Danfoss VLT 8000 AQUA Operating guide [de]

Inhaltsverzeichnis

VLT® 8000 AQUA

Einleitung

Software-Version 4 Worterklärung 5 Sicherheitsbestimmungen 7 Warnung vor unerwartetem Anlauf 7 Einführung in das Bedienungshandbuch 10 Control principle 11 AEO - Automatische Energieoptimierung 11 Beispiel einer Anwendung - Konstante Druckregelung in einem Wasserversor-

gungssystem PC-Software und serielle Schnittstelle 15 PC-Softwaretools 15 Feldbusoptionen 15 Profibus 15 LON - Local Operating Network 16 DeviceNet 16 Modbus RTU 16 Kaskadenregler-Option 19 Einen VLT-Frequenzumrichter auspacken und bestellen 27 Typencode-Bestellnummer 27 TYPENCODE-Tabelle/Bestellformular 31

Installation

Allgemeine technische Daten 32 Technische Daten, Netzversorgung 3 x 200 - 240 V 38 Technische Daten, Netzversorgung 3 x 380-480 V 40 Technische Daten, Netzversorgung 3 x 525 - 600 V 45 Sicherungen 49 Abmessungen 52 Mechanische Installation 55 IP 00 VLT 8450-8600 380-480 V 57 Allgemeine Informationen zur elektrischen Installation 58 Warnung vor Hochspannung 58 Erdung 58 Kabel 58 Abgeschirmte Kabel 59 Zusätzlicher Schutz vor indirektem Kontakt 60 EMV-Schalter 60 Hochspannungsprüfung 63 Wärmeabgabe vom VLT 8000 AQUA 63 EMV-gerechte elektrische Installation 64 Erdung von abgeschirmten/ummantelten Steuerkabeln 66 Elektrische Installation - Gehäuse/Schutzarten 67 Verwendung EMV-gemäßer Kabel 75 Anzugsdrehmoment und Schraubengrößen 76 Netzanschluss 77 Motoranschluss 77

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss 1

VLT® 8000 AQUA

Gleichstrom-Busverbindung 80 Hochspannungsrelais 80 Elektrische Installation, Steuerkabel 80 Schalter 1-4 81 Anschlussbeispiel VLT 8000 AQUA 83 Steuereinheit LCP 86 Bedientasten für Parametereinstellung 86 Leuchtanzeigen 87 Vor-Ort-Steuerung 87 Anzeigemodus 88 Wechseln zwischen den Displaymodi 89 Ändern von Daten 91 Manuelle Initialisierung 91 Schnellmenü 92

Programmierung

Betrieb und Display 001-017 94 Die Parametersatzkonfiguration 94 Parametersatz der benutzerdefinierten Anzeige 97 Belastung und Motor 100-124 104 Konfiguration 104 Motorleistungsfaktor (Cos ) 111 Sollwerte und Grenzwerte 114 Sollwertverarbeitung 115 Sollwerttyp 118 Schnellstart-Rampe 229 123 Füllmodus 123 Füllratenparameter 230 124 Parameter 231 Sollwert für Gefüllt 231 124 Eingänge und Ausgänge 300-328 125 Analogeingänge 129 Analog-/Digitalausgänge 133 Relaisausgänge 137 Anwendungsfunktionen 400-434 140 Energiesparmodus 142 PID für die Prozessregelung 147 Übersicht über Regler 149 Istwertverarbeitung 149 Enhanced Sleep Mode 156 Serielle Kommunikation für FC-Protokoll 161 Protokolle 161 Telegrammübermittlung 161 Telegrammaufbau unter FC-Protokoll 162 Datenzeichen (Byte) 163 Prozesswort 167 Steuerwort gemäß FC-Protokoll 168 Zustandswort nach FC-Protokoll. 169 Serielle Kommunikation 500-556 172 Warnworte 1+2 und Alarmwort 180

2 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Wartungsfunktionen 600-631 182 Elektrische Installation der Relaiskarte 189

Alles über den VLT 8000 AQUA

Zustandsmeldungen 190 Liste der Warnungen und Alarme 192 Besondere Bedingungen 198 Aggressive Umgebungen 198 Berechnung des resultierenden Sollwerts 199 Extreme Betriebsbedingungen 201 Spitzenspannung am Motor 201 Leistungsreduzierung wegen erhöhter Umgebungstemperatur 204 Schalten am Eingang 205 Wirkungsgrad 207 Netzstörung/Oberwellen 208 CE-Zeichen 210 (Störaussendung, Störfestigkeit) 211 EMV / Immunität 213 Werkseinstellungen 215

Index

190

223

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss 3

VLT® 8000 AQUA

Software-Version

VLT 8000 AQUA

Produkthandbuch

Software-Version: 1.7x

Dieses Produkthandbuch gilt für alle Frequenzumrichter der Serie VLT 8000 AQUA mit Software-Version 1.7x. Software-Versionsnummer: siehe Parameter 624 Software Version.

4 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Worterklärung

Worterklärungen sind alphabetisch geordnet. AEO (Automatic Energy Optimization):

Automatische Energieoptimierung - Funktion, die den Strom dynamisch auf ein variables Lastmoment eingestellt, um den Leistungsfaktor des Motors sowie dessen Wirkungsgrad zu optimieren.

Analogeingänge: Analogeingänge können zur Programmierung bzw. Steuerung diverser Funktionen des Frequenzumrichters benutzt werden. Es gibt zwei Arten von Analogeingängen: Stromeingang, 0 - 20 mA Spannungseingang, 0 - 10 V Gleichstrom.

Analogsollwert Ein den Eingängen 53, 54 oder 60 zugeführtes Signal. Kann Spannung oder Strom sein.

Analogausgänge: Es gibt zwei Analogausgänge, die ein Signal von 0-20 mA, 4-20 mA oder ein skalierbares Signal liefern können.

Automatische Motoranpassung, AMA: Automatischer Motoranpassungsalgorithmus, der die elektrischen Parameter für den Motor im Stillstand bestimmt.

AWG: AWG means American Wire Gauge (amerikanische Maßeinheit für Kabelquerschnitt).

Steuerbefehl: Mit Hilfe der Bedieneinheit und der Digitaleingänge kann der angeschlossene Motor gestartet und gestoppt werden. Die Funktionen sind in zwei Gruppen mit folgenden Prioritäten aufgeteilt:

Gruppe 1 Reset, Freilaufstopp, Reset und Freilauf-

stopp, DC-Bremse, Stopp und Taste [OFF/ STOP].

Gruppe 2 Start, Pulsstart, Reversierung, Start Re-

versierung, Festdrehzahl und Ausgang speichern

Gruppe 1 wird auch als Einschaltsperrbefehle bezeichnet. Der Unterschied zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2 besteht darin, dass in Gruppe 1 alle Stoppsignale aufgehoben sein müssen, damit der Motor anlaufen kann. Daraufhin kann der Motor durch ein einzelnes Startsignal der Gruppe 2 gestartet werden

2. Ein als Gruppe 1 abgegebener Stoppbefehl ergibt die Displayanzeige STOP.

Ein als Gruppe 2 abgegebener fehlender Startbefehl ergibt die Displayanzeige STAND BY.

CT: Konstantes Drehmoment: benutzt z.B. für schwere Festschlammpumpen und Zentrifugen.

Digitaleingänge: Digitaleingänge können zur Programmierung bzw. Steuerung diverser Funktionen des Frequenzumrichters benutzt werden.

Digitalausgänge: Es gibt vier Digitalausgänge, von denen zwei einen Relaisschalter aktivieren. Die Ausgänge können ein 24-V-DC-Signal (max. 40 mA) liefern.

JOG

Die dem Motor des Frequenzumrichters zugeführte Ausgangsfrequenz bei aktivierter Festdrehzahlfunktion (über die digitalen Klemmen oder die Tastatur).

Die dem Motor vom Frequenzumrichter zugeführte Ausgangsfrequenz.

M,N

Nennfrequenz des Motors (Typenschildangaben). f

MAX

Die dem Motor zugeführte maximale Ausgangsfrequenz.

MIN

Die dem Motor zugeführte minimale Ausgangsfrequenz.

Der dem Motor zugeführte Strom. I

M,N

Nennstrom des Motors (Typenschildangaben). Initialisierung:

Durch Ausführen einer Initialisierung (siehe Parameter 620, Betriebsart) werden die Werkseinstellungen des Frequenzumrichters wiederhergestellt.

VLT,MAX

Der maximale Ausgangsstrom. I

VLT,N

Der Ausgangsnennstrom, den der Frequenzumrichter liefern kann.

LCP: Das Bedienfeld, das eine komplette Benutzeroberfläche zur Bedienung und Programmierung des VLT 8000 AQUA darstellt. Das LCP ist abnehmbar und kann mit Hilfe eines zugehörigen Montagebausatzes bis zu 3 m vom Frequenzumrichter entfernt, z.B. in einer Schalttafelfront, angebracht werden.

Einleitung

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss 5

VLT® 8000 AQUA

LSB: Niedrigstwertiges Bit. Wird für die serielle Kommunikation benutzt.

MCM: Steht für Mille Circular Mil, d.h. die amerikanische Maßeinheit für den Kabelquerschnitt.

MSB: Höchstwertiges Bit. Wird für die serielle Kommunikation benutzt.

M,N

Nenndrehzahl des Motors (Typenschildangaben).



VLT

Der Wirkungsgrad des Frequenzumrichters ist definiert als das Verhältnis zwischen Leistungsabgabe und Leistungsaufnahme.

Online-/Offline-Parameter: Online-Parameter werden sofort nach Änderung des Datenwertes aktiviert. Offline-Parameter werden erst dann aktiviert, wenn an der Bedieneinheit OK eingegeben wurde.

PID: Der PID-Regler sorgt durch Anpassung der Ausgangsfrequenz an wechselnde Belastungen für die Aufrechterhaltung der gewünschten Prozessleistung (Druck, Temperatur usw.).

M,N

Nennleistung, die der Motor aufnimmt (Typenschildangaben).

Festsollwert. Ein fest definierter Sollwert, einstellbar von -100 % bis +100 % des Sollwertbereichs. Es gibt vier Festsollwerte, die über die digitalen Klemmen wählbar sind.

Ein Stoppbefehl, der der Gruppe 1 der Betriebsbefehle angehört (siehe diese Gruppe).

Stoppbefehl: Siehe Steuerungsbefehle.

Thermistor: Ein temperaturabhängiger Widerstand, angeordnet an einem Ort, wo man die Temperatur überwachen möchte (VLT oder Motor).

Abschaltung: Ein Zustand, der in verschiedenen Situationen eintritt, z.B. bei Überlastung des Frequenzumrichters. Eine Abschaltung kann durch Betätigen von Reset aufgehoben werden. In einigen Fällen erfolgt die Aufhebung automatisch.

Abschaltsperre: Abschaltsperre ist ein Zustand, der in verschiedenen Situationen eintritt, z.B. bei Übertemperatur des Frequenzumrichters. Eine Abschaltsperre kann durch Unterbrechen der Netzversorgung und erneutes Starten des Frequenzumrichters aufgehoben werden.

Die dem Motor zugeführte Spannung. U

M,N

Nennspannung des Motors (Typenschildangaben). U

VLT, MAX

Die maximale Ausgangsspannung. VT-Kennlinie:

Variable Drehmomentkennlinie; wird für Kreiselpumpen und Lüfter angewandt.

Ref

MAX

Der höchste Wert, den das Sollwertsignal haben kann. Eingestellt in Parameter 205 Maximaler Sollwert,

Ref

MAX

Ref

MIN

Der niedrigste Wert, den das Sollwertsignal haben kann. Eingestellt in Parameter 204 Minimaler Sollwert,

Ref

MIN

Parametersatz: Es gibt vier Parametersätze, in denen Parameter hinterlegt werden können. Es kann zwischen den vier Parametersätzen hin- und her gewechselt werden, und man kann einen Satz editieren (bearbeiten), während ein anderer Satz aktiv ist.

Einschaltsperrbefehl:

6 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

Der frequenzveränderbare Antrieb steht bei Netzanschluss unter lebensgefährlicher Spannung. Die unsachgemäße Installation des Motors oder des AFT kann einen Ausfall des Gerätes, schwere Personenschäden oder sogar tödliche Verletzungen hervorrufen. Befolgen Sie daher stets die Anweisungen in diesem Handbuch sowie die nationalen und die vor Ort geltenden Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen.

Sicherheitsbestimmungen

1. Bei Reparaturen muss die Stromversorgung des Frequenzumrichters unterbrochen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist, bevor Sie Motor- und Netzstecker abnehmen.

VLT® 8000 AQUA

Motorschutz). In UL/cUL-Anwendungen bietet ETR einen Motorüberlastungsschutz der Klasse 20 gemäß NEC (National Electrical Code)®.

6. Die Stecker für die Motor- und Netzversorgung dürfen Frequenzumrichter an die Netzversorgung angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist, bevor Sie die Motor- und Netzstecker entfernen.

7. Beachten Sie bitte, dass der Frequenzumrichter außer den Spannungseingängen L1, L2 und L3 noch weitere Spannungseingänge hat, wenn die Gleichstrombusklemmen oder die AUX 24 V-Option verwendet werden. Überprüfen Sie, ob vor Beginn der Reparaturarbeiten schaltet wurden und die erforderliche Zeit verstrichen ist.

nicht entfernt werden, wenn der

alle Spannungseingänge abge-

Einleitung

2. Die Taste [OFF/STOP] auf dem Bedienfeld des Frequenzumrichters unterbricht Netzsversorgung und darf deshalb Sicherheitsschalter verwendet werden.

3. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass gemäß NEC (National Electrical Code) und den vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften eine ordnungsgemäße Erdung des Gerätes erfolgt, durch die der Benutzer vor Leitungsspannung geschützt und der Motor gegen Überlastung abgesichert ist.

4. Der Ableitstrom gegen Erde ist höher als 3,5mA.

5. Ein Überlastungsschutz des Motors ist in der Werkseinstellung se Funktion erforderlich ist, stellen Sie Parameter 117, Thermischer Motorschutz , auf den Datenwert ETR-Abschaltung oder ETRWarnung ein. Hinweis: Die Funktion wird bei 1,0 x Motornennstrom und Motornennfrequenz initialisiert (siehe Parameter 117, Thermischer

nicht enthalten. Wenn die-

nicht die

nicht als

Warnung vor unerwartetem Anlauf

1. Der Motor kann mit einem digitalen Befehl, einem Bus-Befehl, einem Sollwert oder LCP Stopp angehalten werden, obwohl der Frequenzumrichter weiter unter Netzspannung steht. Ist ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors gemäß den Bestimmungen zur Personensicherheit jedoch unzulässig, die oben genannten Stoppfunktionen nicht ausreichend.

2. Während der Programmierung des VLT-Frequenzumrichters kann der Motor ohne Vorwarnung anlaufen. Betätigen Sie daher stets die Stopp-Taste [OFF / STOP], bevor Datenwerte geändert werden.

3. Ist der Motor gestoppt, so kann er von selbst wieder anlaufen, wenn ein Fehler in der Elektronik des Frequenzumrichters auftritt oder falls eine kurzfristige Überlastung oder ein Fehler in der Netzversorgung bzw. am Motoranschluss beseitigt wird.

so sind

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss 7

VLT® 8000 AQUA

Warnung:

Das Berühren elektrischer Teile - auch nach der Trennung des Gerätes vom Netz - kann lebensgefährlich sein. VLT 8006 - 8062, 200-240 V: mindestens 15 Minuten warten VLT 8006 - 8072, 380-480 V: mindestens 15 Minuten warten VLT 8102 - 8352, 380-480 V: mindestens 20 Minuten warten VLT 8452 - 8652, 380-480 V: mindestens 40 Minuten warten VLT 8002 - 8006, 525-600 V: mindestens 4 Minuten warten VLT 8008 - 8027, 525-600 V: mindestens 15 Minuten warten VLT 8032 - 8072, 525-600 V: mindestens 30 Minuten warten VLT 8052 - 8402, 525-690 V: mindestens 20 Minuten warten VLT 8502 - 8652, 525-690 V: mindestens 30 Minuten warten

8 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

Verwendung an isoliertem Stromnetz

Siehe Abschnitt EMV-Schalter bezüglich der Verwendung an einem isolierten Netz.

Es ist wichtig, den Empfehlungen bezüglich der Installation am IT-Netz zu beachten, da ausreichender Schutz der kompletten Anlage erfüllt sein muss. Bei Nichtverwendung entsprechender Überwachungsvorrichtungen für IT-Netz kann Beschädigung auftreten.

Der Benutzer bzw. der Installateur hat dafür zu sorgen, dass eine ordnungsgemäße Erdung, eine Abzweigleitung und Motorüberlastungsschutz entsprechend den vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften gewährleistet sind.

ACHTUNG!

Elektrostatische Schutzmaßnahmen; Elektrostatische Entladung (ESD). Viele Elektronikbauteile sind statischer Elektrizität gegenüber empfindlich. Spannungen, die so niedrig sind, dass sie vom Menschen nicht wahrgenommen werden, können die Lebensdauer empfindlicher Elektronikbauteile verkürzen, ihre Leistung beeinträchtigen oder sie sogar zerstören. Wartungsarbeiten müssen mit ordnungsgemäßer ESD-Ausrüstung durchgeführt werden, um mögliche Schäden zu vermeiden.

VLT® 8000 AQUA

bevor Sie elektrische Bauteile berühren. Achten Sie außerdem darauf, dass andere Spannungseingänge, wie z. B. 24 V DC und Zwischenkreiskoppelung (Zusammenschalten eines DC-Zwischenkreises) ausgeschaltet sind. Die elektrische Installation darf nur durch einen entsprechend qualifizierten Elektroinstallateur durchgeführt werden. Unsachgemäße Installation des Motors oder des VLT-Frequenzumrichters können Ausfall des Geräts, schwere oder sogar tödliche Personenverletzungen zur Folge haben. Beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sowie alle nationalen und vor Ort geltenden Sicherheitsvorschriften.

Einleitung

Der Frequenzumrichter steht bei Netzanschluss unter gefährlicher Spannung. Warten Sie nach dem Trennen vom Netz mindestens: 15 Minuten bei VLT 8006-8062, 200-240 V 15 Minuten bei VLT 8006-8072, 380-480 V 20 Minuten bei VLT 8102-8352, 380-480 V 40 Minuten bei VLT 8452-8652, 380-480 V 4 Minuten bei VLT 8002-8006, 525-600 V 15 Minuten bei VLT 8008-8027, 525-600 V 30 Minuten bei VLT 8032-8072, 525-600 V 20 Minuten bei VLT 8052-8402, 525-690 V 30 Minuten bei VLT 8502-8652, 525-690 V

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss 9

VLT® 8000 AQUA

Einführung in das Bedienungshandbuch

Einführung in AQUA: In diesem Abschnitt werden die Vorteile erläutert, die Ihnen bei der Ver-

wendung vom VLT 8000 AQUA zugute kommen - etwa die automatische Energieoptimierung, ein konstantes Moment oder quadratisches Moment und andere AQUA-relevante Funktionen. Ebenso beinhaltet dieser Abschnitt Beispiele für Anwendungen sowie Informationen über Danfoss.

Installation: In diesem Abschnitt wird die Durchführung einer mechanisch ordnungsge-

mäßen Installation des VLT 8000 AQUA beschrieben. Weiterhin finden Sie hier eine Liste von Leitungs- und Motorverbindungen zusammen mit einer Beschreibung der Steuerkartenklemmen.

Programmierung: In diesem Abschnitt werden Bedieneinheit und die Softwareparameter für

den VLT 8000 AQUA erläutert. Ferner ist eine Anleitung für das Einstellungs-Schnellmenü enthalten, das es Ihnen ermöglicht, den Betrieb der Anwendung sehr schnell aufzunehmen.

Alles über den VLT 8000 AQUA: In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über Zustands-, Warnungs-

und Fehlermeldungen des VLT 8000 AQUA. Zusätzlich finden Sie hier Informationen zu technischen Daten, Service, Werkseinstellungen und besonderen Bedingungen.

Dieses Bedienungshandbuch ist in vier Abschnitte mit Informationen über VLT 8000 AQUA gegliedert.

ACHTUNG!

Bezeichnet einen wichtigen Hinweis

Bezeichnet eine allgemeine Warnung

Bezeichnet eine Hochspannungswarnung

10 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Control principle

Ein Frequenzumrichter wandelt eine feste Netzwechselspannung in Gleichspannung um und produziert wiederum aus dieser Gleichspannung eine Wechselspannung mit variabler Amplitude und Frequenz.

1. Netzspannung 3 x 200-240 V AC, 50 / 60 Hz. 3 x 380 - 480 V AC, 50 / 60 Hz. 3 x 525 - 600 V AC, 50 / 60 Hz. 3 x 525 - 690 V AC, 50 / 60 Hz.

2. Gleichrichter Eine dreiphasige Gleichrichterbrücke, die den Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt.

3. Zwischenkreis Gleichspannung = 1,35 x Netzspannung [V].

4. Zwischenkreisdrosseln Glättung der Zwischenkreisspannung und Reduzierung des Istwerts der Netzoberwellen zum Netzanschluss.

Spannung und Frequenz des Motors sind somit variabel, was eine stufenlose Drehzahlregelung von Standard-Drehstrommotoren ermöglicht.

Einleitung

5. Zwischenkreiskondensatoren Glättung der Zwischenkreisspannung.

6. Wechselrichter Umwandlung von Gleichspannung in variable Wechselspannung mit variabler Frequenz.

7. Motorspannung Variable Wechselspannung, 0 -100 % der Netzversorgung.

8. Steuerkarte Hier sitzt der Computer, der den Wechselrichter steuert. Er erzeugt das Impulsmuster, mit dem die Gleichspannung in eine variable Wechselspannung mit variabler Frequenz umgewandelt wird.

AEO - Automatische Energieoptimierung

Gewöhnlich müssen die U/f-Kennlinien auf Grundlage der erwarteten Last bei verschiedenen Frequenzen eingestellt sein. Häufig ist die Last jedoch in einer Installation bei einer bestimmten Frequenz nicht bestimmbar. Dieses Problem kann durch Verwendung eines VLT 8000 AQUA mit integrierter automatischer Energieoptimierung (AEO) gelöst werden, die die optimale Energienutzung gewährleistet. Alle VLT 8000 AQUA-Geräte bieten diese Funktion ab Werk, d.h., es ist nicht notwendig, das U/f-Verhältnis anzupassen, um die maximalen Energieeinsparungen zu erzielen. Bei anderen Frequenzumrichtern müssen zur korrekten Einstellung des Frequenzumrichters das Spannungs-/Frequenzverhältniss (U/f) beurteilt werden. Dank der automatischen Energieoptimierung (AEO) müssen Sie nicht mehr die Systemkennwerte der Anlage berechnen oder beurteilen. Denn Danfoss VLT 8000 AQUA-Geräte gewährleisten zu jeder Zeit einen optimalen, von der Last abhängigen Energieverbrauch des Motors.

Die Abbildung rechts zeigt den Betriebsbereich der AEO-Funktion, in dem die Energieoptimierung möglich ist.

Wenn die AEO-Funktion in Parameter 101, Drehmo- mentkennlinie, ausgewählt ist, ist diese Funktion ständig aktiv. Liegt eine größere Abweichung vom optimalen U/f-Verhältnis vor, passt sich der Frequenzumrichter schnell selbst an.

Vorteile der AEO-Funktion

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 11

• Automatische Energieoptimierung

• Kompensation bei Verwendung eines zu großen Motors

• AEO passt den Betrieb für tägliche oder saisonale Schwankungen an

• Energieeinsparungen in einem System mit konstantem Volumen

• Kompensation im übersynchronen Betriebsbereich

• Reduzierung von Motorgeräuschen

VLT® 8000 AQUA

12 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Beispiel einer Anwendung - Konstante Druckregelung in einem Wasserversorgungssystem

Der Bedarf an Wasser aus einem Wasserwerk schwankt im Laufe eines Tages beträchtlich. In der Nacht wird praktisch kein Wasser verwendet, während der Verbrauch am Morgen und am Abend sehr hoch ist. Zur Aufrechterhaltung eines angemessenen Drucks in den Wasserversorgungsleitungen trotz schankenden Verbrauchs sind die Wasserversorgungspumpen mit einer Drehzahlregelung ausgestattet. Die Verwendung von Frequenzumrichtern gewährleistet, dass der Energieverbrauch der Pumpen minimal bleibt, während die Wasserversorgung für die Verbraucher optimiert wird. Ein VLT 8000 AQUA mit integriertem PID-Regler gewährleistet eine einfache und schnelle Install ation. Eine IP54/ NEMA 12-Einheit kann zum Beispiel nahe der Pumpe an der Wand angebracht werden, wobei die vorhandenen Leitungskabel als Netzanschluss zum Frequenzumrichter verwendet werden können. In geringem Abstand zum gemeinsamen Auslasspunkt des Wasserwerks kann ein Druckgeber (z. B. Danfoss MBS 33 oder 3000) angebracht werden, um eine Prozessregelung zu erhalten. Danfoss MBS 33 und MBS 3000 sind zweiadrige Druckgeber (4-20 mA), die direkt über ein VLT 8000 AQUA angesteuert werden können. Der erforderliche Sollwert (z.B. 5 bar) kann lokal in Parameter 418, Sollwert 1, eingestellt werden.

Einleitung

Angenommen: Bei einem Druckgeber mit einer Skalierung von 0-10 Bar wird ein Mindestdurchfluss von 30 Hz erzielt. Eine Erhöhung der Motordrehzahl führt zu einer Erhöhung des Drucks.

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 13

VLT® 8000 AQUA

Stellen Sie folgende Parameter ein: Par. 100 Konfiguration Prozess-Regelung [1] Par. 201 Minimale Ausgangsfrequenz 30 Hz Par. 202 Maximale Ausgangsfrequenz 50 Hz (oder 60 Hz) Par. 204 Minimaler Sollwert 0 bar Par. 205 Maximaler Sollwert 10 bar Par. 302 Eing. 18 Digital Start [1]: Par. 314 Klemme 60, Analogeingang Strom Istwertsignal [2] Par. 315 Klemme 60, min. Skalierung 4 mA Par. 316 Klemme 60, max. Skalierung 20 mA Par. 403 Energiespar-Mode 10 s Par. 404 Energie Stop-F. 35 Hz Par. 405 Energie Start-F. 45 Hz Par. 406 Boost-Sollwert 125% Par. 413 Minimaler Istwert 0 bar Par. 414 Maximaler Istwert 10 bar Par. 415 Prozesseinheiten Bar [16] Par. 418 Sollwert 1 5 bar Par. 420 PID Regelungsvorgang Normal Par. 423 PID Proportionalverstärkung 0.3* Par. 424 PID Integrationszeit 30 s*

* Die PID Anpassungsparameter sind von der tatsächlichen Systemdynamik abhängig.

14 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

PC-Software und serielle Schnittstelle

Danfoss bietet verschiedene Optionen für die serielle Schnittstelle an. Über die serielle Schnittstelle ist es möglich, einen oder mehrere Frequenzumrichter von einem Zentralcomputer aus zu überwachen, zu programmieren und zu steuern. Alle VLT 8000 AQUA-Geräte verfügen standardmäßig über einen RS 485-Anschluss mit zwei wählbaren Protokollen. Die in Parameter 500 Protokolle wählbaren Protokolle sind:

• FC-Protokoll

• Modbus RTU

Eine Bus-Optionskarte lässt eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit als RS 485 zu. Außerdem können mehr Geräte an den Bus angeschlossen und alternative Übertragungsmedien benutzt werden. Danfoss bietet folgende Optionskarten für die Kommunikation an:

• Profibus

• LonWorks

• DeviceNet

Informationen zur Installation von verschiedenen Optionen sind in diesem Produkthandbuch nicht enthalten.

Die RS 485-Schnittstelle ermöglicht die Kommunika-

tion, z. B. mit einem PC. Ein Windows-

Programm, das MCT 10, ist zu diesem Zweck erhältlich. Damit können ein oder mehrere VLT 8000 AQUA-Geräte überwacht, programmiert und gesteuert werden.

PC-Softwaretools

PC-Software - MCT 10

Alle Frequenzumrichter sind mit einer seriellen Schnittstelle ausgerüstet. Wir bieten ein PC-Tool für den Datenaustausch zwischen PC und Frequenzumrichter an, die VLT Motion Control Tool Setup-Software MCT.

• Online-Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern

• Speichern der Einstellungen aller Frequenzumrichter

• Austauschen eines Frequenzumrichters in einem Netzwerk

• Erweiterung bestehender Netzwerke

• Künftig entwickelte Frequenzumrichter werden unterstützt.

MCT 10 Konfigurationssoftwaresupport Profibus DPV1 über eine Verbindung der Masterklasse 2. Gestattet das Lesen und Schreiben von Parametern in einem Frequenzumrichter online über das Profibus-Netzwerk. Damit entfällt die Notwendigkeit eines gesonderten Datennetzwerks.

Die Module der MCT 10 Konfigurationssoftware

Folgende Module sind im Softwarepaket enthalten:

MCT 10 Konfigurationssoftware

Parameter einstellen Kopieren zu/von Frequenzumrichtern Dokumentation und Ausdruck von Parametereinstellungen einschl. Diagramme

SyncPos

SyncPos-Programme erstellen

Bestellnummer:

Bestellen Sie Ihre CD mit der MCT 10-Konfigurationssoftware unter der Bestellnummer 130B1000.

Feldbusoptionen

Der zunehmende Informationsbedarf in der Gebäudeautomation erfordert die Erfassung und Visualisierung vieler verschiedener Arten von Prozessdaten. Wichtige Prozessdaten können dem Systemtechniker bei der täglichen Überwachung des Systems helfen, sodass ungewollten Entwicklungen, wie zum Beispiel einem Anstieg des Energieverbrauchs, rechtzeitig entgegen gewirkt werden kann.

Einleitung

MCT 10 Konfigurationssoftware

MCT 10 wurde als anwendungsfreundliches interaktives Tool zum Einrichten von Parametern in unseren Frequenzumrichtern entwickelt. Die MCT 10 Konfigurationssoftware eignet sich für folgende Anwendungen:

• Offline-Planung eines Datenaustauschnetzwerks. MCT 10 enthält eine vollständige Frequenzumrichter-Datenbank

Die in großen Gebäuden verarbeiteten enormen Datenmengen machen eine höhere Datenübertragungsrate als 9600 Baud wünschenswert.

Profibus

Profibus ist ein Feldbussystem mit FMS und DP, das die Verbindung von Automatisierungsgeräten wie Sensoren und Stellgliedern mit dem Steuersystem über ein zweiadriges Kabel ermöglicht.

Profibus FMS wird eingesetzt, wenn größere Kommunikationsaufgaben mittels großer Datenvolumen auf Zellen- und Systemebene gelöst werden sollen.

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 15

VLT® 8000 AQUA

Profibus DP ist ein sehr schnelles Kommunikationsprotokoll, das speziell für die Kommunikation zwischen dem Automatisierungssystem und verschiedenen Einheiten konzipiert wurde.

VLT 8000 AQUA unterstützt nur DP.

LON - Local Operating Network

LonWorks ist ein intelligentes Feldbussystem, das die Möglichkeiten dezentraler Steuerung verbessert, weil die Kommunikation direkt zwischen den einzelnen Geräten im selben System (Pier-to-Pier) erfolgen kann. Man benötigt somit keine große Hauptstation zur Verarbeitung aller Signale im System (Master-Slave). Die Signale werden über ein gemeinsames Netzmedium direkt an das Gerät übertragen, das sie benötigt. Dadurch wird die Kommunikation wesentlich flexibler, und die zentrale Zustandssteuerung und - überwachung kann in ein ausschließlich der Zustandsüberwachung dienendes System geändert werden, das lediglich dafür sorgt, daß alles bestimmungs- und ordnungsgemäß läuft. Wenn die Möglichkeiten von LonWorks voll ausgeschöpft werden, sind auch Sensoren mit dem Bus verbunden. Auf diese Weise läßt sich ein Sensorsignal schnell auf einen anderen Controller übertragen. Mobile Raumteiler sind als Leistungsmerkmal von besonderem Nutzen.

MODBUS wird zum Überwachen und Programmieren von Geräten, zur Kommunikation intelligenter Geräte mit Sensoren und Instrumenten und zur Überwachung von Feldgeräten über PCs und HMIs benutzt. MODBUS wird häufig in Gas- und Ölanwendungen eingesetzt, aber auch vorteilhaft in Gebäude-, Infrastruktur-, Transport- und Energieanwendungen.

DeviceNet

DeviceNet ist ein auf dem CAN-Protokoll basierendes digitales Multidrop-Netzwerk, das industrielle Regler und E/A-Geräte verbindet und als Kommunikationsnetzwerk zwischen diesen dient. Jedes Gerät und/oder jeder Regler ist ein Knoten im Netzwerk. DeviceNet ist ein so genanntes Producer/ Consumer-Netzwerk, das mehrere Kommunikationshierarchien und Message Prioritization unterstützt. DeviceNet-Systeme konnen für den Betrieb in einer Master-Slave- oder einer verteilten Steuerungsarchitektur unter Verwendung von Peer-to-Peer-Kommunikation konfiguriert werden. Dieses System unterstützt E/A- und Explicit Messaging und bietet dadurch eine Single Point-Verbindung für Konfiguration und Steuerung. Außerdem verfügt DeviceNet über die Funktion, Strom auf dem Netzwerk zu haben. So können Geräte mit begrenztem Strombedarf über das 5-Leiter-Kabel direkt über das Netzwerk gespeist werden.

Modbus RTU

Das MODBUS RTU (Remote Terminal Unit)-Protokoll ist eine von Modicon in 1979 entwickelte Messagingstruktur, die benutzt wird, um die Master-Slave-/ClientServier-Kommunikation zwischen intelligenten Geräten herzustellen.

16 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

Zubehör

IP 20-Bodenabdeckung

VLT® 8000 AQUA

Einleitung

Anwendungsoption

Typ Beschreibung Bestellnummer IP 4x Abdeckung IP IP 4 x Abdeckung NEMA 12-Verbindungsplatte IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8006- 8022, 200-240 V 175Z4622 IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8027- 8032, 200-240 V 175Z4623 IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8016- 8042, 380-480 V 175Z4622 IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8016- 8042, 525-600 V 175Z4622 IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8052- 8072, 380-480 V 175Z4623 IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8102- 8122, 380-480 V 175Z4280 IP 20-Klemme nab dec kung Option, VLT-Typ 8052- 8072, 525-600 V 175Z4623 IP 20-Bodenabde ckun g O pti o n, V LT -Ty p 80 42- 806 2, 200-240 V 176F1800 Klemmenadaptersatz VLT-Typ 8042-8062, 200-240 V, IP54 176F1808 Klemmenadaptersatz VLT-Typ 8042-8062, 200-240 V, IP00/NEMA 1 176F1805 LCP-Bedieneinheit Separates LCP 175Z7804 LCP Fern-Ein bausatz IP00 & 20 LCP Einbausatz IP54 LCP-Blindabdeckung für all e IP 00/ IP 20 -F req uen zum ri ch t er 175Z7806 Kabel für LCP Separates Kabel (3 m) 175Z0929 Relaiskarte Anwendungskart e m it vi er Relai sa usg äng en 175Z3691 Kaskadenreglerkarte Mit Beschichtung 175Z3692 Profibus-Option Mit/ohne Beschichtu ng 175Z3685/175Z3686 LonWorks-Option, freie Topologie Ohne Beschichtung 176F0225 Modbus RTU-Option Ohne Besch i chtu ng 175Z3362 DeviceNet-Option Ohne Beschichtung 176F0224 MCT 10 Software CD-ROM 130B1000 MCT 31 Oberwellenberechnung CD-ROM 130B1031

Option, VLT-Typ 8006- 801 1, 380-480 V kompakt 175Z0928 Option, VLT-Typ 8002- 801 1, 525-600 V kompakt 175Z0928 Option, VLT-Typ 8006- 8011, 380-480 V 175H4195

Fern-Einbausatz, einschl. 3 m Kabel Fern-Einbausatz, einschl. 3 m Kabel 175Z7802

175Z0850

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 17

Rittal-Einbausatz

VLT® 8000 AQUA

Typ Rittal-TS8-Gehäuse für

IP00 Rittal-TS8-Gehäuse für

IP00 Bodenhalterung für IP21und IP54-Gehäuse

Beschreibung Bestell-Nr. Einbausatz für 1800 mm hohes Gehäuse, VLT8152-8202, 380-480 V, VLT8052-8202, 525-690 V Einbausatz für 2000 mm hohes Gehäuse, VLT8152-8202, 380-480 V, VLT8052-8202, 525-690 V Einbausatz für 1800 mm hohes Gehäuse, VLT8252-8352, 380-480 V, VLT8252-8402, 525-690 V Einbausatz für 2000 mm hohes Gehäuse, VLT8252-8352, 380-480 V, VLT8252-8402, 525-690 V Einbausatz für 2000 mm hohes Gehäuse, VLT8452-8652, 380-480 V / VLT 8502-8652, 525-690 V Option, VLT8152-8352, 380-480 V, VLT 8052-8402, 525-690 V 176F1827

176F1824

176F1826

176F1823

176F1825

176F1850

Netzabschirmungssatz Schutzartsatz, VLT 8152-8352, 380-480 V, VLT 8052-8402, 525-690 V 176F0799 Netzabschirmungssatz Schutzartsatz, VLT 8452-8652, 380-480 V, VLT 8502-8652, 525-690 V 176F1851

1) Die IP 4x/NEMA 1-Abdeckung ist nur für IP20-Geräte bestimmt und ausschließlich horizontale Flächen erfüllen IP 4x. Der Bausatz enthält auch eine Verbindungsplatte (UL).

2) NEMA 12-Verbindungsplatte (UL) ist nur für IP54-Geräte bestimmt.

3) Der Fern-Einbausatz ist nur für IP00- und IP20-Geräte bestimmt. Die Schutzart des Fern-Einbausatzes ist IP65.

4) Der Fern-Einbausatz ist nur für IP54-Geräte bestimmt. Die Schutzart des Fern-Einbausatzes ist IP65.

5) Weitere Informationen: Siehe High Power-Installationsanleitung, MI.90.JX.YY. Der VLT 8000 AQUA ist mit integrierter Feldbus-Option oder Anwendungsoption erhältlich. Bestellnummern für

die verschiedenen VLT-Typen mit integrierten Optionen sind den jeweiligen Handbüchern oder Anleitungen zu entnehmen. Außerdem kann das Bestellnummernsystem zum Bestellen eines Frequenzumrichters mit einer Option benutzt werden.

18 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Kaskadenregler-Option

Im "Standardmodus" wird ein Motor durch den Frequenzumrichter gesteuert, in dem die Optionskarte des Kaskadenreglers installiert ist. Je nach Prozess können maximal vier zusätzliche Motoren mit fester Drehzahl sequenziell im Lead-Lag-Modus zugeschaltet werden.

Im Master/Slave-Modus übernimmt der Frequenzumrichter, auf dem die Kaskadenregler-Optionskarte installiert ist, zusammen mit dem zugehörigen Motor, die Funktion des Masters. Es können maximal vier zusätzliche Motoren mit je einem eigenen Frequenzumrichter im Slave-Modus betrieben werden. Mit den Kaskadenregler-Optionen werden Slave-Frequenzumrichter/Motoren ein- und ausgeschaltet (je nach Erfordernis), um den höchsten Leistungswirkungsgrad zu erzielen.

Im "Lead Pump Alternation-Modus" ist es möglich, die Nutzung der Pumpen zu mitteln. Dies erfolgt, indem man den Frequenzumrichter mittels eines Zeitgebers zwischen den Pumpen (max. 4) umschalten lässt. Beachten Sie, dass dieser Modus eine externe Relaiseinrichtung erfordert.

Der LC-Filter reduziert die Anstiegzeit der Spannung U

und den Rippelstrom I zum Motor, so dass

PEAK

Strom und Spannung nahezu sinusförmig verlaufen.. Das akustische Motorgeräusch fällt somit auf ein Minimum.

Aufgrund des Rippelstroms in den Filterspulen erzeugen auch diese Geräusche. Dieses Problem lässt sich lösen, indem der Filter in einen Schaltschrank o.ä. eingebaut wird.

Einleitung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Danfoss-Verkaufsbüro.

LC-Filter für VLT 8000 AQUA

Wenn ein Motor durch einen Frequenzumrichter gesteuert wird, treten hörbare Resonanzgeräusche vom Motor auf, die durch die Motorkonstruktion bedingt sind. Diese konstruktionsbedingten Geräusche des Motors treten auf, wenn die Wechselrichterkontakte im Frequenzumrichter aktiviert werden. Die Frequenz der Resonanzgeräusche entspricht daher der Taktfrequenz des Frequenzumrichters.

Für den VLT 8000 AQUQ kann Danfoss einen LC-Filter liefern, der die akustischen Motorgeräusche dämpft.

Beispiele für die Verwendung von LC-Filtern

Tauchpumpen Für kleine Motoren bis einschließlich 5,5 kW Motornennleistung benutzen Sie ein LC-Filter, es sei denn, der Motor ist mit Phasentrennungspapier ausgerüstet. Dies gilt z. B. für alle nass laufenden Motoren. Werden diese Motoren ohne LC-Filter in Verbindung mit einem Frequenzumrichter benutzt, kommt es zu einem Kurzschluss der Motorwicklungen. Fragen Sie im Zweifelsfall den Motorhersteller, ob der betreffende Motor mit einem Phasentrennungspapier ausgerüstet ist.

Brunnenpumpen Wenn Tauchpumpen benutzt werden, z. B. untergetauchte Pumpen oder Brunnenpumpen, müssen die Anforderungen beim Hersteller erfragt werden. Es wird empfohlen, ein LC-Filter zu benutzen, wenn ein Frequenzumrichter für Brunnenpumpenanwendungen benutzt wird.

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 19

VLT® 8000 AQUA

Bestellnummern, LC-Filter

Netzversorgung 3 x 200-240 V

LC-Filter LC-Filter Nennstrom Max. Ausgangs- Verlust- für VLT-Typ

8006-8008 IP00 25,0 A 60 Hz 110 W 175Z4600 8011 IP00 32 A 60 Hz 120 W 175Z4601 8016 IP00 46 A 60 Hz 150 W 175Z4602 8022 IP00 61 A 60 Hz 210 W 175Z4603 8027 IP00 73 A 60 Hz 290 W 175Z4604 8032 IP00 88 A 60 Hz 320 W 175Z4605 8042 IP00 115 A 60 Hz 600 W 175Z4702 8052 IP00 143 A 60 Hz 600 W 175Z4702 8062 IP00 170 A 60 Hz 700 W 175Z4703

Gehäuse bei 200 V frequenz leistung Bestellnum-

mer

Netzversorgung 3 x 380-480

LC-Filter LC-Filter Nennstrom Max. Ausgangs- Verlust- für VLT-Typ

8006-8011 IP20 16 A / 16 A 120 Hz 175Z0832 8016 IP00 24 A/ 21,7 A 60 Hz 170 W 175Z4606 8022 IP00 32 A / 27,9 A 60 Hz 180 W 175Z4607 8027 IP00 37,5 A / 32 A 60 Hz 190 W 175Z4608 8032 IP00 44 A / 41,4 A 60 Hz 210 W 175Z4609 8042 IP00 61 A / 54 A 60 Hz 290 W 175Z4610 8052 IP00 73 A / 65 A 60 Hz 410 W 175Z4611 8062 IP00 90 A / 78 A 60 Hz 480 W 175Z4612 8072 IP20 106 A / 106 A 60 Hz 500 W 175Z4701 8102 IP20 147 A / 130 A 60 Hz 600 W 175Z4702 8122 IP20 177 A / 160 A 60 Hz 750 W 175Z4703 8152 IP20 212 A / 190 A 60 Hz 750 W 175Z4704 8202 IP20 260 A / 240 A 60 Hz 900 W 175Z4705 8252 IP20 315 A / 302 A 60 Hz 1000 W 175Z4706 8302 IP20 395 A / 361 A 60 Hz 1100 W 175Z4707 8352 IP20 480 A / 443 A 60 Hz 1700 W 175Z3139 8452 IP20 600 A / 540 A 60 Hz 2100 W 175Z3140 8502 IP20 658 A / 590 A 60 Hz 2100 W 175Z3141 8602 IP20 745 A / 678 A 60 Hz 2500 W 175Z3142

Gehäuse bei 400/480 V frequenz leistung Bestellnum-

mer

Wenden Sie sich bezüglich LC-Filtern für 525-600 V und VLT 8652, 380-480 V bitte an Danfoss.

ACHTUNG!

Bei Verwendung von LC-Filtern muss die Taktfrequenz 4,5 kHz betragen (siehe Parameter 407).

Für VLT 8452-8602 muss Parameter 408 auf LC-Filter eingestellt sein, um ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.

20 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Netzversorgung 3 x 690 V

VLT Nennstrom bei 690 V 8052 54 60 290 130B2223 130B2258

8062 73 60 390 130B2225 130B2260 8072 86 60 480 130B2225 130B2260 8102 108 60 600 130B2226 130B2261 8122 131 60 550 130B2228 130B2263 8152 155 60 680 130B2228 130B2263 8202 192 60 920 130B2229 130B2264 8252 242 60 750 130B2231 130B2266 8302 290 60 1000 130B2231 130B2266 8352 344 60 1050 130B2232 130B2267 8402 400 60 1150 130B2234 130B2269 8502 530 60 500 130B2241 130B2270 8602 600 60 570 130B2242 130B2271 8652 630 60 600 - -

dU/dt-Filter

Die dU/dt-Filter reduzieren dU/dt auf ca. 500 V/µs. Diese Filter beschränken keine Störungen und auch nicht USpitze.

Max. Ausgangsfrequenz (Hz)

Leistungsverlust (W) Bestellnr. IP00 Bestellnr. IP20

Einleitung

ACHTUNG!

Bei Verwendung von dU/dt-Filtern muss

die Taktfrequenz 1,5 kHz betragen (siehe Parameter 411).

Netzversorgung 3 x 690 V

VLT Nennstrom bei 690 V 8052 54 60 90 130B2154 130B2188

8062 73 60 100 130B2155 130B2189 8072 86 60 110 130B2156 130B2190 8102 108 60 120 130B2157 130B2191 8122 131 60 150 130B2158 130B2192 8152 155 60 180 130B2159 130B2193 8202 192 60 190 130B2160 130B2194 8252 242 60 210 130B2161 130B2195 8302 290 60 350 130B2162 130B2196 8352 344 60 480 130B2163 130B2197 8402 400 60 540 130B2165 130B2199 8502 530 60 500 130B2236 130B2239 8602 600 60 570 130B2237 130B2240 8652 630 60 600 - -

Max. Ausgangsfrequenz (Hz)

Leistungsverlust (W) Bestellnr. IP00 Bestellnr. IP20

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 21

VLT® 8000 AQUA

LC-Filter VLT 8006-8011 380 - 480 V

Installation LC-Filter IP 20 Kompaktformat

Die Zeichnung links gibt die Maße von IP 20 LC-Filtern für den oben genannten Strombereich an. Mindestabstand über und unter dem Gehäuse: 100 mm.

IP 20 LC-Filter können nebeneinander ohne Zwischenraum zwischen Gehäusen installiert werden.

Max. Motorkabellänge:

- 150 m abgeschirmtes Kabel

- 300 m nicht abgeschirmtes Kabel Wenn EMV-Normen einzuhalten sind: EN 55011-1B: Max. 50 m abgeschirmtes Kabel EN 55011-1A: Max. 150 m abgeschirmtes Kabel

Gewicht: 175Z0832 9,5 kg

22 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

LC-Filter VLT 8006-8032, 200 - 240 V / 8016-8062 380 - 480 V

Die Tabelle und die Zeichnung geben die Maße der IP 00 LC-Filter für Kompaktgeräte an. IP 00 LC-Filter müssen integriert und gegen Staub, Wasser und korrodierende Gase geschützt werden.

LC-Filter IP 00

LC-Typ A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] Gewicht [kg] 175Z4600 220 135 92 190 68 170 8 10 175Z4601 220 145 102 190 78 170 8 13 175Z4602 250 165 117 210 92 180 8 17 175Z4603 295 200 151 240 126 190 11 29 175Z4604 355 205 152 300 121 240 11 38 175Z4605 360 215 165 300 134 240 11 49 175Z4606 280 170 121 240 96 190 11 18 175Z4607 280 175 125 240 100 190 11 20 175Z4608 280 180 131 240 106 190 11 23 175Z4609 295 200 151 240 126 190 11 29 175Z4610 355 205 152 300 121 240 11 38 175Z4611 355 235 177 300 146 240 11 50 175Z4612 405 230 163 360 126 310 11 65

Max. Motorkabellänge:

- 150 m abgeschirmtes Kabel

- 300 m nicht abgeschirmtes Kabel Wenn EMV-Normen einzuhalten sind:

- EN 55011-1B: Max. 50 m abgeschirmtes Kabel

- EN 55011-1A: Max. 150 m abgeschirmtes Kabel

Einleitung

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 23

VLT® 8000 AQUA

LC-Filter VLT 8042-8062, 200-240 V / 8072-8602, 380-480 V

Die Tabelle und die Zeichnung geben die Maße der IP20 LC-Filter an. IP20 LC-Filter müssen integriert und vor Staub, Wasser und aggressiven Gasen geschützt werden.

LC-Filter IP20

LC-Typ A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] Gewicht [kg] 175Z4701 740 550 600 70 175Z4702 740 550 600 70 175Z4703 740 550 600 110 175Z4704 740 550 600 120 175Z4705 830 630 650 220 175Z4706 830 630 650 250 175Z4707 830 630 650 250 175Z3139 1350 800 1000 350 175Z3140 1350 800 1000 400 175Z3141 1350 800 1000 400 175Z3142 1350 800 1000 470

Max. Motorkabellänge:

- 150 m abgeschirmtes Kabel

- 300 m nicht abgeschirmtes Kabel Wenn EMV-Normen einzuhalten sind:

- EN 55011-1B: Max. 50 m abgeschirmtes Kabel

- EN 55011-1A: Max. 150 m abgeschirmtes Kabel

24 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Oberwellenfilter

Oberwellen beeinflussen die Stromaufnahme nicht unmittelbar, haben aber folgende Auswirkungen:

Höherer von den Geräten zu bewältigender Gesamtstrom

Erhöhte Last für den Umrichter (in einigen

Fällen ist ein größerer Umrichter erforderlich, besonders bei Nachrüstungen)

Erhöhung der Temperaturverluste im Um-

richter und in den Geräten In einigen Fällen sind größere Kabel, Schal-

ter und Sicherungen erforderlich.

Höhere Spannungsverzerrung durch stärkeren Strom

Erhöhte Gefahr der Störung von elektron-

ischen Geräten, die am selben Netz angeschlossen sind

Ein hoher Prozentsatz der Gleichrichterlast von z.B. Frequenzumrichtern führt zur Zunahme der Oberwellen. Die Reduzierung derselben ist erforderlich, um die oben beschriebenen Konsequenzen zu vermeiden. Daher verfügt der Frequenzumrichter standardmäßig über integrierte DC-Spulen, die den Gesamtstrom um

ca. 40% auf 40-45%ThiD reduzieren (im Vergleich zu Anlagen ohne Vorrichtungen zur Oberwellenunterdrückung).

In einigen Fällen ist eine weitergehende Unterdrückung erforderlich (z.B. bei Nachrüstung von Frequenzumrichtern). Zu diesem Zweck bietet Danfoss die beiden Oberwellenfilter AHF05 und AHF10 an, mit denen Oberwellen auf ca. 5% bzw. 10% gedrückt werden können. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte der Anleitung MG.80.BX.YY.

MCT 31

Das MCT 31 PC-Tool zur Oberwellenberechnung ermöglicht leichtes Einschätzen der Oberwellenverzerrung in einer bestimmten Anwendung. Berechnet werden können sowohl die Oberwellenverzerrung von Danfoss-Frequenzumrichtern als auch von Frequenzumrichtern von Fremdherstellern mit anderen zusätzlichen OBerwellenreduzierungsmessungen, wie z.B. Danfoss AHF-Filter und 12-18-Pulsgleichrichter.

Bestellnummer:

Bestellen Sie Ihre CD mit dem MCT 10 PC-Tool unter der Bestellnummer 130B1031.

Einleitung

Bestellnummern, Oberwellenfilter

Oberwellenfilter dienen zur Reduzierung von Netzoberwellen.

• AHF 010: 10 % Gesamt-Oberwellenverzerrung

• AHF 005: 5 % Gesamt-Oberwellenverzerrung

380-415 V, 50 Hz

AHF,N

10 A 4, 5.5 175G6600 175G6622 8006, 8008 19 A 7.5 175G6601 175G6623 8011, 8016 26 A 11 175G6602 175G6624 8022 35 A 1 5, 18.5 175G6603 175G6625 8027 43 A 22 175G6604 175G6626 8032

72 A 30, 37 175G6605 175G6627 8042, 8052 101 A 45. 55 175G6606 175G6628 8062, 8072 144 A 75 175G6607 175G6629 8102 180 A 90 175G6608 175G6630 8122 217 A 110 175G6609 175G6631 8152 289 A 132, 160 175G6610 175G6632 8202, 8252 324 A 175G6611 175G6633

Höhere Nennleistungen sind bei Parallelschaltung der Filtereinheiten möglich.

370 A 200 175G6688 175G6691 8302 434 A

578 A 315 Zwei 289 A-Geräte 8452 613 A 355 289 A- und 324 A-Geräte 8502 648 A 400 Zwei 324 A-Geräte 8602 740 A 450 Zwei 370 A-Geräte 8652

Typischer Motor [kW] Danfoss-Bestellnummer VLT 8000

AHF 005 AHF 010

250 Zwei 217 A-Geräte 8352

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 25

VLT® 8000 AQUA

Bitte beachten Sie, dass die Zuordnung von typischen Danfoss-Frequenzumrichtern und Filtern auf der Basis von 400 V berechnet ist und von einer typischen Motorlast (4- oder 2-Pol-Motor) ausgeht. Die Werte des VLT 8000 basieren auf einer Anwendung mit einem max. Drehmoment von 110 %. Der berechnete Filterstrom kann von den Eingangsnennströmen des VLT 8000, die in den jeweiligen Produkthandbüchern angegeben sind, abweichen, da diese Zahlen auf unterschiedlichen Betriebsbedingungen basieren.

440-480 V, 60 Hz

AHF,N

19 A 10, 15 175G6612 175G6634 8011, 8016

26 A 20 175G6613 175G6635 8022

35 A 25, 30 175G6614 175G6636 8027, 8032

43 A 40 175G6615 175G6637 8042

72 A 50, 60 175G6616 175G6638 8052, 8062 101 A 75 175G6617 175G6639 8072 144 A 100, 125 175G6618 175G6640 8102, 8122 180 A 150 175G6619 175G6641 8152 217 A 200 175G6620 175G6642 8202 289 A 250 175G6621 175G6643 8252 324 A 300 175G6689 175G6692 8302

Höhere Nennleistungen sind bei Parallelschaltung der Filtereinheiten möglich.

370 A 350 175G6690 175G6693 8352 506 A

578 A 500 Zwei 289 A-Geräte 8502 578 A 550 Zwei 289 A-Geräte 8602 648 A 600 Zwei 324 A-Geräte 8652

Typischer Motor [PS] Danfoss-Bestellnummer VLT 8000

AHF 005 AHF 010

450 217 A- und 289 A-Geräte 8452

Bitte beachten Sie, dass die Zuordnung von Danfoss-Frequenzumrichtern und Filtern auf der Basis von 480 V berechnet ist und von einer typischen Motorlast ausgeht. Die Werte des VLT 8000 basieren auf einer Anwendung mit einem Drehmom ent vo n 110 %. Der berechnete Filterstrom kann von den Eingangsnennströmen der Baureihe VLT 8000, die in den jeweiligen Produkthandbüc her n an gege ben sin d, abwe ic hen , da die se Zahlen auf unt ers c hie dli ch en B etr ieb sbedingungen basi er en.

690 V, 50 Hz

I AHF,N Typischer Motor Bestellnr. AHF 005 Bestellnr. AHF 010 VLT 8000 110 %

43 37, 45 130B2328 130B2293 8052

72 55, 75 130B2330 130B2295 8062, 8072 101 90 130B2331 130B2296 8102 144 110, 132 130B2333 130B2298 8122, 8152 180 160 130B2334 130B2299 8202 217 200 130B2335 130B2300 8252 289 250 130B2331 & 130B2333 130B2301 8302 324 315 130B2333 & 130B2334 130B2302 8352 370 400 130B2334 & 130B2335 130B2304 8402 469 500 130B2333 & 2 x

130B2334 578 560 3 x 130B2334 2 x 130B2301 8602 613 630 3 x 130B2335 130B2301 & 130B2302 8652

130B2299 & 130B2301 8502

26 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

Einen VLT-Frequenzumrichter auspacken und bestellen

Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Frequenzumrichter geliefert wurde und welche Optionen er enthält, können Sie dies folgendermaßen herausfinden.

Typencode-Bestellnummer

Gemäß Ihrer Bestellung erhält der Frequenzumrichter eine Bestellnummer, die auch auf dem Typenschild des Gerätes erscheint. Sie könnte z. B. wie folgt aussehen:

VLT-8008-A-T4-C20-R3-DL-F10-A00-C0

In diesem Fall wäre der bestellte Frequenzumrichter ein VLT 8008 für Dreiphasen-Netzspannung von 380-480 V (T4) in einem IP20-Kompaktgehäuse (C20). Die Hardware ist mit integriertem EMV-Filter, Klassen A und B (R3) ausgeführt. Der Frequenzumrichter ist mit einer Bedieneinheit (DL) mit ProfibusOptionskarte ausgestattet (F10). Ohne Optionskarte (A00) und ohne Beschichtung (C0). Zeichen Nr. 8 (A) bestimmt den Anwendungsbereich des Geräts: A = AQUA.

IP00: Dieses Gehäuse ist nur für größere Leistungsgrößen der Baureihe VLT 8000 AQUA verfügbar. Für diese wird die Installation in Standardschaltschränken empfohlen. IP20/NEMA 1: Dies ist das Standardgehäuse für den VLT 8000 AQUA. Es ist ideal für Schrankeinbau in Bereichen, in denen ein höherer Schutzgrad gefordert ist. Dieses Gerät ermöglicht auch die Installation nebeneinander. IP54: Dieses Gehäuse kann direkt an der Wand montiert werden. Schränke sind nicht erforderlich. IP54Geräte können ebenfalls nebeneinander installiert werden.

Hardwareausführung Die Geräte in dieser Baureihe sind in folgenden Hardwareausführungen lieferbar: ST: Standardgerät mit oder ohne Bedienein-

heit. Ohne DC-Klemmen, außer für VLT 8042-8062, 200-240 V

VLT 8016-8300, 525-600 V SL: Standardgerät mit DC-Klemmen. EX: Erweitertes Gerät mit Bedieneinheit, DC-

Klemmen, Anschluss einer externen 24 V

DC-Versorgung als Backup für Steuerkar-

te. DX: Erweitertes Gerät mit Bedieneinheit, DC-

Klemmen, eingebauten Hauptsicherun-

gen und Trennschalter, Anschluss einer

externen 24 V DC-Versorgung als Backup

für Steuerkarte. PF: Standardgerät mit 24 V DC-Versorgung

als Backup für Steuerkarte und eingebau-

ten Hauptsicherungen. Keine DC-Klem-

men. PS: Standardgerät mit 24 V DC-Versorgung

als Backup für Steuerkarte. Keine DC-

Klemmen. PD: Standardgerät mit 24 V DC-Versorgung

als Backup für Steuerkarte, eingebauten

Hauptsicherungen und Trennschalter.

Keine DC-Klemmen. EMV-Filter

Geräte für 380-480 V-Netzspannung und eine Motorleistung bis 7,5 kW (VLT 8011) werden stets mit integriertem Filter der Klasse A1 & B geliefert. Geräte für höhere Motorleistung können mit oder ohne EMVFilter bestellt werden. EMV-Filter sind für 525-600 VGeräte nicht verfügbar.

A1 EMV wird für die VLT 8502 -8652 525-690 V nicht angeboten.

Einleitung

Bedieneinheit (Tastatur und Display) Alle Geräte dieser Baureihe, ausgenommen IP54Geräte (und VLT 8452-8652, 380-480 V, IP21 sowie VLT 8502-8652, 525-690 V), sind mit oder ohne Bedieneinheit lieferbar. IP54-Geräte werden immer mit Bedieneinheit geliefert. Alle Geräte dieser Baureihe sind mit integrierten Anwendungsoptionen, einschließlich einer Relaiskarte mit vier Relais oder einer Kaskadenreglerkarte erhältlich.

Beschichtung Alle Geräte dieser Baureihe sind mit oder ohne Beschichtung der Leiterplatte lieferbar. Hinweis: VLT 8452-8652, 380-480 V und VLT 8052-8652, 525-690 V sind nur mit Beschichtung lieferbar.

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 27

VLT® 8000 AQUA

200-240 V

Typencode

Position im Code 4,0 kW/5,0 PS 8006 X X X X X X 5,5 kW/7,5 PS 8008 X X X X X X 7,5 kW/10 PS 8011 X X X X X X 11 kW/15 PS 8016 X X X X X X 15 kW/20 PS 8022 X X X X X X 18,5 kW/25 PS 8027 X X X X X X 22 kW/30 PS 8032 X X X X X X 30 kW/40 PS 8042 X X X X X X 37 kW/50 PS 8052 X X X X X X 45 kW/60 PS 8062 X XXX XX

380-480 V

Typencode

Position im CodeT49-10 4,0 kW/5,0 PS 8006 X X X X X 5,5 kW/7,5 PS 8008 X X X X X 7,5 kW/10 PS 8011 X X X X X 11 kW/15 PS 8016 X X X X X X X 15 kW/20 PS 8022 X X X X X X X 18,5 kW/25 PS 8027 X X X X X X X 22 kW/30 PS 8032 X X X X X X X 30 kW/40 PS 8042 X X X X X X X 37 kW/50 PS 8052 X X X X X X X 45 kW/60 PS 8062 X X X X X X X 55 kW/75 PS 8072 X X X X X X X 75 kW/100 PS 8102 X X X X X X X 90 kW/125 PS 8122 X X X X X X X 110 kW/150 PS 8152 X X X X X X X X X X X 132 kW/200 PS 8202 X X X X X X X X X X X 160 kW/250 PS 8252 X X X X X X X X X X X 200 kW/300 PS 8302 X X X X X X X X X X X 250 kW/350 PS 8352 X X X X X X X X X X X 315 kW/450 PS 8452 X X X X X X X X X X X 355 kW/500 PS 8502 X X X X X X X X X X X 400 kW/550 PS 8602 X X X X X X X X X X X 450 kW/600 PS 8652 X XXX XXXXXXX

C00

11-13

9-10

11-13

C20

C00

11-13

CN1

11-13

C20

11-13

CN1

11-13

C54

11-13ST14-15SL14-15R016-17R116-17R316-17

C54

11-13ST14-15SL14-15EX14-15DX14-15PS14-15PD14-15PF14-15R016-17R116-17R316-17

Spannung

T2: 200-240 VAC T4: 380-480 VAC

Gehäuse

C00: Kompaktforma t IP00 C20: Kompaktforma t IP20 CN1: Kompaktformat NEMA 1 C54: Kompaktforma t IP54

ACHTUNG!

NEMA 1 übertrifft IP20

Hardwareausführung

ST: Standard SL: Standard mit DC-Klemmen EX: Erweitert mit 24 V-Versorgung und DC-Klemmen DX: Erweitert mit 24 V-Versorgung, DC-Klemmen, Trennschalter und Sicherung PS: Standard mit 24 V-Stromversorgung PD: Standard mit 24 V-Stromversorgung, Sicher ung und T ren nsch alter PF: Standard mit 24 V-St ro mve rsor gun g und Sicherung

EMV-Filter

R0: Ohne Filter R1: Filter Klas se A1 R3: Filter Klasse A1 und B

28 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

VLT® 8000 AQUA

525-600 V

Typencode

1,1 kW/1,5 PS 8002 X X X X 1,5 kW/2,0 PS 8003 X X X X 2,2 kW/3,0 PS 8004 X X X X 3,0 kW/4,0 PS 8005 X X X X 4,0 kW/5,0 PS 8006 X X X X 5,5 kW/7,5 PS 8008 X X X X 7,5 kW/10 PS 8011 X X X X 11 kW/15 PS 8016 X X X 15 kW/20 PS 8022 X X X 18,5 kW/25 PS 8027 X X X 22 kW/30 PS 8032 X X X 30 kW/40 PS 8042 X X X 37 kW/50 PS 8052 X X X 45 kW/60 PS 8062 X X X 55 kW/75 PS 8072 XX X

Position im Code

525-690 V

Typencode

Position im Code 45 kW/50 PS 8052 X X X X X X X X X X X 55 kW/60 PS 8062 X X X X X X X X X X X 75 kW/75 PS 8072 X X X X X X X X X X X

9-10

C00

11-13

C00

11-13

CN1

11-1

C54

11-13ST11-13EX11-13DX14-15PS14-15PD14-15PF14-15R016-17

C20

11-13

CN1

11-13

14-15

16-17

Einleitung

90 kW/100 PS 8102 X X X X X X X X X X X 110 kW/125 PS 8122 X X X X X X X X X X X 132 kW/150 PS 8152 X X X X X X X X X X X 160 kW/200 PS 8202 X X X X X X X X X X X 200 kW/250 PS 8252 X X X X X X X X X X X 250 kW/300 PS 8302 X X X X X X X X X X X 315 kW/350 PS 8352 X X X X X X X X X X X 400 kW/400 PS 8402 X X X X X X X X X X X 500 kW/400 PS 8502 X X X X X X X X X X 560 kW/500 PS 8602 X X X X X X X X X X 630 kW/600 PS 8652 XXXX X X XXXX

1) R1 ist bei Ausführungen DX, PF und PD nicht verfügbar.

T7: 525-690 VAC C00: Kompaktforma t IP00 C20: Kompaktforma t IP20

CN1: Kompaktformat NEMA 1 ST: Standard R0: Ohne Filter R1: Filter Klasse A1

ACHTUNG!

NEMA 1 übertrifft IP20

MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danf oss 29

Weitere Auswahlmöglichkeiten und Optionen, 200-600 V

VLT® 8000 AQUA

Display

Ohne LCP

Position: 18-19

DL Mi t L C P

Feldbus-Option

Position: 20-22 F00 Keine Optionen F10 Profibus DP V1 F30 DeviceNet F40 LonWorks, freie Topologie

Anwendungsoption

A00 Keine Optionen

Relaiskarte 4 Relais

A31

Position: 23-25

A32 Kaskadenregler

Beschichtung

Keine Beschichtung

Position: 26-27

C1 Mi t Beschichtung

1) Mit Kompaktgehäuse I P54 ni ch t verf ügbar.

2) Mit Feldbus-Opti one n (F xx) ni cht verfü gba r.

3) Für Leistungsgrößen 8452 bis 8652, 380-480 V und VLT 8052-8652, 525-690 V nicht verfügbar.

30 MG.83.A2.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfos s

+ 195 hidden pages