Danfoss VDHT 2E, VDHT 15E, VDHT 15EC Data sheet [fr]

Fiche technique.

Electrovannes 3/2 pour drainage de zone

VDHT 2E, VDHT 15E and VDHT 15EC

hpp.danfoss.com

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

Sommaire

1. Généralités

1. Généralités..............................................................................2

2. Présentation du produit .................................................................3

3. Données techniques ....................................................................4

3.1 Principe 3/2 .............................................................................5

4. Pertes de charge en fonction du débit ..................................................6

5. Solénoïdes et accessoires ...............................................................7

5. Embase .................................................................................8

6. VDHT dessin / pièce de rechange ........................................................9

Les électrovannes 3/2 ont été spécialement
conçues pour être intégrées dans des systèmes
haute pression d’humidication et de refroidis­sement adiabatique. Chaque vanne possède
une entrée, une sortie et un drainage. Lorsque
la vanne est en position neutre, le passage
entre l’entrée et la sortie est fermé, tandis que
le passage entre la sortie et le drainage reste
ouvert. Ceci permet une décharge instantanée
de la pression lors de la mise hors service de la
conduite alimentant les buses et d’éviter que
des gouttes ne puissent couler des buses. Si
nécessaire, la conduite peut être drainée après
la mise hors service an de prévenir une éven­tuelle prolifération bactérienne. De plus, chaque
vanne possède des caractéristiques propres
permettant de rencontrer tous les besoins en
terme de débit et de fonctionnalité.

Toutes les vannes sont en acier inoxydable AISI
304 et conviennent pour de l’eau potable ou de
l’eau traitée techniquement. Elles ont une durée
de fonctionnement de minimum un million
d’activations et sont faciles à entretenir. Les
vannes pour montage en ligne sont disponibles
en version européenne (BSP - letage G) et en
version américaine (NPT). Pour les VDHT 15EC
Danfoss propose une large gamme de blocs
simple ou multiples.

Le niveau de protection est IP 67, solénoïdes
inclus. Un large éventail de tensions sont dispo­nibles pour toutes les électrovannes.

2

AI268451941578fr-001001

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

2. Présentation du produit

VDHT 2E pour petit débit

VDHT 15E pour débit moyen

VDHT 15EC Cetop 3

La VDHT 2E est une petite électrovanne utilisée
pour des débits mineurs, jusqu’à 2 litres par
minute (0.52 GPM).
C’est une électrovanne à commande directe
avec une armature NO (normalement ouverte)
et une armature NF (normalement fermée). La
VDHT nécessite 2 solénoïdes activés par un signal
commun (24 Vca par exemple).Elle convient pour
des systèmes comportant de nombreuses zones
avec peu de buses. Elle propose une solution peu
onéreuse..

L’électrovanne VDHT 15E est une vanne de taille
moyenne pour un débit maximum de 15 l/mn
(4 gpm). Elle est basée sur la technologie la plus
récente comprenant un piston NF et un étage
de pilotage NO, le tout inséré dans un même
corps de vanne. La partie NO dispose d’un orice
relativement étroit et ne peut donc drainer
rapidement d’importants volumes d’eau.
Elle couvre une large plage de débit à partir de 1l/
min (0.26 gpm) et remplace idéalement
l’utilisation de 2 vannes séparées (1 NF et 1 NO).
La VDHT 15E nécessite 2 solénoïdes activés par
un signal commun 24 Vca par exemple).

La VDHT 15EC 3/2 est une variante Cetop 3 de la
VDHT 15E, les connexions sont réalisées à l’aide
d’une embase pouvant recevoir une ou plusieurs
vannes. Dans ce dernier cas, on peut monter côte
à côte jusqu’à 5 vannes sur une seule embase
ce qui procure un gain de temps, de place et de
raccords.

Embases

Danfoss propose des embases permettant
d’installer 3, 4 ou 5 VDH/VDHT 3/2 côte à côte. Les
collecteurs de sous-base représentent une
solution très rentable, économisant
considérablement sur le temps, l’espace et les
eorts de plomberie, car le nombre de
connexions est minimisé.

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

AI268451941578fr-001001 |

3

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

3. Données techniques

Description VDHT 2E VD HT 15E VD HT 15EC

N° de code

Connexion

Pression max. en continu

Pression max. en pointe

Pression min.

Pression d’ouverture du drainage

Débit max.

Débit min.

Débit max. du drainage

Temps d’ouverture/fermeture ms 250 250 250

Température de l’eau

Poids sans solénoïde(s)

BSP 180L0298 180L0173 180L0240
NPT 180L1017 180L0174
BSP 3 x ¼ ³⁄₈, ³⁄₈, ¼ CETOP 3
NPT 3 x ¼ 3 x ³⁄₈
barg 80 140 140
psig 1150 2000 2000
barg 100 160 160
psig 1450 2300 2300
barg 1 2 2
psig 14.5 29 29
barg 80 80 80
psig 1150 1150 1150
l/min 2 15 15
gpm 0.52 4 4
l/min 0 1 1
gpm 0 0.26 0.26
l/min 2 5 5
gpm 0.52 1.3 1.3

°C 2-50 2-50 2-50
°F 37-122 37-122 37-122
kg 1.4 1.6 1.7
lbs 3.1 3.5 3.7

4

AI268451941578fr-001001

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

Principe 3/2

(trois voies, deux positions)

3.1 3/2 principe

Solénoïde(s) désactivé(s) Solénoïde(s) activé(s)

3.2 Principe ”charge lente”

Les 2 solénoïdes désactivés

Solénoïde NF activé

Voie P fermée, les voies B et T communi quent.
Rampe de buses drainée

Les 2 solénoïdes activés

Les voies P et B communi quent, voie T fermée. Plein
débit vers la rampe de buses

Les voies P, T et B communiquent. Débit partiellement
vers la rampe de buses et partiellement drainé

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

AI268451941578fr-001001 |

5

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

4. Pertes de charge en
fonction du débit

VDHT 2E

psig barg

VDHT 15E et VDHT 15EC

psig

barg

6

AI268451941578fr-001001

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

5. Solénoïdes et
accessoires

Description

N° de

code

HPP

Ten sio n

Puis-

sance

Tol é-

rance de

tension

T max

Ambiente

°C (°F)

Connexion

Enceinte

Poids

kg (lbs)

Solénoïdes type BB / Sans LED / pour raccordement Hirschmann / excl. prise de courant

240V-50Hz-10W-IP65 018F7906 240V 50 Hz 11W
24V -50H z-10W- IP65 018F790 5 24V 50Hz 11W 8 0 (176) DIN 43650-A IP65 0.2 (0.5)
Coil 24V-DC-18W-IP65 018 F7928 24V DC 16W +/- 10% 50 (122 ) DIN 43650-A IP65 0.2 (0.5)

+/- 10-15%

80 (176) DIN 43650-A IP65 0.2 (0.5)

Solénoïdes type BE / Sans LED / incl. Boîte à bornes

240V- 60Hz-10W -IP67 018F7926 240V 60Hz 15 W
240V-50Hz-10W-IP67 018F7924 240V 50Hz 11W 80 (176) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)

220-230V-50Hz-10W-IP67 018F7921

220-230V-50- 60Hz-10W­IP67

220V-60Hz-10W-IP67 018F792 5 220V 60Hz 13W 80 (176) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)
200V-50- 60Hz-10W-IP67 018F 7929 200V 50/60Hz 10W 80 (176) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)
Coil 110V-5 0-6 0Hz-10W-

IP67
24V -60 Hz-10W- IP67 018F 7922 24V 60Hz 14W 80 (176) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)
24V -50H z-10W- IP67 018F7920 24V 50Hz 12W 8 0 (176) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)
42V-50H z-10W- IP67 018F7927 42V 50Hz 10W 80 (176) Boî te à bornes IP67 0.3 (0.7)
24V-DC-18W-IP67 018F 7914 24V DC 16W +/- 10% 5 0 (122 ) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)
12V-DC-18W-IP67 018F7913 12V DC 15 W +/- 10% 50 (122) Boî te à bornes IP67 0.3 (0.7)

018F 7919

018F7923 110 V 50 -6 0H z

220-230 V

50 Hz

220-230 V

50-60Hz

12W 80 (176) Boî te à bornes IP67 0.3 (0.7)

17W
14W

+/- 10-15%

15W
13W

80 (176) Boî te à bornes IP67 0.3 (0.7)

50 (122) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)

50 (122) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)

Solénoïdes type BE / Sans LED / Po ur raccordeman et Hirschmann / Prépare r pour boîte à bornes

200V-50- 60Hz-10W-IP67 018F7918

240V-50Hz-10W-IP67 018F7917 240V 50 Hz 11W 8 0 (176) Boîte à bornes IP67 0.2 (0.5)
Coil 24V-DC-18W-IP67 018 F7912 24V DC 16 W +/- 10% 50 (122) Boîte à bornes IP67 0.3 (0.7)

200V

50/60 Hz

10W

+/- 10-15%

50 (122) Boîte à bornes IP67 0.2 (0.5)

Solénoïdes type BY / Sans LED / Pour raccordement Hi rschmann / excl. connec teur/ Reconnu UL

208-240V-50- 60Hz-14W­IP65-UL

110V-50-60Hz-14W­IP65-UL

24V -50- 60Hz-14W-I P65­UL

48V-50-60Hz-10W-IP67­4m cable

Type BO / Ex mb II T4 Gb - 2014/34/EU (ATEX) EN60 079-D-2012+A11:2013, EN60079 -D:2018, EN60079 -18:2015 + A1:2017,

Ex mb IIC T4 24V-50/60 Hz
10W- IP67

Ex mb IIC T4 110V-50/60
Hz 10W-IP67

Ex mb IIC T4 230V-50/60
Hz 10W-IP67

Ex mb IIC T4 240V-50/60
Hz 10W-IP67

Ex mb IIC T4 Gb
24V DC - IP67-10W-IP67

1)

En raison des dimensions physiques de la bobine ATEX, il est impossible de les utiliser en combinai .

018F790 8

018F790 9

018F7907

018F7915 48V 50Hz 10 W +/- 10-15% 80 (176) 4 mtr. câble IP67 0.3 (0.7)

018Z6 595

018Z6 593

018Z6 592

018Z6 591

018Z6 596

208 -240V

50/60 Hz

110 V

50-60 Hz

24V

50-60 Hz

Solénoïdes type BE / Sans LED / Inc l. câble

24V

2)

50/60 Hz

110 V

2)

50/60 Hz

230V

2)

50/60 Hz

240V

2)

50/60 Hz

2)

24V DC 10W ± 10% 60 (14 0) 5 m. cable IP67 0.6 (1.4)

16W
14W

+/- 10-15%

14W 50 (12 2) DIN43650-A IP65 0.2 (0.5)

14W
12W

EN60730 -1:2011

10W ±10% 60 (14 0) 5 m. cable I P67 0. 6 (1.4))

10W ±10% 60 (14 0) 5 m. cable I P67 0. 6 (1.4))

10W ±10% 60 (14 0) 5 m. cable I P67 0. 6 (1.4))

10W ±10% 60 (14 0) 5 m. cable I P67 0. 6 (1.4))

50 (122) DIN43650-A IP65 0.2 (0.5)

50 (122) DIN43650-A IP65 0.2 (0.5)

1)

son avec les vannes de sectionnement HPP (BL2 - 5).

2)

N ° de code à commander dans Danfoss Sensing Solutions (PL04)

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

AI268451941578fr-001001 |

7

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

Fiche de connexio n / Ty pe BY / Sans LED / pour raccordement Hirschmann (DIN 43650 -A) Reconnu UL

Excl
LED

Excl
LED

Incl
LED

Incl
LED

Excl
LED

100 PE

Incl.
LED

– 125 (257) BE-BB-BY IP67 0.1 (0.3)

– 90 (19 4) BE-BB-BY IP 65 0.1 (0.3)

– 60 (140) BE-BB-BY IP65 0.1 (0.3)

– 60 (140) BE-BB-BY IP65 0.1 (0.3)

– 8 0 (176) BE IP67 0.1 (0.3)

– 8 0 (176) BE IP67 0.1 (0.3)

04 2N125 6 0 42N1278

EN175301-803 A PG9 04 2N125 6

EN175301-803 A PG8 04 2N1278

Fiche de connexion / Type BY / Sans LE D / pour raccordement Hirschmann (DIN 43650 -A) Reconnu UL

EN1753 01-80 3 A
230V AC/DC LED

EN1753 01-80 3 A
24V AC/DC LED + PACK

Boîte à bornes de
connexionx sans LED

Incl. LED 48 -220V DC
24-250V-50Hz / only BE

Aimant permanent 180Z0212 pour tester – – – – – 0.3 (0.7)

1)

N ° de code à commander dans Danfoss Sensing Solutions (PL04)

1)

–

1)

–

1)

042N0265

042N0263

018Z0279 –

018Z0 089

230V AC

1)

24V AC/DC

Boîte à bornes de connexion / aimant permanent

48 -220V DC24

1)

-250V 50/60
Hz

6. Embase

5.1 Embase

Typ e Description N° de code

Embase

Embase

Embase

pour 3 VDHT 15EC 180L0261
pour 4 VDHT 15EC 180L0262
pour 5 VDHT 15EC 180L0263

Couvercle pour couvrir une station inutilisée 180L0079

8

AI268451941578fr-001001

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

7. VDHT dessin / pièce de rechange

VDHT 2E
Dessin

Pièce de rechange

Pièce de rechange

Kit d’armature NC 180L5002 / Pos.: 1, 5
Kit d’armature NO 180L5010 / Pos.: 4, 5
Kit d’orice NO & NC (1.4 mm)180Z0097 / Pos.: 6, 7

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

AI268451941578fr-001001 |

9

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

VDHT 15 E
Dessin
Pièce de rechange

Pièce de rechange

Kit d’armature NC 180L5002 / Pos.:1, 5
Kit d’armature NO 180L5010 / Pos.: 4, 5
Kit d’orice NC 180Z0098 / Pos.: 6, 7
Kit d’orice NO 180Z0097 / Pos.: 6, 7
Kit de piston Ø18.1 180Z0024 / Pos.: 9, 10, 11

10

AI268451941578fr-001001

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

Fiche technique | Electrovannes 3/2 pour drainage de zone types VDHT 2E, VDHT 15E et VDHT 15EC

VDHT 15 EC
Dessin

Pièce de rechange

Spare parts

Kit d’armature NC 180L5002 / Pos.: 1, 5
Kit d’armature NO 180L5010 / Pos.: 4, 5
Kit d’orice NC 180Z0098 / Pos.: 6, 7
Kit d’orice NO 180Z0097 / Pos.: 6, 7
Kit de piston 180Z0024 / Pos.: 9, 10

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

AI268451941578fr-001001 |

11

Danf
réser
caractéristiques déjà arrêtées en accord
Danf

High Pressure Pumps
Danfoss A/S
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg

Denmark

oss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se

ve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois

oss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

avec le client.

Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.

© Danfoss | DCS (im) | 2020.08

AI268451941578fr-001001 | 12