Danfoss VLT 8000 AQUA Operating guide [da]

Indholdsfortegnelse

VLT® 8000 AQUA

Introduktion

Softwareversion 4 Ordforklaringer 5 Sikkerhedsforskrifter 7 Advarsel mod utilsigtet start 7 Introduktion til instruktionsmanualen 9 Styreprincip 10 AEO - Automatisk energioptimering 10 Eksempel på brug - Regulering af konstant tryk i vandforsyningssystem 12 PC-software og seriel kommunikation 13 PC-softwareværktøjer 13 Fieldbus-optioner 13 Profibus 13 LON - Local Operating Network 13 DeviceNet 14 Modbus RTU 14 Optionskort til kaskadestyring 17 Udpakning og bestilling af VLT frekvensomformer 25 Typekode-bestillingsnummerstreng 25 Typekodetabel/Bestillingsformular 29

Installation

Generelle tekniske data 30 Tekniske data, netforsyning 3 x 200 - 240 V 36 Tekniske data, netforsyning 3 x 380 - 480 V 38 Tekniske data, netforsyning 3 x 525 - 600 V 43 Sikringer 47 Mekaniske mål 50 Mekanisk installation 53 IP00 VLT 8450-8600 380-480 V 54 Generel information om elektrisk installation 55 Højspændingsadvarsel 55 Jording 55 Kabler 55 Skærmede kabler 55 Ekstra beskyttelse mod indirekte kontakt 56 RFI-afbryder 57 Højspændingstest 60 Varmeudstråling fra VLT 8000 AQUA 60 EMC-korrekt elektrisk installation 61 Jording af skærmede kabler 63 Elektrisk installation, kapslinger 64 Anvendelse af EMC-korrekte kabler 71 Tilspændingsmoment og skruestørrelser 72 Nettilslutning 73 Motortilslutning 73 DC-bustilslutning 76

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 1

VLT® 8000 AQUA

Højspændingsrelæ 76 Elektrisk installation, styrekabler 76 Kontakt 1-4 77 Tilslutningseksempel VLT 8000 AQUA 79 LCP-betjeningsenhed 82 Betjeningstaster til parameteropsætning 82 Indikeringslamper 83 Lokalbetjening 83 Displaytilstand 84 Navigering mellem visningstilstande 85 Ændring af data 86 Manuel initialisering 86 Quick Menu 87

Programmering

Drift og display 001-017 89 Setup-konfiguration 89 Indstilling af brugerdefineret udlæsning 90 Belastning og motor 100-124 97 Konfiguration 97 Motoreffektfaktor (Cos φ) 103 Referencer og grænser 106 Referencehåndtering 106 Referencetype 109 Rampe ved start parameter 229 114 Fyldetilstand 114 Fyldegrad parameter 230 115 Udfyldt sætpunkt, parameter 231 115 Indgange og udgange 300-328 116 Analoge indgange 120 Analoge/digitale udgange 123 Relæudgange 127 Applikationsfunktioner 400-434 130 Sleep mode 132 PID til processtyring 137 PID-oversigt 139 Feedbackhåndtering 139 Enhanced Sleep Mode 145 Seriel kommunikation for FC-protokol 150 Protokoller 150 Telegramtrafik 150 Telegramopbygning under FC-protokol 150 Datategn (byte) 152 Procesord 156 Styreord i henhold til FC-protokollen 157 Statusord ifølge FC-protokollen 158 Seriel kommunikation 500-556 161 Alarmord 1+2 og advarselsord 168 Servicefunktioner 600-631 170

2 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Elektrisk installation af relækortet 175

Alt om VLT 8000 AQUA

Statusmeddelelser 176 Liste over advarsler og alarmer 178 Sælige forhold 184 Aggressive miljøer 184 Beregning af resulterende reference 184 Ekstreme driftsforhold 186 Spidsspænding på motor 186 Derating for omgivelsestemperatur 189 Kobling på indgang 190 Virkningsgrad 192 Forstyrrelser/harmoniske strømme i netforsyningen 193 CE-mærkning 194 (Emission, Immunitet) 195 EMC Immunitet 197 Fabriksindstillinger 199

Indeks

176

206

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 3

VLT® 8000 AQUA

Softwareversion

VLT 8000 AQUA

Betjeningsvejledning

Softwareversion: 1.7x

Denne betjeningsvejledning kan anvendes til alle VLT 8000 AQUA frekvensomformere med software version

1.7x. Se softwareversionsnummer i parameter 624 Softwareversionsnr.

4 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Ordforklaringer

Ordforklaringerne står i alfabetisk rækkefølge. AEO:

Automatisk energioptimering - funktion, der dynamisk justerer den leverede spænding til en variabel momentbelastning for at optimere motorens effektfaktor og effektivitet.

Analoge indgange: De analoge indgange kan bruges til at programmere/ styre diverse funktioner i frekvensomformeren. Der findes to typer analoge indgange: Strømindgang, 0-20 mA Spændingsindgang, 0-10 V DC.

Analog ref. Et signal, der sendes til indgang 53, 54 eller 60. Kan være spænding eller strøm.

Analoge udgange: Der findes to analoge udgange, som kan levere et signal på 0-20 mA, 4-20 mA eller et skalérbart signal.

Automatisk motortilpasning, AMA: Automatisk motortilpasningsalgoritme, der bestemmer de elektriske parametre for den tilsluttede motor ved stilstand.

AWG: AWG betyder American Wire Gauge, dvs. den amerikanske måleenhed for kabeltværsnit.

Styrekommando: Ved hjælp af styreenheden og de digitale indgange er det muligt at starte og stoppe den tilsluttede motor. Funktionerne er opdelt i to grupper med følgende prioriteter:

Gruppe 1 Nulstilling, Friløbsstop, Nulstilling og fri-

løbsstop, DC-bremsning, Stop og [OFF/ STOP]-tasten.

Gruppe 2 Start, Pulsstart, Reversering, Start rever-

sering, Jog og Fastfrys udgang

Gruppe 1 kaldes Start-disable kommandoer. Forskellen mellem gruppe 1 og 2 er, at i gruppe 1 skal alle stopsignaler være ophævet, før motoren kan starte. Herefter kan motoren startes med et enkelt startsignal i gruppe 2. En stopkommando afgivet som gruppe 1-kommando giver displayvisningen STOP. En manglende startkommando afgivet som gruppe 2kommando giver displayvisningen STANDBY.

CT: Konstantmoment: Bruges til f.eks. svære slampumper og centrifuger.

Digitale indgange: De digitale indgange kan bruges til at styre diverse funktioner i frekvensomformeren.

Digitale udgange: Der findes fire digitale udgange, hvoraf to aktiverer en relækontakt. Udgangene kan levere et 24 V DC-signal (maks. 40 mA.

JOG

Den udgangsfrekvens fra frekvensomformeren, som tilføres motoren, når jog-funktionen aktiveres (via digitale klemmer eller via seriel kommunikation).

Den udgangsfrekvens fra frekvensomformeren, som tilføres motoren.

M,N

Den nominelle motorfrekvens (typeskiltdata). f

MAKS

Den maksimale udgangsfrekvens, der overføres til motoren.

MIN

Den minimale udgangsfrekvens, der overføres til motoren.

Den strøm, der overføres til motoren. I

M,N

Den nominelle strøm for motoren (typeskiltdata). Initialisering:

Hvis der foretages en initialisering (se parameter 620 Driftstilstand), bringes frekvensomformeren tilbage til fabriksindstillingen.

VLT,MAKS

Den maksimale udgangsstrøm. I

VLT,N

Den nominelle udgangsstrøm, som frekvensomformeren kan levere.

LCP: Betjeningspanelet, der udgør et komplet interface til styring og programmering af VLT 8000 AQUA. Betjeningspanelet er aftageligt og kan alternativt monteres op til 3 meter fra frekvensomformeren i f.eks. tavlefront ved hjælp af et tilhørende monteringssæt.

LSB: Mindst betydende bit. Anvendes ved seriel kommunikation.

MCM: Mille Circular Mil, en amerikansk måleenhed for kabeltværsnit.

Introduktion

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 5

VLT® 8000 AQUA

MSB: Mest betydende bit. Anvendes ved seriel kommunikation.

M,N

Den nominelle motorhastighed (typeskiltdata).

•

VLT

Virkningsgraden for frekvensomformeren er defineret som forholdet mellem den afgivne og den optagne effekt.

Online-/offlineparametre: Onlineparametre aktiveres straks, når dataværdien ændres. Offlineparametre aktiveres først, når der trykkes på OK på betjeningsenheden.

PID: PID-regulatoren opretholder det ønskede proces-output (tryk, temperatur osv.) ved at tilpasse udgangsfrekvensen til den varierende belastning.

M,N

Den nominelle effekt, motoren leverer (typeskiltdata). Preset-reference.

Fast defineret reference, der kan indstilles fra -100% til +100% af referenceområdet. Der er fire preset-referencer, der kan vælges via de digitale klemmer.

Trip fastlåst: Trip fastlåst er en tilstand, som optræder i forskellige situationer, f. eks. hvor frekvensomformeren udsættes for en overtemperatur. Et trip fastlåst kan ophæves ved at afbryde netforsyningen og genstarte frekvensomformeren.

Den spænding, der tilføres motoren. U

M,N

Den nominelle motorspænding (typeskiltdata). U

VLT, MAKS

Den maksimale udgangsspænding. VT-karakteristik:

Variabel momentkarakteristik. Anvendes til pumper og ventilatorer.

Ref

MAKS

Den maksimale værdi, referencesignalet kan have. Indstilles i parameter 205 Maksimumreference,

MAKS

MIN

Ref

Ref Den mindste værdi, referencesignalet kan have. Indstilles i parameter 204 Minimumreference, Ref

MIN

Setup: Der findes fire opsætninger, hvor det er muligt at gemme parameterindstillinger. Det er muligt at skifte mellem de fire parameteropsætninger og redigere et setup, mens et andet er aktivt.

Start ikke mulig-kommando: Stopkommando, der tilhører gruppe 1 af styrekommandoerne. Se denne.

Stopkommando: Se Styrekommando.

Termistor: Temperaturafhængig modstand, der placeres, hvor temperaturen ønskes overvåget (VLT eller motor).

Trip: Tilstand, som optræder i forskellige situationer, f.eks. hvor frekvensomformeren overbelastes. Et trip kan annulleres ved at trykke på RESET. I visse tilfælde sker det automatisk.

6 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Spændingen i frekvensomformeren er forbundet med fare, når udstyret er tilsluttet netforsyningen. Ukorrekt installation af motoren eller frekvensomformeren kan forårsage beskadigelse af materiel, alvorlig personskade eller dødsfald. Overhold derfor anvisningerne i denne manual samt lokale og nationale bestemmelser og sikkerhedsforskrifter.

Sikkerhedsforskrifter

1. Netforsyningen til frekvensomformeren skal være afbrudt i forbindelse med reparationsarbejde. Kontrollér, at netforsyningen er afbrudt, og at den fornødne tid er gået, inden motor- og netstikkene fjernes.

VLT® 8000 AQUA

motorbeskyttelse). I UL/cUL-applikationer giver ETR klasse 20-beskyttelse mod overbelastning i henhold til nationale sikkerhedsforskrifter®.

6. Fjern

7. Vær opmærksom på, at frekvensomformeren

ikke stikkene til motoren og netforsyningen, mens frekvensomformeren er tilsluttet netforsyningen. Kontrollér, at netforsyningen er afbrudt, og at den fornødne tid er gået, inden motor- og netstikkene fjernes.

har flere spændingsindgange end L1, L2 og L3, når DC-bus-klemmerne eller den eksterne 24 V-forsyning (option) anvendes. Kontrollér, at brudt, og at den fornødne tid er gået, inden reparationsarbejdet påbegyndes.

alle spændingsindgange er af-

Introduktion

2. [OFF/STOP]-tasten på frekvensomformerens betjeningspanel afbryder ikke netforsyningen til udstyret og må derfor som sikkerhedsafbryder.

3. Udstyret skal forbindes korrekt til jord, brugeren skal sikres mod forsyningsspænding, og motoren skal sikres mod overbelastning i henhold til gældende national og lokal lovgivning.

4. Lækstrømmene til jord er højere end 3,5 mA.

5. Beskyttelse mod overbelastning af motoren

ikke indeholdt i fabriksindstillingen. Hvis

er funktionen ønskes, skal parameter 117, Ter- misk motorbeskyttelse, indstilles til dataværdien ETR-trip eller ETR-advarsel. Bemærk: Funktionen initialiseres ved 1,0 x den nominelle motorstrøm og den nominelle motorfrekvens (se parameter 117, Termisk

Advarsel:

ikke benyttes

Advarsel mod utilsigtet start

1. Motoren kan bringes til at stoppe med digitale kommandoer, buskommandoer, referencer eller et lokalt stop, mens frekvensomformeren er tilsluttet netspænding. Hvis hensynet til personsikkerheden kræver, at der ikke forekommer utilsigtet start, tioner ikke tilstrækkelige.

2. Mens parametrene ændres, kan det ske, at motoren starter. Derfor skal STOP] altid aktiveres, hvorefter data kan ændres.

3. En stoppet motor kan starte, hvis der opstår fejl i frekvensomformerens elektronik, eller hvis en midlertidig overbelastning eller en fejl i netforsyningen eller i motortilslutningen ophører.

er disse stopfunk-

stoptasten [OFF/

Det er forbundet med livsfare at berøre elektriske dele -selv efter at udstyret er afbrudt fra forsyningen. VLT 8006-8062, 200-240 V: vent mindst 15 minutter VLT 8006-8072, 380-480 V: vent mindst 15 minutter VLT 8102-8352, 380-480 V: vent mindst 20 minutter VLT 8452-8652, 380-480 V: vent mindst 40 minutter VLT 8002-8006, 525-600 V: vent mindst 4 minutter VLT 8008-8027, 525-600 V: vent mindst 15 minutter VLT 8032-8072, 525-600 V: vent mindst 30 minutter VLT 8052-8402, 525-690 V: vent mindst 20 minutter VLT 8502-8652, 525-690 V: vent mindst 30 minutter

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 7

Anvendelse på isoleret netforsyning

Oplysninger om anvendelse på isoleret netforsyning finder du I afsnittet RFI-afbryder.

Det er vigtigt at følge anbefalingerne vedrørende installation på IT-netkilde, da der skal sørges for tilstrækkelig beskyttelse af den samlede installation. Hvis man ikke sørger for at anvende de relevante overvågningsapparater til IT-netkilden, kan det føre til beskadigelser.

Det er brugerens eller installatørens ansvar at sørge for korrekt jording samt overbelastningssikring af motor og grenledninger i henhold til lokal lovgivning.

NB!

Forholdsregler ved statisk elektricitet; elektrostatiske udladninger (ESD). Mange elektroniske komponenter er følsomme over for statisk elektricitet. Svage spændinger, der ikke kan mærkes, ses eller høres, kan påvirke følsomme elektroniske komponenter og forkorte deres levetid, påvirke deres funktion eller helt ødelægge dem. Ved service bør der anvendes korrekt ESD-udstyr for at forhindre mulige skader.

VLT® 8000 AQUA

forsyning og belastningsfordeling (sammenkobling af DC-mellemkredse). Den elektriske installation bør kun udføres af uddannede elektrikere. Forkert installation af motor eller VLT-frekvensomformer kan forårsage beskadigelse af materiel, alvorlig personskade eller dødsfald. Følg denne manual samt nationale og lokale sikkerhedsforskrifter.

Frekvensomformeren indeholder farlige spændingsniveauer, når den er tilsluttet netforsyningen. Efter afbrydelse fra netforsyningen skal du vente mindst 15 minutter ved brug af VLT 8006-8062, 200-240 V 15 minutter ved brug af VLT 8006-8072, 380-480 V 20 minutter ved brug af VLT 8102-8352, 380-480 V 40 minutter ved brug af VLT 8452-8652, 380-480 V 4 minutter ved brug af VLT 8002-8006, 525-600 V 15 minutter ved brug af VLT 8008-8027, 525-600 V 30 minutter ved brug af VLT 8032-8072, 525-600 V 20 minutter ved brug af VLT 8052-8402, 525-690 V 20 minutter ved brug af VLT 8502-8652, 525-690 V før du berører de elektriske komponenter. Sørg også for, at andre spændingsindgange er afbrudt, f.eks. ekstern 24 V DC-

8 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Introduktion til instruktionsmanualen

Introduktion til AQUA: I dette afsnit beskrives de fordele, der kan opnås ved at anvende VLT 8000

AQUA, f.eks. Automatisk energioptimering, Konstant moment eller Variabelt moment og andre funktioner, der er relevante for AQUA. Afsnittet indeholder desuden eksempler på applikationer samt oplysninger om Danfoss.

Installation: I dette afsnit beskrives det, hvordan en mekanisk korrekt installation af VLT

8000 AQUA udføres. Desuden findes der her en liste over net- og motorforbindelser samt en beskrivelse af styrekortklemmerne.

Programmering: I dette afsnit beskrives styreenheden og softwareparametrene for VLT 8000

AQUA. Afsnittet indeholder desuden en vejledning til menuen Hurtig opsætning, som gør det muligt at tage applikationen i brug meget hurtigt.

Alt om VLT 8000 AQUA: Dette afsnit indeholder oplysninger om status-, advarsels- og fejlmeddelel-

ser fra VLT 8000 AQUA. Afsnittet indeholder desuden tekniske data samt oplysninger om service, fabriksindstillinger og særlige forhold.

NB!

Dette symbol indikerer noget, som bør bemærkes af læseren.

Denne instruktionsmanual består af fire afsnit, der indeholder oplysninger om VLT 8000 AQUA.

Introduktion

Dette symbol indikerer en generel advarsel

Dette symbol indikerer en højspændingsadvarsel

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 9

VLT® 8000 AQUA

Styreprincip

En frekvensomformer ensretter vekselspænding fra netforsyningen til jævnspænding og ændrer derefter denne til en vekselspænding med variabel amplitude og frekvens.

1. Netspænding 3 x 200 - 240 V AC, 50 / 60 Hz. 3 x 380 - 480 V AC, 50 / 60 Hz. 3 x 525 - 600 V AC, 50 / 60 Hz. 3 x 525 - 690 V AC, 50 / 60 Hz.

2. Ensretter Trefaset ensretterbro, der ensretter vekselstrøm til jævnstrøm.

3. Mellemkreds Jævnspænding = 1,35 x netspænding [V].

4. Mellemkredsspoler Udglatter mellemkredsspændingen og dæmper harmoniske strømmes virkning tilbage på netforsyningen.

Motoren forsynes således med variabel spænding og frekvens, hvilket giver mulighed for trinløs hastighedsstyring af trefasede, standard AC-motorer.

5. Mellemkredskondensatorer Udglatter mellemkredsspændingen.

6. Vekselretter Omformer jævnspænding til variabel vekselspænding med variabel frekvens.

7. Motorspænding Variabel vekselspænding, 0-100% af forsyningsspændingen.

8. Styrekort Her findes den computer, der styrer vekselretteren, som frembringer det pulsmønster, hvormed jævnspændingen omformes til variabel vekselspænding med variabel frekvens.

AEO - Automatisk energioptimering

Normalt skal U/f karakteristikken indstilles ud fra en forventning om belastningen ved forskellige frekvenser. Det er dog ofte svært at kende belastningen ved en given frekvens i en installation. Problemet kan løses ved hjælp af VLT 8000 AQUA, der er udstyret med automatisk energioptimering (AEO), som sikrer et optimalt energiforbrug. Alle VLT 8000 AQUA-apparater leveres med denne funktion indstillet fra fabrikken, hvilket betyder, at det ikke er nødvendigt at justere frekvensomformerens U/f-forhold for at opnå størst mulig energibesparelse. Ved andre frekvensomformer skal den aktuelle belastning og spændings/frekvens-forholdet (U/f) vurderes for at få en passende indstilling af frekvensomformeren. Den automatiske energioptimering (AEO) gør det overflødigt at beregne eller fastslå installationens systemkarakteristikker, da Danfoss VLT 8000 AQUAapparater garanterer, at motoren til enhver tid har et optimalt belastningsafhængigt energiforbrug.

Figuren til højre viser AEO-funktionens arbejdsområde, hvorunder energioptimeringen er tilkoblet.

Hvis AEO-funktionen er valgt i parameter 101 Mo- mentkarakteristik, vil funktionen v ære konstant aktiv. I tilfælde hvor der er en stor afvigelse fra det optimale U/f forhold, vil frekvensomformeren hurtig tilpasse sig.

Fordele ved brug af AEO-funktionen

• Automatisk energioptimering

• Kompensering, hvis der bruges en overdimensioneret motor

• AEO udjævner driften i forhold til daglige eller sæsonbetonede svingninger

10 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

• Energibesparelser i systemer med konstant luftvolumen

• Kompensering i det oversynkrone driftsområde

• Reducerer akustisk motorstøj

VLT® 8000 AQUA

Introduktion

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 11

VLT® 8000 AQUA

Eksempel på brug - Regulering af konstant tryk i vandforsyningssystem

Behovet for vand fra et vandværk svinger betydeligt i løbet af en dag. Om natten er der praktisk taget intet vandforbrug, mens forbruget er højt om morgenen og om aftenen. For at opretholde et p assende tryk i vandrørene i forhold til det aktuelle behov er vandforsyningspumperne udstyret med hastighedskontrol. Brugen af frekvensomformere gør det muligt at begrænse pumpernes energiforbrug mest muligt, mens vandforsyningen til forbrugerne optimeres mest muligt. En VLT 8000 AQUA med indbygget PID-styring sikrer let og hurtig installation. For eksempel kan der installeres et IP54/NEMA 12-apparat på væggen tæt ved pumpen, og de eksisterende netledninger kan bruges som netforsyning til frekvensomformeren. Der kan monteres en tryksender (f.eks. en Danfoss MBS 33 eller MBS 3000) nogle få meter fra vandværkets fællesudgang for at opnå regulering med lukket sløjfe. Danfoss MBS 33 og MBS 3000 er en sender med to ledere (4-20 mA), der kan drives direkte fra en VLT 8000 AQUA. Det krævede sætpunkt (f.eks. 5 bar) kan indstilles lokalt i parameter 418 Sætpunkt 1.

Forudsætning: Senderen skaleres fra 0-10 bar, og mindste gennemstrømning opnås ved 30 Hz. Øget motorhastighed øger trykket.

Indstil følgende parametre: Par. 100 Konfiguration Lukket sløjfe [1] Par. 201 Minimum udgangsfrekvens 30 Hz Par. 202 Maksimum udgangsfrekvens 50 Hz (eller 60 Hz) Par. 204 Minimumreference 0 bar Par. 205 Maksimumreference 10 bar Par. 302 Klemme 18, digitale indgange Start [1] Par. 314 Klemme 60, analog indgangsstrøm Feedbacksignal [2] Par. 315 Klemme 60, min. skalering 4 mA Par. 316 Klemme 60, maks. skalering 20 mA Par. 403 Timer til Sleep-tilstand 10 sek. Par. 404 Sleep-frekvens 35 Hz Par. 405 Wake up-frekvens 45 Hz Par. 406 Boost sætpunkt 125% Par. 413 Minimum feedback 0 Bar Par. 414 Maksimum feedback 10 bar Par. 415 Procesenheder Bar [16] Par. 418 Sætpunkt 1 5 bar Par. 420 PID-styrehandling Normal Par. 423 PID-proportionalforstærkning 0.3* Par. 424 PID-integrationstid 30 sek.*

* Parametrene for tilpasning af PID afhænger af, hvor dynamisk det faktiske system er.

12 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

PC-software og seriel kommunikation

Danfoss tilbyder forskellige muligheder for seriel kommunikation. Med seriel kommunikation er det muligt at overvåge, programmere og styre en eller flere frekvensomformere fra en centralt placeret computer. Alle VLT 8000 AQUA-apparater har en RS 485-port som standard med mulighed for at vælge mellem to forskellige protokoller. De protokoller, der kan vælges i parameter 500, er:

• FC-protokol

• Modbus RTU

Et busoptionskort giver mulighed for en højere transmissionshastighed end RS 485. Der kan desuden kobles et større antal enheder på bussen, og der kan anvendes alternative transmissionsmedier. Danfoss tilbyder følgende optionskort til kommunikation:

• Profibus

• LonWorks

• DeviceNet

Oplysninger om installation af diverse optioner er ikke medtaget i denne betjeningsvejledning.

RS 485-porten giver mulighed for kommunikation, f.eks. med en PC. Til dette formål findes Windows

programmet MCT 10. Det kan bruges til at overvåge, programmere og styre en eller flere VLT 8000 AQUAapparater.

PC-softwareværktøjer

PC-software - MCT 10

Alle frekvensomformere er udstyret med en seriel kommunikationsport. Vi leverer et PC-værktøj til kommunikation mellem PC og frekvensomformer, VLT Motion Control Tool MCT 10 Set-up Software.

MCT 10 Set-up Software

MCT 10 er udviklet som et brugervenligt interaktivt værktøj til indstilling af parametrene i vores frekvensomformere. MCT 10 Set-up Software er nyttig ved:

• Planlægning af et kommunikationsnetværk offline. MCT 10 indeholder en komplet database over frekvensomformere

• Igangsætning af frekvensomformere online

• Lagring af indstillinger for alle frekvensomformere

• Udskiftning af en frekvensomformer i et netværk

• Udvidelse af et eksisterende netværk

• Nyudviklede frekvensomformere vil blive understøttet

MCT 10 Set-up Software-understøttelse Profibus DPV1 via en Masterklasse 2-forbindelse. Dette gør det muligt at læse og skrive parametre i en frekvensomformer online via Profibus-netværket. Derved fjernes behovet for et ekstra kommunikationsnetværk.

Moduler i MCT 10 Set-up Software

Følgende moduler forefindes i softwarepakken:

MCT 10 Set-up Software

Indstilling af parametre Kopiering til og fra frekvensomformere Dokumentation og udskrift af parameterindstillinger med diagrammer

SyncPos

Oprettelse af SyncPos-program

Bestillingsnummer:

Bestil cd'en med MCT 10 Set-up Software ved hjælp af kodenummer 130B1000.

Fieldbus-optioner

Det voksende informationsbehov inden for bygnings-

automatisering gør det nødvendigt at indsamle eller

visualisere mange forskellige typer procesdata. Vigtige procesdata kan hjælpe systemteknikeren i den daglige overvågning af systemet, så en negativ udvikling som f.eks. en stigning i energiforbruget kan korrigeres i tide.

De betydelige datamængder i større bygninger kan skabe behov for en højere transmissionshastighed end 9600 baud.

Profibus

Profibus er et Fieldbus-system med FMS og DP, som kan bruges til at koble automatiseringsapparater som f.eks. følere og aktuatorer sammen med styringerne ved hjælp af et to-leder kabel.

Profibus FMS anvendes, når der skal løses store kommunikationsopgaver på celle- og systemniveau ved hjælp af store datamængder.

Profibus DP er en ekstremt hurtig kommunikationsprotokol, der er designet specifikt til kommunikation mellem automatiseringssystemet og diverse apparater.

VLT 8000 AQUA understøtter kun DP.

LON - Local Operating Network

LonWorks er et intelligent feltbussystem, som giver øget mulighed for decentral styring, da kommunikati-

Introduktion

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 13

onen kan foregå direkte mellem de enkelte apparater i det samme system (Pier-to-Pier). Der er således ikke behov for en stor hovedstation til at håndtere alle signaler i systemet (Master-Slave). Signalerne sendes direkte til det apparat, som skal bruge det via et fælles netmedie. Derved bliver kommunikationen meget mere fleksibel og den centrale tilstandsstyring og -overvågning kan ændres til udelukkende at være et tilstandsovervågnings-system, som sikrer at alt kører efter hensigten. Når mulighederne i LonWorks udnyttes fuldt ud, vil også sensorer være forbundet til bussen, således vil et sensorsignal hurtigt kunne flyttes til en anden controller. Dette er specielt nyttigt, hvis man har mobile rumopdelinger. Der kan bindes 2 feedback signaler til VLT 6000 HVAC via LonWorks, således at den interne PID regulator kan regulere direkte på Busfeedback.

DeviceNet

DeviceNet er et digitalt multidrop-network, som er baseret på CAN-protokollen, og som forbinder og fungerer som kommunikationsnetværk mellem industrielle styreenheder og I/O-apparater. Hvert apparat og/eller styreenhed er en knude på netværket. DeviceNet er et producent-forbruger-netværk, der understøtter flere kommunikationshierarkier og meddelsesprioritering. DeviceNet-systemer kan konfigureres til drift i en master-slave- eller en distribueret styrearkitektur ved hjælp af peer-to-peer-kommunikation. Systemet muliggør et enkelt tilslutningspunkt til konfiguration og styring ved at understøtte både I/O og eksplicitte meddelelser. DeviceNet giver desuden mulighed for strøm via netværket. På denne måde kan apparater med begrænset strømkrav forsynes direkte fra netværket via det 5polede kabel.

VLT® 8000 AQUA

Modbus RTU

MODBUS RTU (Remote Terminal Unit) protokollen er en meddelelsesstruktur, som er udviklet af Modicon i 1979, og som anvendes til etablering af master-slave/ klient-server-kommunikation mellem intelligente enheder. MODBUS anvendes til at overvåge og programmere enheder; til kommunikation imellem intelligente enheder og sensorer og instrumenter; til overvågning af feltenheder via PC'er and HMI'er. MODBUS benyttes ofte i gas- og olie-applikationer, men også inden for byggeri, infrastruktur, transport og energi kan diverse applikationer udnytte protokollens fordele.

14 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Tilbehør

VLT® 8000 AQUA

Introduktion

IP 20 bundafdækning

Applikationsoption

Type Beskrivelse Bestil.nr. IP 4x-topafdækning IP IP 4 x-topafdækning NEMA 12-forbindelsesplade IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 80 06- 802 2 200-240 V 175Z4622 IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 80 27- 803 2 200-240 V 175Z4623 IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 80 16- 804 2 380-480 V 175Z4622 IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 80 16- 804 2 525-600 V 175Z4622 IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 80 52- 807 2 380-480 V 175Z4623 IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 81 02- 812 2 380-480 V 175Z4280 IP 20 klemmeafdækning Option, VLT -t y pe 80 52- 807 2 525-600 V 175Z4623 IP 20 bundafdækning Option, VLT-type 80 42- 806 2 200-240 V 176F1800 Klemmetilpasningssæt VLT-type 8042-8062 200-240 V, IP 54 176F1808 Klemmetilpasningssæt VLT-type 8042-8062 200-240 V, IP 00 /NEMA 1 176F1805 Betjeningspanel LC P Separat LCP 175Z7804 LCP-frembygningssæt IP 00 & 20 LCP-frembygningssæt IP 54 LCP blændpla de til alle IP 00/IP 20 frekvensomformere 175Z7806 Kabel til LCP Separat kabe l (3 m) 175Z0929 Relækort Appli kationskort med fire rel æudg ange 175Z3691 Kaskadestyreenhedskort Med konform coating 175Z3692 Profibus-option Ud en/med konform coating 175Z3685/175Z3686 LonWorks-option, fri topologi Uden konform coatin g 176F0225 Modbus RTU-option Uden konform coatin g 175Z3362 DeviceNet-option Uden konform coating 176F0224 MCT 10 opsætningssoftware Cd-rom 130B1000 MCT 31 Beregning af harmoniske strømme Cd-rom 130B1031

Option, VLT-type 80 06- 801 1 380 -480 V compact 175Z0928 Option, VLT-type 80 02- 801 1 525 -600 V compact 175Z0928 Option, VLT-type 80 06- 801 1 380-480 V 175H4195

Frembygni ngssæt inkl. 3 m kabel Frembygni ngssæt inkl. 3 m kabel 175Z7802

175Z0850

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 15

Rittal-installationssæt

VLT® 8000 AQUA

Type Rittal TS8 kapsling til IP

00 Rittal TS8 kapsling til IP

00 Gulvholder til IP 21 og IP 54 kapsling

Beskrivelse Bestillingsnr. Installationssæt til 1800 mm høj kapsling, VLT8152-8202, 380-480V;

176F1824 VLT8052-8202, 525-690V Installationssæt til 2000 mm høj kapsling, VLT8152-8202, 380-480V;

176F1826 VLT8052-8202, 525-690V Installationssæt til 1800 mm høj kapsling, VLT8252-8352, 380-480V;

176F1823 VLT8252-8402, 525-690V

Installationssæt til 2000 mm høj kapsling, VLT8252-8352, 380-480V;

176F1825 VLT8252-8402, 525-690V Installationssæt til 2000 mm høj kapsling, VLT 8452-8652, 380-480V/

176F1850 VLT 8502-8652, 525-690V Option, VLT8152-8352, 380-480V; VLT 8052-8402, 525-690V 176F1827

Netbeskyttelsessæt Beskyttelsessæt, VLT 8152-8352, 380-480 V; VLT 8052-8402, 525-690V176F0799

Netbeskyttelsessæt Beskyttelsessæt, VLT 8452-8652, 380-480 V; VLT 8502-8652, 525-690V176F1851

1) IP 4x/NEMA 1-topafdækning er kun til IP 20 apparater, og kun vandrette flader overholder IP 4x. Sættet indeholder også en forbindelsesplade (UL).

2) NEMA 12 forbindelsesplade (UL) er kun til IP 54 -enheder.

3) Frembygningssættet er kun til IP 00 - og IP 20 -enheder. Kapslingen for frembygningssættet er IP 65.

4) Frembygningssættet er kun til IP 54 -enheder. Kapslingen for frembygningssættet er IP 65.

5) For detaljer: Se Højspændingsinstallationsvejledning, MI.90.JX.YY. VLT 8000 AQUA kan leveres med indbygget fieldbus-option og/eller applikationsoption. Bestillingsnumre for de

enkelte VLT-typer med indbyggede optioner fremgår af de relevante manualer eller vejledninger. Desuden kan bestillingsnummerSYSTEMet benyttes til at bestille en frekvensomformer med en option.

16 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Optionskort til kaskadestyring

I "standardtilstand" styres én motor af den frekvensomformer, der er udstyret med kaskadestyringsoptionen. Op til fire yderligere konstanthastighedsmotorer kan afhængigt af processens krav slås til og fra sekventielt i "lead-lag"-tilstand.

I "master/slave-tilstand" fungerer frekvensomformeren med kaskadestyringsoptionen og dens tilknyttede motor som master. Op til fire yderligere motorer, der hver især er forsynet med en egen frekvensomformer, kan betjenes i slave-tilstand. Kaskadestyreenheden fungerer ved trinvist at indkoble slaveomformerne/motorerne - til & fra (efter behov) som en funktion af "bedst mulige systemdriftseffektivitet".

I "Lead Pump Alternation Mode (Vekslende styrende pumpe)" er det muligt at udligne brugen af pumperne. Dette gøres ved at få frekvensomformeren til at skifte imellem pumperne (maks. 4) ved hjælp af en timer. Bemærk, at denne konfiguration kræver en ekstern relæmontering.

Yderligere oplysninger får hos den lokale Danfosssalgsafdeling.

Filteret reducerer spændingens stigetid, spidsspændingen U

og rippelstrømmen ∆I til motoren, så

SPIDS

strøm og spænding bliver næsten sinusformet. Den akustiske motorstøj reduceres derfor til et minimum.

På grund af rippelstrømmen i spolerne vil der komme nogen støj fra spolerne. Problemet kan løses helt ved at bygge filteret ind i et skab eller lignende.

Introduktion

LC-filtre til VLT 8000 AQUA

Når en motor styres af en frekvensomformer, vil man kunne høre resonansstøj fra motoren. Støjen, der skyldes motorens konstruktion, opstår hver gang en af vekselretterkontakterne i frekvensomformeren aktiveres. Resonansstøjens frekvens svarer derfor til frekvensomformerens switchfrekvens.

Til VLT 8000 AQUA kan Danfoss levere et LC-filter, der dæmper den akustiske motorstøj.

Eksempler på anvendelse af LC-filtre

Vådløberpumper Ved små motorer med op til og med 5,5 kW nominel motoreffekt skal der anvendes et LC-filter, hvis motoren ikke er udstyret med faseadskillelsespapir. Dette gælder f.eks. ved alle vådløbermotorer. Anvendes disse motorer uden LC-filter i forbindelse med en frekvensomformer, kortslutter motor-viklingerne. I tvivlstilfælde bør motorfabrikanten kontaktes og spørges, om motoren er udstyret med faseadskillelsespapir.

Brøndpumper Når der benyttes undervandspumper, f.eks. dykke- eller brøndpumper, bør man afstemme sine behov med leverandøren. Det anbefales at anvende et LC-filter, hvis en frekvensomformer benyttes til brøndpumpeapplikationer.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 17

VLT® 8000 AQUA

Bestillingsnumre, LC-filtermoduler

Netforsyning 3 x 200 - 240 V

LC-filter LC-filter Nominel strøm Maks. udgangs- Effekt til VLT type 8006-8008 IP 00 25,0 A 60 Hz 110 W 175Z4600 8011 IP 00 32 A 60 Hz 120 W 175Z4601 8016 IP 00 46 A 60 Hz 150 W 175Z4602 8022 IP 00 61 A 60 Hz 210 W 175Z4603 8027 IP 00 73 A 60 Hz 290 W 175Z4604 8032 IP 00 88 A 60 Hz 320 W 175Z4605 8042 IP 00 115 A 60 Hz 600 W 175Z4702 8052 IP 00 143 A 60 Hz 600 W 175Z4702 8062 IP 00 170 A 60 Hz 700 W 175Z4703

kapsling ved 200 V frekvens tab Bestil.nr.

Netforsyning 3 x 380 - 460 V 380 - 480

LC-filter LC-filter Nominel strøm Maks. udgangs- Effekt til VLT type 8006-8011 IP 20 16 A / 16 A 120 Hz 175Z0832 8016 IP 00 24 A/ 21,7 A 60 Hz 170 W 175Z4606 8022 IP 00 32 A / 27,9 A 60 Hz 180 W 175Z4607 8027 IP 00 37,5 A / 32 A 60 Hz 190 W 175Z4608 8032 IP 00 44 A / 41,4 A 60 Hz 210 W 175Z4609 8042 IP 00 61 A / 54 A 60 Hz 290 W 175Z4610 8052 IP 00 73 A / 65 A 60 Hz 410 W 175Z4611 8062 IP 00 90 A / 78 A 60 Hz 480 W 175Z4612 8072 IP 20 106 A / 106 A 60 Hz 500 W 175Z4701 8102 IP 20 147 A / 130 A 60 Hz 600 W 175Z4702 8122 IP 20 177 A / 160 A 60 Hz 750 W 175Z4703 8152 IP 20 212 A / 190 A 60 Hz 750 W 175Z4704 8202 IP 20 260 A / 240 A 60 Hz 900 W 175Z4705 8252 IP 20 315 A / 302 A 60 Hz 1000 W 175Z4706 8302 IP 20 395 A / 361 A 60 Hz 1100 W 175Z4707 8352 IP 20 480 A / 443 A 60 Hz 1700 W 175Z3139 8452 IP 20 600 A / 540 A 60 Hz 2100 W 175Z3140 8502 IP 20 658 A / 590 A 60 Hz 2100 W 175Z3141 8602 IP 20 745 A / 678 A 60 Hz 2500 W 175Z3142

kapsling ved 400/480 V frekvens tab Bestil.nr.

Kontakt venligst Danfoss med henblik på LC-filtre til 525 - 600 V og VLT 8652, 380-460 V.

NB!

Når der anvendes LC-filtre, skal switchfrekvensen være 4,5 kHz (se parameter

407).

Ved VLT 8452-8602 skal parameter 408 indstilles til LC-filter tilpasset for at opnå korrekt betjening.

18 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Netforsyning 3 x 690 V

VLT Nominel strøm ved 690 V 8052 54 60 290 130B2223 130B2258

8062 73 60 390 130B2225 130B2260 8072 86 60 480 130B2225 130B2260 8102 108 60 600 130B2226 130B2261 8122 131 60 550 130B2228 130B2263 8152 155 60 680 130B2228 130B2263 8202 192 60 920 130B2229 130B2264 8252 242 60 750 130B2231 130B2266 8302 290 60 1000 130B2231 130B2266 8352 344 60 1050 130B2232 130B2267 8402 400 60 1150 130B2234 130B2269 8502 530 60 500 130B2241 130B2270 8602 600 60 570 130B2242 130B2271 8652 630 60 600 - -

dU/dt-filtre

dU/dt-filtrene reducerer dU/dt til omtrent 500 V / sec. Disse filtre reducerer ikke støj eller Uspids.

udgangsfrekvensen er maks.(Hz)

Effektspredning (W) Bestil nr. IP00 Bestil nr. IP20

Introduktion

NB!

Når der anvendes dU/dt-filtre, skal switch-

frekvensen være 1,5 kHz (se parameter

411).

Netforsyning 3 x 690 V

VLT Nominel s trøm ved 690 V 8052 54 60 90 130B2154 130B2188

8062 73 60 100 130B2155 130B2189 8072 86 60 110 130B2156 130B2190 8102 108 60 120 130B2157 130B2191 8122 131 60 150 130B2158 130B2192 8152 155 60 180 130B2159 130B2193 8202 192 60 190 130B2160 130B2194 8252 242 60 210 130B2161 130B2195 8302 290 60 350 130B2162 130B2196 8352 344 60 480 130B2163 130B2197 8402 400 60 540 130B2165 130B2199 8502 530 60 500 130B2236 130B2239 8602 600 60 570 130B2237 130B2240 8652 630 60 600 - -

udgangsfrekvensen er maks.(Hz)

Effektspredning (W) Bestil nr. IP 00 Bestil nr. IP20

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 19

VLT® 8000 AQUA

LC-filtre VLT 8006-8011 380-480 V

Installation af LC-filter IP 20

Tegningen til venstre viser målene på IP20 LC-filtre til ovennævnte effektområde. Min. luft over og under kapslingen: 100 mm.

IP20 LC-filtrene er konstrueret til side mod side-montage uden mellemrum mellem kapslingerne.

Max. motorkabellængde:

- 150 m skærmet kabel

- 300 m uskærmet kabel Hvis EMC-normer skal overholdes: EN 55011-1B: Maks. 50 skærmet kabel EN 55011-1A: Maks. 150 m skærmet kabel

Vægt: 175Z0832 9,5 kg

20 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

LC-filtre VLT 8006-8032, 200 - 240 V / 8016-8062 380 - 480 V

Tabellen og tegningen viser målene på IP00 LC-filtre til Compact apparater. IP00 LC-filtrene skal indbygges og beskyttes mod støv, vand og aggressive gasarter.

LC filter IP00

LC type A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] Vægt [kg] 175Z4600 220 135 92 190 68 170 8 10 175Z4601 220 145 102 190 78 170 8 13 175Z4602 250 165 117 210 92 180 8 17 175Z4603 295 200 151 240 126 190 11 29 175Z4604 355 205 152 300 121 240 11 38 175Z4605 360 215 165 300 134 240 11 49 175Z4606 280 170 121 240 96 190 11 18 175Z4607 280 175 125 240 100 190 11 20 175Z4608 280 180 131 240 106 190 11 23 175Z4609 295 200 151 240 126 190 11 29 175Z4610 355 205 152 300 121 240 11 38 175Z4611 355 235 177 300 146 240 11 50 175Z4612 405 230 163 360 126 310 11 65

Max. motorkabellængde:

- 150 m skærmet kabel

- 300 m uskærmet kabel Hvis EMC-normer skal overholdes:

- EN 55011-1B: Maks. 50 skærmet kabel

- EN 55011-1A: Maks. 150 m skærmet kabel

Introduktion

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 21

VLT® 8000 AQUA

LC-filter VLT 8042-8062 200-240 V / 8072-8602 380

- 480 V

Tabellen og tegningen viser målene på IP 20 LC-filtre. IP 20 LC-filtrene skal indbygges og beskyttes mod støv, vand og aggressive gasarter.

LC-filter IP 20

LC type A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] Vægt [kg] 175Z4701 740 550 600 70 175Z4702 740 550 600 70 175Z4703 740 550 600 110 175Z4704 740 550 600 120 175Z4705 830 630 650 220 175Z4706 830 630 650 250 175Z4707 830 630 650 250 175Z3139 1350 800 1000 350 175Z3140 1350 800 1000 400 175Z3141 1350 800 1000 400 175Z3142 1350 800 1000 470

Max. motorkabellængde:

- 150 m skærmet kabel

- 300 m uskærmet kabel Hvis EMC-standarder skal overholdes:

- EN 55011-1B Maks. 50 m skærmet kabel

- EN 55011-1A: Maks. 150 m skærmet kabel

22 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Harmonisk filter

Harmoniske strømme påvirker ikke elektricitetsforbruget direkte men påvirker følgende forhold

Installationerne skal håndtere en kraftigere samlet strøm

Belastningen på transformeren øges i visse

tilfælde nødvendiggør det en større transformer særligt ved eftermontering

Varmetab i transformer og installation øges

I visse tilfælde kræves der større kabler kon-

takter og sikringer

Spændingsforvrængningen øges på grund af den kraftigere strøm

Risikoen for at påvirke elektronisk udstyr på

det samme forsyningsnet øges

En høj procentdel af ensretterbelastning fra feks frekvensomformere øger den harmoniske strøm der skal reduceres for at undgå ovenstående konsekvenser Frekvensomformeren har derfor som standard indbyggede DCspoler der reducerer den samlede strøm med cirka 40% sammenlignet med enheder uden anord-

ninger til undertrykkelse af harmonisk strøm ned til 4045% ThiD

I visse tilfælde er det nødvendigt med yderligere undertrykkelse feks ved eftermontering med frekvensomformere Til dette formål tilbyder Danfoss to avancerede harmoniske filtre AHF05 og AHF10 der nedbringer den harmoniske strøm til hhv cirka 5% og 10% Yderligere oplysninger findes i vejledningen MG80BXYY

Introduktion

MCT 31

MCT 31 PC-værktøjet til beregning af harmoniske strømme giver mulighed for nem anslåelse af den harmoniske forvrængning ved en bestemt applikation. Harmonisk forvrængning kan beregnes for både Danfoss-frekvensomformere og andre frekvensomformere med forskellige andre harmoniske reduktionsmålinger, herunder Danfoss AHF-filtre og 12-18-pulsrettere.

Bestillingsnummer:

Bestil cd'en med MCT 31 PC-værktøjet ved hjælp af kodenummer 130B1031.

Bestillingsnumre, harmoniske filtre

Harmoniske filtre anvendes til reduktion af harmoniske netstrømme

• AHF 010: 10% af strømforvrængning

• AHF 005: 5% strømforvrængning

380-415 V, 50 Hz

AHF,N

10 A 4, 5.5 175G6600 175G6622 8006, 8008 19 A 7.5 175G6601 175G6623 8011, 8016 26 A 11 175G6602 175G6624 8022 35 A 15, 18.5 175G6603 175G6625 8027 43 A 22 175G6604 175G6626 8032

72 A 30, 37 175G6605 175G6627 8042, 8052 101 A 45. 55 175G6606 175G6628 8062, 8072 144 A 75 175G6607 175G6629 8102 180 A 90 175G6608 175G6630 8122 217 A 110 175G6609 175G6631 8152 289 A 132, 160 175G6610 175G6632 8202, 8252 324 A 175G6611 175G6633

Højere klassificeringer kan opnås ved at parallelmontere filterenhederne

370 A 200 175G6688 175G6691 8302 434 A

578 A 315 To 289 A-apparater 8452 613 A 355 289 A- og 324 A-apparater 8502 648 A 400 To 324 A-apparater 8602 740 A 450 To 217 A-apparater 8652

Typisk anvendt motor [kW]

250 To 217 A-apparater 8352

Danfoss-bestillingsnummer VLT 8000 AHF 005 AHF 010

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 23

VLT® 8000 AQUA

Bemærk, at sammensætningen af den typiske Danfoss-frekvensomformer og filter er forudberegnet på grundlag af 400 V og under antagelse af en typisk motorbelastning (4 eller 2 poler). VLT 8000 er baseret på en maks. 110 % momentapplikation. Den forudberegnede filterstrøm kan afvige fra indgangsstrømklassificeringen på VLT 8000 som nævnt i de respektive betjeningsvejledninger, da disse numre er baseret på andre betjeningsbetingelser.

440-480 V, 60 Hz

AHF,N

19 A 10, 15 175G6612 175G6634 8011, 8016

26 A 20 175G6613 175G6635 8022

35 A 25, 30 175G6614 175G6636 8027, 8032

43 A 40 175G6615 175G6637 8042

72 A 50, 60 175G6616 175G6638 8052, 8062 101 A 75 175G6617 175G6639 8072 144 A 100, 125 175G6618 175G6640 8102, 8122 180 A 150 175G6619 175G6641 8152 217 A 200 175G6620 175G6642 8202 289 A 250 175G6621 175G6643 8252 324 A 300 175G6689 175G6692 8302

Højere klassificeringer kan opnås ved at parallelmontere filterenhederne

370 A 350 175G6690 175G6693 8352 506 A

578 A 500 To 289 A-apparater 8502 578 A 550 To 289 A-apparater 8602 648 A 600 To 324 A-apparater 8652

Typisk anvendt motor [HK]

450 217 A- og 289 A-apparater 8452

Danfoss-bestillingsnummer VLT 8000 AHF 005 AHF 010

Bemærk, at sammensæt nin gen af Dan fos s- fr ekvensomformeren og filte ret er forudb er egn et på gr und lag af 480 V og under antagelse af en typisk motorbelastning. VLT 8000 er baseret på en 110 % momentapplikation. Den forudberegnede filterstrøm kan afvige fra indgangsstrømklassificeringen på VLT 8000 som nævnt i de respektive betjenin gsv ej led nin ger , da di ss e num re er bas er et på fo rs k ell ige betj eni ngs be tingelser.

690 V, 50 Hz

I AHF,N Typisk anvendt motor Bestillingsnr. AHF 005 Bestillingsnr. AHF 010 VLT 8000 110%

43 37, 45 130B2328 130B2293 8052

72 55, 75 130B2330 130B2295 8062, 8072 101 90 130B2331 130B2296 8102 144 110, 132 130B2333 130B2298 8122, 8152 180 160 130B2334 130B2299 8202 217 200 130B2335 130B2300 8252 289 250 130B2331 & 130B2333 130B2301 8302 324 315 130B2333 & 130B2334 130B2302 8352 370 400 130B2334 & 130B2335 130B2304 8402 469 500 130B2333 & 2 x

130B2334 578 560 3 x 130B2334 2 x 130B2301 8602 613 630 3 x 130B2335 130B2301 & 130B2302 8652

130B2299 & 130B2301 8502

24 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Udpakning og bestilling af VLT frekvensomformer

Er der er tvivl om den modtagne frekvensomformers type og de indeholdte funktioner, kan følgende benyttes til afklaring.

Typekode-bestillingsnummerstreng

På grundlag af Deres bestilling får frekvensomformeren et bestillingsnummer, der vil fremgå af apparatets typeskilt. Det kan f.eks. være følgende:

VLT-8008-A-T4-C20-R3-DL-F10-A00-C0

Dette betyder, at den bestilte frekvensomformer er en VLT 8008 til en trefaset netspænding på 380-480 V (T4) i Compact-kapsling IP 20 (C20). Hardwarevarianten er et apparat med integreret RFI-filter, klasse A & B (R3). Frekvensomformeren er forsynet med styreenhed (DL) med PROFIBUS-optionskort (F10). Intet optionskort (A00) og ingen konform coating (C0) Tegn nr. 8 (A) angiver apparatets applikationsområde: A = AQUA.

IP 00: Denne kapsling leveres kun til de store effektstørrelser i VLT 8000 AQUA-serien. Den anbefales til montage i standardskabe. IP20/NEMA 1: Denne kapsling benyttes som standardkapsling til VLT 8000 AQUA. Den er ideel til tavlemontage i områder, hvor der ønskes en høj grad af beskyttelse. Denne kapsling tillader også side-om-side montage. IP 54: Denne kapsling kan monteres direkte på væggen. Skabe er derfor ikke nødvendige. IP54 -apparater kan også monteres side-om-side.

Hardwarevariant Alle apparater i programmet kan leveres i følgende hardwarevarianter: ST: Standardenhed med eller uden betje-

ningsenhed. Uden DC-klemmer, undtagen for VLT 8042-8062, 200-240 V

VLT 8016-8300, 525-600 V SL: Standardenhed med DC-klemmer. EX: Udvidet enhed med betjeningsenhed, DC-

klemmer, tilslutning af ekstern 24 V DC-

forsyning som back-up for PCB-styrekor-

tet. DX: Udvidet enhed med betjeningsenhed, DC-

klemmer, indbyggede netsikringer og af-

bryder samt med tilslutning af ekstern 24

V DC- forsyning som back-up for styre-

kortet. PF: Standardenhed med 24 V DC-forsyning

som back-up for styrekortet og indbygge-

de hovedsikringer. Ingen DC-klemmer. PS: Standardenhed med 24 V DC-forsyning

som back-up for styrekortet. Ingen DC-

klemmer. PD: Standardenhed med 24 V DC-forsyning

som back-up for PCB styrekortet, indbyg-

gede hovedsikringer og afbryder. Ingen

DC-klemmer. RFI-filter

Apparater til netspænding på 340-480 V og motoreffekter på op til 7,5 kW (VLT 8011) leveres altid med integreret klasse A1 & B-filter. Apparater til større motoreffekt end disse kan bestilles enten med eller uden RFI-filter. 525-600 V-apparater kan ikke leveres med RFI-filtre.

Introduktion

VLT 8502-8652 525-690 V leveres ikke med A1 RFI.

Betjeningsenhed (tastatur og display) Alle apparattyper i programmet, undtagen IP 54-apparater (og IP 21 VLT 8452-8652, 380-480 V og VLT 8502-8652, 525-690 V), kan bestilles enten med eller uden betjeningsenhed. IP 54-apparater leveres altid med betjeningsenhed. Alle apparattyper i programmet kan leveres med indbyggede applikationsoptioner, herunder relækort med fire relæer eller kaskadestyrekort.

Konform overfladebehandling Alle typer enheder i denne serie fås med eller uden konform overfladebehandling af printkortet. Bemærk venligst, VLT 8452-8652, 380-480 V og VLT 8052-8652 fås kun som konform coatede.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 25

VLT® 8000 AQUA

200-240 V

Typekode

Position i streng 4,0 kW/5,0 HK 8006 X X X X X X 5,5 kW/7,5 HK 8008 X X X X X X 7,5 kW/10 HK 8011 X X X X X X 11 kW/15 HK 8016 X X X X X X 15 kW/20 HK 8022 X X X X X X 18,5 kW/25 HK 8027 X X X X X X 22 kW/30 HK 8032 X X X X X X 30 kW/40 HK 8042 X X X X X X 37 kW/50 HK 8052 X X X X X X 45 kW/60 HK 8062 X XXX XX

380-480 V

Typekode

Position i strengT49-10 4,0 kW/5,0 HK 8006 X X X X X 5,5 kW/7,5 HK 8008 X X X X X 7,5 kW/10 HK 8011 X X X X X 11 kW/15 HK 8016 X X X X X X X 15 kW/20 HK 8022 X X X X X X X 18,5 kW/25 HK 8027 X X X X X X X 22 kW/30 HK 8032 X X X X X X X 30 kW/40 HK 8042 X X X X X X X 37 kW/50 HK 8052 X X X X X X X 45 kW/60 HK 8062 X X X X X X X 55 kW/75 HK 8072 X X X X X X X 75 kW/100 HK 8102 X X X X X X X 90 kW/125 HK 8122 X X X X X X X 110 kW/150 HK 8152 X X X X X X X X X X X 132 kW/200 HK 8202 X X X X X X X X X X X 160 kW/250 HK 8252 X X X X X X X X X X X 200 kW/300 HK 8302 X X X X X X X X X X X 250 kW/350 HK 8352 X X X X X X X X X X X 315 kW/450 HK 8452 X X X X X X X X X X X 355 kW/500 HK 8502 X X X X X X X X X X X 400 kW/550 HK 8602 X X X X X X X X X X X 450 kW/600 HK 8652 X XXX XXXXXXX

C00

11-13

9-10

11-13

C20

C00

11-13

CN1

11-13

C20

11-13

CN1

11-13

C54

11-13ST14-15SL14-15R016-17R116-17R316-17

C54

11-13ST14-15SL14-15EX14-15DX14-15PS14-15PD14-15PF14-15R016-17R116-17R316-17

Spænding

T2: 200-240 VAC T4: 380-480 VAC

Kapsling

C00: Compact IP 00 C20: Compact IP 20 CN1: Compact NEMA 1 C54: Compact IP 54

NB!

NEMA 1 overstiger IP 20

Hardwarevariant

ST: Standard SL: Standard med DC-klemmer EX: Udbygget med 24 V-forsyning og DC-klemmer DX: Udbygget med 24 V-forsyning, DC-klemmer, afbryder og sikring PS: Standard med 24 V-f orsyning PD: Standard med 24 V-forsyning, sikring og afbryder PF: Standard med 24 V-forsyning og sikring

RFI-filter

R0: Uden filter R1: Klasse A1-filter R3: Klasse A1- og B-filter

26 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

525-600 V

Typekode

1,1 kW/1,5 HK 8002 X X X X 1,5 kW/2,0 HK 8003 X X X X 2,2 kW/3,0 HK 8004 X X X X 3,0 kW/4,0 HK 8005 X X X X 4,0 kW/5,0 HK 8006 X X X X 5,5 kW/7,5 HK 8008 X X X X 7,5 kW/10 HK 8011 X X X X 11 kW/15 HK 8016 X X X 15 kW/20 HK 8022 X X X 18,5 kW/25 HK 8027 X X X 22 kW/30 HK 8032 X X X 30 kW/40 HK 8042 X X X 37 kW/50 HK 8052 X X X 45 kW/60 HK 8062 X X X 55 kW/75 HK 8072 XX X

Position i streng

525-690 V

Typekode

Position i streng 45 kW/50 HK 8052 X X X X X X X X X X X 55 kW/60 HK 8062 X X X X X X X X X X X 75 kW/75 HK 8072 X X X X X X X X X X X

9-10

C00

11-13

C00

11-13

CN1

11-1

C54

11-13ST11-13EX11-13DX14-15PS14-15PD14-15PF14-15R016-17

C20

11-13

CN1

11-13

14-15

16-17

Introduktion

90 kW/100 HK 8102 X X X X X X X X X X X 110 kW/125 HK 8122 X X X X X X X X X X X 132 kW/150 HK 8152 X X X X X X X X X X X 160 kW/200 HK 8202 X X X X X X X X X X X 200 kW/250 HK 8252 X X X X X X X X X X X 250 kW/300 HK 8302 X X X X X X X X X X X 315 kW/350 HK 8352 X X X X X X X X X X X 400 kW/400 HK 8402 X X X X X X X X X X X 500 kW/400 HK 8502 X X X X X X X X X X 560 kW/500 HK 8602 X X X X X X X X X X 630 kW/600 HK 8652 XXXX X X XXX X

1) R1 fås ikke med DX, PF og PD-varianter.

T7: 525-690 VAC C00: Compact IP 00 C20: Compact IP 20

CN1: Compact NEMA 1 ST: Standard R0: Uden filter R1: Klasse A1-filter

NB!

NEMA 1 overstiger IP 20

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 27

Ekstra valgmuligheder, 200-600 V

VLT® 8000 AQUA

Display

Uden LCP

Position: 18-19

DL Med LCP

Fieldbus-option

Position: 20-22 F00 Uden optioner F10 Profibus DP V1 F30 DeviceNet F40 LonWorks, fri topologi

Applikationsoption

A00 Uden optioner

Relækort 4 relæer

A31

Position: 23-25

A32 Kaskadestyring

Coating

Uden coating

Position: 26-27

C1 Med coating

1) Leveres ikke sammen med kapsl ing com pact IP54

2) Leveres ikke sammen med Fiel db us-o pti o ne r (F xx)

3) Leveres ikke for effektstørrels e r fra 8452 to 86 52, 380-480 V og VLT 8052-8652, 525-690 V

28 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Typekodetabel/Bestillingsformular

VLT® 8000 AQUA

Introduktion

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 29

VLT® 8000 AQUA

Generelle tekniske data

Netforsyning (L1, L2, L3): Forsyningsspænding 200-240 V-apparater 3 x 200/208/220/230/240 V ±10% Forsyningsspænding 380-480 V-apparater 3 x 380/400/415/440/460/480 V ±10% Forsyningsspænding 525-600 V-apparater 3 x 525/550/575/600 V ±10% Forsyningsspænding 525-690 V-apparater 3 x 525/550/575/600/690 V ±10% Forsyningsfrekvens 48-62 Hz +/- 1%

Maks. ubalance på forsyningsspænding: VLT 8006-8011/380-480 V og VLT 8002-8011/525-600 V ±2,0% af nominel forsyningsspænding VLT 8016-8072/525-600 V, 380-480 V og VLT 8006-8032/200-240 V ±1,5% af nominel forsyningsspænding VLT 8102-8652/380-480 V og VLT 8042-8062/200-240 V ±3,0% af nominel forsyningsspænding VLT 8052-8652/525-690 V ±3,0% af nominel forsyningsspænding Forskydningsfaktor / cos. φ tæt ved 1 (>0,98) Reel effektfaktor (λ) nominel 0,90 ved nominel belastning Forsyningsindgang (L1, L2, L3) tilladelig ON-OFF koblingssekvenser ca. 1 gang/2 min. Maks. kortslutningsværdi 100 kA

VLT-udgangsdata (U, V, W): Udgangsspænding 0-100% af forsyningsspændingen Udgangsfrekvens: 0 - 120 Hz, 0-1000 Hz Udgangsfrekvens 8006-8032, 200-240V 0 - 120 Hz, 0-1000 Hz Udgangsfrekvens 8042-8062 , 200-240V 0 - 120 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens 8072-8652 , 380-460V 0 - 120 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens 8002-8016 , 525-600V 0 - 120 Hz, 0-1000 Hz Udgangsfrekvens 8022-8062 , 525-600V 0 - 120 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens 8072, 525-600V 0 - 120 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens 8052-8352, 525-690V 0 - 132 Hz, 0-200 Hz Udgangsfrekvens 8402-8652, 525-690V 0 - 132 Hz, 0-150 Hz Nominel motorspænding, 200-240 V apparater 200/208/220/230/240 V Nominel motorspænding, 380-480 V-apparater 380/400/415/440/460/480 V Nominel motorspænding, 525-600 V-apparater 525/550/575 V Nominel motorspænding, 525-690 V-apparater 525/550/575/690 V Nominel motorfrekvens 50/60 Hz Kobling på udgang Ubegrænset Rampetider 1- 3600 sek.

Momentkarakteristik: Startmoment 110% i 1 min. Startmoment (parameter 110 Højt kipmoment ) Maks. moment: 130% i 0,5 sek. Accelerationsmoment 100% Overmoment 110%

Styrekort, digitale indgange: Antal programmerbare digitale indgange 8 Klemmenumre. 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32, 33 Spændingsniveau 0-24 V DC (PNP positiv logik) Spændingsniveau, logisk "0" < 5 V DC Spændingsniveau, logisk "1" > 10 V DC Maksimal spænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R

ca. 2 kΩ

Scanningstid pr. indgang 3 msek.

30 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Sikker galvanisk adskillelse: Alle digitale indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV). De digitale indgange kan desuden adskilles fra de øvrige klemmer på styrekortet ved at tilslutte en ekstern 24 V DC-forsyning og åbne switch 4. Se switch 1-4.

Styrekort, analoge indgange: Antal programmerbare analoge spændingsindgange/termistorindgange 2 Klemme nr. 53, 54 Spændingsniveau 0 - 10 V DC (skalerbart) Indgangsmodstand, R

Antal programmerbare analoge strømindgange 1 Klemmenr. jord 55 Strømområde 0/4 - 20 mA (skalerbart) Indgangsmodstand, R

opløsning 10 bit + fortegn Nøjagtighed på indgang Maks. fejl 1% af fuld skala Scanningstid pr. indgang 3 msek.

Sikker galvanisk adskillelse: Alle analoge indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

Styrekort, pulsindgang: Antal programmerbare pulsindgange 3 Klemmenumre. 17, 29, 33 Maks. frekvens på klemme 17 5 kHz Maks. frekvens på klemme 29, 33 20 kHz (PNP åben collector) Maks. frekvens på klemme 29, 33 65 kHz (Push-pull) Spændingsniveau 0-24 V DC (PNP positiv logik) Spændingsniveau, logisk "0" < 5 V DC Spændingsniveau, logik "1" > 10 V DC Maksimal spænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R

Scanningstid pr. indgang 3 msek. Opløsning 10 bit + fortegn Nøjagtighed (100 - 1 kHz), klemme 17, 29, 33 Maks. fejl: 0,5% af fuld skala Nøjagtighed (1-5 kHz) klemme 17 Maks. fejl: 0,1% af fuld skala Nøjagtighed (1-65 kHz) klemme 29, 33 Maks. fejl: 0,1% af fuld skala

ca. 10 kΩ

ca. 200 Ω

ca. 2 k

Installation

Sikker galvanisk adskillelse: Alle pulsindgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV). Desuden kan pulsindgangene isoleres fra de andre klemmer på styrekortet ved tilslutning af en ekstern 24 V DC-forsyning og åbning af afbryder 4. Se switch 1-4.

Styrekort, digitale/pulsudgange og analoge udgange: Antal programmerbare digitale og analoge udgange 2 Klemmenumre. 42, 45 Spændingsniveau ved digital udgang/pulsudgang 0 - 24 V DC Mindstebelastning til jord (klemme 39) ved digital udgang/pulsudgang

600 Ω

Frekvensområder (digital udgang anvendt som pulsudgang) 0-32 kHz Strømområde ved analog udgang 0/4 - 20 mA Maksimumbelastning til jord (klemme 39) ved analog udgang

500 Ω

Nøjagtighed på analog udgang Maks. fejl: 1,5% af fuld skala Opløsning på analog udgang. 8 bit

Sikker galvanisk adskillelse: Alle digitale og analoge udgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) og andre højspændingsklemmer.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 31

VLT® 8000 AQUA

Styrekort, 24 V DC-forsyning: Klemmenr. 12, 13 Maks. belastning 200 mA Klemmenr., jord 20, 39

Sikker galvanisk adskillelse: 24 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV) , men har samme potentiale som de analoge udgange.

Styrekort, RS 485 seriel kommunikation : Klemmenr. 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)

Sikker galvanisk adskillelse: Fuld galvanisk adskillelse (PELV).

Relæudgange:

Antal programmérbare relæudgange 2 Klemmenummer, styrekort (kun modstandsbelastning) 4-5 (slutte) Maks. klemmebelastning (AC1) på 4-5, styrekort 50 V vekselstrøm, 1 A, 50 VA Maks. klemmebelastning (DC1 (IEC 947)) på 4-5, styrekort 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1 A, 50 W Maks. klemmebelastning (DC1) på 4-5, styrekort til UL/cUL-applikationer 30 V vekselstrøm, 1 A / 42,5 V DC, 1A Klemmenr., effektkort (modstands- og induktivbelastning) 1-3 (bryde), 1-2 (slutte) Maks. klemmebelastning (AC1) på 1-3, 1-2, effektkort 250 V vekselstrøm, 2 A, 500 VA Maks. klemmebelastning (DC1 (IEC 947)) på 1-3, 1-2, effektkort 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1A, 50 W Min. klemmebelastning (vekselstrøm/DC) på 1-3, 1-2, effektkort 24 V DC, 10 mA / 24 V vekselstrøm, 100 mA

1) Nominelle værdier for op til 300.000 operationer. Ved induktive belastninger reduceres antallet af operationer med 50%. Som et alternativ hertil kan strømmen reduceres med 50%, så de 300.000 operationer bevares.

Ekstern 24 V DC-forsyning: Klemme nr. 35, 36 Spændingsområde 24 V DC ±15% (maks. 37 V DC i 10 sek.) Maks. spændingsripple 2 V DC Effektforbrug 15 W - 50 W (50 W til opstart, 20 msek.) Min. for-sikring 6 Amp

Sikker galvanisk adskillelse: Fuld galvanisk adskillelse, såfremt den eksterne 24 V DC forsyning også er af typen PELV.

32 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Kabellængde og tværsnit: Maks. motorkabellængde, skærmet kabel 150m/500 ft Maks. motorkabellængde, uskærmet kabel 300 m/1000 ft Maks. motorkabellængde, skærmet kabel VLT 8011 380-480 V 100 m/330 ft Maks. motorkabellængde, skærmet kabel VLT 8011 525-600 V 50 m/164 ft Maks. DC-buskabellængde, skærmet kabel 25m/82 ft fra frekvensomformer til DC-skinnen.

Maks. kabeltværsnit til motor, se næste afsnit

Maks. kabeltværsnit til 24 V ekstern DC-forsyning Maks. tværsnit for styrekabler 1,5 mm 2/16 AWG

Hvis UL/cUL skal overholdes, skal der benyttes kobberkabel med temperaturklasse 60/75°C / 140/167°F (VLT 8002 - 8072 (525 - 600 V), VLT

8006 - 8072 (380 - 480 V) og VLT 8002 - 8032 (200 - 240V). Hvis UL/

cUL skal overholdes, skal der benyttes et kobberkabel med tempera-

turklasse 75°C/167°F (VLT 8102-8652 (380-480 V), VLT 8042-8062

(200-240 V), VLT 8052-8652 (525-690 V)).

Konnektorer er beregnet til brug på både kobber- og aluminiumkabler,

Maks. tværsnit for seriel kommunikation Styrekarakteristikker:

Frekvensområde 0 - 120 Hz Opløsning på udgangsfrekvens ±0,003 Hz Systemresponstid 3 msek. Hastighed styringsområde (åben sløjfe) 1:100 af synkr. hastighed

< 1500 o./min: maks. fejl ± 7,5 o.min.

Hastighed nøjagtighed (åben sløjfe)

Proces, nøjagtighed (lukket sløjfe)

> 1500 o,min.: maks. fejl på 0,5% af den faktiske hastighed

< 1500 o./min.: maks. fejl ± 1,5 o./min

> 1500 o./min.: maks. fejl på 0,1% af den faktiske hastighed

medmindre andet fremgår.

2,5 mm2 /12 AWG

1,5 mm2/16 AWG

Installation

Alle styrekarakteristikker er baseret på en 4-polet asynkron motor

Nøjagtigheden af displayudlæsningen (parameter 009-012 Displayudlæsning): Motorstrøm, 0-140% belastning Maks. fejl: ±2,0% af nominel udgangsstrøm Effekt kW, effekt HP, 0 - 90% belastning Maks. fejl: ±5,0% af nominel udgangseffekt

Omgivelser: Kapsling IP00/Chassis, IP20/IP21/NEMA 1, IP54/NEMA 12 Vibrationstest 0,7 g RMS 18-1000 Hz randomiseret. 3 retninger i 2 timer (IEC 68-2,34/35/36) Maks. relativ luftfugtighed 93 % +2 %, -3 % (IEC 68-2-3) ved opbevaring/transport Maks. relativ luftfugtighed 95% ikke-kondenserende (IEC 721-3-3; klasse 3K3) ved drift Aggressivt miljø (IEC 721-3-3) Ikke-coated klasse 3C2 Aggressivt miljø (IEC 721-3-3) Coated klasse 3C3 Omgivelsestemperatur, VLT 8006-8011 380-480 V, 8002-8011 525-600 V, IP 20/NEMA 1 Omgivelsestemperatur IP00/Chassis, IP20/NEMA 1, IP54/ NEMA 12

Se Derating for høj omgivelsestemperatur

Min. omgivelsestemperatur ved fuld drift Min. omgivelsestemperatur ved reduceret ydelse -10°C (14°F) Temperatur ved opbevaring/transport -25° - +65°/70°C (-13° - +149°/158°F) Maks. højde over havet 1000 m (3300 ft)

Maks. 45°C (117°F) (døgngennemsnit 40°C (104°F))

Maks. 40°C/104°F (døgngennemsnit maks. 35°C/95°

F )

0°C (32°F)

Se Derating for højt lufttryk.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 33

VLT® 8000 AQUA

IP 54-apparater er ikke beregnet til egentlig udendørs installation. IP 54-klassificeringen relaterer kun til sol, is, vindblæst regn under kørsel. I sådanne tilfælde anbefaler Danfoss, at apparatet installeres i en kapsling, som er designet til sådanne forhold. Alternativt anbefales en installation på mindst 0,5 m. over overfladen og dækket af et hus.

NB!

VLT 8002-8072, 525-600 V-apparater overholder ikke EMC-, lavspændings- eller PELV-direktiver.

34 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

VLT 8000 AQUA-beskyttelse:

Elektronisk termisk motorbeskyttelse sikrer motoren mod overbelastning.

Temper aturovervågning af kølepladen sikrer, at frekvensomformeren udkobler, hvis temperaturen når 90°C

(194°F) for IP00, IP20 og NEMA 1. For IP54 er udkoblingstemperaturen 80°C (176°F). En overtemperatur kan kun nulstilles, hvis kølepladens temperatur igen er under 60°C (140°F).

For de apparater, der omtales nedenfor, er grænserne som følger:

- VLT 8152, 380-480 V udkobler ved 75°C (167°F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 60°C (140

°F).

- VLT 8202, 380-480 V udkobler ved 80°C (176 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 60°C (140 °F).

- VLT 8252, 380-480 V udkobler ved 95 °C (203 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 65° C (149 °F).

- VLT 8302, 380-480 V udkobler ved 95 °C (203 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 65° C (149 °F).

- VLT 8352, 380-480 V udkobler ved 105 °C (221 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 75 °C (167 °F).

- VLT 8452-8652, 380-480 V udkobler ved 85°C (185 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 60° C (140 °F).

- VLT 8052-8152, 525-690 V udkobler ved 75 °C (167 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 60° C (140 °F)

- VLT 8202-8402, 525-690 V udkobler ved 100°C (212 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 70° C (158°F).

- VLT 8502-8652, 525-690 V udkobler ved 75°C (167 °F) og kan nulstilles, hvis temperaturen er under 60° C (140 °F).

Installation

Frekvensomformeren er beskyttet mod kortslutninger på motorklemmerne U, V, W.

Frekvensomformeren er beskyttet mod jordfejl på motorklemmerne U, V, W.

En overvågning af mellemkredsspændingen sikrer, at frekvensomformeren udkobler v ed for lav og for høj

mellemkredsspænding.

Hvis der mangler en motorfase, udkobler frekvensomformeren.

Ved netfejl kan frekvensomformeren udføre en kontrolleret deceleration.

Hvis der mangler en netfase, udkobler eller autoderater frekvensomformeren, når motoren belastes.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 35

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 200 - 240 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8006 8008 8011

Udgangsstrøm Udgangseffekt (240 V) S

Typisk akseleffekt P Typisk akseleffekt

Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus

Maks. indgangsstrøm Maks. kabel tværsnit, effekt Maks. for-sikr inger Virkningsgrad Vægt IP 20 [kg/lbs] 23/51 23/51 23/51 Vægt IP 54 [kg/lbs] 35/77 35/77 38/84 Effekttab ved maks. belastning. [W] Kapsling VLT-type IP20/ NEMA 1, IP54/NEMA 12

1. Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Klassificering af udgangsstrømmen overholder UL krav for 208-240 V netforsyning.

VLT, MAKS

[kVA]

VLT,N

[A]

VLT,N

(60 s) [A]

16.7 24.2 30.8

18.4 26.6 33.9

6.9 10.1 12.8

[kW] 4.0 5.5 7.5

VLT,N

[ HK]

VLT,N

5 7.5 10

[mm2 ]/[AWG]

10/8 16/6 16/6

(200 V) (RMS)I

[mm2 ]/[AWG]

2 )

[A]

L,N

[-]/UL1) [A]

16.0 23.0 30.0 4/10 16/6 16/6 35/30 50 60

0.95 0.95 0.95

Total 194 426 545

36 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 200 - 240 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8016 8022 8027 8032 8042 8052 8062

Udgangsstrøm

Udgangseffekt Typisk akselef-

fekt Typisk akseleffekt Max. tværsnit på kabel til motor og DC-bus [mm [AWG] Min. tværsnit på kabel til motor og DC-bus [mm

2) 5)

]/[AWG]

Max. indgangsstrøm (200 V)

L,N

[A]

(RMS) I Maks. tværsnit på

kabel, effekt [mm

]/[AWG]

2) 5)

Maks. for-sikringer Virkningsgrad

Vægt IP00/Chassis Vægt IP 20/NEMA 1

Vægt IP 54 [kg/lbs] 38/84 49/108 50/110 55/121 104/229 104/229 Effekttab ved

maks. belastning. Kapsling IP 00/IP 20/NEMA 1/IP 54/NEMA 12

1. Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Klassificering af udgangsstrømmen overholder UL krav for 208-240 V netforsyning.

5. Tilslutningspunkt 1 x M8 / 2 x M8.

6. Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

[A]

VLT,N

(200-230 V)

VLT, MAKS

(60 s)

[A] (200-230 V)

[A] (240 V) 46.0 59.4 74.8 88.0 104 130 154

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s)

[A] (240 V)

[kVA]

VLT,N

(240 V)

VLT,N

[ HK]

VLT,N

kobber Aluminium

[-]/UL1) [A]

46.2 59.4 74.8 88.0 115 143 170

50.6 65.3 82.3 96.8 127 158 187

50.6 65.3 82.3 96.8 115 143 170

19.1 24.7 31.1 36.6 41.0 52.0 61.0

[kW]

11 15 18.5 22 30 37 45 15 20 25 30 40 50 60

16/6 16/6

35/2 35/2

50/0 50/0

70/1/0

95/3/0

10/8 10/8 10/8 16/6 10/8 10/8 10/8

46.0

16/6 16/6

59.2 74.8 88.0 101.3 126.6 149.9

35/2 35/2

50/0 50/0

70/1/0

95/3/0

60 80 125 125 150 200 250

0.95

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

95/3/0

90/250

mcm

95/3/0 90/250 mcm

120/4/0

120/30 0 mcm

120/4/0

120/30 0 mcm

[kg/lbs] - - - - 90/198 90/198 90/198

[kg/lbs] 23/51 30/66 30/66 48/106 101/223 101/223

101/22

104/22

[W] 545 783 1042 1243 1089 1361 1613

skal tilsluttes med en AI-Cu-pol.

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 37

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 380 - 480 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8006 8008 8011

Udgangsstrøm

Udgangseffekt S Typisk akseleffekt P Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor Maks. indgangsstrøm (RMS) I Maks. kabel tværsnit, effekt Maks. for-sikringer Virkningsgrad

Vægt IP 20/NEMA 1 [kg/lbs] 10.5/23 10.5/23 10.5/23 Vægt IP 54/NEMA 12 [kg/lbs] 14/31 14/31 14/31 Effekttab ved maks. belastning. [W] Kapsling VLT-type IP 20/NEMA 1/IP 54/NEMA 12

Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

(60 s) [A] (380-440

VLT, MAKS

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-480

VLT, MAKS

[A] (441-480 V) 8.2 11.0 14.0

VLT, N

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V) 6.5 8.8 11.2

VLT,N

[mm2 ]/[AWG]

[A] (480 V)

L,N

[mm2 ]/[AWG]

2) 4)

L,N

2) 4)

[kW] 4.0 5.5 7.5

VLT,N

[ HK]

VLT,N

[A] (380 V) 9.1 12.2 15.0

[-]/UL1)[A]

10.0 13.0 16.0

11.0 14.3 17.6

9.0 12.1 15.4

7.2 9.3 11.5

5 7.5 10

4/10 4/10 4/10

8.3 10.6 14.0

4/10 4/10 4/10

25/20 25/25 35/30

0.96 0.96 0.96

Total 198 250 295

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det største kabeltværsnit, der kan monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

38 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 380 - 480 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8016 8022 8027 8032 8042

Udgangsstrøm

Udgangseffekt S Typisk akseleffekt P Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus, IP 20 Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus, IP 54 Min. kabeltværsnit til motor og DC-bus Maks. indgangsstrøm (RMS) I Maks. kabeltværsnit, effekt, IP 20 Maks. kabeltværsnit, effekt, IP 54 Maks. for-sikringer Virkningsgrad ved nominel frekvens 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 Vægt IP 20/NEMA 1 [kg/lbs] 21/46 21/46 22/49 27/60 28/62 Vægt IP 54/NEMA 1 2 [kg/lbs] 41/90 41/90 42/93 42/93 54/119 Effekttab ved maks. belastning. Kapsling IP20/NEMA 1/ IP54/NEMA 12

Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

[A] (380-440 V)

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(380-440 V)

[A] (441-480 V) 21.0 27.0 34.0 40.0 52.0

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(441-480 V)

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V) 16.7 21.5 27.1 31.9 41.4

VLT,N

[mm2]/[AWG]

VLT,N

2) 4)

[ HK]

24.0 32.0 37.5 44.0 61.0

26.4 35.2 41.3 48.4 67.1

23.1 29.7 37.4 44.0 57.2

17.3 23.0 27.0 31.6 43.8

[kW] 11 15 18.5 22 30

15 20 25 30 40

16/6 16/6 16/6 35/2 35/2 16/6 16/6 16/6 16/6 35/2

[mm2]/[AWG]

[A] (480 V) 21.0 27.6 34.0 41.0 53.0

L,N

[mm2]/[AWG]

2) 4)

[A] (380 V)

L,N

2) 4)

10/8 10/8 10/8 10/8 10/8

24.0 32.0 37.5 44.0 60.0

16/6 16/6 16/6 35/2 35/2 16/6 16/6 16/6 16/6 35/2

[-]/UL1) [A]

63/40 63/40 63/50 63/60 80/80

[W] 419 559 655 768 1065

Installation

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit , der må monteres på klemmerne. Maks. kabeltværsnit er det største kabeltværsnit, der kan monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 39

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 380 - 480 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8052 8062 8072 8102 8122

Udgangsstrøm

Udgangseffekt S Typisk akseleffekt P Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus, IP 20 Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus, IP 54 Min. kabeltværsnit til motor og DC-bus Maks. indgangsstrøm (RMS) Maks. kabeltværsnit, effekt, IP 20 Maks. kabeltværsnit, effekt, IP 54 Maks. for-sikringer Virkningsgrad ved nominel frekvens 0.96 0.96 0.96 0.98 0.98 Vægt IP 20/NEMA 1 [kg/lbs] 41/90 42/93 43/96 54/119 54/119 Vægt IP 54/NEMA 12 [kg/lbs] 56/123 56/123 60/132 77/170 77/170 Effekttab ved maks. belastning. Kapsling IP 20/NEMA 1/IP 54/NEMA 12

Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

[A] (380-440 V)

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(380-440 V)

[A] (441-480 V) 65.0 77.0 106 130 160

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(441-480 V)

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V) 51.8 61.3 84.5 104 127

VLT,N

[mm2]/[AWG]

[A] (480 V)

L,N

[mm2]/[AWG]

[kW] 37 45 55 75 90

VLT,N

[ HK]

VLT,N

2) 4) 6)

2) 4)

[A] (380 V)

L,N

2) 4) 6)

[-]/UL1) [A]

73.0 90.0 106 147 177

80.3 99.0 117 162 195

71.5 84.7 117 143 176

52.5 64.7 73.4 102 123

50 60 75 100 125

35/2 50/0 50/0

120 / 250

mcm

150 / 300

mcm

10/8 16/6 16/6 25/4 25/4

72.0 89.0 104 145 174

64.0 77.0 104 128 158 35/2 50/0 50/0

35/2 50/0 50/0

120 / 250

mcm

150 / 300

mcm

100/100 125/125 150/150 225/225 250/250

[W] 1275 1571 1322 1467 1766

120 / 250

mcm

150 / 300

mcm

120 / 250

mcm

150 / 300

mcm

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

DC-forbindelse 95 mm

Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

/AWG 3/0.

skal tilsluttes med AI-Cu-pol.

40 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 380 - 480 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8152 8202 8252 8302 8352 Udgangs-

strøm

VLT, MAKS

I I

VLT, MAKS

Udgangseffekt S Typisk akseleffekt (380-440 V) P Typisk akseleffekt (441-480 V) P Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus

2]2) 4) 5)

[mm Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus

2) 4) 5)

[AWG]

Min. kabeltværsnit til motor og DC-bus [mm2/

2) 4) 5)

AWG]

Maks. ind-

gangsstrøm (RMS) I

L,N

Maks. kabeltværsnit til effekt [mm2] Maks. kabeltværsnit til effekt [AWG] Maks. for-

sikringer

[-]/UL1) [A]

Vægt IP 00/ Chassis Vægt IP 20/ NEMA 1 Vægt IP 54/ NEMA 12 Virkningsgrad ved nominel frekvens 0.98 Effekttab ved maks.

[W] 2619 3309 4163 4977 6107

belastning.

Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

Kapsling IP 00 /Chassis/ IP21/NEMA 1/ IP 54 /NEMA 12

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-480 V) 190 240 302 361 443

VLT,N

212 260 315 395 480 233 286 347 435 528

(60 s) [A] (441-480 V) 209 264 332 397 487

[kVA] (400 V) 147 180 218 274 333

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

VLT,N VLT,N

[kW] [HK] 150 200 250 300 350

151 191 241 288 353 110 132 160 200 250

2x70 2x70 2x185 2x185 2x185 2x2/0 mcm

2x2/0 mcm

2x350 mcm

35/2 35/2 35/2 35/2 35/2 [A] (380 V) 208 256 317 385 467 [A] (480 V) 185 236 304 356 431

2) 4) 5)

2x70 2x70 2x185 2x185 2x185

2x2/0

mcm

2x2/0 mcm

2x350 mcm

300/300 350/350 450/400 500/500 630/600

[kg/lbs] 82/181 91/201 112/247 123/271 138/304

[kg/lbs] 96/212 104/229 125/276 136/300 151/333

Installation

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

5. Tilslutningsbolt 1 x M10 / 2 x M10 (netforsyning og motor), tilslutningsbolt 1 x M8 / 2 x M8 (DC-bus).

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 41

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 380 - 480 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8452 8502 8602 8652

Udgangsstrøm

VLT, MAKS

Udgangseffekt S S Typisk akseleffekt (380-440 V) P Typisk akseleffekt (441-480 V) P Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus [mm2] Maks. kabeltværsnit til motor og DC-bus [AWG]

4) 5)

Maks. indgangsstrøm (RMS) Maks. kabeltværsnit til effekt [mm2] Maks. kabeltværsnit til effekt [AWG] Maks. for-sikringer (net) Virknings-

grad Vægt IP00/ Chassis Vægt IP20/ NEMA 1 Vægt IP54/ NEMA 12 Effekttab v. maks. belastning Kapsling IP 00 /Chassis/ IP21/NEMA 1/ IP 54 /NEMA 12

Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

[A] (380-440 V) 600 658 745 800

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-480 V) 540 590 678 730

VLT,N

(60 s) [A] (441-480 V)

[kVA] (400 V) 416 456 516 554

VLT,N

[kVA] (480 V)

VLT,N

[kW] 315 355 400 450

VLT,N

[HK]

VLT,N

[A] (380 V)

L, MAKS

[A] (480 V)

L, MAKS

4) 5)

2) 4) 5)

[-]/UL [A]

660 724 820 880 594 649 746 803 430 470 540 582

450 500 550/600 600

4) 5)

4 x 240 4 x 240 4 x 240 4 x 240

4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 584 648 734 787

526 581 668 718 4 x 240 4 x 240 4 x 240 4 x 240 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm 4 x 500 mcm

1 )

700/700 900/900 900/900 900/900

0.98 0.98 0.98 0.98 [kg/lbs] 221/488 234/516 236/521 277/611 [kg/lbs] 263/580 270/596 272/600 313/690 [kg/lbs] 263/580 270/596 272/600 313/690

[W] 7630 7701 8879 9428

3. Målt med 30 m/100 ft skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit. Maks. kabeltværsnit er det største kabeltværsnit, der kan monteres på klemmerne.

5. Tilslutningsbolt, strømforsyning, motor og belastningsfordeling: M10 (kompressi onsstykke), 2 x M8 (kassestykke).

42 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 525 - 600 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8002 8003 8004 8005 8006 8008 8011

Udgangsstrøm I

I Effekt S

VLT,N

Typisk akseleffekt P Typisk akseleffekt P

[A] (550 V) 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

VLT, MAKS

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 2.6 3.0 4.3 5.4 6.7 9.9 12.1

[kVA] (550 V)

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kW] [HK]

VLT,N

Maks. tværsnit af kobberkabel til motor og belastningsfordeling

[mm

2.9

3.2 4.5 5.7 7.0 10.5 12.7

2.4

2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0

2.5 2.8 3.9 5.0 6.1 9.0 11.0

2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0

1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5

1.5 2 3 4 5 7.5 10

]

4 4 4 4 4 4

Nominel indgangsstrøm

VLT,N

[A] (550 V) [A] (600 V)

Maks. tværsnit af kobberkabel, effekt

Maks. for-sikringer (net)

[ - ]/UL [A]

[AWG]

[mm

[AWG]

10 10 10 10 10 10 10

2.5

2.8

4.0

5.1

6.2

2.2

2.5

3.6

4.6

]

4 4 4 4 4 4

10 10 10 10 10 10 10

4 5 6 8 10 15

5.7

9.2

8.4

11.2

10.3

Virkningsgrad 0.96 Vægt IP 20 / NEMA 1

10.5/2310.5/2310.5/2310.5/2310.5/2310.5/2310.5/

[kg/lbs]

23 Anslået effekttab ved maks. belastning (550 V) [W] 65 73 10 3 131 161 238 288 Estimeret effekttab ved maks. belastning (600V) [W]

63 71 102 129 160 236 288

Kapsling IP 20/NEMA 1

1. Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge (AWG).

3. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne, hvis IP 20 skal overholdes. Følg altid de nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 43

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 525 - 600 V

I henhold til internationale krav 8016 8022 8027 8032 8042 8052 8062 8072 Udgangsstrøm I

I I I

(60 s) [A] (550V)

VLT, MAKS

[A] (575 V) 17 22 27 32 41 52 62 77

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

VLT, MAKS

Effekt S Typisk akseleffekt P Typisk akseleffekt P Maks. tværsnit af kobberkabel til motor og belastningsfordeling

Min. tværsnit af kabel til motor og belastningsfor-

deling

Nominel indgangsstrøm

[A] (550 V) 18 22 27 33 42 53 63 79

VLT.N

[A] (600 V)

VLT.N

Maks. tværsnit af kobberkabel, ef-

fekt Maks. for-sikringer (net) Virkningsgrad 0.96 Vægt IP 20/NEMA 1 Anslået effekttab ved maks. belastning (550 V) [W] 451 576 702 852 1077 13 53 1628 2029 Estimeret effekttab ved maks. belastning (600 V) [W]

Kapsling

1. Oplysninger om sikringstyper findes i afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge (AWG).

3. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne, hvis IP 20 skal overholdes. Følg altid de nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

4. Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

VLT,N

[A] (550 V)

18 23 28 34 43 54 65 81 20 25 31 37 47 59 72 89

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V) 17 22 27 32 41 52 62 77

VLT,N

[kW] 11 15 18.5 22 30 37 45 55

VLT,N

[HK]

VLT,N

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

17 22 27 32 41 51 62 77

16 16 16 35 35 50 50 50

6 6 6 2 2 1/0 1/0 1/0

0.5

20 20 20 8 8 6 6 6

24 30 35 45 57 68 85

20 25 30 40 50 60 75

0.5 0.5 10 10 16 16 16

21 25 30 38 49 38 72

[mm2] 16 16 16 35 35 50 50 50

[AWG]

[-]/UL [A]

6 6 6 2 2 1/0 1/0 1/0

30 35 45 60 75 90 100

23/5123/5130/6630/6648/

[kg/Ibs]

23/ 51

106

446 576 707 838 1074 1362 1624 2016

IP 20/NEMA 1

skal tilsluttes med et AI-Cu-stik.

48/ 106

44 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Tekniske data, netforsyning 3 x 525 - 690 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8052 8062 8072 8102 8122

Udgangsstrøm I

I Udgang

S Typisk akseleffekt [HK] (575 V) 50 60 75 100 125

Maks. kabeltværsnit til motor Maks. kabeltværsnit til belast-

ningsfordeling og b rem se Nominel indgangsstrøm

I Maks. kabeltværsnit strømforsyning Min. kabeltværs nit t il moto r og strømforsyning Min. kabeltværsnit til bremse og belastningsforde l ing Maks. for-sikringer (net) [-]/UL Virkningsgrad

Effekttab Vægt IP 00 [kg] 82 Vægt IP 21/NEMA 1 [kg] 96 Vægt IP 54/NEMA 12 [kg] 96 Kapsling IP 00, IP 21/NEMA 1 og IP 54/NEMA 12

VLT, MAKS

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690 V) 59 80 95 119 144

[kVA] (550 V) 53 72 86 108 131

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V) 65 87 103 129 157

VLT,N

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550 V) 62 84 99 124 151

[kW] (550 V)

[kW] (690 V) 45 55 75 90 110

[AWG]

[A] (550 V) 60 77 89 110 130

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V) 58 77 87 109 128

L,N

[AWG]

56 76 90 113 137

54 73 86 108 131

54 73 86 108 130

37 45 55 75 90

[mm2]

4,5

2,4,5

4,5

2,4,5

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

58 74 85 106 124

4,5

[mm2]

2,4,5

4,5

[mm2]

2,4,5

4,5

[mm2]

2,4,5

125 160 200 200 250

[A]

2 x 70

2 x 2/0

0.97 0.97 0.98 0.98 0.98 1458 1717 1913 2262 2662

[W]

Installation

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge .

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det maksimale kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne. Min. kabeltværsnit er det mindste tilladte tværsnit. Overhold altid nationale og lokale be stem m els er for min. kabeltværsnit.

5. Tilslutningsbolt 1 x M10 / 2 x M10 (netforsyning og motor), tilslutningsbolt 1 x M8 / 2 x M8 (DC-bus).

Tekniske data, netforsyning 3 x 525 - 690 V

I henhold til internationale krav VLT-type 8152 8202 8252 8302 8352 8402

Udgangsstrøm

Udgang S S Typisk akseleffekt [kW] (550 V) 110 132 160 200 250 315 [HK] (575 V) 150 200 250 300 350 400 [kW] (690 V) 132 160 200 250 315 400

Maks. kabeltværsnit til motor Maks. kabeltværsnit til be-

lastningsfordeling og bremse Nominel indgangsstr øm

I Maks. kabeltværsnit strømforsyning Min. kabeltværsnit til m otor og strømforsyning Min. kabeltværsnit til bremse og belastningsfordel ing Maks. for-sikringer (net) [- ]/ UL Virkningsgrad

Effekttab Vægt IP 00 [kg] 82 91 112 123 138 151 Vægt IP 21/NEMA 1 [kg] 96 104 125 136 151 165 Vægt IP 54/NEMA 12 [kg] 96 104 125 136 151 165 Kapsling IP 00, IP 21/NEMA 1 og IP 54/NEMA 12

VLT, MAKS

[A] (525-550 V) 162 201 253 303 360 418

VLT,N

(60 s) [A] (525-550

[A] (551-690 V) 155 192 242 290 344 400

VLT,N

(60 s) [A] (551-690

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V) 154 191 241 289 343 398

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[AWG]

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V) 155 197 240 296 352 400

L,N

[AWG]

178 221 278 333 396 460

171 211 266 319 378 440

154 191 241 289 343 398

185 229 289 347 411 478

4,6

[mm2]

2,4,5

2 x 70

2 x 2/0

4,6

2 x 70

2 x 2/0

158 198 245 299 355 408 151 189 234 286 339 390

4,6

[mm2]

2,4,5

[A]

2 x 70

2 x 2/0

4,6

315 350 350 400 500 550

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

0,98

3114 3612 4293 5156 5821 6149

[W]

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 45

VLT® 8000 AQUA

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge .

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

5. Tilslutningsbolt 1 x M10 / 2 x M10 (netforsyning og motor), tilslutningsbolt 1 x M8 / 2 x M8 (DC-bus).

46 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Sikringer Overholdelse af UL

Hvis UL/cUL-godkendelserne skal overholdes, skal der anvendes for-sikringer i henhold til tabellen nedenfor.

200-240 V

VLT Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut 8006 KTN-R30 5017906-032 KLN-R30 ATM-R30 eller A2K-30R 8008 KTN-R50 5012406-050 KLN-R50 A2K-50R 8011, 8016 KTN-R60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R 8022 KTN-R80 5014006-080 KLN-R80 A2K-80R 8027, 8032 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 8042 FWX-150 2028220-150 L25S-150 A25X-150 8052 FWX-200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 8062 FWX-250 2028220-250 L25S-250 A25X-250

380-480 V

VLT Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut 8006 KTS-R20 5017906-020 KLS-R20 ATM-R20 eller A6K-20R 8008 KTS-R25 5017906-025 KLS-R25 ATM-R25 eller A6K-25R 8011 KTS-R30 5012406-032 KLS-R30 ATM-R30 eller A6K-30R 8016, 8022 KTS-R40 5014006-040 KLS-R40 A6K-40R 8027 KTS-R50 5014006-050 KLS-R50 A6K-50R 8032 KTS-R60 5014006-063 KLS-R60 A6K-60R 8042 KTS-R80 2028220-100 KLS-R80 A6K-80R 8052 KTS-R100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R 8062 KTS-R125 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R 8072 KTS-R150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R 8102 FWH-220 2028220-200 L50S-225 A50-P225 8122 FWH-250 2028220-250 L50S-250 A50-P250 8152* FWH-300/170M3017 2028220-315 L50S-300 A50-P300 8202* FWH-350/170M3018 2028220-315 L50S-350 A50-P350 8252* FWH-400/170M4012 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 8302* FWH-500/170M4014 206xx32-500 L50S-500 A50-P500 8352* FWH-600/170M4016 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 8452 170M4017 2061032-700 6,9URD31D08A0700 8502 170M6013 2063032-900 6,9URD33D08A0900 8602 170M6013 2063032-900 6,9URD33D08A0900 8652 170M6013 2063032-900 6,9URD33D08A0900

Installation

* Afbrydere fremstillet af General Electric, kat. nr. SKHA36AT0800 med den stikprop, der er anført nedenfor, kan bruges til at overholde UL-kravet.

8152 Klassificering stik nr. SRPK800 A 300 8202 Klassificering stik nr. SRPK800 A 400 8252 Klassificering stik nr. SRPK800 A 400 8302 Klassificering stik nr. SRPK800 A 500 8352 Klassificering stik nr. SRPK800 A 600

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 47

VLT® 8000 AQUA

525-600 V

Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut 8002 KTS-R3 5017906-004 KLS-R003 A6K-3R 8003 KTS-R4 5017906-004 KLS-R004 A6K-4R 8004 KTS-R5 5017906-005 KLS-R005 A6K-5R 8005 KTS-R6 5017906-006 KLS-R006 A6K-6R 8006 KTS-R8 5017906-008 KLS-R008 A6K-8R 8008 KTS-R10 5017906-010 KLS-R010 A6K-10R 8011 KTS-R15 5017906-016 KLS-R015 A6K-15R 8016 KTS-R20 5017906-020 KLS-R020 A6K-20R 8022 KTS-R30 5017906-030 KLS-R030 A6K-30R 8027 KTS-R35 5014006-040 KLS-R035 A6K-35R 8032 KTS-R45 5014006-050 KLS-R045 A6K-45R 8042 KTS-R60 5014006-063 KLS-R060 A6K-60R 8052 KTS-R75 5014006-080 KLS-R075 A6K-80R 8062 KTS-R90 5014006-100 KLS-R090 A6K-90R 8072 KTS-R100 5014006-100 KLS-R100 A6K-100R

525-600 V (UL) og 525-690 V (CE) frekvensomformere

Bussmann SIBA FERRAZ-SHAWMUT 8052 170M3013 2061032,125 6.6URD30D08A0125 8062 170M3014 2061032,16 6.6URD30D08A0160 8072 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 8102 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 8122 170M3016 2061032,25 6.6URD30D08A0250 8152 170M3017 2061032,315 6.6URD30D08A0315 8202 170M3018 2061032,35 6.6URD30D08A0350 8252 170M4011 2061032,35 6.6URD30D08A0350 8302 170M4012 2061032,4 6.6URD30D08A0400 8352 170M4014 2061032,5 6.6URD30D08A0500 8402 170M5011 2062032,55 6.6URD32D08A550 8502 170M4017 2061032-700 6,9URD31D08A0700 8602 170M6013 2063032-900 6,9URD33D08A0900 8652 170M6013 2063032-900 6,9URD33D08A0900

KTS-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for KTN til 240 V-frekvensomformere. FWH-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for FWX til 240 V-frekvensomformere.

KLSR-sikringer fra LITTELFUSE kan bruges i stedet for KLNR til 240 V-frekvensomformere. L50S-sikringer fra LITTELFUSE kan bruges i stedet for L25S til 240 V-frekvensomformere.

A6KR-sikringer fra FERRAZ SHAWMUT kan bruges i stedet for A2KR til 240 V-frekvensomformere. A50X-sikringer fra FERRAZ SHAWMUT kan bruges i stedet for A25X til 240 V-frekvensomformere.

48 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Ingen overholdelse af UL

Hvis UL/cUL ikke skal overholdes, anbefaler vi ovennævnte sikringer eller:

VLT 8006-8032 200-240 V type gG VLT 8042-8062 200-240 V type gR VLT 8006-8072 380-480 V type gG VLT 8102-8122 380-480 V type gR VLT 8152-8352 380-480 V type gG VLT 8452-8652 380-480 V type gR VLT 8002-8072 525-600 V type gG

Hvis denne anbefaling ikke følges, kan det medføre beskadigelse af frekvensomformeren, hvis der opstår en fejl. Sikringerne skal være designet til beskyttelse i et kredsløb, der kan levere maksimalt 100.000 A (symmetrisk), 500 V/600 V maksimum.

rms

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 49

VLT® 8000 AQUA

Mekaniske mål

Alle de mål, der er anført nedenfor, er angivet i mm/in

VLT-type IP 00 /Chassi s 200

- 240 V

8042 - 8062

IP 00 380 - 480 V

8152 - 8202 8252 - 8352 1327/52.2 408/16.1 8452 - 8652 1547/60.9 585/23.0

IP 00 525 - 690 V

8052 - 8202 8252 - 8402 1327/52.2 408/16 8502 - 8652 1547/60.9 585/23.0

IP 20 /NEMA 1 200

- 240 V

8006 - 8011

A B C

800/31.5 370/14.6 335/13.2 780/30.7 270/10.6 225/8.9 B

1046/41.2 408/16.1

373/14,7 373/14,7 494/19,4

1046/41.1 408/16

3731)/14,7

3731)14,7

494/19,4

560/22.0 242/9.5 260/10.2 540/21.3 200/7.9 200/7.9 D 8016 - 8022 700/27.6 242/9.5 260/10.2 680/26.8 200/7.9 200/7.9 D 8027 - 8032 800/31.5 308/12.1 296/11.7 780/30.7 270/10.6 200/7.9 D 8042 - 8062 954/37.6 370/14.6 335/13.2 780/30.7 270/10.6 225/8.9 E

IP 20 /NEMA 1 380

- 480 V

8006 - 8011

395/15.6 220/8.7 200/7.9 384/15.1 200/7.9 100/3.9 C 8016 - 8027 560/22.0 242/9.5 260/10.2 540/21.3 200/7.9 200/7.9 D 8032 - 8042 70027.6 242/9.5 260/10.2 680/26.8 200/7.9 200/7.9 D 8052 - 8072 800/31.5 308/12.1 296/11.7 780/30.7 270/10.6 200/7.9 D 8102 - 8122 800/31.5 370/14.6 335/13.2 780/30.7 330/13.0 225/8.9 D

IP 21/NEMA 1 380-480 V

8152 - 8202 8252 - 8352 1588/62.5 420/16.5 8452 - 8652 2000/78.7 600/23.6

1208/47.5 420/16.5

373/14,7 373/14,7 494/19,4

IP 20/NEMA 1 525 690 V

8002 - 8011

395/15.55 220/8.66 200/7.87 384/15.12 200/7.87 100/3.94 C 8016 - 8027 560/22.05 242/9.53 260/10.23 540/21.26 200/7.87 200/7.87 D 8032 - 8042 700/27.56 242/9.53 260/10.23 680/26.77 200/7.87 200/7.87 D 8052 - 8072 800/31.50 308/12.13 296/11.65 780/30.71 270/10.63 200/7.87 D

IP 21/NEMA 1 525 690 V

8052 - 8202

1208/47.5 420/16.5 3731)/14,7 1154/45.4 304/12 225/8.7 J 8252 - 8402 1588/62.5 420/16.5 3731)/14,7 1535/60.4 304712 225/8.7 J 8502 - 8652 2000/78.7 600/23.6

494/19,4

IP 54 /NEMA 12 200

- 240 V

A B C D a b aa/bb Type

8006 - 8011 810/31.9 350/13.8 280/11.0 70/2.8 560/22.0 326/12.8 200/7.9 F 8016 - 8032 940/37.0 400/15.7 280/11.0 70/2.8 690/27.2 375/14.8 200/7.9 F 8042 - 8062 937/36.9 495/9.5 421/16.6 - 830/32.7 374/14.8 225/8.9 G

IP 54 /NEMA 12 380

- 480 V

8006 - 8011

530/20.9 282/11.1 195/7.7 85/3.3 330/13.0 258/10.2 100/3.9 F 8016 - 8032 810/31.9 350/13.8 280/11.0 70/2.8 560/22.0 326/12.8 200/7.9 F 8042 - 8072 940/37.0 400/15.7 280/11.0 70/2.8 690/27.2 375/14.8 200/7.9 F 8102 - 8122 940/37.0 400/15.7 360/14.2 70/2.8 690/27.2 375/14.8 225/8.9 F 8152 - 8202 1208/47.5 420/16.3 8252 - 8352 1588/62.5 420/16.3 8452 - 8652 2000/78.7 600/23.6

IP 54/NEMA 12 525

- 690 V

8052 - 8202

1208/47.5 420/16.5 8252 - 8402 1588/62.5 420/16.5 8502 - 8652 2000/78.7 600/23.6

373/14,7 373/14,7 494/19,4

3731)14,7

3731)/14,7 494/19,4

1. Med afbryder, til-

aa: Mindste luft over kapsling

føj 44 mm/1,7 in

1001/39.4 304/12.0 225/8.9 J

1282/50.5 304/12.0 225/8.9 J

1502/59.1 304/12.0 225/8,9 (aa) I

a b aa/bb Type

1001/39.4 304/12 225/8.7 J 1282/50.4 304/12 225/8.7 J

1502/59.1 304/12.0 225/8,9 (aa) I

1154/45.4 304/12.0 225/8.9 J

1535/60.4 304/12.0 225/8.9 J

- - 225/8,9 (aa) H

- 1154/45.4 304/12.0 225/8.9 J

- 1535/60.4 304/12.0 225/8.9 J

- - 225/8,9 (aa) H

1154/45.4 304/12 225/8.7 J 1535/60.4 304/12 225/8.7 J

- - 225/8,9 (aa) H

bb: Mindste luft under kapsling

50 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Mekaniske dimensioner

VLT® 8000 AQUA

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 51

Mekaniske dimensioner (forts.)

VLT® 8000 AQUA

Type H, IP20 , IP54

Type I, IP 00

Type J, IP00 , IP 21, IP54

52 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Mekanisk installation

Vær opmærksom på de krav der gælder for indbygning og frembygning, se nedenstående oversigt. Oplysningerne på listen skal overholdes for at undgå alvorlig materiel- eller personskade, særligt ved installation af store apparater.

Frekvensomformeren skal installeres vertikalt. Frekvensomformeren afkøles ved luftcirkulation. For

at apparatet kan komme af med køleluften, skal den mindste frie afstand både over og under apparatet være som vist i nedenstående illustration. For at apparatet ikke bliver for varmt, skal det sikres, at omgivelsestemperaturen ikke kommer over fre-

kvensomformerens angivne maks. temperatur, og at døgngennemsnitstemperaturen ikke overskrides. Maks.

temperatur og døgngennemsnit ses i Generelle tekniske data. Ved installation af frekvensomformeren på en ujævn overflade, f.eks. en ramme, konsulteres vejledningen MN.50.XX.YY. Hvis omgivelsestemperaturen ligger i området 45° C 55° C, kræves der derating af -frekvensomformeren i overensstemmelse med diagrammet i Design Guiden.

Frekvensomformerens levetid reduceres, hvis der ikke tages højde for derating for omgivelsestemperatur.

Installation af VLT 8006-8652

Alle frekvensomformere skal installeres på en måde, der sikrer ordentlig køling.

Køling

Installation

Alle apparater kræver en mindsteafstand over og under kapslingen.

Side om side/flange mod flange

Alle frekvensomformere kan monteres side om side/ flange mod flange.

d [mm/in ] Bemærkninger Compact (alle kapslingstyper) VLT 8006-8011, 380-480 V 100/3.9 VLT 8002-8011, 525-600 V 100/3.9

VLT 8006-8032, 200-240 V 200/7.9

VLT 8016-8072 380-480 V 200/7.9 VLT 8102-8122 380-480 V 225/8.9 VLT 8016-8072 525-600 V 200/7.9

VLT 8042-8062 200-240 V 225/8.9 VLT 8152-8352, 380-480 V 225/8.9 VLT 8052-8402, 525-690 V 225/8.9 VLT 8452-8652, 380-480 V VLT 8502-8652, 525-690 V

225/8.9 IP 00: Over og under kapslingen.

Installation på en plan, lodret flade (ingen afstandsstykker)

Installation på en plan, lodret flade (ingen afstandsstykker) IP 54-filtermåtter skal udskiftes, når de er snavsede.

IP 21/54: Kun over kapsling

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 53

Installation af VLT 8452-8652 380-480 V og VLT 8502-8652, 525-690 V Compact IP 00/Chassis, IP 21/NEMA 1 og IP 54/ NEMA 12

Køling Side om side

VLT® 8000 AQUA

Alle apparater i ovennævnte serie kræver minimum 225 mm (8,9 in. mellemrum) over kapslingen og skal monteres på et plant gulv. Dette gælder både 21/NEMA 1og IP 54/NEMA 12 -apparater. Adgang kræver mindst 579 mm (22,8 in) luft foran frekvensomformeren.

IP00 VLT 8450-8600 380-480 V

IP00/Chassis-apparatet er udformet til montering i et skab, når det monteres i henhold til vejledningen i In-

Alle IP 21/NEMA 1 og IP 54/NEMA 12-apparater i ovennævnte serie kan installeres side om side uden mellemrum, da disse apparater ikke kræver køling på siderne.

stallationsguiden MG.56.AX.YY. Bemærk, at de samme betingelser, som gælder for NEMA 1/ IP20 and IP54/NEMA 12, skal være opfyldt.

54 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Generel information om elektrisk installation Højspændingsadvarsel

Frekvensomformerens spænding er farlig, når den er tilsluttet netforsyningen. Forkert montering af motor eller frekvensomformer kan forårsage beskadigelse af materiel, alvorlig personskade eller død. Derfor skal anvisningerne i denne betjeningsvejledning samt lokale og nationale sikkerhedsforskrifter overholdes. Det kan være forbundet med livsfare at berøre de elektriske dele, også efter at netforsyningen er koblet fra: Vent mindst 15 minutter ved brug af VLT 8006-8062, 200-240 V Vent mindst 15 minutter ved brug af VLT 8006-8072, 380-480 V Vent mindst 20 minutter ved brug af VLT 8102-8352, 380-480 V Vent mindst 40 minutter ved brug af VLT 8452-8652, 380-480 V Vent mindst 4 minutter ved brug af VLT 8002-8006, 525-600 V Vent mindst 15 minutter ved brug af VLT 8008-8027, 525-600 V Vent mindst 30 minutter ved brug af VLT 8032-8302, 525-600 V Vent mindst 20 minutter ved brug af VLT 8052-8402, 525-690 V Vent mindst 30 minutter ved brug af VLT 8502-8652, 525-690 V

NB!

Det er brugerens eller den certificerede elektrikers ansvar at sørge for korrekt jording og beskyttelse i overensstemmelse med gældende nationale og lokale normer.

Jording

Følgende grundlæggende punkter skal overvejes ved installation for at opnå elektromagnetisk kompabilitet

Forbind forskellige jordsystemer sammen med mindst mulig lederimpedans. Mindst mulig lederimpedans opnås ved at holde lederen så kort som mulig og ved at anvende størst mulig overfladeareal. F.eks. har en flad leder en lavere HF-impedans end en rund leder regnet for samme ledertværsnit C

. Ved montage af flere

VESS

apparater i skabe bør skabsbagpladen, som skal være af metal, anvendes som fælles jordreferenceplade. De forskellige apparaters metalkabinetter monteres til skabsbagpladen med så lav en HF-impedans som mulig. Herved undgås, at der opstår forskellig HFspænding de enkelte apparater imellem, og at der løber støjstrømme i eventuelle forbindelseskabler mellem apparaterne. Støjudstrålingen vil være reduceret. For at opnå en lav HF-impedans kan apparaternes opspændingsbolte anvendes som HF-forbindelse til bagpladen. Det er nødvendigt at fjerne isolerende maling eller lignende i opspændingspunkterne.

Kabler

Styrekablerne og forsyningskablet med filter skal installeres adskilt fra motorkablerne for at undgå overkobling på grund af interferens. Normalt er det tilstrækkeligt med en afstand på 204mm (8 in), men det anbefales at holde størst mulig afstand, særligt hvis kablerne er installeret parallelt over større afstand.

I tilfælde af følsomme signalkabler, f.eks. telefon- og datakabler, anbefales størst mulig afstand og mindst 1m (3 ft) pr. 5m (15 ft) strømkabel (forsynings- og motorkabel). Det skal påpeges, at den nødvendige afstand afhænger af installationens og signalkablernes følsomhed, og at der derfor ikke kan opgives præcise værdier.

Hvis der anvendes kabelbakker, må der ikke placeres følsomme signalkabler i de samme kabelbakker som motor- eller bremsekablet. Hvis signalkabler skal krydse strømkabler, skal det ske med en vinkel på 90 grader. Husk, at alle ind- og udgående kabler, der forårsager interferens og går til eller fra et kabinet, skal forsynes med skærm eller filter.

Installation

• Sikkerhedsjording: Bemærk at frekvensomformeren har høj lækstrøm og skal jordes forskriftmæssig af sikkerhedshensyn. Følg lokale sikkerhedsforskrifter.

• Højfrekvensjording: Hold jordledningsforbindelser så korte som mulig.

Skærmede kabler

Skærmen skal være en lav HF-impedansskærm. Dette opnås ved at anvende en flettet skærm af kobber, aluminium eller jern. Skærmarmering beregnet for f.eks. mekanisk beskyttelse er ikke egnet til EMC-rigtig installation. Se også Anvendelse af EMC korrekte ka- bler.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 55

Ekstra beskyttelse mod indirekte kontakt

Fejlspændingsrelæer, nulling eller jording kan anvendes som ekstra beskyttelse, forudsat at lokale sikkerhedsmæssige normer overholdes. Ved jordfejl kan der opstå jævnstrømsindhold (DC) i afledningsstrømmen. Brug aldrig et FI relæ af typen A, da de ikke er egnet til DC fejlstrømme. Anvendes FI-relæer skal det ske i henhold til lokale bestemmelser. Anvendes der FI-relæer, skal de være:

• Velegnet til beskyttelse af udstyr med et jævnstrømsindhold (DC) i fejlstrømmen (3faset bro-ensretter)

• Velegnet til indkobling med impulsformet, kortvarig afledning

• Velegnet til høj lækstrøm

VLT® 8000 AQUA

56 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

RFI-afbryder

Netforsyning isoleret fra jord: Hvis frekvensomformeren forsynes fra en isoleret netkilde (IT-net) eller en TT/TN-S netspænding med jordet ben, anbefales det at slå RFI-afbryderen fra (OFF)

. Yderligere oplysninger, se IEC 364-3. Hvis der kræves optimale EMC-resultater, hvis der er tilsluttet parallelle motorer, eller hvis motorkabellængden er på over 25 meter, anbefales det at sætte afbryderen til ON-positionen. I OFF-position afbrydes de interne RFI-kapaciteter (filterkondensatorer) mellem chassiset og mellemkredsen for at undgå skader på mellemkredsen og for at reducere kapacitetsstrømmen på jord (i henhold til IEC 61800-3). Se også applikationsbemærkningen VLT on IT mains, MN.90.CX.02. Det er vigtigt at bruge isolationsovervågning, der kan bruges sammen med effektelektronik (IEC 61557-8).

NB!

RFI-afbryderen må ikke betjenes, når netspændingen er tilsluttet apparatet. Kontroller, at netspændingen er afbrudt, inden RFI-afbryderen betjenes.

Position for RFI-afbrydere

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 8006 - 8011 380 - 480 V VLT 8002 - 8011 525 - 600 V

Installation

NB!

Åben RFI-afbryder er kun tilladt ved fabriksindstillede switchfrekvenser.

NB!

RFI-afbryderen forbinder kondensatorerne galvanisk til jord.

De røde afbrydere betjenes f.eks. med en skruetrækker. De er i OFF-position, når de trækkes ud, og i ONposition, når de trykkes ind. Fabriksindstillingen er ON.

Netforsyning tilsluttet til jord: RFI-afbryderen

skal være i ON-position, hvis frekvens-

omformeren skal overholde EMC-standarden.

1) Ikke muligt med VLT 8052-8652, 525-690 V.

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 8016 - 8027 380 - 480 V VLT 8006 - 8011 200 - 240 V VLT 8016 - 8027 525 - 600 V

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 8032 - 8042 380 - 480 V VLT 8016 - 8022 200 - 240 V VLT 8032 - 8042 525 - 600 V

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 57

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 8052 - 8122 380 - 480 V VLT 8027 - 8032 200 - 240 V VLT 8052 - 8072 525 - 600 V

VLT® 8000 AQUA

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8006 - 8011 380 - 480 V

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8102 - 8122 380 - 480 V

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8016 - 8032 380 - 480 V VLT 8006 - 8011 200 - 240 V

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8042 - 8072 380 - 480 V VLT 8016 - 8032 200 - 240 V

58 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Alle kapslingstyper

VLT 8152-8652 380-480 V

VLT® 8000 AQUA

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 59

Højspændingstest

En højspændingstest kan gennemføres ved at kortslutte klemmerne U, V, W, L

, L2 og L3 og påføre maks.

2,5 kV DC i ét sekund mellem denne kortslutning og chassiset.

NB!

RFI-afbryderen skal være lukket (position ON), når der gennemføres højspændingstest. Ved højspændingstest af hele installationen skal net- og motorforbindelsen afbrydes, såfremt lækstrømmene er for høje.

Varmeudstråling fra VLT 8000 AQUA

Tabellerne i afsnittet Generelle tekniske data viser ef- fekttabet P kølelufttemperatur t

(W) fra VLT 8000 AQUA. Den maksimale



er 40° C (104° F) ved 100%

IN, MAX

belastning (af nominel værdi).

VLT® 8000 AQUA

Ventilation af integreret VLT 8000 AQUA

Den luftmængde, der er påkrævet til afkøling af frekvensomformere, kan beregnes på følgende måde:

1. Læg værdierne for Pφ sammen

for alle de frekvensomformere, der skal indbygges i samme panel. Den højeste kølelufttemperatur (t forekommer, skal være lavere end t

), der

IN, MAKS

40°C (104° F). Dag-/natgennemsnittet skal være 5°C (9° F) lavere. Køleluftens udgangstemperatur må ikke overskride: t

OUT, MAKS

45° C (113° F).

2. Beregn den tilladte forskel mellem køleluftens temperatur (t peratur ( t

OUT

Δ t= 45° C (113° F) -t

) og dens udgangstem-

3. Beregn den nødvendige

del af luft

ϕ ×3.1

∆

∑

Indsæt Δ t i Kelvin

Ventilatorafgangen skal være placeret over den højst monterede frekvensomformer. Der skal kompenseres for tryktab i filtrene og for, at trykket falder, efterhånden som filtrene fyldes.

60 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

EMC-korrekt elektrisk installation

525-600 V-apparater overholder ikke de europæiske EMC- og lavspændingsdirektiver. Følgende er retningslinjer for god praksis ved installation af frekvensomformere. Det anbefales at følge disse retningslinjer, hvis EN 50081, EN 55011 eller EN 61800-3 First environment skal overholdes. Hvis instal- lationen sker i henhold til EN 61800-3 Second envi- ronment, er det acceptabelt at afvige fra retningslinjerne. Det anbefales dog ikke. Se også CE-mærkning, emission og EMC-testresultater i denne manual.

God teknisk praksis til sikring af EMC-korrekt elektrisk installation:

• Anvend kun motorkabler og styrekabler med flettet skærm. Skærmen bør give en dækning på mindst 80%. Skærmningsmaterialet skal være metal, hvilket normalt vil sige kobber, aluminium, stål eller bly, uden at det dog er begrænset til disse materialer. Der er ingen særlige krav til forsyningskablet.

• Installationer med faste metalrør kræver ikke brug af skærmede kabler, men motorkablet skal installeres i et rør for sig selv adskilt fra styre- og forsyningskablerne. Fuld tilslutning af røret fra frekvensomformeren til motoren er påkrævet. EMC-effektiviteten i fleksible rør varierer meget, og der skal skaffes oplysninger fra producenten.

• Forbind skærmen/røret til jord i begge ender for både motorkabler og styrekabler. Se desuden afsnittet om Jording af styrekabler med flettet skærm.

• Undgå terminering af skærmen med sammensnoede ender (fletninger). En sådan terminering forøger skærmens højfrekvensimpedans, hvilket begrænser dens effektivitet ved høje frekvenser. Benyt lavimpedante kabelbøjler eller EMC-kabelbøsninger i stedet.

• Det er vigtigt at sikre god elektrisk kontakt mellem den monteringsplade, frekvensomformeren monteres på, og frekvensomformerens metalchassis. Undtagelse:

IP54/NEMA 12-apparater er udvik-

let til vægmontering VLT 8042-8062 (200-240 V) IP20/

NEMA 1 VLT 8152-8652 (380-480 V) IP20/

NEMA 1 VLT 8152-8652 (525-690 V) IP 20/

NEMA 1

Dette gælder dog ikke IP54/NEMA 12-apparater, da de er udformet til vægmontering, eller VLT 8152-8600, 380-480 VAC og VLT 8042-8062, 200-240 VAC i IP20/NEMA 1kapsling.

• Anvend låseskiver og galvanisk ledende installationsplader til at sikre god elektrisk kontakt ved IP00/Chassis- og IP20/NEMA 1installationer.

• Undgå, hvor det er muligt, brug af uskærmede motor- eller styrekabler i skabe, der indeholder frekvensomformere.

• I forbindelse med IP54/NEMA 12-apparater kræves der en uafbrudt højfrekvensforbindelse mellem frekvensomformeren og motoren.

Illustrationen viser et eksempel på en EMC-korrekt elektrisk installation af en IP20/NEMA 1-frekvensomformer. Frekvensomformeren er monteret i et skab (kapsling) med en udgangskontaktor og forbundet til en PLC, der i eksemplet er installeret i et separat skab. For IP54/NEMA 12-apparater, VLT 8152-8652 (380-480 V) og VLT 8042-8062 (200-240 V)-apparater i IP20/NEMA 1-kapslinger; forbindes skærmede kabler vha. EMC-rør for at sikre korrekt EMC-effektivitet. (Se næste illustration).

Andre installationsopbygninger kan give tilsvarende EMC-resultater, hvis retningslinjerne for god teknisk praksis følges.

Bemærk, at hvis installationen ikke gennemføres i henhold til retningslinjerne, og/eller hvis der anvendes uskærmede kabler og styreledninger, overholdes enkelte emissionskrav ikke, selv om immunitetskravene opfyldes.

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 61

VLT® 8000 AQUA

62 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Jording af skærmede kabler

Generelt skal styrekabler være skærmede, og skærmen skal forbindes til apparatets metalkabinet med en kabelbøjle i begge ender.

Nedenstående tegning viser, hvordan korrekt jording skal udføres.

Korrekt jording Styrekabler og kabler til seriel kommunikation skal monteres med kabelbøjler i begge ender for at sikre bedst mulig elektrisk kontakt.

Forkert jording Anvend ikke sammensnoede kabelender (pigtails), da disse forøger skærmimpedansen ved høje frekvenser.

Sikring af jordpotentiale mellem PLC og frekvensomformeren Hvis jordpotentialet mellem frekvensomformeren og PLC (etc.) er forskelligt, kan der opstå elektrisk støj, som kan forstyrre hele systemet. Problemet kan løses ved at montere et udligningskabel, som placeres ved siden af styrekablet. Mindste kabeltværsnit: 8 AWG.

Ved 50/60 Hz-brumsløjfer Hvis der anvendes meget lange styrekabler, kan der forekomme 50/60 Hz-brumsløjfer, der forstyrrer hele systemet. Problemet kan løses ved at forbinde den ene ende af skærmen til jord via en 100nF-kondensator (kort benlængde).

Kabler til seriel kommunikation Lavfrekvente støjstrømme mellem to frekvensomformere kan elimineres ved at forbinde den ene ende af skærmen til klemme 61. Denne klemme er forbundet til jord via en intern RC-forbindelse. Det anbefales at benytte parsnoede kabler (twisted pair-kabler) for at reducere differentialtilstandsinterferensen mellem lederne.

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 63

Elektrisk installation, kapslinger

Compact IP54/NEMA 12 VLT 8006-8011, 380-480 V

VLT® 8000 AQUA

Compact IP20/NEMA 1 VLT 8006-8011, 380-480 V VLT 8002-8011, 525-600 V

Compact IP20/NEMA 1 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8072, 380-480 V VLT 8016-8072, 525-600 V

64 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Compact IP00/Chassis VLT 8042-8062 200-240 V

Installation

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8072, 380-480 V

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8042-8062 200-240 V

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 8042-8062 200-240 V

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 65

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 8102-8122, 380-480 V

VLT® 8000 AQUA

IP54/NEMA 12, IP21 /NEMA 1 VLT 8152-8202, 380-480 V VLT 8052-8202, 525-690 V

IP00/Chassis

Compact IP 54 /NEMA 12 VLT 8102-8122, 380-480 V

66 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT 8152-8202, 380-480 V VLT 8052-8202, 525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i 525-690 V frekvensomformerne.

VLT® 8000 AQUA

Elektrisk installation, strømkabler

IP 20/NEMA 1 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8122, 380-480 V VLT 8016-8072, 525-600 V

IP54 /NEMA 12, IP21 /NEMA 1 med afbryder og hovedsikring VLT 8252-8352, 380-480 V VLT 8252-8402, 525-690 V

IP00 /Chassis med afbryder og hovedsikring VLT 8252-8352, 380-480 V VLT 8252-8402, 525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i 525-690 V frekvensomformerne.

Installation

Compact IP20/NEMA 1 og IP54/NEMA 12 VLT 8006-8011, 380-480 V VLT 8002-8011, 525-600 V

IP54/NEMA 12 VLT 8006-8032, 200-240 V VLT 8016-8072, 380-480 V

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 67

Elektrisk installation, strømkabler

IP 00 /Chassis og IP 20 /NEMA 1 VLT 8042-8062, 200-240 V

VLT® 8000 AQUA

IP54/NEMA 12 VLT 8042-8062 200-240 V

Compact IP54 /NEMA 12 VLT 8102-8122, 380-480 V

68 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Elektrisk installation, strømkabler

VLT® 8000 AQUA

Jordklemmernes positioner, IP 00

Installation

Compact IP 00 med afbryder og sikring

VLT 8452-8652 380-480 V og VLT 8052-8652

525-690 V

Compact IP 00 uden afbryder og sikring

VLT 8452-8652 380-480 V og VLT 8052-8652

525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i

525-690 V frekvenso mform er ne.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 69

VLT® 8000 AQUA

Compact IP 21 / IP54 uden afbryder og sikring

VLT 8452-8652 380-480 V og VLT 8052-8652

525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i

525-690 V frekvenso mform er ne.

Jordklemmernes positioner, IP 21 / IP 54

70 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Anvendelse af EMC-korrekte kabler

Flettede, skærmede kabler anbefales for at optimere EMC-immunitet i styrekablerne og EMC-emission fra motorkablerne.

Et kabels evne til at reducere ind -og udstråling af elektrisk støj er bestemt af koblingsimpedansen (Z

Kablers skærm er normalt designet til at reducere overførslen af elektrisk støj, og en skærm med en lavere koblingsimpedans (Z skærm med en højere koblingsimpedans (Z

) er mere effektiv end en

Koblingsimpedans (Z faktorer:

Aluminiumbeklædt med kobbertråd. Snoet kobbertråd eller skærmet stålwirekabel. Enkeltlags flettet kobbertråd med varierende skærm-

dækningsprocent. Dette er det typiske Danfoss-referencekabel.

Dobbeltlags flettet kobbertråd. To lag flettet kobbertråd med magnetisk, skærmet

mellemlag.

) kan vurderes ud fra følgende

Skærmmaterialets ledeevne. Kontaktmodstanden mellem de enkelte

skærmledere. Skærmdækningen, dvs. det fysiske areal af

kablet, der er dækket af skærmen, ofte angivet som en procentværdi.

Skærmtypen, dvs. flettet eller snoet mønster.

Installation

Koblingsimpedans (ZT) opgives sjældent af kabelfabrikanterne, men det er dog tit muligt at estimere koblingsimpedansen (Z

) ved at vurdere kablets fysiske

udformning.

Kabel, der løber i kobberrør eller stålrør. Lederkabel med 1,1 mm vægtykkelse.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 71

VLT® 8000 AQUA

Tilspændingsmoment og skruestørrelser

Tabellen viser det krævede moment ved montering af klemmer på frekvensomformeren. For VLT 8006-8032, 200-240 V; På VLT 8006-8122, 380-480 V og VLT 8002-8072, 525-600 V skal kablerne fastgøres med skruer. for VLT 8042-8062, 200-240 V; Ved VLT 8152-8652, 380-480 V og VLT 8052-8652,

Tallene gælder følgende klemmer:

91, 92, 93

Netklemmerne (nr.) L1, L2, L3

96, 97, 98

Motorklemmerne (nr.) U, V, W Jordklemme (nr.) 94, 95, 99

525-690 V skal kablerne fastgøres med bolte.

VLT-type 3 x 200-240 V

Tilspændings

moment VLT 8006-8011 16 in-lbs/1,8 Nm (IP20) M 4 VLT 8006-8016 16 in-lbs/1,8 Nm (IP54) M 4 VLT 8016-8027 26,6 in-lbs/3,0 Nm (IP20) VLT 8022-8027

26,6 in-lbs/3,0 Nm (IP54)

VLT 8032 53 in-lbs/6,0 Nm VLT 8042-8062 100 in-lbs/11,3 Nm M8 (bolt)

VLT-type 3 x 380-480 V

Tilspændings

moment VLT 8006-8011 5,3 in-lbs/0,5-0,6 Nm M3 VLT 8016-8027 16 in-lbs/1,8 Nm (IP20) M 4 VLT 8016-8032 16 in-lbs/1,8 Nm (IP54) M 4 VLT 8032-8052 26,6 in-lbs/3,0 Nm (IP20) VLT 8042-8052

26,6 in-lbs/3,0 Nm (IP54)

VLT 8062-8072 53 in-lbs/6,0 Nm VLT 8102-8122 133 in-lbs/15 Nm (IP20)

VLT 8152-8352

213 in-lbs/24 Nm (IP54)

168 in-lbs/19 Nm

VLT 8452-8652 168 in-lbs/19 Nm

M10 (kompressionsstykke) 84 in-lbs/9,5 Nm VLT-type 3 x 525-600 V

Tilspændings

moment VLT 8002-8011 5,3 in-lbs/0,5-0,6 Nm M3 VLT 8016-8027 16 in-lbs/1,8 Nm M4 VLT 8032-8042

26,6 in-lbs/3,0 Nm

VLT 8052-8072 53 in-lbs/6,0 Nm VLT-type 3 x 525-690 V VLT 8052-8402 VLT 8502-8652

168 in-lbs/19 Nm

M10 (kompressionsstykke) 525-690 V 84 in-lbs/9,5 Nm

1. Belastningsfordelingsklemmer 14 Nm/M6, 5 mm in Unbrakonøgle

2. IP 54-apparater med netklemmer til RFI-filter 6 Nm

3. Unbrakoskruer (sekskant)

4. Belastningsfordelingsklemmer 84 in-lbs/9,5 Nm/M8 (bolt)

5. Skruenøgle

Skrue/bolt

størrelse

Skrue/bolt

størrelse

8 mm

M10 (bolt)

M8 (kassestykke)

Skrue/bolt

størrelse

M10 (bolt)

M8 (kassestykke)

Værktøj

4 mm 4 mm 5 mm

Værktøj

4 mm 4 mm 5 mm 6 mm

16 mm

16 mm 13 mm

Værktøj

4 mm 5 mm

16 mm

13 mm

72 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Nettilslutning

Netforsyningen skal tilsluttes til klemmerne 91, 92, 93.

Nr. 91, 92, 93 Netspænding 3 x 200-240 V

L1, L2, L3 Netspænding 3 x 380-480 V

Netspænding 3 x 525-600 V Netspænding 3 x 525-690 V

NB!

Kontrollér at netspændingen passer til frekvensomformerens netspænding, der fremgår af typeskiltet.

De korrekte dimensioner af kablernes tværsnit kan ses i afsnittet Tekniske data.

NB!

Det er brugerens eller installatørens ansvar at sikre, at der er foretaget korrekt jording samt overbelastningssikring af grenledninger og motor i henhold til nationale og lokale sikkerhedsforskrifter.

Motortilslutning

Motoren skal tilsluttes til klemmerne 96, 97 og 98. Jord tilsluttes klemme 94/95/99.

Omdrejningsretning for IEC-motor

Fabriksindstillingen giver omdrejning med uret, når udgangen på frekvensomformeren er forbundet på følgende måde.

Klemme 96 forbundet til U-fase Klemme 97 forbundet til V-fase Klemme 98 forbundet til W-fase

Omdrejningsretningen kan ændres ved at bytte om på to faser i motorkablet.

Parallelkobling af motorer

Installation

Nr.

96. 97. 98 U, V, W Nr. 94/95/99 Jordtilslutning

Motorspænding 0-100 % af netspændingen

De korrekte dimensioner af kablernes tværsnit findes i afsnittet Tekniske data.

Alle typer trefasede asynkrone standardmotorer kan anvendes sammen med VLT 8000 AQUA-apparater.

Normalt stjernekobles mindre motorer. (220/380 V, ∆/ Y). Større motorer trekantkobles (380/660 V, ∆/Y). Den korrekte kobling og spænding kan aflæses på motorens typeskilt.

NB!

Ved motorer uden faseadskillelsespapir bør et LC-filter monteres på frekvensomformerens udgang.

VLT 8000 AQUA kan styre flere parallelt forbundne motorer. Hvis motorernes omdrejningstal skal være forskellige, skal der anvendes motorer med forskellige nominelle omdrejningstal. Motorernes omdrejningstal ændres samtidig, hvorved forholdet mellem de nominelle omdrejningstal bibeholdes over hele området.

Motorernes samlede strømforbrug må ikke overstige den maksimale nominelle udgangsstrøm I

VLT,N

for fre-

kvensomformeren. Der kan opstå problemer ved start og ved lave om-

drejningstal, hvis motorstørrelserne er meget forskellige. Dette skyldes, at små motorers relativt store ohmske modstand kræver højere spænding ved start og ved lave omdrejningstal.

I systemer med parallelt forbundne motorer kan frekvensomformerens elektroniske termorelæ (ETR) ikke anvendes som motorbeskyttelse for den enkelte mo-

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 73

tor. Der skal derfor anvendes yderligere motorbeskyttelse, f.eks. termistorer i jordmotorer (eller individuelle termorelæer).

NB!

Parameter 107 Automatisk motortilpasning, AMA, og Automatisk energioptimering, AEO, i parameter 101 Momentkarakteristik kan ikke anvendes i forbindelse

med parallelt forbundne motorer.

Motorkabler

Se Tekniske data for korrekt dimensionering af motorkablets tværsnit og længde. Følg altid nationale og lokale bestemmelser for kabeltværsnit.

NB!

Hvis der anvendes uskærmet kabel, overholdes visse EMC krav ikke, se EMC test- resultater.

VLT® 8000 AQUA

Motorkablet skal være skærmet for at overholde EMCspecifikationerne til emission, medmindre andet er angivet for det pågældende RFI filter. For at reducere støjniveau og lækstrømme til et minimum er det vigtigt at motorkablet holdes så kort som mulig. Motorkablets skærm skal forbindes til frekvensomformerens metalkabinet og til motorens metalkabinet. Skærmforbindelserne skal udføres med så stor en overflade (kabelbøjle) som muligt. Dette muliggøres ved forskellige monteringsanordninger i de forskellige frekvensomformere. Montering med sammensnoede skærmender (Pigtails) skal undgås, da det ødelægger skærmvirkningen ved højere frekvenser. Hvis det er nødvendigt at bryde skærmen for montering af motorværn eller motorkontaktor, skal skærmen videreføres med så lav HF-impedans som muligt.

74 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Termisk motorbeskyttelse

Det elektroniske termorelæ i UL-godkendte frekvensomformere er UL-godkendt til enkeltmotorbeskyttelse, så længe parameter 117 Termisk motorbeskyttelse er sat til Trip, og parameter 105 Motorstrøm, I

VLT,N

programmeret til motorens nominelle strøm (kan aflæses på motorens typeskilt).

Jordtilslutning

Da lækstrømmene til jord kan være højere end 3,5 mA, skal frekvensomformeren altid jordforbindes iflg. gældende nationale og lokale bestemmelser. For at sikre, at jordkablet får en god mekanisk tilslutning skal ka-

beltværsnittet minimum være 8 AWG/10mm

. Sikkerheden øges, hvis der installeres en RCD (Residual Current Device). Den sikrer, at frekvensomformeren kobler ud, hvis lækstrømmen bliver for kraftig. Se RCD-instruktion MI.66.AX.02.

VLT® 8000 AQUA

Installation

Installation af 24 V ekstern DC forsyning:

Moment: 0,5 - 0,6 Nm Skruestørrelse: M3 No. 35(-), 36 (+) 24 V ekstern DC forsyning. (Leveres kun til VLT 8016-8652 380-480 V samt VLT 8052-8652 525-690 V )

Funktion

24 V ekstern DC forsyning benyttes som lavspændingsforsyning af styrekort og evt. monterede optionskort. Dette giver mulighed for fuld drift af LCP (inkl. parameterindstilling) uden nettilslutning. Bemærk, at der gives advarsel om lavspænding, når 24 V DC tilsluttes. Trip vil imidlertid ikke finde sted. Hvis den eksterne 24 V DC-forsyning tilsluttes eller tændes samtidig med netforsyningen, skal der indstilles et tidsinterval på min. 200 msek. i parameter 111, Startfor- sinkelse. En langsomtbrændende for-sikring på min. 6 Amp kan indsættes for at beskytte den eksterne 24 V DC-forsyning. Effektforbruget er 15-50 W alt afhængigt af belastningen på styrekortet.

NB!

Anvend 24 V DC-forsyning af PELV-typen for at sikre korrekt galvanisk isolering (PELV-typen) på frekvensomformerens styreklemmer.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 75

VLT® 8000 AQUA

DC-bustilslutning

DC-busklemmen bruges til DC-backup, hvor mellemkredsen leveres af en ekstern DC-kilde.

Klemmenr.

Nr. 88, 89

Kontakt Danfoss, hvis der er brug for yderligere oplysninger.

Højspændingsrelæ

Kablet til højspændingsrelæet skal tilsluttes klemmerne 01, 02 og 03. Højspændingsrelæet programmeres i parameter 323, Relæ 1, udgang.

Relæudgang 1

Nr. 1 1+3 bryde, 1+2 slutte.

Maks. 240 V AC, 2 Amp. Min. 24 V DC, 10 mA eller 24 V AC, 100 mA.

Maks. tværsnit:

4 mm

/10 AWG. Moment: 0,5 Nm/5 In-lbs Skruestørrelse: M3

Elektrisk installation, styrekabler

Moment: 0,5 Nm (5 in-lbs) Skruestørrelse: M3.

Generelt skal styrekabler være skærmede, og skærmen skal forbindes til apparatets metalkabinet med en kabelbøjle i begge ender (se Jording af skærmede ka- bler).

Normalt skal skærmen også være forbundet til selve betjeningsenheden. Følg installationsanvisningerne for det pågældende apparat. Hvis der anvendes meget lange styrekabler, kan der forekomme 50/60 Hz-brumsløjfer, der forstyrrer hele systemet. Problemet kan løses ved at forbinde den ene ende af skærmen til jord via en 100nF-kondensator (kort benlængde).

Styrekort

Alle klemmer til styrekablerne findes under frekvensomformerens beskyttelsesdæksel. Beskyttelsesdækslet (se nedenstående tegning) kan fjernes med et spidst værktøj (dog ikke på IP54/NEMA 12-apparater), f.eks. en skruetrækker.

Elektrisk installation, styrekabler

Moment: 0,5 Nm/5 In-lbs Skruestørrelse: M3 Se Jording af skærmede kabler for korrekt terminering af styrekabler.

Nr. Funktion 04, 05 Relæudgang 2 kan anvendes til at an-

give status og advarsler.

76 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

12, 13 Spændingsforsyning til digitale ind-

gange. Hvis der skal anvendes 24 V DC til de digitale indgange, skal kontakt 4 på styrekortet lukkes, dvs. stå i positionen "on".

16-33 Digitale indgange. Se parametrene

300-307 Digitale indgange.

20 Fælles for de digitale indgange.

39 Fælles for de analoge og digitale ind-

gange. Se Tilslutningseksempler.

42, 45 Analoge/digitale udgange til indikering

af frekvens, reference, strøm og moment. Se parametrene 319-322 Ana- loge/digitale udgange.

50 Forsy ningsspænding til potentiometer

og termistor 10 V DC.

53, 54 Analog spændingsindgang, 0 - 10 V

DC.

55 Fælles for de analoge indgange.

60 Analog strømindgang 0/4 -20 mA. Se

parametrene 314-316 Klemme 60.

61 Terminering af seriel kommunikation.

Se Jording af skærmede styrekabler. Denne klemme skal normalt ikke anvendes.

68, 69 RS 485-interface, seriel kommunikati-

on. Når flere frekvensomformere tilsluttes en kommunikationsbus, skal kontakterne 2 og 3 på styrekortet i den første og sidste enhed være lukket (position ON). På de resterende frekvensomformere skal kontakt 2 og 3 være åbne (OFF). Fabriksindstillingen er lukket (position ON).

Kontakt 1-4

DIP-kontakten findes på styrekortet. Den benyttes ved seriel kommunikation og ekstern DC-forsyning. Den viste kontaktposition er fabriksindstillingen.

Kontakt 1 er uden funktion. Kontakterne 2 og 3 anvendes til terminering af RS 485interface ved seriel kommunikation. I den første og sidste frekvensomformer skal kontakterne 2 og 3 være ON. I de resterende frekvensomformere skal kontakterne 2 og 3 være OFF. Kontakt 4 bruges, hvis der skal bruges en ekstern 24 V DC-forsyning til styreklemmerne. Kontakt 4 adskiller stelpotentialet for den indbyggede 24 V DC-forsyning fra stelpotentialet for den eksterne 24 V DC-forsyning.

NB!

Bemærk, at når kontakt 4 er i OFF-position, er den eksterne 24 V DC-forsyning galvanisk adskilt fra frekvensomformeren.

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 77

VLT® 8000 AQUA

Bustilslutning

Den serielle busforbindelse i henhold til RS 485-normen (2 ledere) tilsluttes frekvensomformerens klemmer 68/69 (signal P og N). Signal P er det positive potentiale (TX+, RX+), signal N er det negative potentiale (TX-, RX-).

Hvis der skal sluttes flere frekvensomformere til samme master, anvendes parallelforbindelse.

For at undgå potentielle udligningsstrømme i skærmen kan kabelskærmen jordes via klemme 61, som er forbundet til chassiset via en RC-forbindelse.

Busafslutning Bussen skal afsluttes med et modstandsnetværk i hvert af sine endepunkter. Til dette formål sættes kontakt 2 og 3 på styrekortet til “ON”.

78 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Tilslutningseksempel VLT 8000 AQUA

Diagrammet nedenfor viser et eksempel på en typisk VLT 8000 AQUA-installation. Netforsyningen tilsluttes klemme 91 (L1), 92 (L2) og 93 (L3), og motoren tilsluttes 96 (U), 97 (V) og 98 (W). Disse numre ses også på frekvensomformerens klemmer. En ekstern DC-forsyning kan tilsluttes til klemmerne 88 og 89. Analoge indgange kan tilsluttes klemmerne 53 [V], 54 [V] og 60 [mA]. Disse indgange kan programmeres til enten reference, feedback eller termistor. Se Analoge indgange i parametergruppe 300.

Der er 8 digitale indgange, som styres med 24 V DC. Klemme 16-19, 27, 29, 32, 33. Disse indgange kan programmeres i overensstemmelse med tabellen i Indgange og udgange 300-328. Der er to analoge/digitale udgange (klemme 42 og 45), som kan programmeres til at vise en aktuel status eller en procesværdi, som f.eks. 0-f

. Relæudgangene

MAKS

1 og 2 kan benyttes til oplysning om aktuel status eller evt. en advarsel. På klemmerne 68 (P+) og 69 (N-) RS 485 interface, kan frekvensomformeren styres og overvåges via den serielle kommunikation.

Installation

* Klemmerne kan programmeres til andre funktioner.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 79

Tilslutningseksempler Enkeltpolet start/stop

Start/stop med klemme 18.

Parameter 302 = Start [1] Kvikstop med klemme 27.

Parameter 304 = Friløbsstop inverteret [0]

Digital hastighed op/ned

VLT® 8000 AQUA

Start tilladt med klemme 16.

Parameter 300 = Startbetingelser opfyldt [8]. Start/stop med klemme 18.

Parameter 302 = Start [1]. Kvikstop med klemme 27.

Parameter 304 = Friløbsstop inverteret [0]. Aktiveret eksternt udstyr

Parameter 323 = Startkommando aktiv [13].

Hastighed op og ned med klemme 32 og 33.

Parameter 306 = Hastighed op [7] Parameter 307 = Hastighed ned [7] Parameter 305 = Fastfrys reference [2]

Potentiometerreference

-Parameter 308 = Reference [1] Parameter 309 = Klemme 53, min. skalering Parameter 310 = Klemme 53, maks. skalering

Regulering af to zoner

- Parameter 308 = Feedback [2].

- Parameter 311 = Feedback [2].

Tilslutning af transmitter

Startbetingelser opfyldt

- Parameter 314 = Reference [1]

Parameter 315 = Klemme 60, min. skalering

- Parameter 316 = Klemme 60, maks. skalering

80 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

3-tråds start/stop

- Stop inverteret vha. klemme 32. Parameter 306 = Stop inverteret [14]

- Pulsstart vha. klemme 18. Parameter 302 = Pulsstart [2]

- Jog med klemme 29. Parameter 305 = Jog [12]

VLT® 8000 AQUA

Installation

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 81

VLT® 8000 AQUA

LCP-betjeningsenhed

På frekvensomformerens forside findes et betjeningspanel – LCP (Local Control Panel). Det udgør et komplet interface til betjening og programmering af VLT 8000 AQUA. Betjeningspanelet er aftageligt og kan alternativt monteres op til 3 m/10 ft fra frekvensomformeren, f.eks. i en tavlefront ved hjælp af et tilhørende monteringskit.

Betjeningspanelet er funktionelt opdelt i fem grupper:

1. Display

2. Taster til ændring af displaytilstand

3. Taster til ændring af programparametre

4. Indikeringslamper

5. Taster til lokalbetjening.

Alle data angives via et 4-linjers alfanumerisk display, som under normal drift kontinuerligt kan vise 4 værdier for driftsdata og 3 værdier for driftstilstande. Under programmering vises alle de oplysninger, der er nødvendige for en hurtig og effektiv parameteropsætning af frekvensomformeren. Som supplement til displayet findes tre indikeringslamper for hhv. spænding (ON), advarsel (WARNING) og alarm (ALARM). Alle frekvensomformerens parameteropsætninger kan æn-

dres umiddelbart via betjeningspanelet, medmindre denne funktion er blevet programmeret til at være Låst [1] via parameter 016 Lås for ændring af data eller via en digital indgang, parametrene 300-307 Lås for æn- dring af data.

Betjeningstaster til parameteropsætning

Betjeningstasterne er funktionsopdelt. Det betyder, at tasterne mellem displayet og indikeringslamperne benyttes til parameteropsætning, herunder valg af displayets visning under normal drift.

[DISPLAY MODE] benyttes ved valg af displaytilstand eller ved skift tilbage til displaytilstand fra enten Quick menu-tilstand eller Extend menu-tilstand.

[QUICK MENU] giver adgang til de parametre, der anvendes til Quick menu. Det er muligt at skifte direkte mellem Quick menu-tilstand og Extend menutilstand.

[EXTEND MENU] giver adgang til samtlige parametre. Det er muligt at skifte direkte mellem Extend menu-tilstand og Quick menu-tilstand.

[CHANGE DATA] benyttes til ændring af en indstilling, der er foretaget i enten Extend menu-tilstand eller Quick menutilstand.

[CANCEL] benyttes, hvis en ændring af den valgte parameter ikke skal udføres.

[OK] benyttes ved bekræftelse af en ændring af den valgte parameter.

82 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

[+/-] benyttes til at vælge parametre og til at ændre en valgt parameter. Disse taster benyttes også til ændring af den lokale reference. I Display-tilstand benyttes tasterne desuden til at skifte mellem driftsvariable udlæsninger.

[<>] bruges til at vælge en parametergruppe og til at bevæge markøren ved ændring af numeriske værdier.

Indikeringslamper

Nederst på betjeningspanelet findes en rød alarmlampe, en gul advarselslampe og en grøn spændingslampe.

Hvis visse grænseværdier overskrides, tændes alarmog/eller advarselslampen, og en status- eller alarmtekst vises.

NB!

Spændingsindikeringslampen aktiveres, når frekvensomformeren modtager spænding.

Lokalbetjening

Under indikeringslamperne sidder tasterne til lokal betjening.

[HAND START] benyttes, hvis frekvensomformeren skal styres via betjeningsenheden. Frekvensomformeren starter motoren, fordi der er blevet afgivet en startkommando med [HAND START]. Følgende signaler er stadig aktive på styreklemmerne, når [HAND START] aktiveres:

• Start, hand - Stop, off - Start, auto

• Sikkerhedsstop

• Nulstilling

• Friløbsstop inverteret

• Reversering

• Setupvalg, lsb - Setupvalg, msb

•Jog

• Startbetingelser opfyldt

• Lås for dataændringer

• Stopkommando fra seriel kommunikation

NB!

Hvis parameter 201 Udgangsfrekvens, lav grænse f

er indstillet til en udgangsfre-

MIN

kvens, der er højere end 0 Hz, starter motoren og ramper op til denne frekvens, når [HAND START] aktiveres.

[OFF/STOP] benyttes til at stoppe den tilsluttede motor. Kan vælges som Aktiv [1] eller Ikke aktiv [0] via parameter 013. Hvis stopfunktionen er aktiveret, blinker linie 2. [AUTO START] benyttes, hvis frekvensomformeren skal styres via styreklemmerne og/eller seriel kommunikation. Når et startsignal er aktivt på styreklemmerne og/eller bussen, startes frekvensomformeren.

Installation

NB!

Et aktivt HAND-OFF-AUTO-signal fra de digitale indgange har højere prioritet end betjeningstasterne [HAND START][AUTO START].

[RESET] benyttes til nulstilling af frekvensomformeren efter en alarm (trip). Kan vælges som Aktiv [1] eller Ikke aktiv [0] via parameter 015 Reset på LCP. Se også Oversigt over advarsler og alar- mer.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 83

Displaytilstand

Ved normal drift kan der kontinuerligt vises 4 forskellige driftsvariabler: 1.1 og 1.2 og 1.3 og 2. Den aktuelle driftsstatus eller opståede alarmer og advarsler vises i linje 2 i form af et nummer. I tilfælde af alarmer vises den pågældende alarm i linjerne 3 og 4 sammen med en forklaring. Advarsler blinker i linje 2 med en forklaring i linje 1. Desuden angiver pilen det aktive setup. Pilen angiver omdrejningsretningen: her har frekvensomformeren et aktivt reverseringssignal. Pilens krop forsvinder, hvis der afgives en stopkommando, eller hvis udgangsfrekvensen falder til under 0,01 Hz. Den nederste linie angiver frekvensomformerens status. Rullelisten på næste side viser de driftsdata, der kan vises for variabel 2 i displaytilstand. Ændringer foretages vha. [+/-]-tasterne.

1. linje

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

195NA113.10

VLT® 8000 AQUA

Den midterste del af statuslinien indikerer, hvilken referencedel der er aktiv. Ved FJERN er referencen fra styreklemmerne aktiv, og ved LOKAL bestemmes reference via betjeningspanelets [+/-]-taster.

Sidste del af statuslinien indikerer den aktuelle status, som f.eks. kunne være "Kører", "Stop" eller "Alarm".

Displaytilstand I:

VLT 8000 AQUA giver mulighed for forskellige displaytilstande, afhængigt af hvilken tilstand der vælges til frekvensomformeren. Nedenfor ses en displaytilstand, hvor frekvensomformeren er i Autotilstand med fjernreference ved en udgangsfrekvens på 40 Hz. I denne displaytilstand bestemmes reference og styring via styreklemmerne. Teksten i linje 1 angiver den driftsvariabel, der vises i linje 2.

2. linje

VAR 2

3. linje

SETUP

STATUS

4. linje

Displaytilstand, fortsat

Der kan vises tre værdier for driftsdata i første displaylinie, mens der kan vises én driftsvariabel i anden displaylinie. Programmeres via parameter 007, 008, 009 og 010 Display udlæsning.

• Statuslinie (4. linie):

80,0% 5,08A 2,15kW

SETUP

40,0Hz

AUTO FJERN KØRER

HAND LOKAL STOP

OFF

LOCAL STOPRAMPEDRFT HAND JOGGING

. . .

STAND BY

175ZA701.10

FREKVENS

SETUP

40.0Hz

AUTO FJERN KØRER

Linje 2 angiver den aktuelle udgangsfrekvens og det aktive Setup. Linje 4 angiver, at frekvensomformeren er i Autotilstand med fjernreference, og at motoren kører.

Displaytilstand II:

Med denne visningstilstand er det muligt at få tre driftsdata udlæst samtidig i 1. linie. Driftsdataerne bestemmes i parameter 007-010 Display udlæsning.

100% 7,8A 5,9kW

50,0Hz

AUTO FJERN KØRER

SETUP

175ZA683.10

175ZA685.10

Venstre del af statuslinien indikerer, hvilken styringsdel af frekvensomformeren der er aktiv. AUTO betyder, at styringen foretages over styreklemmerne, og HAND at styringen foretages via lokaltasterne på betjeningsenheden. OFF betyder, at frekvensomformeren ignorerer alle styrekommandoer og stopper motoren.

84 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Displaytilstand III:

Denne displaytilstand er aktiv, så længe tasten [DISPLAY MODE] holdes nede. På den første linje vises driftsdataenes navne og enheder. På den anden linje er driftsdata 2 uændrede. Når tasten slippes, vises de forskellige driftsdataværdier.

REF% STRØM.A.EFFEKT.,KW

SETUP

50.0Hz

175ZA695.10

VLT® 8000 AQUA

reference. Tredje linje angiver den relative værdi for den aktuelle udgangsfrekvens på et givet tidspunkt i forhold til maksimumfrekvensen. Værdien vises i form af søjlediagram.

AUTO FJERN KØRER

Displaytilstand IV:

Denne displaytilstand er kun aktiv i forbindelse med lokal reference. Se også Referencehåndtering. I denne displaytilstand indstilles referencen via [+/-]-tasterne, og styringen udføres ved hjælp af tasterne under indikeringslamperne. Første linje angiver den nødvendige

FREKVENS

40.0Hz

AUTO FJERN KØRER

▲▲

▲

Kort tryk

▲▲

BRUG +/- 40Hz

40.0Hz

0 ----- 60

HAND LOKAL KØRER

Visningstilstand IV

SETUP

Visningstilstand I

▲▲

▲

Med lokal reference

BRUG +/- 40Hz

40,0Hz

----60

HAND LOKAL KØRER

Navigering mellem visningstilstande

SETUP

▲▲

▲

▲▲

Med fjernbetjent reference

80% 7,8A 5,9KW

▲▲

▲

▲▲

40.0Hz

AUTO FJERN KØRER

Hold [DISPLAY MODE] tasten.

SETUP

176FA156.10

Installation

▲▲

▲

▲▲

▲

▲▲

REF% STRØMA EFF,KW

SETUP

40.0Hz

AUTO FJERN KØRER

175ZA697.10

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 85

VLT® 8000 AQUA

Ændring af data

Uanset om en parameter er valgt under Quick menu eller Extend menu, er proceduren for ændring af data den samme. Med et tryk på [CHANGE DATA]-tasten kan den valgte parameter ændres, og understregningen i linie 4 blinker på displayet. Proceduren for ændring af data afhænger af, om den valgte parameter repræsenterer en numerisk dataværdi eller en funktionsværdi. Hvis den valgte parameter repræsenterer en numerisk dataværdi, kan det første ciffer ændres med [+/-]-tasterne. Hvis det andet ciffer skal ændres, skal markøren først flyttes ved hjælp af [<>]-tasterne, hvorefter dataværdien ændres ved hjælp af [+/-]-tasterne.

FREKVENS

24,2 Hz

205 MAX. REFERENCE

000060,000 Hz

SETUP

175ZA698.10

Det valgte ciffer indikeres ved den blinkende markør. Nederste displaylinie viser den dataværdi, der bliver indlæst (gemt), når der kvitteres ved at trykke på [OK]tasten. Brug [CANCEL] for at annullere ændringen.

Hvis den valgte parameter er en funktionsværdi, kan den valgte tekstværdi ændres med [+/-]-tasterne.

FREKVENS

50,0 Hz

209 JOG FREKVENS

0,0 Hz

SETUP

175ZA700.10

Det valgte ciffer blinker. Nederste displaylinje viser den dataværdi, der bliver indlæst (gemt), når der kvitteres med [OK].

Trinvis ændring af dataværdi

Visse parametre kan ændres både trinvist og trinløst. Det gælder for Motoreffekt (parameter 102), Motor- spænding (parameter 103) og Motorfrekvens (parameter 104). Det betyder, at parametrene ændres både som gruppe af numeriske dataværdier og trinløst som numeriske dataværdier.

Manuel initialisering

Afbryd netspændingen og hold dernæst tasterne [DISPLAY MODE] + [CHANGE DATA] + [OK] nede, samtidigt med at netspændingen kobles til igen. Slip tasterne; frekvensomformeren er programmeret til fabriksindstillingen.

MOTORSTRØM

3,90 A

210 REFERENCETYPE

SUM

SETUP

175ZA689.10

Funktionsværdien blinker, indtil der kvitteres med tasten [OK]. Funktionsværdien er nu valgt. Brug [CANCEL] for at annullere ændringen.

Trinløs ændring af numerisk dataværdi

Hvis den valgte parameter repræsenterer en numerisk dataværdi, skal der først vælges et ciffer med [<>]-tasterne.

FREKVENS

SETUP

50,0 Hz

209 JOG FREKVENS

,0 Hz

SETUP

175ZA699.10

Dernæst ændres det valgte ciffer trinløst med [+/-]-tasterne:

Følgende parametre nulstilles ikke ved en manuel initialisering: Parameter

500, Protokol 600, Driftstimer 601, Kørte timer 602, kWh-tæller 603, Antal indkoblinger 604, Antal overtemperaturer 605, Antal overspændinger

Det er også muligt at foretage en initialisering via parameter 620 Driftstilstand.

86 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Quick Menu

QUICK MENU tasten giver adgang til 12 af de vigtigste opsætningsparametre i drevet. Efter programmering vil drevet i mange tilfælde være klar til drift.

Quick Menu Punktnr Navn Beskrivelse 1 001 Sprog Vælger det sprog, der skal bruges i alle displays. 2 102 Motoreffekt Indstiller udgangsværdierne for drevet på grundlag af mo-

3 103 Motorspænding Indstiller udgangsværdierne for drevet på grundlag af mo-

4 104 Motorfrekvens Indstiller udgangsværdierne for drevet på grundlag af mo-

5 105 Motorstrøm Indstiller udgangsværdierne for drevet på grundlag af mo-

6 106 Motorens mærkehastighed Indstiller udgangsværdierne for drevet på grundlag af mo-

7 201 Minimumfrekvens Indstiller den mindste styrede frekvens, hvor motoren vil

8 202 Maksimumfrekvens Indstiller den højeste styrede frekvens, hv or motoren vil

9 206 Oprampningstid Indstiller den tid, det tager at accelerere motoren fra 0 Hz

10 207 Nedrampningstid Indstiller den tid, det tager at decelerere motoren fra mo-

11 323 Relæ 1 Funktion Indstiller funktionen for højspændingsrelæ Form C. 12 326 Relæ 2 Funktion Indstiller funktionen for lavspændingsrelæ Form A.

Parameter

De 12 Quick Menu parametre vises i nedenstående tabel. I parameterafsnittene i denne vejledning findes en komplet funktionsbeskrivelse.

torens kW størrelse.

torens spænding.

torens mærkefrekvens. Denne svarer typisk til liniefrekvensen.

torens mærkestrøm i Amp.

torens fuldlastmærkehastighed.

køre.

til motorens mærkefrekvens, som indstillet i Quick Menu, punkt 4.

torens mærkefrekvens, som indstillet i Quick Menu, punkt 4, til 0 Hz.

Installation

Parameterdata

Parameterdata eller -indstillinger indtastes eller ændres ved følgende fremgangsmåde.

1. Tryk på Quick Menu tasten.

2. Brug '+' og '-' tasterne til at finde den parameter, der skal redigeres.

3. Tryk på Change Data tasten.

4. Brug '+' og '-' tasterne til at vælge den korrekte parameterindstilling. For at gå til et andet tal inden for parameteren, brug < og > pilene. Blinkende cursor angiver det valgte cif-

fer til ændring.

5. Tryk på Cancel tasten for at fortryde ændringen, eller tryk på OK tasten for at godkende ændringen og indføre den nye opsætning.

Eksempler på ændring af parameterdata

Antag at parameter 206, Oprampningstid, erindstillet til 60 sekunder. Rampetiden ændres til 100 sekunder ved følgende fremgangsmåde.

1. Tryk på Quick Menu tasten.

Tryk på '+' tasten, indtil parameter 206, Op- rampningstid, fremkommer.

3. Tryk på Change Data tasten.

4. Tryk på < tasten to gange - cifferet for hundreder vil blinke.

5. Tryk på '+' tasten én gang for at ændre cifferet for hundreder til '1'.

6. Tryk på > tasten for at gå over til cifferet for tierne.

7. Tryk på '-' tasten, indtil '6' går ned til '0', og indstillingen for Oprampningstid er '100 s'.

8. Tryk på OK tasten for at indføre den nye værdi i drevets styring.

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 87

NB!

Programmering af udvidede parameterfunktioner via EXTENDED MENU tasten udføres efter samme procedure, som er beskrevet for Quick Menu funktioner.

VLT® 8000 AQUA

88 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Programmering

Med tasten [EXTEND MENU] er det muligt at få adgang til alle frekvensomformerens parametre.

Drift og display 001-017

I denne parametergruppe kan angives parametre som sprog, displayudlæsning og muligheden for at deaktivere betjeningsenhedens funktionstaster.

001 Sprog

(SPROG)

Værdi:

Engelsk (ENGLISH) [0] Tysk (DEUTSCH) [1] Fransk (FRANCAIS) [2] Dansk (DANSK) [3] Spansk (ESPAÑOL) [4] Italiensk (ITALIANO) [5] Svensk (SVENSKA) [6] Hollandsk (NEDERLANDS) [7] Portugisisk (PORTUG UES) [8] Finsk (SUOMI) [9]

Leveringstilstand kan afvige fra fabriksindstilling.

Parameter 003 Setup-kopiering muliggør kopiering fra det ene setup til det andet. Ved hjælp af parameter 004 LCP-kopi kan alle setups overføres fra én frekvensomformer til en anden ved at flytte betjeningspanelet. Først kopieres alle parameterværdierne til betjeningspanelet. Dette kan derefter flyttes til en anden frekvensomformer, hvor alle parameterværdierne kan kopieres fra betjeningsenheden til frekvensomformeren.

002 Aktivt setup

(AKTIVT SETUP)

Værdi:

Fabrikssetup (FABRIKS SETUP) [0] Setup 1 (SETUP 1) [1] Setup 2 (SETUP 2) [2] Setup 3 (SETUP 3) [3] Setup 4 (SETUP 4) [4] Multisetup (MULTI SETUP) [5]

Funktion:

I denne parameter vælges det Setup nummer, man ønsker skal bestemme frekvensomformerens funktioner. Alle parametre kan programmeres i fire individuelle parameteropsætninger, Setup 1 - Setup 4. Desuden findes der et forprogrammeret Setup kaldet Fabrikssetup. Her er det kun enkelte parametre, der kan ændres.

Programmering

Funktion:

I denne parameter vælges, hvilket sprog der ønskes vist i displayet.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem de viste sprog.

Setup-konfiguration

Frekvensomformeren har fire setup-muligheder (parameteropsætninger), der kan programmeres uafhængigt af hinanden. Det aktive setup kan vælges i parameter 002 Aktivt setup. Det aktive setup-nummer vises i displayet under "Setup". Det er også muligt at indstille frekvensomformeren til Multisetup, så der kan skiftes mellem opsætninger med digitale indgange eller seriel kommunikation. Skift mellem opsætningerne kan bruges i systemer, hvor der bruges ét setup om dagen og et andet om natten.

Beskrivelse af valg:

Fabrikssetup [0] indeholder de parameterværdier, der er forudindstillet på fabrikken. Det kan anvendes som datakilde, hvis de øvrige Setups skal bringes tilbage til en fælles tilstand. I dette tilfælde skal Fabrikssetup vælges som aktivt Setup. Setup 1-4 [1]-[4] er fire individuelle setups, som kan vælges efter ønske. Multisetup [5] anvendes, hvis der er behov for fjernbetjent ændring af setup. Klemme 16/17/29/32/33 samt den serielle kommunikationsport kan bruges til at skifte mellem Setups.

Tilslutningseksempler Setupskift

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 89

Valg af setup med klemme 32 og 33.

Parameter 306 = Setupvalg, lsb [4] Parameter 307 = Setupvalg, msb [4] Parameter 002 =Multisetup [5].

VLT® 8000 AQUA

004 LCP-kopi

(LCP KOPI)

Værdi:

Ingen kopiering (INGEN KOPI) [0] Upload alle parametre

(UPL. ALLE PAR.) [1] Download alle parametre

(DWNL. ALLE PAR.) [2] Download effektuafhængige par.

(DWNL. EFKTUAF. PAR.) [3]

Funktion:

Parameter 004 LCP-kopi bruges, hvis det er den integrerede kopieringsfunktion i betjeningspanelet, der skal anvendes. Denne funktion anvendes, hvis alle parameteropsætninger skal kopieres fra én frekvensomformer til en anden ved at flytte betjeningspanelet.

003 Setupkopiering

(SETUP KOPIERING)

Værdi:

Ingen kopiering (INGEN KOPI) [0] Kopier aktivt setup til Setup 1

(KOPI TIL SETUP 1) [1] Kopier aktivt setup til Setup 2

(KOPI TIL SETUP 2) [2] Kopier aktivt setup til Setup 3

(KOPI TIL SETUP 3) [3] Kopier aktivt setup til Setup 4 (KOPI TIL SE-

TUP 4) [4] Kopier aktivt setup til alle

(KOPI TIL ALLE) [5]

Funktion:

Der oprettes en kopi af det aktive setup, der er valgt i parameter 002 Aktivt setup, til det eller de setups, der er valgt i parameter 003 Setupkopiering.

NB!

Der kan kun kopieres i Stop-tilstand (motoren stoppet i forbindelse med en stopkommando).

Beskrivelse af valg:

Kopieringen starter, når den ønskede kopieringsfunktion er valgt, og der er trykket på [OK]-tasten. Displayet viser, når kopieringen er i gang.

Beskrivelse af valg:

Vælg Upload alle parametre [1], hvis alle parameterværdier skal overføres til betjeningspanelet. Vælg Download alle parametre [2], hvis alle overførte parameterværdier skal kopieres til den frekvensomformer, hvorpå betjeningspanelet er monteret. Vælg Download effektuafhængige par. [3], hvis der kun ønskes download af de effektuafhængige parametre. Dette benyttes hvis der foretages download til en frekvensomformer med en anden nominel effektstørrelse, end den hvorfra parameter-opsætningen stammer.

NB!

Upload/download kan kun foretages i Stop-tilstand.

Indstilling af brugerdefineret udlæsning

Parameter 005 Maks. værdi af brugerdefineret udlæsning og 006 Enhed for brugerdefineret udlæsning giver

brugerne mulighed for at udvikle deres egen udlæsning, der kan ses, hvis der er valgt brugerdefineret udlæsning under displayudlæsning. Området indstilles i parameter 005 Maks. værdi af brugerdefineret

udlæsning, og enheden bestemmes i parameter 006 Enhed for brugerdefineret udlæsning. Valget af enhed

afgør, om forholdet mellem udgangsfrekvensen og udlæsningen er lineært eller i anden eller tredje potens.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

90 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

005

Maks. værdi af brugerdefineret udlæsning

(VALGT UDLÆSNING)

Værdi:

0.01 - 999,999.99

100.00

Funktion:

I denne parameter kan der vælges en maksimumværdi til den brugerdefinerede udlæsning. Værdien udregnes på basis af den aktuelle motorfrekvens og den enhed, der er valgt i parameter 006 Enhed for bruger- defineret udlæsning. Den programmerede værdi nås, når udgangsfrekvensen i parameter 202 Udgangsfre- kvens, høj grænse, f

, nås. Enheden afgør desuden,

MAX

om forholdet mellem udgangsfrekvensen og udlæsningen er lineært eller i anden eller tredje potens.

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede værdi for maksimal udgangsfrekvens.

006 Enhed for brugerdefineret udlæsning

(VALGT ENHED)

Ingen

o/m

ppm

Puls/s

l/sek

l/min

l/time

kg/sek

kg/min

kg/time

/sek

/min

/time

m/sek

mbar

bar

kPa

mVS

[0]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18] [19] [20]

GPM

gal/s

gal/min

gal/h

lb/s

lb/min

lb/h

CFM

/min

ft/s

in wg

ft wg

PSI

lb/in

[21 ] [22 ] [23 ] [24 ] [25 ] [26 ] [27 ] [28 ] [29 ] [30 ] [31 ] [32 ] [33 ] [34 ] [35 ] [36 ] [37 ] [38 ]

Programmering

Gennemstrømnings- og hastighedsenheder er markeret med 1, trykenheder med 2 og kraftenheder med 3. Se tegningen i næste spalte.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 91

VLT® 8000 AQUA

Funktion:

Vælg en enhed, der skal vises i displayet i forbindelse med parameter 005 Maks. værdi af brugerdefineret ud- læsning . Hvis der vælges gennemstrømnings- eller hastighedsenheder, er forholdet mellem udlæsning og udgangsfrekvens lineært. Hvis der vælges trykenheder (bar, Pa, mVS, PSI etc.), er forholdet i anden potens. Hvis der vælges effektenheder (HK), er forholdet i tredje potens. Værdien og enheden vises i displaytilstand, når der er valgt Brugerdefineret udlæsning [10] i en af parametrene 007-010 Displayudlæsning .

Beskrivelse af valg:

Vælg den ønskede enhed til Brugerdefineret udlæsning.

007 Stor displayudlæsning

(DISPLAY LINIE 2)

Værdi:

Resulterende reference [%] (REFERENCE %) [1]

Resulterende reference [enhed] (REFERENCE ENHED) [2]

Frekvens [Hz] (FREKVENS HZ) [3] % af maksimal udgangsfrekvens [%]

(FREKVENS %) [4] Motorstrøm [A] (MOTORSTRØM A) [5] Effekt [kW] (EFFEKT [KW]) [6] Effekt [HK] (EFFEKT [HK]) [7] Udgangsenergi [kWh] (ENERGI [ENHED]) [8]

Kørte timer [timer] (KØRTE TIMER [timer]) [9] Brugerdefineret udlæsning [-]

(VALGT ENHED [ENHED]) [10] Sætpunkt 1 [enhed] (SÆTPUNKT 1 [EN-

HED]) [11] Sætpunkt 1 [enhed] (SÆTPUNKT 1 [EN-

HED]) [12] Feedback 1 (FEEDBACK 1 [ENHED]) [13] Feedback 2 (FEEDBACK 2 [ENHED]) [14] Feedback [enhed] (FEEDBACK [ENHED]) [15] Motorspænding [V] (MOTORSPÆNDING

[V]) [16] DC link-spænding [V] (DC LINK SPÆNDING

[V]) [17] Termisk belast., motor [%]

(TERM. BEL. MOTOR [%]) [18] Termisk belast., VLT [%]

(TERM.DREV BELAST [%]) [19] Digital indgang [Binær kode]

(DIGITAL INDG. [BIN]) [20] Analog indgang 54 [V] (ANALOG INDG. 53

[V]) [21] Analog indgang 54 [V] (ANALOG INDG. 54

[V]) [22] Analog indgang 60 [mA]

(ANALOG INDG. 60 [mA]) [23] Relæstatus [binær kode] (RELÆSTATUS) [24] Pulsreference [Hz] (PULSREFERENCE

[Hz]) [25] Ekstern reference [%] (EXTERN REFEREN-

CE [%]) [26] Kølepladetemp. [°C] (KØLEPL.TEMP. [°C]) [27] Kommunikationsoptionskort advarsel

(COMM OPT. ADV. [HEX]) [28] LCP displaytekst (FRIG. PROGR. ARRAY) [29] Statusord (STATUSORD [HEX]) [30] Styreord (STYREORD [HEX]) [31] Alarmord (ALARMORD [HEX]) [32] PID-udgang [Hz] (PID-UDGANG [HZ]) [33] PID-udgang [%] (PID-UDGANG [%]) [34]

Funktion:

I denne parameter er det muligt at vælge den dataværdi, der skal vises i displaylinie 2, når der tændes for frekvensomformeren. Dataværdierne medtages også på displaytilstandens rulleliste. I parameter 008-010 Lille displayudlæsning kan der vælges yderli- gere tre dataværdier, der vises i linie 1.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

92 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Se beskrivelsen af styreenheden.

Beskrivelse af valg:

Ingen udlæsning kan kun vælges i parameter 008-010 Lille displayudlæsning. Resulterende reference [%] angiver i procent den resulterende reference i området fra Minimum referen- ce, Ref

til Maksimum reference, Ref

MIN

MAKS

. Se også referencehåndtering. Reference [enhed] angiver den resulterende reference i Hz i Åben sløjfe. I Lukket sløjfe vælges referenceenheden i parameter 415 Procesenheder. Frekvens [Hz] angiver udgangsfrekvensen fra frekvensomformeren. % af maksimal udgangsfrekvens [%] er den aktuelle udgangsfrekvens som en procentværdi af parameter 202 Udgangsfrekvens høj grænse, f

MAKS

Motorstrøm [A] angiver motorens fasestrøm målt som en effektiv værdi. Effekt [kW] angiver den aktuelle effekt, som motoren optager, i kW. Effekt [HK] angiver den aktuelle effekt, som motoren optager, i HK. Udgangsenergi [kWh] angiver den energi, som motoren har optaget, siden sidste nulstilling er foretaget i parameter 618 Reset af kWh tæller. Kørte timer [timer] angiver det antal timer, motoren har kørt siden sidste nulstilling i parameter 619 Reset af kørte timer-tæller. Brugerde fin eret udl æsn ing [- ] angiver en brugerdefineret værdi, som bliver beregnet ud fra den aktuelle udgangsfrekvens og enhed samt skaleringen i parameter 005 Maks. værdi af brugerdefineret udlæsning. Enheden vælges i parameter 006 Enhed for brugerde- fineret udlæsning. Sætpunkt 1 [enhed] er den programmerede sætpunktværdi i parameter 418 Sætpunkt 1. Enheden vælges i parameter 415 Process enheder. Se også

Feedbackhåndtering.

Sætpunkt 2 [enhed] er den programmerede sætpunktværdi i parameter 419 Sætpunkt 2. Enheden vælges i parameter 415 Procesenheder. Feedback 1 [enhed] angiver signalværdien for det resulterende feedback 1 (kl. 53). Enheden vælges i parameter 415 Procesenheder. Se også Feedbackhånd-

tering.

Feedback 2 [enhed] angiver signalværdien for det resulterende feedback 2 (kl. 53). Enheden vælges i parameter 415 Procesenheder. Feedback [enhed] angiver den resulterende signalværdi ved hjælp af den enhed/skalering, der er valgt i

parameter 413 Min. feedback, back, FB

og 415 Procesenheder.

MAKS

, 414 Maks. feed-

MIN

Motorspænding [V] angiver den spænding, der tilføres motoren. DC link-spænding [V] angiver mellemkredsspændingen i frekvensomformeren. Termisk belast., motor [%] angiver den beregnede/ estimerede termiske belastning af motoren. 100% er udkoblingsgrænsen. Se også parameter 117 Termisk motorbeskyttelse. Termisk belast, VLT [%] angiver den beregnede/estimerede termiske belastning af frekvensomformeren. 100% er udkoblingsgrænsen. Digital indgang [Binær kode] angiver signalstatus fra de 8 digitale indgange (16, 17, 18, 19, 27, 29, 32 og 33). Klemme 16 svarer til bitten længst til venstre. '0' = intet signal, '1' = tilsluttet signal. Analog indgang 53 [V] angiver spændingsværdien på klemme 53. Analog indgang 54 [V] angiver spændingsværdien på klemme 54. Analog indgang 60 [mA] angiver spændingsværdien på klemme 60. Relæstatus [binær kode] angiver status for hvert relæ. Den venstre (og vigtigste) bit angiver relæ 1 efterfulgt af 2 og 6 til og med 9. Tallet 1" angiver, at relæet er aktivt, mens 0" angiver inaktivitet. Paramater 007 benytter et 8-bit ord, hvor de sidste to pladser ikke bruges. Relæ 6-9 medfølger til kaskadestyringen og optionskort med fire relæer Pulsreference [Hz] angiver en pulsfrekvens i Hz tilsluttet klemme 17 eller 29. Ekstern reference [%] angiver summen af eksterne referencer i % (sum af analog-/puls-/seriel kommunikation) i området fra Min.-reference, Ref reference, Ref

MAKS

til Maks.-

MIN

Kølepladetemp. [°C] angiver den aktuelle kølepladetemperatur på frekvensomformeren. Udkoblingsgrænsen er 90 ± 5°C, indkobling igen ved 60 ± 5°C. Kommunikationsoptionskort-advarsel [Hex] angiver et advarselsord, hvis der er fejl på kommunikationsbussen. Er kun aktiv, hvis der er installeret kommunikationsoptioner. Uden kommunikationsoptioner vises der 0 Hex. LCP displaytekst viser den tekst, der er programmeret i parameter 533 Displaytekst 1 og 534 Displaytekst 2 via LCP eller den serielle kommunikationsport.

Fremgangsmåde for indtastning af tekst med LCP

Når der er valgt Displaytekst i parameter 007, skal der vælges en displaylinieparameter (533 eller 534). Tryk herefter på tasten CHANGE DATA. Skriv teksten direkte på den valgte linie ved hjælp af piletasterne OP, NED, VENSTRE, HØJRE på LCP-betjeningspa-

Programmering

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 93

VLT® 8000 AQUA

nelet. Brug tasterne OP og NED til at rulle gennem listen over tilgængelige tegn. Med piletasterne Venstre og Højre flyttes markøren frem og tilbage på tekstlinien. Tryk på tasten OK for at gemme teksten, når tekstlinien er færdig. Tasten CANCEL annullerer teksten. De tilgængelige tegn er: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å Ä Ö Ü É Ì Ù è . / - ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 'mellemrum' 'mellemrum' er standardværdien for parameter 533 og

534. Hvis et tegn skal slettes, skal det overskrives med 'mellemrum'. Statusord viser det faktiske apparatstatusord (se parameter 608). Styreord viser det faktiske styreord (se parameter

607).

Alarmord viser det faktiske alarmord. PID-udgang viser den beregnede PID-udgangsfre-

kvens i enten Hz [33] eller en procentdel af den maks. frekvens [34].

008 Lille displayudlæsn ing 1.1

(DISPLAY LINIE 1)

Værdi:

Se parameter 007 Stor displayudlæsning Reference [enhed] [2]

009 Lille displayudlæsning 1.2

(DISPLAY LINIE 2)

Værdi:

Se parameter 007 Stor displayudlæsning Motorstrøm [A] [5]

Funktion:

Se funktionsbeskrivelsen for parameter 008 Lille displayudlæsning. Dataoptionen LCP-displaytekst [29] kan ikke vælges med Lille displayudlæsning.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem 33 forskellige dataværdier. Se parameter 007 Stor displayudlæsning.

010 Lille displayudlæsning 1.3

(DISPLAY LINIE 3)

Værdi:

Se parameter 007 Stor displayudlæsning Effekt [kW] [6]

Funktion:

Se funktionsbeskrivelse til parameter 008 Lille displayudlæsning. Dataoptionen LCP-displaytekst [29] kan ikke vælges med Lille displayudlæsning.

Funktion:

I denne parameter er det muligt at vælge den første af tre dataværdier, der skal vises i displayet, linie 1 position 1. Funktionen er nyttig bl.a. under indstilling af PID-regulatoren for at se, hvorledes processen reagerer på en referenceændring. Tryk på tasten [DISPLAY MODE] for displayudlæsninger. Dataoptionen LCP-displaytekst [29] kan ikke væl- ges med Lille displayudlæsning.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem 33 forskellige dataværdier. Se parameter 007 Stor displayudlæsning.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem 33 forskellige dataværdier. Se parameter 007 Stor displayudlæsning.

011 Lokal referenceenhed

(LOKAL REF. ENHED)

Værdi:

Hz (HZ) [0] % af udgangsfrekvensområdet (%) (% AF

FMAX) [1]

Funktion:

Denne parameter bestemmer den lokale referenceenhed.

Beskrivelse af valg:

Vælg den ønskede enhed til lokal reference.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

94 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

012 Hand start på LCP

(HAND/ START TRYK)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

Denne parameter muliggør aktivering/deaktivering af tasten Hand start på betjeningspanelet.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke aktiv [0] i denne parameter, er tasten [HAND START] inaktiv.

VLT® 8000 AQUA

015 Reset på LCP

(RESET TRYK)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

Denne parameter muliggør aktivering/deaktivering af tasten Reset på betjeningspanelet.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke muligt [0] i denne parameter, vil [RESET]-tasten være inaktiv.

013 OFF / STOP på LCP

(OFF/STOP TR YK )

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

Denne parameter muliggør aktivering/deaktivering af den lokale stoptast på betjeningspanelet.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke aktiv [0] i denne parameter, er tasten [OFF/STOP] inaktiv.

NB!

Hvis der vælges Ikke aktiv, kan motoren ikke stoppes ved hjælp af tasten [OFF/ STOP].

014 Auto start på LCP

(AUTO/START TRYK)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

Denne parameter muliggør aktivering/deaktivering af tasten Auto start på betjeningspanelet.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke aktiv [0] i denne parameter, er tasten [AUTO START] inaktiv.

NB!

Vælg kun Ikke muligt [0], hvis der er tilsluttet et eksternt nulstillingssignal via de digitale indgange.

016 Lås for dataænd ri n ger

(DATALÅS)

Værdi:

Ikke låst (IKKE LÅST) [0] Låst (LÅST) [1]

Funktion:

Denne parameter gør, at betjeningspanelet kan "låses", hvilket betyder, at det ikke er muligt at foretage dataændringer via betjeningsenheden.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Låst [1], kan der ikke foretages dataændringer i parametrene. Det er dog stadig muligt at foretage dataændringer via bussen. Parametrene 007-010 Displayudlæsning kan ændres via betjenings- panelet. Det er også muligt at låse for dataændringer i disse parametre ved hjælp af en digital indgang. Se parametrene 300-307 Digitale indgange.

017

Værdi:

Driftstilstand ved indkobling, lokal styring

(POWER UP ACTION)

Programmering

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 95

Automatisk genstart (AUTO GENSTART) [0] OFF/Stop (STOPPET+GEMT REF.) [1]

Funktion:

Indstilling af den driftstilstand, der ønskes ved genindkobling af netspænding.

Beskrivelse af valg:

Automatisk genstart [0] vælges, hvis frekvensomformeren skal startes i den samme start/stop-tilstand, som den var i, umiddelbart før strømmen blev afbrudt. OFF/Stop [1] vælges, hvis frekvensomformeren skal forblive stoppet, indtil der er en aktiv startkommando, når netspændingen tilsluttes. Tryk på tasten [HAND START] eller [AUTO START] panelet for at genstarte.

NB!

Hvis [HAND START] eller [AUTO START] ikke kan aktiveres ved hjælp af tasterne på betjeningspanelet (se parameter 012/014 Hand/Auto start på LCP), kan mo- toren ikke genstartes, hvis der er valgt OFF/Stop [1]. Hvis Handstart eller Autostart er programmeret til aktivering via de digitale indgange, kan motoren ikke genstartes, hvis der er valgt OFF/Stop [1].

ved hjælp af betjenings-

VLT® 8000 AQUA

96 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

Belastning og motor 100-124

Denne parametergruppe giver mulighed for at konfigurere reguleringsparametrene og det udvalg af momentkarakteristikker, frekvensomformeren skal tilpasses. Motorens typeskiltdata skal indstilles, og der skal foretages automatisk motortilpasning. Desuden kan parametrene for DC-bremsen indstilles, og den termiske motorbeskyttelse kan aktiveres.

Konfiguration

Valget af konfiguration og momentkarakteristik påvirker de parametre, der vises i displayet. Hvis der vælges Åben sløjfe [0], er alle de parametre, der vedrører PID-regulering, udblændet. Brugeren kan derfor kun se de parametre, der har betydning for en given applikation.

100 Konfiguration

(KONFIGURATION)

Værdi:

Åben sløjfe (ÅBEN SLØJFE) [0] Lukket sløjfe (LUKKET SLØJFE) [1]

Funktion:

Denne parameter benyttes til at vælge den konfiguration, frekvensomformeren skal tilpasses.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Åben sløjfe [0], opnås der normal hastighedsstyring (uden feedbacksignal), dvs. hvis referencen ændres, ændres motorhastigheden. Hvis der vælges Lukket sløjfe [1], aktiveres den interne procesregulator, som muliggør præcis regulering i forhold til et givet processignal. Referencen (sætpunktet) og processignalet (feedback) kan indstilles til en procesenhed, der er programmeret i parameter 415 Procesenheder. Se Feedbackhåndtering.

Variabelt moment lav (VT LOW) [2] Variabelt moment medium (VT MED) [3] Variabelt moment høj (VT HIGH) [4]

Funktion:

Denne parameter gør det muligt at vælge, om frekvensomformerens styreenhed skal justere U/f-kurven automatisk i forhold til belastningen, eller om driftstilstanden skal være med variabelt eller konstant moment.

Beskrivelse af valg:

Ved variable momentbelastninger, f.eks. i centrifugalpumper og ventilatorer, har frekvensomformeren to driftstilstande. Automatisk energioptimering gør det muligt for styreenheden at justere U/f-forholdet dynamisk i forhold til motorens belastning eller hastighedsændringer. På denne måde maksimeres frekvensomformerens og motorens virkningsgrad, samtidig med at motorvarmen og -støjen reduceres. Parameter 118 gør det muligt at indstille effektfaktoren (Cos φ), som bruges af AEO-funktionen.

I AEO-tilstand giver frekvensomformeren konstant moment indtil reference eller maksimumfrekvens nås. Herefter skiftes til AEO-funktion

Med variabelt moment-optionen afgives der lave, medium og høje spændingsniveauer som vist i figuren nedenfor (som en procentdel af den nominelle motorspænding). Variabelt moment kan bruges med mere end én motor tilsluttet parallelt til udgangen. Valg af momentkarakteristik bør ske under hensyntagen til problemfri drift, mindst muligt energiforbrug og mindst mulig motorvarme og -støj. Startspændingen kan vælges i parameter 108, Startspænding.

Programmering

101 Momentkarakteristik

(MOMENTKARAKTER.)

Værdi:

Automatisk energioptimering (AUTO ENERGI OPTIMER.) [0]

Konstant moment (CONSTANT TORQUE) [1]

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 97

Vælg Konstant moment v ed konstante momentbelast- ninger, f.eks. i forbindelse med transportbånd, presser, blandemaskiner, skruer osv. CT-drift opnås ved at holde et konstant U/f-forhold i driftsområdet.

VLT® 8000 AQUA

NB!

Det er vigtigt, at værdierne i parameter 102-106, Typeskiltdata, svarer til motorens faktiske typeskiltdata for koblingen stjerne Y eller trekant.

102

Motoreffekt, P

M,N

(MOTOREFFEKT)

Værdi:

0,25 HK (0,25 KW) [25] 0,5 HK (0,37 KW) [37] 0,75 HK (0,55 KW) [55] 1 HK (0,75 KW) [75] 1,5 HK (1,10 KW) [110] 2 HK (1,50 KW) [150] 3 HK (2,20 KW) [220] 4 HK (3,00 KW) [300] 5 HK (4,00 KW) [400] 7,5 HK (5,50 KW) [550] 10 HK (7,50 KW) [750] 15 HK (11,00 KW) [1100] 20 HK (15,00 KW) [1500] 25 HK (18,50 KW) [1850] 30 HK (22,00 KW) [2200] 40 HK (30,00 KW) [3000] 50 HK (37,00 KW) [3700] 60 HK (45,00 KW) [4500] 75 HK (55,00 KW) [5500] 100 HK (75,00 KW) [7500] 125 HK (90,00 KW) [9000] 150 HK (110,00 KW) [11000] 200 HK (132,00 KW) [13200] 250 HK (160,00 KW) [16000] 300 HK (200,00 KW) [20000] 350 HK (250,00 KW) [25000] 400 HK (300,00 KW) [30000] 450 HK (315,00 KW) [31500] 500 HK (355,00 KW) [35500] 550 HK (400,00 KW) [40000] 600 HK (450,00 KW) [45000] HK (500,00 KW) [50000] 700 HK (530,00 KW) [53000] HK (560,00 KW) [56000] HK (630,00 KW) [63000] Afhænger af apparatet

Funktion:

Her vælges den kW-værdi P

der svarer til motoren

M,N

nominelle effekt. Fra fabrikken er der valgt en nominel kW-værdi, P

M,N

der afhænger af apparattypen.

Beskrivelse af valg:

Vælg en værdi som er lig med typeskilt data på motoren. Der kan vælges 4 understørrelser eller 1 overstørrelse i forhold til fabriksindstillingen. Det er endvidere muligt at indstille værdien for motoreffekten trinløst, se proceduren for trinløs ændring af numerisk dataværdi.

103

Motorspænding U

M,N

(MOTORSPÆNDING)

Værdi:

200 V [200] 208 V [208] 220 V [220] 230 V [230] 240 V [240] 380 V [380] 400 V [400] 415 V [415] 440 V [440] 460 V [460] 480 V [480] 500 V [500] 550 V [550] 575 V [575] 660 V [660] 690 V [690] Afhænger af apparatet

Funktion:

Det er her, den nominelle motorspænding U

M,N

indstil-

les til enten stjerne Y eller trekant ∆.

Beskrivelse af valg:

Vælg en værdi som er lig med typeskilt data på motoren, uanset frekvensomformerens netspænding. Det er endvidere muligt at indstille værdien for motorspændingen

trinløst. Se desuden proceduren for trinløs æn-

dring af numerisk dataværdi.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

98 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

VLT® 8000 AQUA

104

Motorfrekvens, f

M,N

(MOTORFREKVENS)

Værdi:

• 50 Hz (50 Hz) [50] 60 Hz (60 Hz) [60]

•) Den globale fabriksindstilling er forskellig fra den nordamerikanske fabriksindstilling.

Funktion:

Vælg den nominelle motorfrekvens f

M,N

Beskrivelse af valg:

Vælg en værdi, der svarer til dataene på motorens typeskilt.

105

Motorstrøm, I

M,N

(MOTORSTRØM)

Værdi:

VLT,MAX

Afhænger af valg af motor.

0,01 - I

Funktion:

Motorens nominelle strøm I

indgår i frekvensomfor-

M,N

merens beregning af moment og termisk motorbeskyttelse. Indstil motorstrømmen I

under hensyntagen

VLT,N

til den tilsluttede motor af typen stjerne Y eller trekant ∆.

Beskrivelse af valg:

Indstil en værdi, som svarer til typeskiltdataene på motoren.

NB!

Det er vigtigt at indtaste en korrekt værdi,

PLUS

da denne indgår i VVC Den maksimale værdi er lig med f

indstilles i parameter 104 Motorfre-

M,N

kvens, f

M,N

-styringen. x 60.

M,N

107 Automatisk motortilpasning, AMA

(AUTOOPTIMERING)

Værdi:

Optimering ikke aktiv (OPT. IKKE AKTIV) [0] Automatisk tilpasning (AUTOOPTIMERING) [1] Begrænset AMA

(KØR BEGRÆNSET AMA) [2]

Funktion:

Automatisk motortilpasning (AMA) er en testalgoritme, der måler de elektriske motorparametre ved stilstand af motoren. Det betyder, at AMA i sig selv ikke bidrager med moment. AMA er nyttig ved opstilling af systemer, hvor brugeren ønsker at optimere justeringen af frekvensomformeren til den anvendte motor. Dette benyttes, hvor fabriksindstillingen ikke passer til motorens krav.

For at opnå den bedste justering af frekvensomformeren anbefales det at gennemføre AMA med kold motor. Det skal bemærkes, at gentagne AMA-kørsler kan bevirke en opvarmning af motoren, som resulterer i en forøgelse af statormodstanden R

. Dette er dog i de

fleste tilfælde ikke kritisk.

Programmering

NB!

Det er vigtigt at indtaste en korrekt værdi,

PLUS

da denne indgår i VVC

-styringen.

Det er muligt via parameter 107 Automatisk motortil- pasning, AMA, at vælge, om der skal foretages en komplet automatisk motortilpasning Automatisk tilpas- ning [1], eller om der skal foretages en begrænset automatisk motortilpasning Begrænset AMA [2]. Det er muligt at foretage den begrænsede test, hvis

106

Værdi:

100 - f 60000 o/min)

Funktion:

Nominel motorhastighed, n (NOM. MOTOR HAST.)

x 60 (maks.

M,N

Afhænger af parameter

102 Motoreffekt, P

M,N

der er placeret et LC-filter mellem frekvensomformeren og motoren. Hvis der kræves en komplet indstilling, kan LC-filteret fjernes, og når AMA er udført, kan det installeres igen. Ved Begrænset AMA [2] er der in- gen test af motorsymmetri eller af, om alle motorfaser

er forbundne. Bemærk følgende ved brug af AMAfunktionen:

Her indstilles den værdi, der svarer til motorens nomi-

Hvis AMA skal kunne fastslå motorparame-

nelle hastighed n peskiltet.

, som fremgår af dataene på ty-

M,N

trene optimalt, skal der angives korrekte typeskiltdata for den motor, der er tilsluttet

Beskrivelse af valg:

Vælg en værdi, som svarer til typeskiltdataene på motoren.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke 99

frekvensomformeren, i parametrene 102 til

106. Varigheden af en komplet automatisk motor-

tilpasning varierer fra et par minutter til ca. 10 minutter for små motorer, afhængigt af den pågældende motors nominelle effekt (det tager f.eks. ca. 4 minutter for en motor med 7,5 HK).

Der vises alarmer og advarsler i displayet,

hvis der opstår fejl under motortilpasningen. AMA kan kun gennemføres, hvis den nomi-

nelle motorstrøm er mindst 35% af frekvensomformerens nominelle udgangsstrøm.

NB!

Nogle motorer, f.eks. motorer med seks poler eller derover, kan muligvis ikke køre den automatiske tilpasning. I disse tilfælde kan Begrænset AMA eller brug af parameter 123 og 124 være en effektiv procedure, da motorens stator og kabellængdens effekt måles ved denne procedure. Applikationer med flere motorer kan ikke anvende nogen form for AMA.

Beskrivelse af valg:

Vælg Automatisk tilpasning [1] for at få frekvensomformeren til at foretage en komplet automatisk motortilpasning. Vælg Begrænset AMA [2 ], hvis der er placeret et LC-filter mellem frekvensomformeren og motoren, eller hvis proceduren skal udføres på motorer med seks poler eller derover.

Fremgangsmåde ved automatisk motortilpasning:

1. Indstil motorens parametre i henhold til motorens typeskiltdata angivet i parameter 102-106 Typeskiltdata.

2. Tilslut 24 V DC (muligvis fra klemme 12) til klemme 27 på styrekortet.

3. Vælg Automatisk tilpasning [1] eller Begrænset AMA [2] i parameter 107 Automatisk mo- tortilpasning, AMA.

VLT® 8000 AQUA

NB!

Tryk på [RESET]-tasten, når AMA er udført, for at gemme resultaterne i frekvensomformeren.

Hvis der opstår fejl, viser displayet: ALARM 22

1. Kontrollér mulige fejlkilder i overensstemmelse med advarselsmeddelelsen. Se Oversigt over advarsler og alarmer.

2. Tryk på [RESET]-tasten for at nulstille fejlen.

Hvis der er en advarsel, viser displayet: ADVARSEL 39-42

1. Kontrollér mulige fejlårsager i overensstemmelse med advarselsmeddelelsen. Se Over- sigt over advarsler og alarmer.

2. Tryk på [CHANGE DATA]-tasten, og vælg "FORTSÆT", hvis AMA skal fortsætte til trods for advarslen, eller tryk på [OFF/STOP]tasten for at stoppe den automatiske motortilpasning.

108 Startspænding for variabelt moment

(STARTSPÆNDING)

Værdi:

0,0 - parameter 103 Motorspænding, U

M,N

Funktion:

Denne parameter angiver startspændingen for den variable momentkarakteristik ved 0 Hz. Den bruges også ved parallelt forbundne motorer. Startspændingen er en supplerende spændingstilførsel til motoren. Hvis startspændingen øges, får motorerne et højere startmoment. Dette bruges især ved små motorer (< 4,0 kW/5 HK) der parallelkobles, da de har en højere statormodstand end motorer, der er større end 5,5 kW/7,5 HK. Funktionen er kun aktiv når der er valgt Variabelt moment [1], [2] eller [3] i parameter 101 Momentkarakteristik.

afhænger af par.

103 Motorspænding,

M,N

4. Start frekvensomformeren, eller tilslut klemme 18 (start) til 24 V DC (muligvis fra klemme

12).

Ønskes den automatiske motortilpasning afbrudt:

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede startspænding ved 0 Hz. Den maksimale spænding afhænger af parameter 103 Mo-

torspænding, U

M,N

1. Tryk på [OFF/STOP]-tasten.

Efter en normal sekvens viser displayet: AMA STOP

1. Frekvensomformeren er nu klar til drift.

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

100 MG.83.A2.01 - VLT® er et registreret Danfoss varemærke

Danfoss VLT 8000 AQUA Operating guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual