dobavljača na adresi
www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/dds/fieldbus-configuration-files/#tab-downloads.
Ako glavni uređaj koristi ikonice na ekranu, dostupne su 2 grafičke bitmap datoteke na veb-sajtu. SSPM_N.bmp označava normalan
režim. SSPM_D.bmp označava dijagnostički režim.
3.2 PROFIBUS adresa
Podesite mrežnu adresu za karticu preko soft startera (parametar 12-7 PROFIBUS Address (PROFIBUS adresa)). Detaljna uputstva za
konfigurisanje soft startera potražite u uputstvu za rukovanje za VLT® Soft Starter MCD 600.
OB AV Eš TE NJ E
PROFIBUS kartica čita mrežnu adresu iz soft startera kada se primeni kontrolno napajanje. Ako se parametri promene u soft
starteru, isključite i uključite kontrolno napajanje da bi nove vrednosti postale operativne.
3.3 Omogućavanje mrežnog upravljanja
Soft starter prima komande od PROFIBUS kartice samo ako je parametar 1-1 Command Source (Izvor komande) podešen na vrednost
Network (Mreža).
OB AV Eš TE NJ E
Ako je ulaz za reset aktivan, soft starter ne funkcioniše. Ako prekidač za reset nije neophodan, povežite kratkospojnikom
priključke RESET i COM+ na soft starteru.
Ako PROFIBUS mreža postane nedostupna, uređaj napušta režim razmene podataka nakon što istekne vreme čuvara mreže. Ovaj
period isteka vremena se podešava u glavnoj konfiguracionoj alatki.
Parametar isteka vremena komunikacije u GSD datoteci podešava koliko brzo nakon ovog događaja se soft starter prebacuje u stanje
isključenja.
Podesite parametar isteka vremena komunikacije u GSD datoteci na bilo koje podešavanje od 0–100 s. Fabričko podešenje je 10 s.
OB AV Eš TE NJ E
Ako je parametar isteka vremena komunikacije podešen na 0, trenutno stanje soft startera ostaje nepromenjeno ako mreža
postane nedostupna. Ovo omogućava upravljanje soft starterom preko lokalnog upravljanja, ali onda on NIJE zaštićen od
grešaka.
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 7
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Strukture podataka
4 Strukture podataka
4.1 Načini rada
GSD datoteka sadrži 3 načina rada koji podržavaju strukture U/I podataka na sledeći način:
Struktura podataka Osnovni režim Prošireni režim Režim otpremanja/preuzimanja
parametara
Struktura U/I podataka upravljanja soft starterom ✓ ✓ ✓
Struktura U/I podataka za nadzor soft startera ✗ ✓ ✓
Struktura U/I podataka programiranja soft startera ✗ ✗ ✓
Osnovni režim omogućava pokretanje i zaustavljanje soft startera i očitavanje ograničenih informacija o statusu rada.
Prošireni režim definiše više bajtova koji omogućavaju očitavanje radnih podataka soft startera, kao što su stvarna struja i temperatura
motora.
Režim otpremanja/preuzimanja parametara omogućava očitavanje i upisivanje vrednosti parametara soft startera.
4.2 Struktura U/I podataka upravljanja soft starterom
Tabela 2: Struktura kontrolne reči za glavni/pomoćni (master/slave) uređaj
Bajt Bitovi Detalji
0 0–1 Rezervisano
2–3 0=Koristite daljinski ulaz soft startera za izbor podešavanja motora
1=Koristite primarna podešavanja motora prilikom pokretanja
2=Koristite sekundarna podešavanja motora prilikom pokretanja
4=Rezervisano
4 0=Akcija zaustavljanja je spori stop (kao što je izabrano na soft starteru)
1=Akcija zaustavljanja je brzi stop (slobodno zaustavljanje)
5–7 Rezervisano
1 0 0=Stop
1=Start
1–2 Rezervisano
3 1=Reset
4–7 Rezervisano
OB AV Eš TE NJ E
Bit 4 od bajta 0 mora da bude podešen na 0 da bi se soft starter pokrenuo.
8 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Tabela 3: Struktura statusne reči za glavni/pomoćni (master/slave) uređaj
Strukture podataka
Bajt Bitovi Detalji
0 0–5
Struja motora (%FLC)
(1)
6 Izvor komande
0=Daljinski LCP, digitalni ulaz, sat
1=Mreža
7 1=Kriva ubrzanja (pokretanje ili zaustavljanje)
1 0 1=Spremno
1 1=Pokretanje, rad ili zaustavljanje
2 1=Isključenje
3 1=Upozorenje
4–7 Rezervisano
1
Struja motora (%FLC) prikazuje struju kao procenat podešene struje motora pri punom opterećenju. Vrednost od 63 predstavlja 200% struje pri punom opterećenju. Da biste konver-
tovali ovu vrednost u čitljivi procenat, podelite sa 0,315. Za modele MCD6-0063B i manje, ova vrednost je 10 puta veća od vrednosti prikazane na LCP-u.
4.3 Struktura U/I podataka za nadzor soft startera
Tabela 4: Struktura strukture izlaznih bajtova glavnog/pomoćnog (master/slave) uređaja
Bajt 2
Zahtev radnih podataka (brojevi zahteva za podatke 1–16)
Tabela 5: Struktura ulaznih bajtova glavnog/pomoćnog (master/slave) uređaja kao odgovor na zahtev radnih podataka
Bajt Bit
Bajt 2
Broj zahteva za podatke eha
Bajt 3
Bitovi 7–1 su rezervisani Bit 0=1: nevažeći broj zahteva za podatke
Bajt 4
Vrednost podataka (visoki bajt)
Bajt 5
Vrednost podataka (niski bajt)
OB AV Eš TE NJ E
Nevažeći broj zahteva za podatke prouzrokuje da se bit nevažećeg broja zahteva za podatke podešava na 1.
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 9
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Tabela 6: Definicija vrednosti podataka
Strukture podataka
Broj zahte-
Opis Bitovi Detalji
va za podatke
0 Rezervisano
1 Informacije o proizvodnji 0–7 Rezervisano
8–15 Šifra tipa proizvoda:
15=MCD 600
2 Stanje startera 0–3 1=Spremno
2=Pokretanje
3=Rad
4=Zaustavljanje (uključujući kočenje)
5=Nije spremno (kašnjenje ponovnog pokretanja, provera temperature ponovnog pokretanja, simulacija pokretanja, ulaz za reset je otvoren)
6=Isključenje
7=Mod programiranja
8=„Džog“ unapred
9=„Džog“ unazad
4 0=Negativni redosled faza
1=Pozitivni redosled faza (važi samo ako je bit 6 = 1)
5 1=Struja premašuje FLC
6 0=Nije inicijalizovano
1=Inicijalizovano je
7 1=Greška u komunikaciji između uređaja i soft startera
8–15 Pogledajte odeljak 4.5 Šifre za isključenje
3 Struja motora 0–7 Prosečna efektivna vrednost struje u svim fazama (niži bajt)
8–15 Prosečna efektivna vrednost struje u sve 3 faze (viši bajt)
4 Temperatura motora 0–7 Termički model motora (%)
8–15 Rezervisano
5 Procenat faktora snage 0–7 100% = faktor snage od 1
8–15 Rezervisano
10 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Strukture podataka
Broj zahteva za podatke
6 Snaga (kW) 0–11 Snaga
7 Snaga (kVA) 0–11 Snaga
8 Napon 0–13 Prosečna efektivna vrednost napona u sve 3 faze
Opis Bitovi Detalji
12–15 Skala snage
0=Pomnožite snagu sa 10 da biste dobili W
1=Pomnožite snagu sa 100 da biste dobili W
2=Snaga (kW)
3=Pomnožite snagu sa 10 da biste dobili kW
12–15 Skala snage
0=Pomnožite snagu sa 10 da biste dobili VA
1=Pomnožite snagu sa 100 da biste dobili VA
2=Snaga (kVA)
3=Pomnožite snagu sa 10 da biste dobili kVA
14–15 Rezervisano
9 Struja 0–13 Struja faze 1 (efektivna vrednost)
14–15 Rezervisano
10 Struja 0–13 Struja faze 2 (efektivna vrednost)
14–15 Rezervisano
11 Struja 0–13 Struja faze 3 (efektivna vrednost)
14–15 Rezervisano
12 Napon 0–13 Napon faze 1
14–15 Rezervisano
13 Napon 0–13 Napon faze 2
14–15 Rezervisano
14 Napon 0–13 Napon faze 3
14–15 Rezervisano
15 Verzija 0–7 Broj manje verzije softvera
8–15 Broj veće verzije softvera
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 11
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Strukture podataka
Broj zahteva za podatke
16 Stanje digitalnog ulaza Za sve ulaze, 0=otvoren, 1=zatvoren (kratkospojen)
Opis Bitovi Detalji
0 Start/stop
1 Rezervisano
2 Reset
3 Ulaz A
4 Ulaz B
5–15 Rezervisano
4.4 Struktura U/I podataka programiranja soft startera
Struktura programiranja U/I podataka za soft starter omogućava otpremanje (očitavanje) i preuzimanje (upisivanje) vrednosti
parametara startera putem mreže.
OB AV Eš TE NJ E
Nemojte da menjate podrazumevane vrednosti naprednih parametara (grupa parametara 20-** Advanced Parameters (Napredni
parametri)). Ako promenite ove vrednosti, može da dođe do nepredvidljivog ponašanja u soft starteru.
4.4.1 Izlazi
Tabela 7: Struktura izlaznih bajtova za master/slave uređaje
Bajt Bitovi Detalji
3 0–7 Broj parametra za čitanje/pisanje
4 0 Rezervisano
1 1=Čitanje parametra
2 1=Pisanje parametra
3–7 Rezervisano
5 0–7 Vrednost parametra višeg bajta za upisivanje u soft starter/0 vrednosti podataka za čitanje
6 0–7 Vrednost parametra nižeg bajta za upisivanje u soft starter/0 vrednosti podataka za čitanje
4.4.2 Ulazi
Tabela 8: Struktura ulaznih bajtova za master/slave uređaje
Bajt Bitovi Detalji
6 0–7 Broj parametra eha
12 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Bajt Bitovi Detalji
7 0 1=Nevažeći broj parametra
1 1=Nevažeća vrednost parametra
2–7 Rezervisano
8 0–7 Vrednost parametra višeg bajta očitana iz soft startera
9 0–7 Vrednost parametra nižeg bajta očitana iz soft startera
Strukture podataka
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 13
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
4.5 Šifre za isključenje
Šifra Opis
0 Bez isključenja
1 Prekomerno vreme starta
2 Preopterećenje motora
3 Termistor motora
4 Nesimetrija struja
5 Frekvencija
6 Redosled faza
7 Trenutna prevelika struja
8 Gubitak snage
9 Premala struja
Strukture podataka
10 Prevelika temperatura hladnjaka
11 Priključak motora
12 Isključenje ulaza A
13 FLC je previsok
14 Nepodržana opcija (funkcija nije dostupna u radu u trouglu)
15 Greška komunikacione kartice
16 Prisilno isključenje mreže
17 Interna greška
18 Prenapon
19 Podnapon
23 Parametar je van opsega
24 Isključenje ulaza B
26 Gubitak faze L1
27 Gubitak faze L2
28 Gubitak faze L3
29 L1-T1 su kratkospojeni
30 L2-T2 su kratkospojeni
31 L3-T3 su kratkospojeni
33 Vremenska prevelika struja (preopterećenje premošćenja)
14 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Šifra Opis
34 Prevelika temperatura SCR-a
35 Baterija/časovnik
36 Strujno kolo termistora
47 Prevelika snaga
48 Premala snaga
56 LCP je isključen
57 Prepoznavanje nulte brzine
58 SCR itsm
59 Trenutna prevelika struja
60 Nominalni kapacitet
70 Greška očitavanja struje L1
Strukture podataka
71 Greška očitavanja struje L2
72 Greška očitavanja struje L3
73 Uklonite mrežni napon (mrežni napon je priključen u simulaciji pokretanja)
74 Priključak motora T1
75 Priključak motora T2
76 Priključak motora T3
77 Greška u pokretanju P1
78 Greška u pokretanju P2
79 Greška u pokretanju P3
80 VZC greška P1
81 VZC greška P2
82 VZC greška P3
83 Nizak upravljački napon
84–96 Interna greška x. Obratite se lokalnom dobavljaču i saopštite mu šifru greške (x).
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 15
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
PROFIBUS dijagnostički telegram i
oznaka
5 PROFIBUS dijagnostički telegram i oznaka
5.1 Struktura dijagnostičkog telegrama
PROFIBUS kartica podržava spoljnu dijagnostiku. Sledeći telegram se šalje u glavni uređaj ako se soft starter isključi ili ako se promeni
parametar u soft starteru.
Bajt Detalj
0 Dužina korisničke dijagnostike (uvek podešeno na 3)
1 Šifra isključenja
2 Broj promenjenog parametra
5.1.1 PROFIBUS šifra isključenja
Kada se soft starter isključi, dijagnostička oznaka se podešava u glavnom uređaju i šifra isključenja se prijavljuje u bajtu 1. Kada se soft
starter resetuje, dijagnostička oznaka i podaci šifre isključenja se resetuju = 0, ako stanje isključenja više ne postoji (pogledajte odeljak
4.5 Šifre za isključenje).
5.1.2 Broj promenjenog parametra
Ako se broj parametra promeni preko LCP-a, promenjeni broj parametra se prijavljuje u bajtu 2. Kada glavni uređaj očita ili upiše
promenjeni parametar, bajt 2 se resetuje = 0.
Promenjeni broj parametra ne podešava dijagnostički identifikator.
16 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Podržani režimi
6 Podržani režimi
6.1 PROFIBUS režim zamrzavanja
U režimu zamrzavanja ulazi se ažuriraju novim podacima iz soft startera tek kada se izvrši druga akcija zamrzavanja. Akcija odmrzavanja
vraća uređaj u normalan rad.
6.2 PROFIBUS režim sinhronizacije
U režimu sinhronizacije komande za soft starter se ne obrađuju dok se ne izvrši druga akcija sinhronizacije. Akcija desinhronizacije
vraća uređaj u normalan rad.
6.3 PROFIBUS režim brisanja
Ako glavni uređaj pošalje globalnu komandu brisanja, uređaj šalje komandu brzog stopa u soft starter.
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 17
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Specifikacije
7 Specifikacije
7.1 Spojevi
Soft Starter Sklop šestolinijskog pina
Mreža Petolinijski muški i nedemontažni ženski konektor (uključeni u isporuku)
Maksimalna veličina kabla
7.2 Podešavanja
Opseg adresa 1–125
Brzina podataka (bps) 9,6 kb/s – 12,0 Mb/s (automatsko određivanje)
7.3 Sertifikati
RCM IEC 60947-4-2
CE EN 60947-4-2
RoHS Usklađeno sa direktivom EU 2011/65/EU
2,5 mm2 (14 AWG)
Ilustracija 2: PROFIBUS internacionalno
18 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Indeks
A
Alatke
Ravni šrafciger 5
D
Dijagnostički identifikator 16, 16
K
Kartica za proširenje 5
O
Osnovni režim 8
P
Poklopac porta za proširenje
Prošireni režim 8
Indeks
5
R
Režim otpremanja/preuzimanja parametara
S
Struktura kontrolne reči 8
Struktura podataka
Izlaz
Ulaz
12
12
T
Telegram 16
U
Utikač DB9
8
5
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 19
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
20 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181
Uputstvo za montažu | PROFIBUS kartica
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779sr-000101 / 175R1181| 21
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products
already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective
companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com
Danfoss A/S © 2018.09 MG15S14
5
*MG15S145
AQ277154583779sr-000101/ 175R1181
*
Loading...