Programvaruversion4
Säkerhetsföreskrifter5
Varning för oavsiktlig start5
Inledning: Design Guide för VLT 6000 HVAC7
Tillgänglig dokumentation9
Gnistläge12
Stjärn-/triangelstart eller mjukstart behövs inte14
Styrprincip16
CE-märkning17
Den nya standarden18
Den nya standarden19
Den nya standarden20
Val av frekvensomformare25
Beställning och uppackning av VLT-frekvensomformare28
Beställningsnummersträng med typkod28
Beställningsformulär32
PC-programvara och seriell kommunikation33
Programverktyg för PC33
Fältbusstillval33
Profibus33
LON - Local Operating Network34
DeviceNet34
Modbus RTU34
4
Installation
Nätförsörjning (L1, L2, L3)44
Max. nätobalans44
Tekniska data, nätspänning 3 x 200-240 V49
Tekniska data, nätspänning 3 x 380-460 V50
Tekniska data, nätspänning 3 x 525-600 V55
Säkringar59
Dimensioner61
Mekanisk installation65
Allmän information om elektrisk installation68
Varning för högspänning68
Jordning68
Kablar68
Skärmade/armerade kablar68
Extra skydd mot indirekt beröring69
RFI-switch70
Högspänningsprov73
Värmeavgivning från VLT 6000 HVAC73
Ventilation av inbyggd VLT 6000 HVAC73
EMC-korrekt elektrisk installation73
Användning av EMC-korrekta kablar76
Elektrisk installation - jordning av styrkablar77
44
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 1
Manöverenhet, LCP92
Manöverknappar för parameterinställning92
Indikeringslampor93
Lokal styrning93
Visningsläge94
Växling mellan displaylägen96
Ändra data97
Manuell återställning97
Snabbmeny (Quick Menu)98
Drift och visning 001–017100
Parameterkonfiguration100
Inställning av användardefinierad visning101
Belastning och motor 100 - 117107
Konfiguration107
Motoreffektfaktor (Cos )113
Referenshantering115
Referenstyp118
Ingångar och utgångar 300-365123
Analoga ingångar126
Analoga/digitala utgångar129
Reläutgångar133
Specialfunktioner 400-427136
Energisparläge138
PID för processkontroll143
PID, översikt145
Återkopplingshantering145
Seriell buss för FC-protokoll152
Protokoll152
Telegramtrafik152
Telegramuppbyggnad under FC-protokoll153
Databyte154
92
2 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
Processord158
Styrord enligt FC-protokoll159
Statusord enligt FC-protokoll160
Referens för seriell kommunikation161
Aktuell utfrekvens162
Seriell kommunikation 500–536163
Utökat statusord, varningsord och larmord171
Servicefunktioner 600-631173
Elektrisk installation av reläkortet178
Beskrivning av realtidsklocka179
Allt om VLT 6000 HVAC
Statusmeddelanden182
Översikt över varningar och larm184
Korrosiv/förorenad driftmiljö191
Beräkning av resulterande referens191
Galvanisk isolering (PELV)192
Läckström192
Extrema driftsförhållanden193
Toppspänning på motorn194
Koppling på ingången194
Ljudnivå195
Nedstämpling för omgivningstemperatur195
Nedstämpling för lufttryck196
Nedstämpling för drift med lågt varvtal196
Nedstämpling för långa motorkablar eller kablar med stor ledartvärsnittsarea196
Nedstämpling för hög switchfrekvens196
Vibrationer och stötar197
Luftfuktighet197
Verkningsgrad198
Nätstörningar/övertoner199
Effektfaktor199
(emission, immunitet)199
EMC-immunitet201
Definitioner203
Parameteröversikt och fabriksprogrammering205
182
Index
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 3
212
VLT® 6000 HVAC-serien
Programvaruversion
VLT 6000 HVAC
Design Guide
Programvaruversion: 3.2x
Denna Design Guide kan användas till alla VLT 6000 HVAC-frekvensomformare med programvaruversion 3.2x.
Se programvarans versionsnummer i parameter 624.
4 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
Frekvensomformaren är under livsfarlig
spänning när den är ansluten till nätet.
Felaktig installation av motorn eller frekvensomformaren kan orsaka materialskador, allvarliga personskador eller dödsfall.
Följ därför anvisningarna i den här handboken samt övriga nationella och lokala
säkerhetsföreskrifter.
Säkerhetsföreskrifter
1.Nätanslutningen till frekvensomformaren ska
vara frånkopplad vid allt reparationsarbete.
Kontrollera att nätspänningen är bruten och
att den föreskrivna tiden har gått innan du
kopplar ur motor- och nätkontakterna.
2.Knappen [OFF/STOP] på frekvensomformarens manöverpanel bryter
och kan därför
brytare.
3.Se till att apparaten är korrekt ansluten till jord
och att användaren är skyddad från strömförande delar. Motorn bör vara försedd med
överbelastningsskydd i enlighet med gällande nationella och lokala bestämmelser.
4.Läckströmmarna till jord är högre än 3,5 mA.
5.Skydd mot överbelastning av motorn ingår i
fabriksprogrammeringen. Standardvärdet för
parameter 117, Termiskt motorskydd är ETRtripp 1.
Obs! Funktionen initieras vid 1,0 x nominell
motorström och nominell motorfrekvens (se
parameter 117, Termiskt motorskydd).
6.Koppla
nätspänningen när frekvensomformaren är
inte användas som säkerhets-
inte ur någon kontakt till motorn eller
inte nätströmmen
VLT® 6000 HVAC-serien
ansluten till nätspänningen. Kontrollera att
nätspänningen är bruten och att den föreskrivna tiden har gått innan du kopplar ur
motor- och nätkontakterna.
7.Säker galvanisk isolering (PELV) uppfylls
inte om RFI-switchen ställs i läget "OFF".
Detta innebär att alla styringångar och styrutgångar endast ska betraktas som lågvoltsplintar med grundläggande galvanisk
isolering.
8.Lägg märke till att frekvensomformaren har
fler spänningsingångar än L1, L2, L3 när DCbussplintarna används.
Kontrollera att
brutna och att den erforderliga tiden gått ut
innan reparationsarbetet påbörjas.
Varning för oavsiktlig start
1.Motorn kan stoppas med digitala kommandon, busskommandon, referenser eller lokalt
stopp när frekvensomformarens nätspänning
är påslagen.
Om personsäkerheten kräver att oavsiktlig
start inte får förekomma ärunintended start
occurs,
ga.
2.Under parameterprogrammering kan motorn
starta. Se därför alltid till att enheten stoppats
stoppknappen [OFF/STOP] innan data
med
ändras.
3.En stoppad motor kan starta om det uppstår
något fel i VLT-frekvensomformarens elektronik, eller om en tillfällig överbelastning eller
ett fel i nätet eller i motoranslutningen upphör.
alla spänningsingångar är
dessa stoppfunktioner inte tillräckli-
Introduktion till HVAC
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 5
VLT® 6000 HVAC-serien
Varning:
Det kan vara förenat med livsfara att beröra strömförande delar även efter att nätströmmen är bruten.
VLT 6002-6005, 200-240 V:vänta i minst 4 minuter
VLT 6006-6062, 200-240 V :vänta minst 15 minuter
VLT 6002-6005, 380-460 V:vänta i minst 4 minuter
VLT 6006-6072, 380-460 V:vänta minst 15 minuter
VLT 6102-6352, 380-460 V:vänta i minst 20 minuter
VLT 6402-6602, 380-460 V:vänta i minst 40 minuter
VLT 6002-6006, 525-600 V:vänta i minst 4 minuter
VLT 6008-6027, 525-600 V:vänta minst 15 minuter
VLT 6032-6072, 525-600 V:vänta i minst 30 minuter
VLT 6102-6402, 525-600 V:vänta i minst 20 minuter
VLT 6502-6652, 525-600 V:vänta i minst 30 minuter
6 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
Inledning: Design Guide för VLT 6000 HVAC
Design Guide är avsedd att vara ett verktyg som underlättar dimensioneringen av anläggningar där frekvensomformare VLT 6000 HVAC ingår.
HVAC är en förkortning av "Heating Ventilation Air Conditioning" (värme, ventilation och luftkonditionering, i det
följande kallat klimatanläggning).
Design Guide är upplagd med steg för steg-instruktioner för de olika momenten i val, installation och programmering av en VLT 6000 HVAC.
Produkthandboken utgör den mest omfattande delen av den dokumentation som medföljer VLT 6000 HVAC.
Vid leverans av en VLT 6000 HVAC medföljer en Handbok och en Snabbinstallationsguide. Se sida 7 om Övrigdokumentation.
Handbok:
Snabbinstallationsguide:
Design Guide:
Informationen om VLT 6000 i Design Guide är uppdelad i fyra avsnitt.
Introduktion till klimatanläggningar:
Vidare innehåller avsnittet några tillämpningsexempel samt något om Danfos s och
Avsnittet om specifikationer behandlar de krav, som måste uppfyllas vid leverans
Avsnittet avslutas med en Beställningsguide, som gör det lättare att specificera
Handboken ger vägledning för optimal mekanisk och elektrisk installation sam t för
driftsättning och service. I Handboken beskrivs också programvaruparametrarna,
så att du lätt kan anpassa VLT 6000 till din anläggning.
Snabbinstallationsguiden innehåller anvisningar som i de flesta fall är tillräckliga
för att snabbt installera och få igång VLT 6000 HVAC.
Design Guide är avsedd för projektering av anläggningar i vilka VLT 6000 HVAC
ska ingå. Design Guide innehåller en mängd användbar information om VLT 6000
HVAC och klimatanläggningar. Det finns exempelvis ett verktyg med vars hjälp du
kan välja rätt VLT 6000 HVAC och rätt tillbehör och moduler. Design Guide innehåller också tillämpningsexempel från representativa klimatanläggningar, samt allt
du behöver veta om seriell kommunikation.
I detta avsnitt får du veta vilka fördelar du kan uppnå genom att utnyttja frekvensomformare i din klimatanläggning. Dessutom förklaras hur en frekvensomformare
fungerar och du kan också läsa om fördelarna med VLT 6000 HVAC, till exempel
AEO – automatisk energioptimering, RFI-filter och andra funktioner som är av vikt
för klimatanläggningar.
CE-märkning.
och installation av frekvensomformare. Avsnittet kan användas som entreprenaddokument, vari alla de olika kraven på frekvensomformare sammanställs.
och beställa en VLT 6000 HVAC.
Introduktion till HVAC
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 7
VLT® 6000 HVAC-serien
Inledning: Design Guide för VLT 6000 HVAC
Installation:
Programmering:
Allt om VLT 6000:
OBS!
Den här symbolen markerar särskilt viktig
information.
Allmän varning.
I detta avsnitt förklaras hur du mekaniskt korrekt monterar VLT 6000 HVAC.
Dessutom beskrivs hur du får en EMC-korrekt installation av VLT 6000 HVAC.
Vidare finns en översikt över nät- och motoranslutningar samt en beskrivning
av kontakterna på styrkortet.
I detta avsnitt beskrivs manöverenheten och programvaruparametrarna till VLT
6000 HVAC. Avsnittet utgör samtidigt en handledning till snabbinstallationsmenyn (Quick Setup), så att du snabbt kan få igång din anläggning.
I detta avsnitt finns information om status-, varnings- och felmeddelanden från
VLT 6000 HVAC. Avsnittet innehåller dessutom tekniska data, serviceinformation, uppgifter om fabriksinställningar samt några ord om speciella driftförhållanden.
Varning för högspänning.
8 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
Tillgänglig dokumentation
Nedan hittar du en lista över dokumentation som finns
tillgänglig för VLT 6000 HVAC. Observera att det kan
förekomma skillnader mellan olika länder.
Medföljande dokumentation:
HandbokMG.61.AX.YY
SnabbinstallationMG.60.CX.YY
Introduktionsguide för hög effektMI.90.JX.YY
Fjärrmonteringssats för LCP, IP20MI.56.AX.51
Fjärrmonteringssats för LCP, IP54MI.56.GX.52
LC-filterMI.56.DX.51
IP 20-plintskyddMI.56.CX.51
Mer information om ny dokumentation finns också på
vår webbplats: //drives.danfoss.com.
Introduktion till HVAC
Övrig dokumentation för VLT 6000 HVAC:
HandbokMG.60.AX.YY
Design GuideMG.61.BX.YY
DatabladMD.60.AX.YY
VLT 6000 HVAC-kaskadregulatorMG.60.IX.YY
X = versionsnummerYY = språk
Varför behövs en frekvensomformare för reglering av fläktar och pumpar?
Frekvensomformaren utnyttjar det faktum att centrifugalfläktar och -pumpar följer proportionalitetskurvorna
Den största fördelen; minskad energiåtgång
Den självklaraste fördelen med att använda sig av
frekvensomformare för varvtalsreglering av fläktar och
pumpar är minskning av energiåtgången.
I jämförelse med andra tillgängliga tekniker och system för varvtalsreglering av fläktar och pumpar är
metoden med frekvensomformare den optimala ur
energisynpunkt.
för centrifugalfläktar och -pumpar. Ytterligare information finns i texten Proportionalitetskurvor.
Exempel på minskad energiåtgång
Som diagrammet visar (proportionalitetskurvorna),
kan flödet regleras genom att varvtalet ändras. Genom
att reducera varvtalet med 20 % av det nominella varvtalet reduceras flödet med motsvarande 20 %. Detta
visar att flödet är linjärt i förhållande till varvtalet, medan den elektriska energiförbrukningen minskar med
50 %.
Om vi t.ex. tänker oss en anläggning där 100 % flöde
behövs endast några få dagar om året och där det
räcker med mindre än 80 % flöde under resten av året,
kan man uppnå en minskning av energiåtgången på
mer än 50 %.
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 9
VLT® 6000 HVAC-serien
Proportionalitetskurvor
Diagrammet beskriver flöde, tryck och effektförbruk-
ning i relation till varvtal.
Q = FlödeP = Effekt
Q
= Nominellt flödeP1 = Nominell effekt
1
= Reducerat flödeP2 = Reducerad effekt
Q
2
H = Tryckn = Varvtalsreglering
= Nominellt tryckn1 = Nominellt varvtal
H
1
= Reducerat tryckn2 = Reducerat varvtal
H
2
Flöde
Tryck
E ffekt
Q
1
:
Q
2
H
1
:
H
2
P
:
P
n
1
=
n
2
2
n
1
=
(
)
n
2
3
1
2
n
1
=
(
)
n
2
10 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
Exempel på varierande flöde över ett år
Exemplet nedan är beräknat på pumpegenskaper
hämtade från ett pumpdatablad. (45 kW). Samma beräkningsexempel kan användas för fläktegenskaper.
Resultatet visar en besparing på mer än 50 % vid den
antagna flödesfördelningen över ett år som motsvarar
8760 drifttimmar.
Återbetalningstiden för investeringen blir i detta exempel ett år, men denna är naturligtvis beroende av det
aktuella kWh-priset och inköpspriset för frekvensomformaren.
PumpegenskaperMinskad energiåtgång
Diagrammet jämför effektreglering via ventiler utan
varvtalsreglering med tryckreglering via en frekvensomformare.
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 11
VLT® 6000 HVAC-serien
Gnistläge
OBS!
Observera att frekvensomformaren endast är en komponent i HVAC-systemet. Gnistlägets korrekta funktion beror på det korrekta utformandet och
urvalet av systemkomponenter. Venti-
lationssystem som används i livskyddsanordningar måste vara godkända av de
lokala brandmyndigheterna. Avbrottsfri
användning av frekvensomformaren på
grund av drift i Gnistläge kan orsaka övertryck och resultera i skador på HVACsystemet och dess komponenter, inklusive spjäll och luftkanaler. Även frekven-
somformaren kan skadas vilket kan
leda till skador eller brand. Danfoss A/
S åtar sig inget ansvar för fel, funktionsstörningar, personskador eller
andra skador på själva frekvensomformaren eller dess komponenter, HVACsystemen och dess komponenter eller
annan egendom, om frekvensomformaren har programmerats för Gnistläge. Danfoss kan aldrig vara ansvariga
gentemot slutanvändaren eller annan
part för eventuell direkt eller indirekt,
specifik eller härledd skada eller förlust som lidits av sådan part, som uppstått på grund av att frekvensomformaren programmerats och används i
Gnistläge.
och varningar inte kommer att orsaka en tripp, och
tripplåset inaktiveras. Det här är användbart i händelse
av brand eller andra nödsituationer. Allt görs för att få
motorn att fortsätta gå, ända fram tills motorkablaget
eller själva frekvensomformaren förstörs. En varning
blinkar om dessa gränser har överskridits. Om varningen fortfarande blinkar efter att strömmen stängts
av och sedan slagits på igen, kontakta din lokala Danfoss-återförsäljare. Nedan följer en tabell som visar
larmen och när frekvensomformaren ändrar läge, beroende på inställningen av parameter 430. Tripp och
lås ([0] i parameter 430) är giltigt i normalt driftläge.
Tripp och återställning av Gnistläge ([1] eller [2] i parameter 430) innebär att en återställning sker automatiskt utan att någon manuell återställning krävs. Gå till
förbikoppling av Gnistläge ([3] i parameter 430) är giltigt ifall de nämnda larmen orsakar en tripp. Då tidsfördröjningen som valts i parameter 432 har löpt ut
ställs en utgång in. Denna utgång är programmerad i
parameter 319, 321, 323 eller 326. Om ett relätillval
har monterats kan detta också väljas i parameter 700,
703, 706 eller 709. I parameter 300 och 301 kan det
väljas om logiken (för aktivering av Gnistläge) ska vara
aktivt hög eller låg. Observera att parameter 430 måste anges till något annat än [0] för att Gnistläge ska
aktiveras.
Observera även att ingång 27 måste vara "hög" samt
att ingen utrullningsbit får förekomma via fältbussen,
för att det ska gå att använda Gnistläge. Säkerställ att
ingen utrullning kan avbryta Gnistläge via fältbussen
genom att välja Digital ingång [0] i par. 503. Utrullning
via fältbussen är därefter inaktiverat.
Gnistläget är avsett för att se till att VLT 6000 ska kunna köras utan avbrott. Detta innebär att de flesta larm
12 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
NrBeskrivningTRIPP
[0]
2Spänningsförande nolla
(LEVANDE NOLLA)
4Nätfasbortfall
(FASBORTFALL NÄT)
7Överspänning
(ÖVERSPÄNN.DC-KRETS)
8Underspänning
(UNDERSPÄN.DC-KRETS)
9Växelriktaren överbelastad
(VXLRIKTARE ÖVERBEL.)
10Motorn överbelastad
(MOTOR ÖVERBELASTAD)
11Motortermistor (MOTORTER-
MISTOR)
12Strömgräns
(STRÖMGRÄNS)
13Överström
(ÖVERSTRÖM)
14Jordfel
(JORDFEL)
15Switchlägesfel
(SWITCH-FEL)
16Kortslutning
(KORTSLUTNING)
17Timeout för seri ell kommunika-
tion
(STDBUSS TIME-OUT)
18Timeout för HPFB-buss
(HPFPBUSS-TIME OUT)
22Autooptimeringsfel
(AMA FEL)
29Kylplattans temperatur för hög
(ÖVERTEMP.KYLFLÄNS)
30Motorfas U saknas
(MOTORFAS U SAKNAS)
31Motorfas V saknas
(MOTORFAS V SAKNAS)
32Motorfas W saknas
(MOTORFAS W SAKNAS)
34HPFB-kommunikationsfel
(HPFPBUSS-TIME OUT)
37Växelriktarfel (VÄXELRIKTAR-
FEL)
60Säkerhetsstopp
(SÄKERHETSSTOPP)
63Utström låg
(I MOTOR < I.LÅG)
80Gnistläge aktivt
(FIRE MODE WAS ACTIVE)
99Okänt fel
(UNKNOWN FAULT)
X
xxx
x
x
x
x
x
x
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
x
x
x
xxx
x
x
x
x
xxxx
x
x
x
xx
LÅS
[0]
FIRE MODE
Tripp & åter-
ställning
[1], [2]
Gå till
FIRE MODE
BYPASS [3]
Introduktion till HVAC
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 13
VLT® 6000 HVAC-serien
Bättre kontroll
Du får bättre kontroll om du använder en frekvensomformare för reglering av flöde eller tryck i en anläggning.
En frekvensomformare kan ändra fläktens eller pumpens varvtal, vilket möjliggör steglös reglering av flöde
och tryck.
Dessutom kan du med frekvensomformaren mycket
snabbt anpassa fläktens eller pumpens varvtal till förändrade flödes- eller tryckbehov i anläggningen.
De traditionella mekaniska flödes- och tryckreglersystemen arbetar ofta med fördröjning och inte lika exakt
som en frekvensomformare.
Enklare installation med frekvensomformare
En frekvensomformare kan ersätta ett traditionellt reglersystem med mekaniska spjäll och ventiler för flödesoch tryckreglering.
En stor fördel med att välja frekvensomformare är att
anläggningen blir enklare och mycket av den traditionella mekaniska och elektriska utrustningen kan undvaras.
Reglerspjäll och -ventiler behövs inte
Eftersom flöde och tryck regleras via frekvensomformaren behövs inga reglerspjäll eller -ventiler i anläggningen.
Cos φ-kompensation
Vanligtvis fungerar en frekvensomformare som har
cos φ = 1 som korrigering av effektfaktorn för motorns
cos φ, vilket innebär att du inte behöver ta hänsyn till
motorns cos φ vid beräkning av korrigering av effektfaktorn i anläggningen.
Stjärn-/triangelstart eller mjukstart behövs inte
För start av relativt stora motorer är det i många länder
nödvändigt att använda startutrustning som begränsar
startströmmen. I traditionella anläggningar används i
stor utsträckning stjärn-/triangelstart eller mjukstart.
Denna typ av startutrustning behövs inte när frekvensomformare används.
Som diagrammet nedan visar förbrukar frekvensomformaren inte högre ström än den nominella strömmen.
Kilremmar behövs inte
I mekaniska reglersystem där fläkten drivs med kilremmar är det nödvändigt att ändra utväxlingsförhållande för att anpassa fläktens varvtal för att möta olika
belastningar i anläggningen. Med en frekvensomformare ersätts kilremmar av direktdrivna motorer vars
varvtal regleras enbart med frekvensomformaren.
Verkningsgraden blir högre. Anläggningen kräver
mindre utrymme. Utan kilremmar blir ljudnivån lägre.
Dessutom kräver anläggningen mindre underhåll.
Inga högre omkostnader vid användande av frekvensomformare
Exemplet på nästa sida visar att du kan spara mycket
utrustning på att använda en frekvensomformare. Det
går att beräkna installationskostnaden för de två olika
anläggningarna. I exemplet på följande sida, kan de
14 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
två anläggningarna upprättas till ungefär samma kostnad.
Utan frekvensomformare
Schema över en traditionell ventilationsanläggning.D.D.C.=Direkt digitalstyrning
C.T.S.=Central fjärrstyrning
V.A.V.=Variabel luftvolym
Givare P=Tryck
Givare T=Temperatur
Introduktion till HVAC
Med frekvensomformare
Schemat visar en ventilationsanläggning reglerad med frekvensomformare VLT 6000 HVAC.
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 15
VLT® 6000 HVAC-serien
Styrprincip
En frekvensomformare omvandlar växelspänning från
nätspänningen till likspänning och ändrar därefter denna till en reglerbar växelspänning med reglerbar amplitud och frekvens.
1. Nätspänning
3 x 200-240 V AC, 50/60 Hz.
3 x 380-460 V AC, 50/60 Hz.
3 x 525-600 V AC, 50/60 Hz.
2. Likriktare
Trefasig likriktarbrygga som omvandlar växelström till
likström.
3. Mellankrets
Likspänning = 1,35 x nätspänning [V].
4. Mellankretsdrosslar
Jämnar ut mellankretsspänningen och minskar den
harmoniska strömåterkopplingen till nätförsörjningen.
Motorn styrs således med reglerbar spänning och frekvens vilket ger möjlighet till steglös varvtalsstyrning av
trefasiga AC-standardmotorer.
Jämnar ut mellankretsspänningen.
6. Växelriktare
Omvandlar likspänning till reglerbar växelspänning
med reglerbar frekvens.
7. Motorspänning
Reglerbar växelspänning, 0 -100 % av matarspänningen.
8. Styrkort
Här finns datorn som styr växelriktaren som genererar
ett pulsmönster, vilket används för att omvandla likspänningen till reglerbar växelspänning med reglerbar
frekvens.
5. Mellankretskondensatorer
16 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
CE-märkning
Vad är CE-märkning?
Ändamålet med CE-märkning är att undvika tekniska
hinder för handel inom EFTA och EU. EU har introducerat CE-märkning som ett enkelt sätt att visa att en
produkt uppfyller aktuella EU-direktiv. CE-märket säger ingenting om produktspecifikationer eller kvalitet.
För frekvensomformare är 3 EU-direktiv aktuella:
Maskindirektivet (98/37/EEG)
Alla maskiner med viktiga rörliga delar omfattas av
maskindirektivet som trädde i kraft den 1 januari 1995.
Eftersom en frekvensomformare i huvudsak är en
elektrisk apparat omfattas den inte av maskindirektivet. Emellertid kan en frekvensomformare utgöra en
del av en maskin, och därför förklarar vi nedan vilka
säkerhetsbestämmelser som gäller för frekvensomformaren. Detta gör vi genom att bifoga ett tillverkarintyg.
Lågspänningsdirektivet (73/23/EEG)
Frekvensomformare ska CE-märkas enligt lågspänningsdirektivet, som trädde i kraft 1 januari 1997. Direktivet omfattar all elektrisk utrustning och apparatur
avsedd för 50-1 000 volt växelspänning och 75-1 500
volt likspänning. Danfoss CE-märker enligt direktivet
och utfärdar på begäran ett intyg om överensstämmelse.
EMC-direktivet (89/336/EEG)
EMC står för elektromagnetisk kompatibilitet. Med
elektromagnetisk kompatibilitet menas att den ömsesidiga elektromagnetiska påverkan mellan komponenter och apparater är så liten att den inte stör
apparaternas funktion.
EMC-direktivet trädde i kraft 1 januari 1996. Danfoss
CE-märker enligt direktivet och utfärdar på begäran ett
intyg om överensstämmelse. I den här handboken ges
en utförlig installationsanvisning, så att du ska kunna
göra en EMC-korrekt installation. Vi specificerar dessutom vilka normer som uppfylls med våra olika produkter. Vi kan leverera de filter som anges i specifikationerna och hjälper dig även på andra sätt att uppnå
bästa möjliga EMC-resultat.
I de allra flesta fall används frekvensomformaren av
fackfolk, som en komplex komponent i ett större system eller en omfattande anläggning. Det bör därför
påpekas att ansvaret för de slutliga EMC-egenskaperna i apparaten, systemet eller anläggningen vilar på
installatören.
OBS! VLT 6001-6072, 525-600 V är inte CE-märkta.
Introduktion till HVAC
Tillämpningsexempel
På de följande sidorna finner du några typiska exempel på hur klimatanläggningar (HVAC) kan vara uppbyggda.
Variabel luftvolym
Beställ The Drive to...Improving Variable Air Volume Ventilation Systems MN.60.A1.02
Konstant flöde
Beställ The Drive to...Improving Constant Air Volume Ventilation Systems MN.60.B1.02
Kyltornsfläktar3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %
Beställ The Drive to...Improving fan control on cooling towers MN.60.C1.02
Kondensatpumpar3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %
Beställ The Drive to...Improving condenser water pumping systems MN.60.F1.02
Primärpumpar
Beställ The Drive to...Improve your primary pumping in primay/secondary pumping systems MN.60.D1.02
Sekundärpumpar3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %
Beställ The Drive to...Improve your secondary pumping in primay/secondary pumping systems MN.60.E1.02
Utförligare beskrivningar av de olika anläggningstyperna finns i trycksaker som du kan beställa hos din
Danfoss-återförsäljare.
3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %
3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %
3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 17
Variabel luftvolym
System med variabel luftvolym (VAV, Variable Air Volume) används för att styra såväl ventilation som temperatur i en byggnad. För luftkonditionering av en
byggnad anses centralventilation vara mer energieffektivt än ett distribuerat system, eftersom mycket högre verkningsgrad kan uppnås då man använder ett
fåtal stora fläktar och kylare i stället för ett stort antal
mindre enheter fördelade över byggnaden. System
med variabel luftvolym (VAV, Variable Air Volume) används för att styra såväl ventilation som temperatur i
en byggnad.
För luftkonditionering av en byggnad anses centralventilation vara mer energieffektivt än ett distribuerat
system, eftersom mycket högre verkningsgrad kan
uppnås då man använder ett fåtal stora fläktar och kylare i stället för ett stort antal mindre enhete r fördelade
över byggnaden. Besparingarna märks också i form av
minskade underhållsbehov.
Cooling coil
D1
Heating coil
Filter
VLT® 6000 HVAC-serien
Den nya standarden
I traditionella system utnyttjas strypflänsar och spjäll
för att hålla ett konstant tryck i lufttrummorna. När en
VLT-frekvensomformare används blir anläggningen
både enklare och mer energisnål. I stället för att reglera trycket genom strypning eller genom sänkning av
fläktverkningsgraden, anpassar VLT-frekvensomformaren fläktens varvtal till systemets tryck- och flödesbehov.
Centrifugalmaskiner, som t.ex. fläktar, lyder under affinitetslagarna. Det innebär att när en fläkts varvtal
sänks, minskar både tryck och flöde, vilket innebär
drastiskt sänkt effektförbrukning.
Frånluftfläkten regleras ofta så att en bestämd skillnad
mellan till- och frånluftflöde upprätthålls. Den avancerade PID-regulatorn i VLT 6000 HVAC kan rätt utnyttjad eliminera behovet av ytterligare regulatorer.
Pressure
signal
VAV boxes
Supply fan
3
T
D3
D2
Return fan
3
Flow
Flow
Pressure
transmitter
18 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
Konstant flöde
System med konstant flöde (CAV, Constant Air Volume) är centralventilationssystem som vanligen används för att tillgodose minimibehovet av tempererad
friskluft i större lokaler, hallar etc. Konstantvolymsystem är föregångare till system med variabel luftvolym
och därför träffar man ibland också på dem i äldre offentliga byggnader med flerzonsventilation. I dessa
system förvärms friskluften i luftbehandlingsenheter
(AHU, Air Handling Units) försedda med värmeslinga.
Luftbehandlingsenheter används också i luftkonditioneringssystem och är då också försedda med kylslinga. Fläktenheter används ofta för att få uppvärmning
och kylning i de olika zonerna att fungera bättre.
Den nya standarden
Med VLT-frekvensomformare kan betydande energibesparingar uppnås utan att kontrollen över klimatet i
byggnaden påverkas nämnvärt. Temperaturgivare eller CO2-givare kan användas för att ge återkoppling till
VLT-frekvensomformarna. Oavsett om det är inomhustemperaturen, luftkvaliteten eller båda delarna
som ska upprätthållas, kan regleringen av ett konstantvolymsystem baseras på de verkliga förhållandena i
byggnaden. När antalet personer som uppehåller sig i
den klimatreglerade zonen minskar, sjunker behovet
av friskluft. CO2-givarna detekterar lägre nivå och tilluftfläktarnas varvtal minskas. Frånluftfläkten regleras
mot ett förinställt statiskt tryck, alternativt mot en förinställd skillnad mellan till- och frånluftflöde.
VLT® 6000 HVAC-serien
I temperaturreglerade byggnader och särskilt i luftkonditionerade byggnader, varierar kylbehovet med utomhustemperatur och antal personer som uppehåller
sig i den reglerade zonen. När temperaturen sjunker
under ett visst förinställt värde, minskas tilluftfläktens
varvtal och frånluftfläktens varvtal regleras mot ett förinställt statiskt tryck. Genom minskning av luftflödet
minskas behovet av energi för uppvärmning eller kylning, vilket ytterligare sänker driftkostnaderna.
Flera av funktionerna i Danfoss till klimatanläggningar
särskilt anpassade frekvensomformare VLT 6000
HVAC kan utnyttjas för att ge ett befintligt konstantvolymsystem bättre prestanda. Ett problem som kan
uppstå vid reglering av ventilationssystem är dålig luftkvalitet. Därför medger systemet programmering av
en minimifrekvens som aldrig får underskridas oavsett
värdet på återkopplings- eller referenssignalen. Härigenom kan ett tillräckligt friskluftflöde alltid upprätthållas. VLT-frekvensomformaren har dessutom en tvåzons PID-regulator med möjlighet att ställa in två
börvärden. Detta möjliggör övervakning av både temperatur och luftkvalitet. Även om temperaturvillkoret är
uppfyllt, fortsätter fläkten att leverera friskluft tills luftkvalitetsgivaren signalerar OK. Regulatorn kan övervaka och jämföra två återkopplingssignaler och utifrån
dessa styra frånluftfläkten, genom att dessutom upprätthålla en bestämd skillnad mellan flödena i till- och
frånluftkanalen.
Introduktion till HVAC
D1
D3
D2
Cooling coil
Heating coil
Temperature
signal
Filter
Supply fan
Temperature
transmitter
Pressure
signal
Return fan
Pressure
transmitter
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 19
Kyltornsfläktar
Kyltornsfläktar används för att kyla kondensorkylvattnet i vattenkylda system. Vattenkylda system är det
effektivaste sättet att få fram kylt vatten. Sådana system är upp till 20 % effektivare än luftkylda system.
Beroende på klimatet, är kyltorn ofta det mest energieffektiva sättet att kyla kondensorvattnet från kylaren.
De kyler kondensorvattnet med hjälp av förångning.
Kyltornet är försett med en ytförstorande fyllkropp och
över denna sprutas kondensorvattnet ut. Kyltornsfläkten blåser luft genom fyllkroppen och det strömmande
vattnet, varvid en del av vattnet förångas. Förångningsvärmen tas från den del av vattnet som inte
förångas, varvid dettas temperatur sjunker. Det kylda
vattnet samlas upp i kyltornsbassängen och pumpas
tillbaka till kylaren och cykeln upprepas.
VLT® 6000 HVAC-serien
Den nya standarden
Med VLT-frekvensomformare kan kyltornsfläktarna
varvtalsregleras så att önskad kylvattentemperatur
upprätthålls. VLT-frekvensomformaren kan också om
så behövs användas för att stänga av fläkten.
Flera av funktionerna i Danfoss till klimatanläggningar
särskilt anpassade frekvensomformare VLT 6000
HVAC kan utnyttjas för att ge en befintlig fläktinstallation i ett kyltorn bättre prestanda. Under ett visst varvtal
har kyltornsfläkten endast obetydlig inverkan på kylningsförloppet. Om dessutom en växellåda används
tillsammans med VLT-frekvensomformaren för kyltornsfläkten, kan ett minimivarvtal av 40–50 % erfordras.
Det är därför möjligt att programmera en minimifrekvens i VLT-frekvensomformaren, så att detta minimivarvtal aldrig underskrids oavsett vilka värden återkopplings- eller varvtalsreferenssignalen antar.
En annan standardfunktion är möjligheten att programmera VLT-frekvensomformaren att gå till "viloläge" och stoppa fläkten helt tills ett högre varvtal krävs.
Dessutom kan man lätt programmera VLT-frekvensomformaren att hoppa över vissa frekvensintervall,
vilket eliminerar problem med frekvensberoende vibrationer som kan uppstå i vissa kylfläktar.
Water Inlet
BASIN
Water Outlet
Temperature
Sensor
Conderser
Water pump
CHILLER
Supply
20 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
Kondensatpumpar
Kondensatpumpar används främst för att upprätthålla
vattencirkulationen genom kondensordelen i vattenkylda kylare och genom det tillhörande kyltornet. Kondensatet upptar värme från kylarens kondensor och
Den nya standarden
Det går att lägga till frekvensomformare till kondensatpumpar, istället för att balansera pumparna med en
strypventil eller trimning av impellern.
Med en frekvensomformare istället för en strypventil
sparar man enkelt den energi som annars skulle ha
VLT® 6000 HVAC-serien
avger det till atmosfären i kyltornet. System av denna
typ är upp till 20 % effektivare än system där kylaren
direktkyls med luft.
gått förlorad i strypventilen. Det kan röra sig om besparingar på 15-20 % eller mer. Det går inte att återställa trimning av pumpens impeller. Om förhållandena ändras och det krävs ett högre flöde, måste alltså
impellern bytas ut.
Introduktion till HVAC
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 21
Primärpumpar
Primärpumpar i tvåkretssystem kan användas för att
upprätthålla ett konstant flöde genom enheter som är
svåra att reglera eller inte fungerar tillfredsställande då
de utsätts för ett varierande flöde. I tvåkretssystem är
processen uppdelad i en primär produktionskrets och
en sekundär distributionskrets. Därigenom blir det
möjligt att låta kylare och andra enheter som kan vara
flödeskänsliga att arbeta vid ett konstant, optimalt flöde, medan flödet i resten av systemet kan få variera.
Den nya standarden
Beroende på anläggningens och primärkretsens storlek, kan primärkretsens energiförbrukning vara avsevärd.
Driftkostnaderna kan sänkas rejält om strypreglering
och/eller trimning av impellern i primärkretsen ersätts
med en frekvensomformare. Det finns två vanliga sätt
att göra detta:
VLT® 6000 HVAC-serien
När flödet av kylt medium genom en kylare minskar,
kan kylningen bli för kraftig varvid medietemperaturen
blir för låg. När detta inträffar försöker kylaren minska
sin effekt. Om flödet minskar tillräckligt mycket eller för
fort föreligger risk att kylarens undertemperaturvakt löser ut och måste återställas manuellt. Detta inträffar
ganska ofta i stora anläggningar där två eller flera kylare är parallellkopplade, om inte tvåkretssystem används.
I den ena metoden används en flödesmätare. Eftersom det önskade flödet är känt och konstant, kan en
flödesmätare installerad vid utloppet från varje kylare
användas för att styra pumpen direkt. Med hjälp av sin
inbyggda PID-regulator kommer frekvensomformaren
att upprätthålla rätt flöde och till och med kompensera
för de ändringar i strömningsmotståndet i primärkretsen som uppstår när kylare och deras pumpar kopplas
i och ur.
I den andra metoden används lokal varvtalsmätning.
Operatören minskar helt enkelt den utgående frekvensen tills rätt flöde inställer sig.
Minskning av varvtalet med hjälp av en frekvensomformare är närbesläktat med att trimma pumpens impeller, förutom att det inte krävs någon arbetsinsats
och pumpens verkningsgrad förblir högre. Driftsättningsteknikern minskar helt enkelt pumpvarvtalet tills
rätt flöde inställer sig och lämnar frekvensomformaren
inställd på motsvarande frekvens. Pumpen kommer
att gå med det inställda varvtalet varje gång kylaren
den betjänar kopplas in. Eftersom primärkretsen saknar strypventiler eller andra komponenter som kan
orsaka förändringar i anläggningskarakteristikan och
eftersom variationer p.g.a. in- och urkoppling av pumpar och kylare vanligen är små, kommer detta fasta
varvtal att vara tillräckligt. Skulle flödet behöva ändras
senare under anläggningens livstid behöver man inte
byta impeller, utan ställer bara om frekvensomformaren för ett annat varvtal.
22 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
VLT® 6000 HVAC-serien
Flowmeter
F
CHILLER
Flowmeter
F
CHILLER
Introduktion till HVAC
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 23
Sekundärpumpar
Sekundärpumpar i tvåkretssystem för kylvatten används för att pumpa runt vattnet i sekundärkretsen,
från primärkylkretsen till de belastningar som ska kylas. Tvåkretssystem används för att hydrauliskt separera en rörkrets från en annan. I det här fallet används
primärpumpen för att upprätthålla ett konstant flöde
genom kylarna, medan sekundärpumparna kan köras
med varierande flöden för bättre reglerkarakteristik
och energieffektivitet.
I anläggningar som inte är byggda enligt tvåkretsprincipen kan funktionsproblem uppstå i kylaren när flödet
minskar tillräckligt mycket eller för snabbt. Kylarens
undertemperaturvakt kan då lösa ut och måste sedan
återställas manuellt. Detta inträffar ganska ofta i stora
anläggningar där två eller flera kylare är parallellkopplade, om inte tvåkretssystem används.
Den nya standarden
Tvåkretssystem med tvåvägsventiler är ett första steg
mot bättre energiekonomi och bättre reglerkarakteristik, men det stora lyftet kommer först när frekvensomformare installerats.
Med lämpligt placerade givare kan frekvensomformaren reglera pumpvarvtalet så att pumparna följer anläggningskarakteristikan istället för pumpkarakteristikan.
Resultatet blir eliminerade energiförluster och att onödigt hög trycksättning av tvåvägsventilerna undviks.
När kylbehovet hos de olika belastningarna i systemet
är tillgodosett, stängs respektive belastnings tvåvägsventil, varvid tryckfallet över lasten och tvåvägsventilen ökar. Detta detekteras av mätutrustningen och
VLT® 6000 HVAC-serien
leder till att pumpvarvtalet minskas, så att rätt uppfordringshöjd bibehålls. Den rätta uppfordringshöjden
för en belastning beräknas som summan av tryckfallet
över själva belastningen och dess tvåvägsventil i konstruktionspunkten.
OBS!
När flera pumpar är parallellkopplade,
måste de köras med samma varvtal för att
minimera energiförbrukningen. Detta kan
åstadkommas antingen med separata
frekvensomformare för varje pump eller
en gemensam frekvensomformare till vilken alla pumparna ansluts parallellt.
P
3
3
CHILLER
24 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
CHILLER
VLT® 6000 HVAC-serien
Val av frekvensomformare
Valet av frekvensomformare grundas på den motorström som ska hanteras vid maximal belastning på
anläggningen. Den nominella utgångsströmmen I
Typisk axeleffektMax konstant utström, 575 VMax konstant uteffekt kVA,
P
VLT.N
I
VLT.N
S
VLT.N
575
[A][kVA]
1.12.42.4
Introduktion till HVAC
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 27
VLT® 6000 HVAC-serien
Beställning och uppackning av VLT-frekvensomformare
Om du är osäker på vilken frekvensomformare du har
mottagit och vilka tillval den är utrustad med, kan du
använda följande för att ta reda på detta.
Beställningsnummersträng med typkod
Baserat på din beställning får frekvensomformaren ett
beställningsnummer som framgår av enhetens märkskylt. Numret kan till exempel se ut enligt följande:
VLT-6008-H-T4-B20-R3-DL-F10-A00-C0
Det betyder att den beställda frekvensomformaren är
en VLT 6008 för trefas 380-460 V nätspänning (T4) i
Bookstyle-kapsling IP 20 (B20). Maskinvaran är utrustad med inbyggda RFI-filter, klass A &B (R3). Frekvensomformaren innehåller en kontrollenhet (DL) med
ett PROFIBUS-tillvalskort (F10). Inget tillvalskort
(A00) och ingen ytbeläggning (C0). Det åttonde tecknet (H) anger enhetens användningsområde: H =
HVAC.
IP 00: Denna kapsling levereras endast till de högsta
effektklasserna i VLT 6000 HVAC-serien. Den ska
monteras i standardskåp.
IP 20 Bookstyle: Denna kapsling är avsedd för apparatskåpsmontage. Den har litet utrymmesbehov och
enheterna kan monteras sida vid sida utan att extra
kylning behöver anordnas.
IP 20/NEMA 1: Denna kapsling är standardkapsling för
VLT 6000 HVAC. Den är mycket lämplig för apparatskåpsmontage i miljöer där hög kapslingsgrad behövs.
Även denna kapsling tillåter montering sida vid sida.
IP 54: Denna kapsling kan monteras direkt på väggen.
Särskilda skåp behövs inte. IP54-enheter kan också
monteras sida vid sida.
Maskinvaruvariant
Enheterna i programmet kan levereras i följande maskinvaruversioner:
ST: Standardmodell med eller utan manöverenhet.
Utan DC-plintar, förutom för
VLT 6042-6062, 200-240 V
VLT 6016-6072, 525-600 V
SL: Standardmodell med DC-plintar.
EX: Utbyggd enhet med manöverpanel, DC-plintar,
anslutning för extern 24 V DC-reservmatning
för styrkortet.
DX: Utbyggd enhet med manöverpanel, DC-plintar,
inbyggda nätsäkringar och frånskiljare, anslutning för extern 24 V DC-reservmatning för styrkortet.
PF: Standardmodell med 24 V DC-reservmatning
för styrkortet och inbyggda nätsäkringar. Inga
DC-plintar.
PS: Standardmodell med 24 V DC-reservmatning
för styrkortet. Inga DC-plintar.
PD: Standardmodell med 24 V DC-reservmatning
för styrkortet, inbyggda nätsäkringar och frånskiljare. Inga DC-plintar.
RFI-filter
Bookstyle-enheter levereras alltid med ett inbyggt
RFI-filter som överensstämmer med EN 55011-B
med 20 m skärmad/armerad motorkabel samt med
EN 55011-A1 med 150 m skärmad/armerad motorkabel. Enheter för 240 V nätspänning och motoreffekt
upp till och med 3,0 kW (VLT 6005) samt enheter för
nätspänning 380-460 V och motoreffekt upp till och
med 7,5 kW (VLT 6011) levereras alltid med ett inbyggt klass A1- och B-filter. Enheter för högre motoreffekter (3,0 respektive 7,5 kW) kan beställas med
eller utan RFI-filter.
Manöverenhet (knappsats och display)
Alla enheter i programmet, med undantag av IP21
VLT 6402-6602, 380-460 V, VLT 6502-6652, 525-600
V och IP 54-enheter, kan beställas antingen med eller
utan manöverpanel. IP 54-enheter levereras alltid
med en manöverenhet. Alla enhetstyper finns tillgängliga med inbyggda tillämpningstillval inklusive ett
reläkort med fyra reläer eller ett kaskadstyrkort.
Ytbeläggning
Alla enhetstyper finns tillgängliga med eller utan skyddande ytbeläggning på kretskortet.
VLT 6402-6602, 380-460 V och VLT 6102-6652,
525-600 V är endast tillgängliga med ytbeläggning.
28 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
C20: Compact IP 20
CN1: Compact NEMA 1
C54: Compact IP 54
Maskinvaruvariant
ST: Standard
SL: Standard med DC-pli n tar
EX: Utökad med 24 V-försörjning och DC-plintar
DX: Utökad med 24 V-försörjning, DC-plintar, frånskiljare och säkring
PS: Standard med 24 V-försörjning
PD: Standard med 24 V-försör jning, säkring och frånkopplare
PF: Standard med 24 V-försörjning och säkring
RFI-filter
R0: Utan filter
R1: Klass A1-filter
R3: Klass A1- och B-filter
OBS!
NEMA 1 överstiger IP 20
MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 29
C00: Compact IP 00
C20: Compact IP 20
CN1: Compact NEMA 1
C54: Compact IP 54
Maskinvaruvariant
ST: Standard
EX: Utökad med 24 V-försörjning och DC-plintar
DX: Utökad med 24 V-försörjning, DC-plintar, frånskiljare och säkring
PS: Standard med 24 V-försörjning
PD: Standard med 24 V-försör jning, säkring och frånkopplare
PF: Standard med 24 V-försörjning och säkring
RFI-filter
R0: Utan filter
R1: Klass A1-filter
30 MG.61.B5.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss
Loading...
+ 185 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.