Inhaltsverzeichnis
■
VLT®5000/6000/8000 Serie
Einlei
Mechanische Installation
Elektri
tung
Allgemeine Warnung .............................................................................................. 2
Einleitung .............................................................................................................. 3
Transp
Blockschaltbild für VLT 5300-5500 / VLT 6350-6550 / VLT 8350-8550 ................ 6
Technische Daten .................................................................................................. 7
Abmessungen ....................................................................................................... 11
Vorber
Installationsort ........................................................................................................ 12
Kabelverlegung ..................................................................................................... 13
Leistun
Leistungsreduzierung bei erhöhter Umgebungstemperatur .................................... 14
Elektrische Installation ........................................................................................... 15
Vorsicherungen ..................................................................................................... 15
Erdung .................................................................................................................. 1
Funkentstörschalter ................................................................................................ 16
Elektrische Installation, Leistungskabel ................................................................... 17
sche Installation, Gehäuse ............................................................................ 19
Elektri
Klemmen-Adaptersatz .......................................................................................... 20
Anzugsmomente ................................................................................................... 20
Installa
Installation des Bremswiderstands-Temperaturschalters: ....................................... 20
Kabelquerschnitt und- länge .................................................................................. 21
Netzansc
Motoranschluß ...................................................................................................... 23
Bremsanschluß (NUR für VLT 5000 Serien) .......................................................... 24
Anschluß
Motor- und DC-Spulenanschlüsse an IP 00 ........................................................... 25
Steuerkabelverlegung ............................................................................................ 26
Anschlußb
Elektrische Installation ........................................................................................... 28
Elektrische Installation, Steuerkabel ...................................................................... 29
Programmi
Programmierung VLT 6000 und VLT 8000 AQUA ................................................ 29
Motorstart ............................................................................................................. 29
............................................................................................................ 2
ort und Auspacken .................................................................................... 4
............................................................................ 11
eitung der Installation .................................................................................. 12
gsreduzierung bei geringem Luftdruck ........................................................ 13
sche Installation
tionder externen 24-V-DC-Versorgung ........................................................ 20
hluß ........................................................................................................ 22
der Zwischenkreiskopplung ................................................................... 24
eispiel ................................................................................................... 27
erung der VLT 5000 ............................................................................ 29
................................................................................ 15
5
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
1
VLT®5000/6000/8000 Serie
Allgemeine Warnung
■
Der Frequenzumrichter steht bei
Netzanschluß unter lebensgefährlicher
Spannung. Durch unsachgemäße
Installation des Motors oder Frequenzumrichters
können ein Ausfall des Gerätes, schwere
Personenschäden oder sogar tödliche Verletzungen
verursacht werden. Beachten Sie daher stets die
Hinweise in diesem Handbuch sowie die jeweils
gültigen örtlichen und nationalen Vorschriften
und Sicherheitsbestimmungen.
1. Bei Reparaturen muß die Stromversorgung
requenzumrichters abgeschaltet werden.
des F
Vergewissern Sie sich, daß die Netzversorgung
unterbrochen und die erforderliche Zeit vergangen
, bevor Sie die Motor- und Netzstecker entfernen.
ist
2. Die [STOP/RESET] bzw. [OFF/STOP] Taste auf
dem Bedienfeld des Frequenzumrichters unterbricht
ht die Netzspannung und darf deshalb nicht
n
ic
als Sicherheitsschalter benutzt werden.
3. Es ist dafür Sorge zu tragen, daß gemäß
örtlichen und nationalen Vorschriften eine
den
ordnungsgemäße Erdung des Geräts erfolgt, der
Benutzer gegen die Netzspannung geschützt und
r Motor gegen Überlastung abgesichert ist.
de
4. Der Ableitstrom gegen Erde ist höher als 3,5 mA.
5. Der Überlastschutz des Motors ist werksseitig n
reingestellt. Wenn diese Funktion gewünscht
vo
wird, Parameter 128 auf den Datenwert ETR
Abschaltung oder Datenwert ETR Warnung
nstellen. Beim VLT 6000 Parameter 117
ei
auf den Datenwert ETR Abschaltung oder
Datenwert ETR Warnung einstellen.
nweis: Diese Funktion wird bei 1,16 x
H
i
Motornennstrom und Motornennfrequenz
initialisiert (siehe Betriebsanleitung).
icht
Für den nordamerikanischen Markt: Die ETRFunktionen beinhalten Motorüberlastungsschutz
der Kla
6. Die Stecker für die Motor- und Netzversorgung
dürfen n
Frequ
angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich,
daß die Netzversorgung unterbrochen und die
erfor
Motor- und Netzstecker entfernen.
7. Beachten Sie bitte, daß der Frequenzumrichter
außer
L3 noch weitere Spannungseingänge hat,
wenn Zwischenkreiskopplung und externe 24
VDCsicher, daß vor Beginn der Reparaturarbeiten
alle Spannungseingänge abgeschaltet sind und
die
Warnung vor unbeabsichtigtem Anlaufen
■
1. Der Motor kann mit einem digitalen Befehl,
ein
werden, obwohl der Frequenzumrichter
weiter unter Netzspannung steht. Ist ein
unb
den Bestimmungen zur Personensicherheit
jedoch unzulässig, so sind die oben genannten
St
2. Während der Änderung von Parametern kann der
Motor anlaufen. Daher immer die Stopp-Taste
[S
bevor Daten geändert werden.
3. Ist der Motor abgeschaltet, so kann er von
se
des Frequenzumrichters defekt ist oder falls
eine kurzfristige Überlastung oder ein Fehler
i
Motoranschluß nicht mehr besteht.
sse 20 gemäß NEC.
icht entfernt werden, wenn der
enzumrichter an die Netzspannung
derliche Zeit vergangen ist, bevor Sie die
den Spannungseingängen L1, L2 und
Versorgung installiert sind. Stellen Sie
erforderliche Zeit vergangen ist.
em Busbefehl oder Ort-Stopp angehalten
eabsichtigtes Anlaufen des Motors gemäß
oppfunktionen nicht ausreichend.
TOP/RESET] bzw. [OFF/STOP] betätigen,
lbst wieder anlaufen, sofern die Elektronik
n der Versorgungsspannung bzw. am
176FA055.11
Warnung:
Das Berühren spannungsführender Teile - auch nach der Trennung vom
Netz - ist lebensgefährlich.
Achten Sie außerdem darauf, daß andere Spannungseingänge, wie z.B.
24 V DC, Zwischenkreiskoppelung (Zusammenschalten eines DCZwischenkreises) sowie der Motoranschluß beim kinetischen Speicher
ausgeschaltet sind.
Bei VLT 5300-5500 / 6350-6550 / 8350 -8550
warten
2
: mindestens 15 Minuten
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Einleitung
■
Ziele dieses Handbuchs
Dieses
Installation, Programmierung und Inbetriebnahme
der Frequenzumrichter VLT 5300-5500, VLT
6350nötigen Informationen vermitteln. Es muß vor
Betrieb, Wartung bzw. Inbetriebnahme der Antriebe
gründ
für detaillierte Informationen zum gemeinsamen
Gebrauch mit der Betriebsanleitung fürdieVLT
5000
Wer sollte dieses Handbuch lesen?
Dieses Handbuch ist für qualifiziertes Servicepersonal
gedacht, das für Installation und Wartung der
Frequenzumrichter VLT 5300-5500, VLT 6350-6550
und VLT 8350-8550 von Danfoss verantwortlich ist.
Qualifiziertes Personal hat bereits Erfahrungen mit
den Frequenzumrichtern und kennt die elektrischen
Grundlagen, Programmierung, erforderliche
Ausrüstung und Sicherheitsvorkehrungen.
Handbuch soll dem Anwender die fürdie
6550 und VLT 8250-8550 von Danfoss
lich gelesen werden. Dieses Handbuch ist
/6000/8000 Frequenzumrichter gedacht.
VLT®5000/6000/8000 Serie
Einleitung
Gliederung dieses Handbuchs
ses Handbuch ist in die Installation der
Die
Ausrüstung und Anschlußsequenz untergliedert.
Die einzelnen Schritte werden in der folgenden
ihenfolge beschrieben:
Re
•
Sicherheitsbestimmungen
•
Transport und Auspacken
•
hnische Daten
Tec
•
Mechanische Installation
•
Vorbereitung der Installation
•
htlinien für die elektrische Installation
Ric
•
Steuerkabelverlegung
•
Anschlußbeispiele
•
•
trische Installation
Elek
Motorstart
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
3
Transport und Auspacken
■
Um mögliche Beschädigungen zu vermeiden, wird
empfoh
vor dem Auspacken so nahe wie möglich an
seinen Aufstellort zu bringen.
Für Transport und Installation des Frequenzumrichters
müssen Türmaße und Deckenhöhen beachtet werden.
Kistenabmessungen siehe nachstehende Tabelle:
Abmessungen mm (inches):
len, den verpackten Frequenzumrichter
H B T
VLT®5000/6000/8000 Serie
IP 00 2096
(82,52)
Nema 1 (IP
20) / 54
Gewicht kg (inches):
2324
(91,5)
VLT
5300/
6350/
8350/
VLT
5350/6400/
8350/
8550
1219
(48,0)
1321
(52,0)
VLT
5450/6500/
8350/
8550
699
(27,52)
724
(28,5)
VLT
5500/6550/
8350/
8550
8550
IP 00 548
(1208)
Nema
1(IP
654
(1442)
583
(1285)
689
(1519)
628
(1385)
734
(1618)
653
(1440)
759
(1673)
20)
IP 54 664
(1464)
Zum Auspacken des Frequenzumrichters aus der Kiste
wird eine qualifizierte Person mit einem Gabelstapler
oder einer ähnlichen Hebevorrichtung benötigt.
Öffnen der Kiste:
•
Metallverschlußlaschen entfernen, die den
Kistendeckel sichern. Hierdurch werden die
Hebeösen oben am Frequenzumrichter zugänglich.
699
(1541)
744
(1640)
769
(1695)
•
Bei IP 00-Gehäuse an die Hebeösen geschraubte
Stützverstrebung abnehmen.
•
Während der Rest der Kiste entfernt wird, einen
Gabelstapler oder eine ähnliche Hebevorrichtung
benutzen, um die Stabilität des Frequenzumrichters
zu gewährleisten. Hebevorrichtung vor die
Vorderseite der Kiste stellen.
•
Der Frequenzumrichter sollte mit einem
Rahmengeschirr bzw. einer ähnlichen
ebevorrichtung angehoben werden.
H
Frequenzumrichter leicht an allen vier Hebeösen
anheben und dabei das Gewicht so gleichmäßig
wie möglich verteilen.
4
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
•
Metallverschlußlaschen und restliche
Kistenwände entfernen.
•
Bei IP 00-Gehäuse transparente Kunststoff-
erheitssperre an der Gerätefront abnehmen,
Sich
um möglichen Bruch bei der Positionierung des
Frequenzumrichters zu vermeiden.
•
Der Frequenzumrichter kann nun angehoben
und am Aufstellort aufgestellt werden.
HINWEIS: Bei IP 00-Gehäuse sind Drosselspulen
am Boden der Kiste angeschraubt.
Frequenzumrichter hoch genug anheben,
um genügend Freiraum über diesen Drosselspulen
zu gewährleisten.
VLT®5000/6000/8000 Serie
Min. free air space
above the drive
15.7
(400)
79.1
(2010)
47.2
Min. free air space
15.7
above the drive
(400)
(1200)
23.6
(600)
43.3
(1099)
Mounting holes in
bottom panel
4 x ø0.63
(16)
42.3
(1075)
18.7
(475)
41.9
(1065)
Einleitung
•
Kühl- und Lüftungsanforderungen im
Abschnitt "Mechanische Installation" dieses
ndbuchs beachten.
Ha
•
Über die vier Bohrungen unten im Gerätmit
dem Boden verschrauben. IP 00-Gehäuse
über die vier Bohrungen in der Geräterückseite
mit der Montageplatte verschrauben. Siehe
Zeichnungen unter Mechanische Abmessungen
in diesem Handbuch.
Min. free air space
below the drive
15.7
(400)
19.3
(490)
74.6
(1896)
Mounting holes
in back panel
72.7
(1847)
4 x ø0.63
(16)
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
5
VLT®5000/6000/8000 Serie
Blockschaltbild für VLT 5300-5500 / VLT 6350-6550 / VLT 8350-8550
■
Die Bremswiderstandsklemmen 81, 82 und 104-106
sind nicht zugänglich in dem VLT 6000 HVAC.
6
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
VLT®5000/6000/8000 Serie
Kompaktformat, Netzspannung 3 x 380-500V
■
Laut internationalen Anforderungen VLT-Typ 5300 5350 5450 5500
Normales Übermoment (110 %):
ngsstrom
Ausga
I
VLT, MAX
I
VLT, MAX
Leistung S
S
e Wellenleistung (380-440 V) P
Typisch
Typische Wellenleistung (380-440 V) P
Typische Wellenleistung (441-500 V) P
Typische Wellenleistung (441-500 V) P
Hohes Übermoment (150 %):
Ausgangsstrom I
I
VLT, MAX
I
VLT, MAX
Leistung S
S
Typische Wellenleistung (380-440 V) P
Typische W
ellenleistung (380-440 V) P
Typische Wellenleistung (441-500 V) P
Typische Wellenleistung (441-500 V) P
Max. Querschnitt Kupferkabel für Motor, Bremse 2 x 150 2 x 185 2 x 240 2 x 300
und Zwischenkreiskopplung (380-440) [mm
Max. Querschnitt Kupferkabel für Motor, Bremse 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 300
und Zwische
nkreiskopplung (441-500) [mm
Max. Querschnitt Alukabel für Motor, Bremse 2 x 185 2 x 240 2 x 300
und Zwischenkreiskopplung (380-440) [mm
Max. Querschnitt Alukabel für Motor, Bremse 2 x 150 2 x 185 2 x 240
und Zwischenkreiskopplung (441-500) [mm
Max. Querschnitt Kupferkabel für Motor, Bremse
und Zwischenkreiskopplung (380-440 V) AWG]
Max. Querschnitt Kupferkabel für Motor, Bremse 2 x 4/0
und Zwischenkreiskopplung (441-500 V) AWG]
Max. Querschnitt Alukabel für Motor, Bremse
und Zwischenkreiskopplung (380-440 V) AWG]
Max. Quersch
nitt Alukabel für Motor, Bremse
und Zwischenkreiskopplung (441-500 V) AWG]
[A] (380-440 V)
I
VLT,N
480 600 658 745
(60 s) [A] (380-440 V) 528 660 724 820
I
[A] (441-500 V) 443 540 590 678
VLT,N
(60 s) [A] (441-500 V) 487 594 649 746
[kVA] (380-440 V) 333 416 456 516
VLT,N
[kVA] (441-500 V) 384 468 511 587
VLT,N
VLT,N
(60 s) [A] (380-440 V)
I
VLT,N
[kW]
VLT,N
[HP] 300 350 450 500
VLT,N
[kW] 315 355 400 500
VLT,N
[HP] 350 450 500 600
VLT,N
250 315 355 400
[A] (380-440 V) 395 480 600 658
593 720 900 987
[A] (441-500 V) 361 443 540 590
(60 s) [A] (441-500 V) 542 665 810 885
[kVA] (380-440 V) 274 333 416 456
VLT,N
[kVA] (441-500 V) 313 384 468 511
VLT,N
[kW] 200 250 315 355
VLT,N
[HP]
VLT,N
[kW] 250 315 355 400
VLT,N
[HP] 350 450 500 600
VLT,N
2]5)
2]5)
2]5)
2]5)
2) 5)
2) 5)
2) 5)
2) 5)
300 350 450 500
3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150
3 x 70 3 x 95 3 x 95 3 x 120
3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 185
3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185
2 x 250
mcm
2x350
mcm
2 x 400
mcm
3 x 2/0 3 x 3/0 3 x 4/0
2x300
mcm
2 x 350
mcm
31/0 3 x 3/0 3 x 3/0 3 x 4/0
2 x 350
mcm
3x4/0
2 x 300
mcm
3x3/0 3x4/0
2x500
mcm
3x250
mcm
2x400
mcm
2 x 600
mcm
3 x 300
mcm
2 x 500
mcm
3 x 250
mcm
Einleitung
2 x 500
mcm
3 x 250
mcm
2 x 500
mcm
2 x 700
mcm
3 x 350
mcm
2 x 600
mcm
3 x 300
mcm
1. Sicherungstyp siehe Abschnitt Sicherungen.
2. American Wire Gauge = Amerikanisches Drahtmaß
3. Gemessen mit 30 m abgeschirmtem Motorkabel bei Nennlast und Nennfrequenz.
4. Der Mindest-Kabelquerschnitt ist der kleinste Kabelquerschnitt, der an die Klemmen montiert werden kann. Befolgen Sie stets die
nationalen und örtlichen Vorschriften für den Mindest-Kabelquerschnitt.
5. Anschlußstift 2 x M12/3 x M12.
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
7
VLT®5000/6000/8000 Serie
Kompaktformat, Netzspannung 3 x 380-500V
■
Laut internationalen Anforderungen VLT-Typ 5300 5350 5450 5500
Eingangsnennstrom
110%
Eingangsnennstrom
150%
Max. Querschnitt Kupferkabel 2 x 150 2 x 185 2 x 240 2 x 300
or (380-440 V) [mm
fürMot
Max. Querschnitt Kupferkabel 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 300
für Motor (441-500 V) [mm
Max. Querschnitt Alukabel 2 x 185 2 x 240 2 x 300
für Motor (380-440 V) [mm
Max. Querschnitt Alukabel 2 x 150 2 x 185 2 x 240
r (441-500 V) [mm
fürMoto
Max. Que
rschnitt Kupferkabel
für Motor (380-440 V) [AWG]
Max. Querschnitt Kupferkabel 2 x 4/0
für Motor (441-500 V) [AWG]
Max. Querschnitt Alukabel
für Motor (380-440 V) [AWG]
Max. Querschnitt Alukabel
für Motor (441-500 V) [AWG]
Max. Vorsicherungen (Netz) [-]/UL1)[A] 630/600 700/700 800/800 800/800
Eingebaute Vorsicherungen (Softcharge-
Kreisla
uf) [-]/UL
6)
[A]
Eingebaute Vorsicherungen (SnubberWiderstände) [-]/UL
Eingebau
te Vorsicherungen (SMPS) [-]/UL
7)
Wirkungsgrad 0,97 0,97 0,97 0,97
Gewicht IP 00 kg 480 515 560 585
Gewicht Nema 1 kg 595 630 675 700
Gewicht IP 54 kg 605 640 685 710
Verlustleistung bei max. Last [W] 7500 9450 10650 12000
Schutzart IP 00 / Nema
[A]
2]5)
2]5)
2]5)
2]5)
I
[A] (400 V) 467 584 648 734
L,MAX
I
[A] (460 V) 431 526 581 668
L,MAX
I
[A] (400 V) 389 467 584 648
L,MAX
I
[A] (460 V) 356 431 526 581
L,MAX
3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150
3 x 70 3 x 95 3 x 95 3 x 120
3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 185
3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185
2) 5)
2) 5)
2) 5)
2) 5)
2 x 250
mcm
3x2/0 3x3/0 3x4/0
31/0 3 x 3/0 3 x 3/0 3 x 4/0
2 x 350
mcm
3x4/0
2 x 300
mcm
3 x 3/0 3 x 4/0 3 x 250 mcm
2 x 350
mcm
2 x 300
mcm
2 x 500
mcm
3 x 250
mcm
2 x 400
mcm
2 x 400 mc
2 x 350 mcm
2 x 600 mcm
3 x 300 mcm
2 x 500 mcm
9/9 9/9 9/9 9/9
15/15 15/15 15/15 15/15
8)
[A]
5,0/5,0 5,0/5,0 5,0/5,0 5,0/5,0
1 (IP 20) / IP 54
m
2 x 500
mcm
3 x 250
mcm
2 x 500
mcm
2 x 700
mcm
3 x 350
mcm
2 x 600
mcm
3 x 300
mcm
1. Sicherungstyp siehe Abschnitt Sicherungen.
2. American Wire Gauge = Amerikanisches Drahtmaß
3. Gemessen mit 30 m abgeschirmtem Motorkabel bei Nennlast und Nennfrequenz.
4. Der Mindest-Kabelquerschnitt ist der kleinste Kabelquerschnitt, der an die Klemmen montiert werden kann. Befolgen Sie stets die
nationalen und örtlichen Vorschriften für den Mindest-Kabelquerschnitt.
5. Anschlußstift 2 x M12/3 x M12.
6. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen, müssen Vorsicherungen des Typs AC Littelfuse KLK, Danfoss-Bestellnummer 175L3489
verwendet werden.
7. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen, müssen Vorsicherungen des Typs DC Littelfuse KLKD, Danfoss-Bestellnummer
176F1147 verwendet werden.
8. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen, müssen Vorsicherungen des Typs Bussmann KTK-5, Danfoss-Bestellnummer 175L3437
verwendet werden.
8
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Netzspannung 3 x 380 -500 V
■
VLT®5000/6000/8000 Serie
Gemäß i
nternationalen
Anforderungen VLT-Typ 6350 6450 6500 6550
8350 8450 8500 8550
Aus-
trom
gangss
Leistung S
e Wellenleistung (380-415 V) P
Typisch
[kW]
Typische Wellenleistung (380-415 V) P
[HP]
e Wellenleistung (440-460 V) P
Typisch
[kW]
Typische Wellenleistung (440-460 V) P
[HP]
Max. Kup
ferkabel-Querschnitt für Motor,
Bremse und Zwischenkreiskopplung (380-415
2]5)
V) [mm
I
VLT, MAX
I
VLT, MAX
I
[A] (380-415 V) 480 600 658 745
VLT,N
(60 s)[A](380-415 V) 528 660 724 820
I
[A] (440-460 V) 443 540 590 678
VLT,N
(60 s)[A](440-460 V) 487 594 649 746
[kVA] (400 V) 333 416 456 516
VLT,N
S
[kVA] (460 V) 384 468 511 587
VLT,N
VLT,N
VLT,N
VLT,N
VLT,N
250 315 355 400
300 350 450 500
315 355 400 500
350 450 500 600
2 x 150 2 x 185 2 x 240 2 x 300
3x70 3x95 3x120 3x150
Max. Kupferkabel-Querschnitt für Motor 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 300
und Zwischenkreiskopplung (440-460 V)
2]5)
[mm
3 x 70 3 x 95 3 x 95 3 x 120
2 x 185 2 x 240 2 x 300Max. Aluminiumkabel-Querschnitt für Motor
und Zwischenkreiskopplung (380-415 V)
2]5)
[mm
Max. Aluminiumkabel-Querschnitt für Motor
und Zwischenkreiskopplung (440-460) [mm
Max. Kupferkabel-Querschnitt für Motor und
Zwischenkreiskopplung (380-415 V) AWG]
Max. Kupferkabel-Querschnitt für Motor und
Zwischenkreiskopplung (440-460 V) AWG]
3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 185
2 x 150 2 x 185 2 x 240
2]5)
3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185
2x250mcm 2x350mcm 2x400mcm 2x500mcm
2) 5)
3 x 2/0 3 x3/0 3 x 4/0 3x250mcm
2 x 4/0 2x300mcm 2x350mcm 2x500mcm
2) 5)
3 x 1/0 3 x 3/0 3 x 3/0 3 x 4/0
2x350mcm 2x500mcm 2x600mcm 2x700mcmMax. Aluminiumkabel-Querschnitt für Motor
und Zwischenkreiskopplung (380-415 V)
2) 5)
AWG]
Max. Alu
miniumkabel-Querschnitt für Motor
und Zwischenkreiskopplung (440-460 V)
2) 5)
AWG]
3 x 4/0 3x250mcm 3x300mcm 3x350mcm
2x300mcm2x400mcm2x500mcm2x600mc
3 x 3/0 3 x 4/0 3x250mcm 3x300mcm
Einleitung
m
1. Sicherungstyp siehe Abschnitt Sicherungen.
2. American Wire Gauge = Amerikanisches Drahtmaß.
5. Anschlußstift 2 x M12/3 x M12.
6. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen,
3. Gemessen mit 30 m abgeschirmtem Motorkabel
bei Nennlast und Nennfrequenz.
4. Der Mindest-Kabelquerschnitt ist der kleinste
Kabelquerschnitt, der an die Klemmen
7. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen,
montiert werden kann. Befolgen Sie stets
die nationalen und örtlichen Vorschriften für
den Mindest-Kabelquerschnitt.
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
müssen Vorsicherungen des Typs AC Littelfuse
KLK, Danfoss-Bestellnummer 175L3489
verwendet werden.
müssen Vorsicherungen des Typs DC Littelfuse
KLKD, Danfoss-Bestellnummer 176F1147
verwendet werden.
9
VLT®5000/6000/8000 Serie
8. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen,
müssen Vorsicherungen des Typs Bussmann
KTK-5, Danfoss-Bestellnummer 175L3437
verwendet werden.
Gemäß internationalen
Anforderungen VLT-Typ 6350 6450 6500 6550
8350 8450 8500 8550
Eingangsnennstrom
Max. Netzkupferkabel-Querschnitt (380-415
V) [mm2]
5)
Max. Netzkupferkabel-Querschnitt (440-460
2]5)
V) [mm
Max. Netzaluminiumkabel-Querschnitt
(380-415 V) [mm2]
5)
Max. Netzaluminiumkabel-Querschnitt
(440-460 V) [mm2]
5)
Max. Netzkupferkabel-Querschnitt (380-415 V)
2) 5)
AWG]
Max. Netzkupferkabel-Querschnitt (440-460 V)
2) 5)
AWG]
Max. Netzaluminiumkabel-Querschnitt
(380-415 V) AWG]
2) 5)
Max. Netzaluminiumkabel-Querschnitt
(440-460 V) AWG]
2) 5)
I
[A] (400 V) 467 584 648 734
L,N
I
(460 V) 431 526 581 668
L, N
2 x 150 2 x 185 2 x 240 2 x 300
3x70 3x95 3x120 3x150
2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 300
3 x 70 3 x 95 3 x 95 3 x 120
2 x 185 2 x 240 2 x 300
3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 185
2 x 150 2 x 185 2 x 240
3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185
2x250mcm2x350mcm2x400mcm2x500m
3 x 2/0 3 x3/0 3 x 4/0 3x250mcm
2 x 4/0 2x300mcm 2x350mcm 2x500mcm
3 x 1/0 3 x 3/0 3 x 3/0 3 x 4/0
2x350mcm 2x500mcm 2x600mcm 2x700mcm
3 x 4/0 3x250mcm 3x300mcm 3x350mcm
2x300mcm2x400mcm2x500mcm2x600mc
3 x 3/0 3 x 4/0 3x250mcm 3x300mcm
Max. Vorsicherungen (Netz) [-]/UL1)[A] 630/600 700/700 800/800 800/800
Eingebaute Vorsicherungen (Programmierte
Ladung) [-]/UL
erte Vorsicherungen (Widerstände
Integri
programmierte Ladung) [-]/UL
6)
[A]
6)
[A]
9/9 9/9 9/9 9/9
15/15 15/15 15/15 15/15
Integrierte Vorsicherungen (SMPS) 5,0/5,0
Wirkungsgrad 0,97
Gewicht IP 00 480 515 560 585
Gewicht
Nema 1 (IP 20)
595 630 675 700
Gewicht IP 54 605 640 685 710
Verlustleistung bei Max.last [W] 7500 9450 10650 12000
Gehäuse IP00/Nema1(IP20)/IP54
1. Sicherungstyp siehe Abschnitt Sicherungen.
2. American Wire Gauge = Amerikanisches Drahtmaß.
messen mit 30 m abgeschirmtem Motorkabel
3. Ge
bei Nennlast und Nennfrequenz.
4. Der Mindest-Kabelquerschnitt ist der kleinste
belquerschnitt, der an die Klemmen
Ka
montiert werden kann. Befolgen Sie stets
die nationalen und örtlichen Vorschriften für
n Mindest-Kabelquerschnitt.
de
7. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen,
müssen Vorsicherungen des Typs DC Littelfuse
KD, Danfoss-Bestellnummer 176F1147
KL
verwendet werden.
8. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen,
üssen Vorsicherungen des Typs Bussmann
m
KTK-5, Danfoss-Bestellnummer 175L3437
verwendet werden.
5. Anschlußstift 2 x M12/3 x M12.
6. Wenn UL/cUL eingehalten werden sollen,
ssen Vorsicherungen des Typs AC Littelfuse
mü
KLK, Danfoss-Bestellnummer 175L3489
verwendet werden.
cm
m
10
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
VLT®5000/6000/8000 Serie
Mechanische Installation
■
Abmessungen
■
VLT 5300-5500 380-500 Volt, VLT 6350-6550 380-460 Volt und VLT 8350-8550 380-480 Volt
VLT type A (mm) B (mm) C (mm) ab (mm) l/r (mm)
5300-5500/6350-6550/
8350-8550 IP 00
5300-5500/6350-6550/
8350-8550 Nema 1 (IP 20)
5300-5500/6350-6550/
8350-8550 IP 54
ab: Mindestabstand über dem Gehäuse. l/r: Mindestabstand links und rechts
1896 1099 494 400 0
2010 1200 600 400 0
2010 1200 600 400 0
zwischen Frequenzumrichter und anderen
Anlagenkomponenten.
Installation
Mechanische
VLT 5300-5500, VLT 6350-6550 und VLT 8350-8550
müssen am Boden verschraubt werden. Die
Zeichnung zeigt die Abmessungen.
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
11
Vorbereitung der Installation
■
Der wichtigste Teil der mechanischen Installation
e Vorbereitung. Nachlässigkeiten bei der
ist ihr
Planung führen leicht zu zusätzlichem Arbeitsaufwand
während und nach der Installation.
Vor der Installation des Frequenzumrichters
muß der bestmögliche Aufstellungsort gewählt
werden. Während der Vorbereitung der Installation
ist folgendes zu beachten:
•
Umgebungstemperatur im Betrieb.
•
Installationsmethode.
•
Position des Frequenzumrichters.
•
Kabelverlegung.
•
Sicherstellen, daß die Stromversorgung die/den
erforderliche(n) Spannung und Strom liefern kann.
•
Der Frequenzumrichter hat keine(n) eingebaute(n)
Netztrennschalter bzw. Sicherungen; sicherstellen,
daß der externe Netztrennschalter bzw. die
Sicherungen die richtigen Stromwerte haben.
VLT®5000/6000/8000 Serie
Installationsort
■
Der Fre
Der Frequenzumrichter wird durch Luftzirkulation
gekühlt. Damit das Gerät seine Kühlluft abführen kann,
muß der minimale in der Tabelle unter Abmessungen
gezeigte Abstand eingehalten werden.
Zum Schutz des Geräts vor Überhitzung muß
sichergestellt werden, daß die Umgebungstemperatur
nicht über die für den Frequenzumrichter
angegebene Maximaltemperatur ansteigt und
auch die 24-Std.-Durchschnittstemperatur
nicht überschritten wird. Die maximale und die
24-Std.-Durchschnittstemperatur sind unter Allgemeine
technische Daten in der Betriebsanleitung angegeben.
Beträgt die Umgebungstemperatur 45
ist eine Leistungsreduzierung des Frequenzumrichters
erforderlich, siehe Leistungsreduzierung bei
erhöhter Umgebungstemperatur.
Beachten Sie bitte, daß sich die Lebensdauer
des Frequenzumrichters verringert, wenn
keine Leistungsreduzierung bei erhöhter
Umgebungstemperatur vorgenommen wird.
quenzumrichter muß vertikal installiert werden.
-55 C, so
Installation VLT 5300-5500 380-500 V, VLT 6350-6550 380-460 Volt und VLT
■
8350-8500 380-460 V IP 20 und IP 54
Kühlung
Nebeneinander
Alle o.a. geräte erfordern min. 400 mm Freiraum
über dem Gehäuse und müssen auf einem
ebenen Boden montiert werden. Dies gilt für
Nema 1 (IP 20-) und IP 54-Geräte.
Nema 1 (IP 20) und IP 54
Alle o.a. Nema 1 (IP 20-) und IP 54-Geräte können
ohne Zwischenräume nebeneinander montiert werden,
da sie keine seitliche Kühlung benötigen.
12
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
VLT®5000/6000/8000 Serie
Kabelverlegung
■
Die Zeichnung und Tabelle zeigen die mechanischen
Daten und die Verlegung des Kabels, die vor der
Installation des Frequenzumrichters erfolgen kann.
VLT-Typ Netzklemme
Installation
Mechanische
VLT 5300-5500/6350-6550/8350-8550 969 mm
VLT 5300-5500/6350-6550/8350-8550 mit Entstörg. 516 mm
VLT 5300/6350/8350 mit Entstörg./Trennschalter 626 mm
VLT 5350-5500/6400-6550/8350-8550 mit Entstörg./Trennschalter 516 mm
Leistungsreduzierung bei geringem Luftdruck
■
Unterhalb einer Höhe von 1000 m über dem
Meeresspiegel ist keine Leistungsreduzierung
2. Höhenabhängige Reduzierung der max.
Umgebungstemperatur T
AMB
bei 100%
Ausgangsstrom.
des VLT 5300-5500, VLT 6350-6550 oder
VLT 8350-8550 erforderlich.
Über einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel
muß die Umgebungstemperatur (T
maximale Ausgangsstrom (I
VLT,MAX
)oderder
AMB
) entsprechend dem
nachfolgenden Diagramm reduziert werden:
1. Höhenabhängige Reduzierung des Ausgangsstroms
bei T
= max. 45 C.
AMB
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
13
Leistungsreduzierung bei erhöhter
■
Umgebungstemperatur
Die Umg
ebungstemperatur (T
AMB,MAX
) ist die maximal
zulässige Temperatur. Der über 24 Stunden
gemessene Durchschnittswert (T
minde
stens 5
C geringer sein. Wird der VLT
AMB,AVG
)muß
5300-5500, VLT 6350-6550 oder VLT 8350-8550
bei Temperaturen über 45 ºC betrieben, so ist eine
ierung des Dauerausgangsstroms erforderlich.
Reduz
VLT®5000/6000/8000 Serie
14
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Elektrische Installation
■
Der Frequenzumrichter steht bei
Netzanschluß unter gefährlicher Spannung.
Eine unsachgemäße Installation des
Motors oder Frequenzumrichters kann
schwere Sach- und Personenschäden und sogar
tödliche Verletzungen verursachen.
ten Sie daher stets die Hinweise in diesem
Beach
Handbuch sowie die jeweils gültigen örtlichen und
nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen.
Das Be
rühren elektrischer Teile - auch nach der
Trennung vom Netz - kann lebensgefährlich sein.
Bei VLT 5300-5500, VLT 6350-6550 oder VLT
-8550 mindestens 15 Min. warten.
8350
orsicherungen
V
■
Bei VLT 5300-5500, VLT 6350-6550 und VLT
8350-8550 müssen in der Netzzuleitung zum
VLT®5000/6000/8000 Serie
ACHTUNG!:
Der Betreiber bzw. qualifizierte
Elektroinstallateur ist für eine ordnungsgemäße
Erdung und Einhaltung der jeweiligen
nationalen und örtlichen Schutzvorschriften
und Normen verantwortlich.
teuer- und Netzkabelklemmen befinden sich
Alle S
hinter der Abdeckung des Frequenzumrichters.
Die Abdeckung kann mit einem Schraubendreher
ommen werden.
abgen
Nach Abnehmen der Abdeckung kann die eigentliche
EMV-gerechte Installation beginnen.
requenzumrichter externe Vorsicherungen eingebaut
F
installiert werden oder die Vorsicherungen und ein
Trennschalter können eingebaut werden.
UL-Übereinstimmung
Um den UL/cUL-Zulassungen zu entsprechen, müssen Vorsicherungen gemäß nachstehender Tabelle
verwendet werden.
Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-Shawmut
5300/6350/8350 FWH-600 206xx32-600 L50S-600 A50-P600
5350/6450/8450 FWH-700 206xx32-700 L50S-700 A50-P700
5450/6500/8500 FWH-800 206xx32-800 L50S-800 A50-P800
5500/6550/8550 FWH-800 206xx32-800 L50S-800 A50-P800
Keine UL-Übereinstimmung
Wenn keine Übereinstimmung mit UL/cUL bestehen soll, empfehlen wir die oben angegebenen Sicherungen
oder Typ gR.
Bei Nichtbeachtung der Empfehlung kann eine unnötige Beschädigung des Frequenzumrichters im Falle
einer Fehlfunktion die Folge sein. Die Sicherungen müssen für den Schutz eines Kreislaufs ausgelegt sein,
der imstande ist, höchstens 100.000 A
Erdung
■
Um die elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) zu gewährleisten, sind bei der Installation
eines Frequenzumrichters die folgenden
Grundregeln zu beachten.
•
Schutzerdung: Beachten Sie bitte, daß der
Frequenzumrichter einen hohen Ableitstrom
aufweist und aus Sicherheitsgründen
richtig geerdet sein muß.Dieörtlichen
Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten.
•
Hochfrequenz-Erdung: Die Erdungskabel sind
so kurz wie möglich zu halten.
(symmetrisch), 500 V max. zu liefern.
rms
Die verschiedenen Erdungssysteme mit der
niedrigstmöglichen Leiterimpedanz verbinden. Die
geringste Leiterimpedanz wird bei möglichst kurzen
Leitern und größtmöglicher Oberfläche erzielt.
Die Metallgehäuse der verschiedenen Geräte werden
mit der niedrigstmöglichen HF-Impedanz an der
Schaltschrank-Montageplatte montiert. So wird
einerseits vermieden, daß die einzelnen Geräte
unterschiedliche HF-Spannungen aufweisen, und
andererseits, daß sich über die Verbindungskabel
zwischen den Geräten Störstrahlung ausbreitet.
Die Störungen werden so reduziert.
Installation
Elektrische
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
15
VLT®5000/6000/8000 Serie
Um eine niedrige HF-Impedanz zu erzielen,
werden die Befestigungsschrauben der Geräte
als HF-
Fu
■
U
Wird der VLT-Frequenzumrichter von einem
is
Funkentstörschalter auf OFF (AUS) gestellt
werden. In der Position OFF sind die internen
Fu
Rahmen und Zwischenkreis abgeschaltet, um
Schäden am Zwischenkreis zu vermeiden und die
E
Zur Position des Funkentstörschalters siehe
Seiten 29 - 31.
Netzversorgung unterbrochen ist, bevor Sie den
Funkentstörschalter betätigen.
Verbindung zur Montageplatte benutzt.
nkentstörschalter
ngeerdete Netzversorgung:
olierten Netz (IT-Netz) versorgt, so kann der
nkentstörkapazitäten (Filterkondensatoren) zwischen
rdkapazität (gem. IEC 1800-3) zu verringern.
ACHTUNG!:
Den Funkentstörschalter nicht bedienen,
wenn das Gerät an das Netz angeschlossen
ist. Vergewissern Sie sich bitte, daß die
Isolierende Farbschichten o.ä.müssen daher an
den Befestigungspunkten entfernt werden.
ACHTUNG!:
Ein offener Funkentstörschalter ist nur bei
werkseingestellten Taktfrequenzen zulässig.
ACHTUNG!:
Der Funkentstörschalter unterbricht die
Kapazitäten galvanisch. Transienten über
ca. 1000 V werden jedoch über eine
Funkenstrecke umgangen.
G
eerdete Netzversorgung:
Der Funkentstörschalter muß auf ON (EIN)
gestellt werden, damit der Frequenzumrichter
die EMV-Anforderungen erfüllt.
16
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Elektrische Installation, Leistungskabel
■
VLT®5000/6000/8000 Serie
Kompaktformat Nema 1 (IP 20)/IP 54
Ohne Trennschalter und Netzsicherungen
VLT 5300-5500
VLT 6350-6550
VLT 8350-8550
Installation
Elektrische
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
17
VLT®5000/6000/8000 Serie
Kompaktformat Nema 1 (IP 20)/IP 54
Mit Trennschalter und Netzsicherungen
VLT 5300-5500
VLT 6350-6550
VLT 8350-8550
Die Bremswiderstandsklemmen 81, 82 und 104-106
sind nicht zugänglich in dem VLT 6000 HVAC.
18
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Elektrische Installation, Gehäuse
■
VLT®5000/6000/8000 Serie
Kompaktformat Nema 1 (IP 20) / IP 54
VLT 5300-5500
VLT 6350-6550
VLT 8350-8550
Die Bremswiderstandsklemmen 81, 82 und 104-106
sind nicht zugänglich in dem VLT 6000 HVAC.
Installation
Elektrische
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
19
Klemmen-Adaptersatz
■
Der Klemmen-Adaptersatz ist eine optionale
Ausrüstung für VLT 5300-5500, VLT 6350-6650
und VLT 8350-8550.
Der Klemmen-Adaptersatz ermöglicht den Anschluß
der Leistungskabel an die Leistungsklemmen,
d.h. die Netz-, Motor-, Zwischenkreiskopplungsund Bremsklemmen.
Die Bestellnummern für den KlemmenAdaptersatz sind:
VLT 5300-5500/6350-6550 EX, DX 176F1815
VLT 5300-5500 EB, DE 176F1816
VLT 8350-8550 EX, DX 175F1815
Anzugsmomente
■
Die Tabelle zeigt das erforderliche Anzugsmoment
der Klemmen des Frequenzumrichters.
Beim VLT 5300-5500, VLT 6350-6550 und VLT
8350-8550 müssen die Kabel mit Schrauben bzw.
dem Klemmen-Adaptersatz befestigt werden. Diese
Werte gelten für die folgenden Klemmen:
Netzklemmen Nr. R, L1, 91
S, L2, 92
T, L3, 93
Motorklemmen Nr. U, T1, 96
V, T2, 97
W, T3, 98
Erdungsklemme Nr. 95
Bremswiderstand- R- 81
klemmen R+ 82
Zwischenkreiskopplung DC- 88
DC+ 89
VLT®5000/6000/8000 Serie
VLT-Typ Anzugs-
moment
VLT 5300-5500
1)
42 Nm M12
VLT 6350-6550 42 Nm M12
VLT 8350-8550 42 Nm M12
1)
Für die Bremsklemmen beträgt das
Anzugsmoment 11,3 Nm (8.33 lb-ft) bei
SchraubengrößeM8.
Installationder externen 24-V-DC-Versorgung
■
Anzugsmoment: 0,5 - 0,6 Nm
Schraubengröße: M3
Nr. Funktion
35, 36 Die externe 24-Volt-Gleichspannung
Die externe 24-Volt-Gleichspannung dient als
Niederspannungsversorgung der Steuerkarten sowie
etwaiger eingebauter Optionskarten. Dies ermöglicht
den vollen Betrieb des Bedienfeldes (einschl.
Parametrierung) ohne Anschluß der Netzversorgung.
Beachten Sie, daß die Meldung Spannung niedrig
ausgegeben wird, wenn 24 V DC angeschlossen sind;
es erfolgt jedoch keine Abschaltung. Wenn die externe
24-V-Gleichspannungsversorgung gleichzeitig mit der
Netzversorgung angeschlossen bzw. eingeschaltet
wird, muß in Parameter 120 Startverzögerung eine
Zeit von mindestens 200 ms eingestellt werden.
Zum Schutz der externen 24-V-DC-Versorgung kann
eine träge Vorsicherung von min. 6 Amp. montiert
werden. Die Leistungsaufnahme von 15-50 W hängt
von der Belastung der Steuerkarte ab.
ACHTUNG!:
ur Aufrechterhaltung der sicheren
galvanischen Trennung (Typ PELV) an den
Steuerklemmen des VLT-Frequenzumrichters,
muß die angeschlossene 24-V-DC-Versorgung
vom Typ PELV sein.
Installation des Bremswiderstands-
■
Temperaturschalters:
Anzugsmoment: 0,5 - 0,6 Nm
Schraubengröße: M3
Nr. Funktion
106, 104,
105
BremswiderstandsTemperaturschalter
Schrauben-
größe
20
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
ACHTUNG!:
Diese Funktion gibt es nur bei VLT
5300-5
Wenn die Temperatur im Bremswiderstand
zu hoch wird und der Klixon-Schalter abfällt,
hört de
Anschließend läuft der Motor im Freilauf aus.
Es muß ein Klixon-Schalter installiert werden, der
der’normal geschlossen’oder’normal offen
entwe
sein kann. Wenn die Funktion nicht benutzt wird, muß
zwischen 106 und 104 ein Kurzschluß bestehen.
Kabelquerschnitt und- länge
■
Zur richtigen Bemessung des Motor- und
kabelquerschnitts siehe Technische Daten.
Netz
BefolgenSiestetsdienationalenundörtlichen
Vorschriften zum Kabelquerschnitt. Das Motorkabel
okurzwiemöglich gehalten werden,
muß s
um Störungen und den Ableitstrom auf ein
Minimum zu begrenzen.
maximale Motorkabellänge beträgt für
Die
abgeschirmtes Kabel 150 m.
Die maximale Motorkabellänge beträgt für
bgeschirmtes Kabel 300 m.
una
500-Geräten.
r VLT-Frequenzumrichter zu bremsen auf.
VLT®5000/6000/8000 Serie
’
Installation
Elektrische
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
21
Netzanschluß
■
Der Netzanschluß erfolgt an den Klemmen
1, S/L2/92, T/L3/93.
R/L1/9
ACHTUNG!:
Typenschild überprüfen, um sicherzustellen,
daß die Netzspannung des Frequenzumrichters
der vorhandenen Netzspannung entspricht.
rstellen, daß das Netz den fürden
Siche
Frequenzumrichter nötigen Strom liefern kann,
siehe Technische Daten.
Wenn d
Netztrennschalter bzw. Sicherungen hat,
sicherstellen, daß der externe Netztrennschalter bzw.
die S
Zur richtigen Bemessung des Kabelquerschnitts
siehe Technische Daten.
Zum Netzanschluß des Frequenzumrichters
siehe Elektrische Installation.
as Gerät keine(n) eingebaute(n)
icherungen die richtigen Stromwerte haben.
VLT®5000/6000/8000 Serie
Netzanschluß seitlich ohne eingebaute(n)
Trennschalter und Sicherungen
Netzanschluß von unten ohne eingebaute(n)
Trennschalter und Sicherungen
22
Netzanschluß seitlich mit eingebautem(n)
Trennschalter und Sicherungen
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
VLT®5000/6000/8000 Serie
Klemme V/T2/97 an V-Phase
Klemme W/T3/98 an W-Phase
Die Drehrichtung kann durch Vertauschen zweier
Phasen des Motorkabels umgekehrt werden.
Zur richtigen Bemessung des Kabelquerschnitts
siehe Technische Daten .
Zum Anschluß des Motors an den Frequenzumrichter
Elektrische Installation.
siehe
Netzanschluß von unten mit eingebautem(n)
Trennschalter und Sicherungen
Motoranschluß
■
r Motoranschluß erfolgt an den Klemmen U/T1/96,
De
V/T2/97, W/T3/98, die Erdung an Klemme 99.
Mit den Frequenzumrichtern können alle dreiphasigen
ynchronmotoren betrieben werden.
As
Die Werkseinstellung ist Rechtsdrehung,
wobei der Ausgang des Frequenzumrichters
folgendermaßen angeschlossen ist.
Seitlicher Motoranschluß
Motoranschluß von unten
Installation
Elektrische
Klemme U/T1/96 an U-Phase
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
23
VLT®5000/6000/8000 Serie
Bremsanschluß (NUR für VLT 5000 Serien)
■
Das Ans
abgeschirmt sein. Die Abschirmung mit Kabelbügeln
an der leitfähigen Rückseite des Frequenzumrichters
und am M
anschließen. Der Querschnitt des Bremskabels muß
dem Bremsmoment angepaßtwerden.
Zum Bremsanschluß des Frequenzumrichters
siehe Elektrische Installation.
chlußkabel für den Bremswiderstand muß
etallgehäuse des Bremswiderstands
ACHTUNG!:
Beachten Sie, daß die Spannung an den
Klemmen bis zu 850 V DC betragen kann.
Anschluß der Zwischenkreiskopplung
■
Das Ans
seine maximale Länge zwischen Frequenzumrichter
und DC-Anschluß darf 25 m betragen. Die
Zwisch
DC-Zwischenkreise mehrerer Frequenzumrichter.
Für die Zwischenkreiskopplung ist zusätzliche
Ausrüstung erforderlich. Weitere Informationen finden
Sie im Zwischenkreiskopplung-Handbuch
MI.50.NX.XX.
Zum Zwischenkreisanschluß des Frequenzumrichters
siehe Elektrische Installation.
chlußkabel muß abgeschirmt sein, und
enkreiskopplung ermöglicht die Kopplung der
ACHTUNG!:
Beachten Sie, daß die Spannung an den
Klemmen bis zu 850 V DC betragen kann.
Seitlicher Bremsanschluß
Bremsanschluß von unten
24
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Motor- und DC-Spulenanschlüsse an IP 00
■
MotorVLT 5300-5500, VLT 6350-6500 bzw. VLT
8350-8550 mit IP 00-Gehäuse vom Kunden installiert
und DC-Spulenanschlüsse müssen am
Zu DC-Leitung
+DC 118, - DC 117
Zu DC-Leitung
+DC 89, - DC 88
VLT®5000/6000/8000 Serie
werden. Die Mindestkabellängen werden mit
dem Frequenzumrichter mitgeliefert.
Zum Ans
Frequenzumrichter siehe nachstehende Zeichnung.
chluß der DC- bzw. Motorspulen an den
Zum Motor
U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98
DC-Spulen
Motorspulen
U2/T1/119, V2/T2/120, W2/T3/121
Zu Motorklemmen am VLT
Installation
Elektrische
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
25
Steuerkabelverlegung
■
Die folgende Zeichnung zeigt die Steuerkabelverlegung
des Fre
quenzumrichters.
VLT®5000/6000/8000 Serie
Die Klemmen 104-106 sind nicht zugänglich in den
VLT 6000- und in der VLT 8000 AQUA-Serien.
26
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
VLT®5000/6000/8000 Serie
Anschlußbeispiel
■
Das folgende Schaltbild zeigt ein Beispiel füreine
he Installation eines Frequenzumrichters.
typisc
Die Netzspannung ist an den Klemmen R/L1/91,
S/L2/92 und T/L3/93 angeschlossen und der
Motor a
Diese Zahlen sind auch auf den Klemmen des
Frequenzumrichters angegeben.
Eine e
Klemmen 88 und 89 angeschlossen werden.
Analogeingänge können an den Klemmen 53 [V],
54 [V]
Eingänge lassen sich auf Sollwert, Istwert oder
Thermistor programmieren. Siehe Analogeingänge
in Par
n U/T1/96, V/T2/97 und W/T3/98.
xterne Gleichspannungsversorgung kann an den
und 60 [mA] angeschlossen werden. Diese
ametergruppe 300.
Es gibt acht Digitaleingänge, die an den Klemmen
16-19, 27, 29, 32, 33 angeschlossen werden können.
Diese E
in der Betriebsanleitung programmieren. Siehe
Digitaleingänge in Parametergruppe 300.
Es gib
und 45), die für die Anzeige des aktuellen Zustands
oder eines Prozeßwertes wie 0-f
werde
können zur Ausgabe des aktuellen Zustands bzw.
einer Warnung verwendet werden.
Über d
485-Schnittstelle kann der Frequenzumrichter
mit der seriellen Kommunikation gesteuert
und ü
ingänge lassen sich entsprechend der Tabelle
t zwei Analog-/Digitalausgänge (Klemmen 42
programmiert
max
nkönnen. Die Relaisausgänge 1 und 2
ie Klemmen 68 (P+) und 69 (N-) der RS
berwacht werden.
Die Bremswiderstandsklemmen 81, 82 und
104-106 sind nicht zugänglichindemVLT6000
und in dem VLT 8000 AQUA.
*Abhängig von der Parameter Einstellung.
Installation
Elektrische
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
27
Elektrische Installation
■
Der folgende Abschnitt erläutert den richtigen
uß des Frequenzumrichters.
Anschl
Vor Beginn der Installation lesen Sie bitte
unbedingt die Sicherheitsbestimmungen auf der
Seite dieser Anleitung.
ersten
Beachten Sie, daß der Betreiber für die Installation
des Frequenzumrichters, Motors und anderer Geräte
en örtlichen Vorschriften verantwortlich ist.
nach d
Beachten Sie besonders die Bemessung der Kabel,
Vorsicherungen, Erdung und den Überstromschutz.
1. Prüfung der mechanischen Installation
Vor der elektrischen Installation folgendes prüfen:
1. Richtige Umgebungsbedingungen. Siehe
Leistungsreduzierung bei erhöhter
Umgebungstemperatur.
2. Ungehinderte Kühlluftzirkulation.
3. Prüfen Sie, daß die Kiste und der Frequenzumrichter
während des Transportes keine sichtbaren Schaden
erlitten haben, und daß die Neigungsanzeige auf
der Kiste ein korrektes Transportieren anzeigt.
2. Vorbereitung der elektrischen Installation
tzabdeckung abnehmen, um Zugang zu
Schu
denKlemmenfür Steuer- und Leistungskabel zu
erhalten. Die Schutzabdeckung kann mit einem
aubendreher abgenommen werden.
Schr
VLT®5000/6000/8000 Serie
5. Bremswiderstand (nur VLT 5000)
1. Bremswiderstandklemmen mit 11,3 Nm festziehen.
2. Kabel für R+ an Klemme 81 anschließen.
3. Kabel für R- an Klemme 82 anschließen.
6. Motoranschluß
1. Motor- und Erdungsklemmen mit 42 Nm festziehen.
2. Erdung zwischen Motor und Erdschiene
anschließen.
3. W zwischen Motor und Klemme W/T3/98
anschließen.
4. V zwischen Motor und Klemme V/T2/97
anschließen.
5. U zwischen Motor und Klemme U/T1/96
anschließen.
7. Schutzabdeckung
Schutzabdeckung montieren.
8. Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme des Frequenzumrichters
folgendes prüfen:
1. Richtige Netzsicherungen. Siehe Technische Daten.
2. Richtige Erdung.
3. Richtiger Netz-, Zwischenkreiskopplungsund Motoranschluß.
4. Evtl. im Gehäuse vergessenes Werkzeug.
3. Anschluß der Zwischenkreiskopplung
1. Zwischenkreiskopplungs-Klemmen mit
42 Nm festziehen.
2. Kabel für DC+ an Klemme 89 anschließen.
3. Kabel für DC- an Klemme 88 anschließen.
Beachten Sie bitte, daß beim Netzanschluß
Spannungen von bis zu 850 V DC an
Klemmen anliegen.
den
4. Netzanschluß
1. Prüfen, ob die Netzspannung der
Eingangsnennspannung des Frequenzumrichters
entspricht.
2. Sicherstellen, daß das Netz den fürden
Frequenzumrichter nötigen Strom liefern kann,
siehe Technische Daten.
3. Netz- und Erdungsklemmen mit 42 Nm festziehen.
4. Erdung zwischen Netz und Erdschiene anschließen.
5. Kabel 1 zwischen Netz und Klemme
R/L1/91 anschließen.
6. Kabel 2 zwischen Netz und Klemme
S/L2/92 anschließen.
7. Kabel 3 zwischen Netz und Klemme
T/L3/93 anschließen.
Türen schließen und Frequenzumrichter an das Netz
anschließen. Die grüne Spannungsanzeige (ON) auf
dem Bedienfeld leuchtet, wenn der Frequenzumrichter
an die Netzspannung angeschlossen ist.
Der Frequenzumrichter kann nun über das
Bedienfeld programmiert werden.
Beachten, daß in Parameter 620 Betriebsart die
Auswahl Funktion mit deaktiviertem Wechselrichter
[1] getroffen werden kann. Dies bedeutet, daß der
Einfluß des Steuersignals auf die Steuerkarte geprüft
werden kann, ohne daß dieMotorwelledreht.
Nach der Trennung des Frequenzumrichters
vom Netz mindestens 15 Minuten warten,
bevor die Türen geöffnet werden.
28
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
Elektrische Installation, Steuerkabel
■
Hinweis: Die Klemmen an der Steuerkarte
können
Brücke zwischen Klemmen 12 +24Voltund
27 Freilauf anschließen.
Abgeschirmtes Kabel zu externem Start/Stopp der
Steuerklemmen 12 +24Voltund 18 Start installieren.
abgenommen werden.
VLT®5000/6000/8000 Serie
Sollwerte und Rampenzeiten einstellen.
Min. Sollwert Parameter 204
Max. Sollwert Parameter 205
Rampenzeit Auf Parameter 207
Rampenzeit Ab Parameter 208
Betriebsart in Parameter 002 auf Ortbetrieb einstellen.
Programmierung VLT 6000 und VLT 8000 AQUA
■
Der Frequenzumrichter wird über das
Bedienfeld programmiert.
Programmierung der VLT 5000
■
Der Frequenzumrichter wird über das
dienfeld programmiert.
Be
QUICK MENU
Das Schnellmenü wird angezeigt. Parameter
mit den Tasten ↑ und ↓ wählen.
CHANGE DATA
drücken. Datenwerte werden mit ↑ und ↓ geändert.
→ bzw. ← zur Cursorbewegung drücken. OK
Speichern der Parametereinstellung drücken.
drücken.
zur Änderung eines Parameterwerts
zum
QUICK MENU
Das Schnellmenü wird angezeigt. Parameter
mit den Tasten ↑ und ↓ wählen.
CHANGE DATA
drücken. Datenwerte werden mit ↑ und ↓ geändert.
→ bzw. ← zur Cursorbewegung drücken. OK
Speichern der Parametereinstellung drücken.
Gewünschte Sprache in Parameter 001 wählen.
Es gibt neun Möglichkeiten: Englisch, Deutsch,
Französisch, Dänisch, Spanisch, Italienisch,
Schwedisch, Niederländisch und Portugiesisch..
Motorparameter gemäß Motor-Typenschild einstellen:
drücken.
zur Änderung eines Parameterwerts
zum
Motorleistung Parameter 102
Motorspannung Parameter 103
Motorfrequenz Parameter 104
Motorstrom Parameter 105
Motornenndrehzahl Parameter 106
Sollwerte und Rampenzeiten einstellen.
Min. Sollwert Parameter 204
Max. Sollwert Parameter 205
Rampenzeit Auf Parameter 207
Rampenzeit Ab Parameter 208
Relaisausgang Parameter 323
Relaisausgang Parameter 326
Installation
Elektrische
ewünschte Sprache in Parameter 001 wählen.
G
Es gibt sechs Möglichkeiten: Englisch, Deutsch,
Französisch, Dänisch, Spanisch, Italienisch.
Motorparameter gemäß Motor-Typenschild einstellen:
Motorleistung Parameter 102
Motorstart
■
START
VLT 6000 HVAC zum Motorstart drücken .
Motordrehzahl in Parameter 003 einstellen
bei VLT 5000.
Motorspannung Parameter 103
Motorfrequenz Parameter 104
Motorstrom Parameter 105
Motordrehzahl mit +/- tasten am Bedienfeld einstellen
bei VLT 6000 und VLT 8000.
Motornenndrehzahl Parameter 106
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
bei VLT 5000 oder HAND START bei
29
Prüfen, ob die Drehrichtung der Displayanzeige
entspricht. Die Drehrichtung kann durch Vertauschen
zweier Phasen des Motorkabels umgekehrt werden.
VLT®5000/6000/8000 Serie
STOP
Vollständige oder reduzierte automatische
Motoranpassung (AMA) in Parameter 107
einstellen. Für weitere Informationen zur AMA
siehe Betriebsanleitung.
START
Motoranpassung (AMA) durchzuführen.
DISPLAY/STATUS
Schnellmenüsdrücken.
oder OFF/STOP zum Motorstopp drücken.
drücken, um die automatische
zum Verlassen des
30
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
VLT®5000/6000/8000 Serie
A
Auspacken .................................................................. 4
ungen
Abmess
Anschluß der Zwischenkreiskopplung
Anschlußbeispiel
Anzugsm
.............................................................. 11
................................ 24
........................................................... 27
omente
.......................................................... 20
B
Blockschaltbild ............................................................. 6
Bremsan
schluß (NUR für VLT 5000 Serien)
........................ 24
E
Einleitung.................................................................... 3
sche Installation
Elektri
Erdung
....................................................................... 15
............................................... 15, 28
K
erschnitt
Kabelqu
Kabelverlegung
Klemmen-Adaptersatz
........................................................... 21
............................................................ 13
................................................... 20
Vorbereitung der Installation............................................ 12
Vorsicherungen
............................................................ 15
L
Leistungsreduzierung..................................................... 13
M
schluß
Motoran
Motorstart
............................................................. 23
................................................................... 29
N
chluß
Netzans
Netzspannung 3 x 380-500V
Netzspannung 3 x 380-500V
............................................................... 22
.......................................... 7
......................................... 8
P
Programmierung der VLT 5000........................................ 29
Programmierung VLT 6000 und VLT 8000 AQUA
................ 29
S
Steuerkabel ................................................................. 29
Steuerkabelverlegung
.................................................... 26
Installation
Elektrische
T
Transport .................................................................... 4
V
MG.56.A2.03 - VLT ist ein eingetragenes Warenzeichen vom Danfoss
31
Loading...