Page 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Installationshandbuch
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
www.danfoss.de/vlt
Page 2
Page 3
Inhaltsverzeichnis Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitswarnungen
1.1 Zweck dieses Installationshandbuchs
1.2 Sicherheitssymbole
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
1.4 Qualifiziertes Personal
1.5 Sicherheitsmaßnahmen
1.6 Service und Support
2 Installation
2.1 Gelieferte Teile
2.2 Montage
2.2.1 Drehmomentstütze 4
2.2.2 ExtensionBox 5
2.2.3 VLT® OneGearDrive 6
3 Technische Daten
3.1 Allgemeine Daten und Umgebungsbedingungen
3.2 Abmessungen
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
9
9
9
3.2.1 ExtensionBox 9
3.2.2 Adapterflansch 10
3.2.3 Drehmomentstütze für ExtensionBox 10
MI75A103 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. 1
Page 4
Sicherheitswarnungen
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
1
1 Sicherheitswarnungen
1.1 Zweck dieses Installationshandbuchs
Der Zweck dieses Installationshandbuchs ist die
Beschreibung der Installation der VLT® OneGearDrive
ExtensionBox.
HINWEIS
Die Informationen beschränken sich auf für qualifiziertes
Personal in normalen Arbeitssituationen erforderliche
Angaben. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Danfoss.
Das vollständige Produkthandbuch mit detaillierten
Informationen finden Sie auf der Danfoss-Website:
vlt-drives.danfoss.com/Support/Technical-Documentation/
Die Einhaltung der Angaben in diesem Installationshandbuch ist die Voraussetzung für:
den störungsfreien Betrieb.
•
die Erfüllung von Mängelhaftungsansprüchen.
•
Lesen Sie deshalb zuerst dieses Handbuch, bevor Sie ab
oder mit der OneGearDrive arbeiten.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde,
ist die OneGearDrive für kommerzielle Anlagen bestimmt.
Sie entspricht den Standards der Serien EN 60034/DIN VDE
0530. Die Nutzung in einer potentiell explosionsgefährdeten Atmosphäre ist untersagt, sofern die Maschine
nicht ausdrücklich dafür vorgesehen ist. Der OneGearDrive
ist auf Umgebungstemperaturen von –20 ˚C bis 40 ˚C
sowie auf eine Installationshöhe von bis zu 1000 m über
dem Meeresspiegel ausgelegt.
Für Schäden, die auf missbräuchliche Verwendung zurückzuführen sind, übernimmt Danfoss keinerlei Haftung.
VORSICHT
Niederspannungsmaschinen sind Komponenten für die
Installation in Maschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/95/EG.
Sie dürfen die Maschine erst dann verwenden,
•
wenn die Konformität des Endprodukts mit
dieser Richtlinie hergestellt wurde (siehe EN
60204-01).
VLT® ist eine eingetragene Marke.
1.2
Sicherheitssymbole
Dieses Handbuch verwendet folgende Symbole:
WARNUNG
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu
leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. Die
Kennzeichnung kann ebenfalls als Warnung vor
unsicheren Verfahren dienen.
HINWEIS
Weist auf eine wichtige Information hin, z. B. eine
Situation, die zu Geräte- oder sonstigen Sachschäden
führen kann.
1.4 Qualifiziertes Personal
Alle notwendigen Arbeiten an elektrischen Antriebseinheiten darf nur entsprechend qualifiziertes Personal (z. B.
Elektrotechniker gemäß EN 50 110-1/DIN VDE 0105)
durchführen, dem das Produkthandbuch und andere
Produktdokumentationen während der entsprechenden
Tätigkeit vorliegen, und das verpflichtet ist, die darin
enthaltenen Anweisungen einzuhalten. Qualifiziertes
Personal sind Personen, die durch Anweisungen sowie
aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Kenntnisse über
geltende Normen, Vorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsbedingungen autorisiert sind.
2 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. MI75A103
Page 5
Sicherheitswarnungen Installationshandbuch
1.5 Sicherheitsmaßnahmen
WARNUNG
HOCHSPANNUNG
Eine Hochspannung, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, liegt an den Steckern an.
Unterbrechen Sie vor der Arbeit an den
•
Leistungssteckverbindern (Kabel am
OneGearDrive anschließen oder trennen)
unbedingt die Netzversorgung zum Frequenzumrichter und warten Sie die Entladezeit ab
(siehe Frequenzumrichter-Produkthandbuch).
Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Instal-
•
lation, Inbetriebnahme, Wartung und
Außerbetriebnahme vornehmen.
1.6 Service und Support
Wenden Sie sich für Service und Support an den lokalen
Servicepartner:
vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/
1
1
MI75A103 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. 3
Page 6
54
(2.13)
1
2
130BE120.10
Installation
2 Installation
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
22
Drehmomentstütze
2.1 Gelieferte Teile
VLT® OneGearDrive ExtensionBox
•
Hohlwellenabdeckung
•
Beutel mit Zubehör
•
Sicherungsring
-
Scheibe
-
3 Schrauben für die Hohlwellenab-
-
deckung
(M12 x 30)
3 Kunststoffscheiben
-
Kunststoffkappe
-
Adapterflansch-Satz
•
Adapterflansch
-
6 Adapterschrauben (M10 x 30)
-
6 Unterlegscheiben
-
6 Adapterschrauben (M12 x 25)
-
Drehmomentstützenset
•
Drehmomentstütze
-
Montageset
-
6 Schrauben (M12 x 30) für die Drehmo-
-
mentstütze
2.2
Montage
Die ExtensionBox kann nur an 40-mm-Förderbandwellen
und OneGearDrive Geräten mit einer 40-mm-Hohlwelle
angeschlossen werden.
Die minimale Wellenlänge beträgt 130 mm und die
maximale Wellenlänge 150 mm.
Alle weitere Spezifikationen finden Sie im Kapitel
Montagekit im VLT® OneGearDrive Produkthandbuch.
2.2.1
1 Drehmomentstützenset
2 Kundenseitiger Tragrahmen
Abbildung 2.1 ExtensionBox mit Drehmomentstütze und
OneGearDrive
Nehmen Sie die Abmessungen von Kapitel 3.2.3 Drehmomentstütze für ExtensionBox, um die Position des
Befestigungssatzes zu bestimmen. Siehe auch
Kapitel 2.2.3 VLT® OneGearDrive für optionale Montageposi-
tionen.
4 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. MI75A103
Page 7
1
2
3
4
5
5
8
4
7
6
130BE121.10
Installation Installationshandbuch
Montieren Sie die in Abbildung 2.2 abgebildete Drehmomentstütze.
Position Menge Pos. Bemerkung
1 1 Drehmomentstütze –
2 6 Drehmoment-
schraube
3 1 Schraube ISO 4017, M12 x
4 2 Unterlegscheibe DIN 9021, A13
5 1 Dämpfer –
6 1 Unterlegscheibe ISO 7090, M30
DIN 6921, M12 x
30, Anzugsdrehmoment: 35 N m
90
ExtensionBox
2.2.2
1. Schmieren Sie die Welle ein.
2. Montieren Sie die ExtensionBox an der Welle mit
Haltering und Scheibe (beides im Lieferumfang
enthalten).
HINWEIS
Die Schraube [3] ist nicht im Lieferumfang enthalten und
hängt von der Wellenlänge ab. Weitere Informationen
finden Sie im Kapitel Montagekit des VLT® OneGearDrive
Produkthandbuchs.
3.
Montieren Sie die ExtensionBox in 30°-Schritten
®
(siehe Kapitel 2.2.3 VLT
4. Verschließen Sie die Hohlwellen mit der
Abdeckung (siehe Abbildung 2.4).
OneGearDrive).
2 2
7 – Kundenseitiger
Tragrahmen
8 1 Sechskantmutter DIN 985, M12,
Abbildung 2.2 Montageansicht der ExtensionBox mit Drehmomentstütze
–
Anzugsdrehmoment: 43 Nm
MI75A103 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. 5
Page 8
30˚
30˚
130BE122.10
130BE124.10
P3
115
(4.53)
200
(7.87)
6x60˚
130BE126.10
130BE123.10
60˚
60˚
130BE125.10
P1 P2
30˚
30˚
130BE122.10
130BE125.10
P1 P2
130BE127.10
115
(4.53)
200
(7.87)
12x30˚
130BE123.10
60˚
60˚
130BE124.10
P3
Installation
2.2.3
VLT® OneGearDrive
1.
Montieren Sie den Adapterflansch an der OneGearDrive (siehe Abbildung 2.3).
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
22
HINWEIS
Tabelle 2.1 zeigt die möglichen Adapterflanschpositionen für die verschiedenen Montagepositionen der ExtensionBox.
Verwenden Sie außerdem diese Tabelle für gespiegelte Montagepositionen.
ExtensionBox-Montageposition OneGearDrive-Montageposition Position der Adapterflanschschrauben
Tabelle 2.1 Mögliche Adapterflanschpositionen
2.
3. Schmieren Sie die ExtensionBox-Welle.
4.
6 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. MI75A103
Ziehen Sie alle 6 Schrauben gemäß Abbildung 2.3 an.
Montieren Sie die OneGearDrive ExtensionBox-Welle gemäß Abbildung 2.4.
Page 9
1
3 2
130BE128.10
Installation Installationshandbuch
2 2
Position Menge Pos. Bemerkung
1 1 Adapter –
2 6 Unterlegscheibe DIN 125, A10.5
3 6 Adapterschraube DIN 912, M10 x 30, Anzugsdrehmoment:
20 Nm
Abbildung 2.3 Montieren Sie den Adapterflansch an der OneGearDrive
MI75A103 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. 7
Page 10
1
2
3 4
5
130BE129.10
Installation
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
22
Position Menge Pos. Bemerkung
1 1 Hebeöse DIN 580, C15, M12
2 1 Kunststoffkappe –
3 1 Hohlwellenabdeckung mit Dichtung –
4 3 Abdeckungsschraube DIN 6921, M12 x 30, Anzugsdreh-
moment:
6 Nm
5 1 Adapterflansch
(montiert an OneGearDrive)
–
Abbildung 2.4 Montage des Adapterflansches an der ExtensionBox
5. Befestigen Sie den Adapterflansch [5] mit den Adapterschrauben (im Lieferumfang enthalten).
6. Entfernen Sie die Hebeöse [1] von der ExtensionBox und die OneGearDrive.
7. Schließen Sie das Loch in der ExtensionBox mithilfe der Kunststoffkappe [2] (im Lieferumfang enthalten).
8. Montieren Sie die Wellenabdeckung [3] an der ExtensionBox.
Weitere Informationen finden Sie im VLT® OneGearDrive Produkthandbuch.
8 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. MI75A103
Page 11
380
350
182
364
562
182
543.4
224.4
(21.39)
(8.83)(7.17)
(7.17)
(13.78)
(14.33)
(22.13)
(14.96)
130BE130.10
Technische Daten Installationshandbuch
3 Technische Daten
3.1 Allgemeine Daten und Umgebungsbedingungen
Übersetzungsverhältnis i 3,11
Schutzart IP54
MLT [Nm] 0–850
nLT [U/min] 0–31
Gewicht [kg] 44
Tabelle 3.1 Allgemeine Daten und Umgebungsbedingungen
3.2 Abmessungen
3.2.1 ExtensionBox
Alle Abmessungen in mm (Zoll).
3 3
Abbildung 3.1 Abmessungen der ExtensionBox
MI75A103 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. 9
Page 12
130BE131.10
115
(4.53)
200
(7.87)
6x60˚
12x30˚
10
(0.39)
24
(0.94)
10.5
(0.41)
230
(9.06)
98
(3.86)
10.5
(0.41)
380
(14.96)
350
(13.78)
86.5
(3.41)
60
(2.36)
33.5
(1.32)
8
(0.31)
13.5
(0.53)
135.8
(5.35)
164
(6.46)
R 40
(1.57)
192
(7.56)
31.5
(1.24)
±0.5
±0.2
± 0.0078
9x30˚
30˚
±0.0197
130BE132.10
Technische Daten
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
3.2.2 Adapterflansch
Alle Abmessungen in mm (Zoll).
33
Abbildung 3.2 Adapterflanschabmessungen
Drehmomentstütze für ExtensionBox
3.2.3
Alle Abmessungen in mm (Zoll).
Abbildung 3.3 Abmessungen der Drehmomentstütze
10 Danfoss A/S © 02/2015 Alle Rechte vorbehalten. MI75A103
Page 13
Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und
Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese
vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen der angemessenen und zumutbaren Änderungen an seinen
Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind
Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.
Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com
130R0615 MI75A103 02/2015
*MI75A103*
Loading...