Danfoss VDH, VDHT Data sheet [fr]

Fiche technique

Data sheet

Solenoid valve VDHT

VDHT Electrovannes

BSP standard

Standard BSP (British Standard Pipe)

(tuyaux standard britanniques)

high-pressurepumps.danfoss.com

hpp.danfoss.com.

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

1. Vue d’ensemble de l’image ..............................................................3

2. Introduction ............................................................................4

3. Valve VDHT vue d’ensemble de la sélection ..............................................4

4. Aperçu des vannes simples .............................................................5

5. Aperçu des vannes simples .............................................................6

6. Vannes de bloc de vue d’ensemble ......................................................7

7. Aperçu des bobines et accessoires ......................................................8

8. VDH 2E 1/4 Dessin Des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

9. VDHT 1/4 E Dessin Des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

10. VDHT 3/8 E VDHT 1/2 E Dessin Des pièces de rechange .................................12

11. VDHT 3/8 EA VDHT 1/2 EA Dessin Des pièces de rechange ..............................13

12. VDHT 3/4 ED N VDHT 1 ED N Dessin Des pièces de rechange ............................14

13. VDHT 3/4 EA N VDHT 1 EA N Dessin Des pièces de rechange ............................15

14. VDHT 30 EC Dessin .....................................................................16

15. Bloc pour CETOP 3 vannes .............................................................17

16. VDHT EAM Vannes .....................................................................18

17. VDHT B Des pièces de rechange ........................................................19

18. VDHT BL N Dessin ......................................................................20

19. VDHT BLM Dessin ......................................................................21

20. VDHT BLM Des pièces de rechange ....................................................22

21. Vue d'ensemble des pièces de rechange ...............................................23

22. Pression de charge p INLET à OUTLET ..................................................24

2

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

1. Vue d’ensemble de
l’image

VDHT pour petit débits

VDH 2E 1/4 VDHT 1/4 E

VDHT pour petits et
moyens débits

VDHT 3/8 E
VDHT 1/2 E

VDHT pour grands débits

VDHT 3/4 ED

VDHT 1 ED

Valve montée de collecteur de VDHT

VDHT 3/8 EA
VDHT 1/2 EA

VDHT 3/4 EA

VDHT 1 EA

VDHT intégrées

VDHT B 2-5

Entrée G 1/2 / G 3/4

Sortie G 1/2

Déviation manuelle VDHT

VDHT EAM VDHT BLM 2-4

VDHT 30 EC

G 3/8 / Cetop 3 multiple

VDHT BL 2-4

Entrée G 3/4 / G 1

Sortie G 3/4 / G 1

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

3

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

2. Introduction

La série de vannes VDHT est conçue pour plu­sieurs applications dans des supports neutres
compatibles avec les matériaux d’étanchéité et
d’anneau O utilisés. Les médias typiques sont
l’eau, les uides nettoyants et la lumière
mazout.

Les vannes sont utilisées dans plusieurs applica­tions : systèmes de lavage de voiture, nettoy­age stationnaire à haute pression, véhicules
de nettoyage mobiles et systèmes de xations
antipoussiiques, ect.

Fonction

Les soupapes directionnelles sont pilotées ON/
OFF – soupapes de siège activées électrique­ment par une bobine.

Fonctionnalités

• Résistant à la corrosion

• Facile à nettoyer

• Fiabilité

• Tolérance à la saleté, largeur maximale du
tamis (passoire) 200 m ou mieux

• Haute résistance à la température

• Une conception robuste prévient les fuites

• Haute densité de bobine IP67 (NEMA 4X)

• Possibilité d’obtenir un bloc compact et sim­ple solution (bloc de valve intégré)

Versions

Le boîtier de la vanne, les blocs et les collecteurs
sont faits d’acier inoxydable AISI 304 (W.No.

1.4301), et le piston en acier inoxydable AISI

316 (W.No. 1.4401). Les vannes standard sont
livrées avec piston PTFE et FKM comme matériau
d’étanchéité et anneaux FPM O.

Les vannes en ligne VDHT sont disponibles avec
un certain nombre de possibilités de montage,
direction de débit, taille du port: 1/4, 3/8, 1/2,
3/4 et 1 » BSP et plus - dénissant la désigna­tion suivante. Les vannes VDHT sont également
disponibles avec le l NPT.

Les blocs de vannes intégrés VDHT orent une
solution d’espace et de réduction des coûts dans
les applications où les vannes sont placées l’une
à côté de l’autre. En outre, les blocs de vannes
intégrésréduction de la perte de pression.

3. Valve VDHT vue
d’ensemble de la
sélection

E Direction d’écoulement droite BL N Bloc version grand / Nouvelle version course

EA Direction angulaire du débit DF

EC 3 Cetop 3 multiple F Entrée du port de Flange

ED Déchérions de ux déplacés NC Normalement fermé

HP Variante haute pression NO Normalement ouvert

B Bloc version petite BSP Tuyau standard britannique

BL Bloc version grande NPT Fil national de tuyau

BLM

N Nouvelle version slimline

Température

- Température du uide: 2–90 °C (35.6–194 °F)

- Température ambiante: 2–80 °C (35.6–176 °F)
en fonction de la spécication de bobine

Contournement manuel de version

de bloc

SAE Fil n national unié

- Température de stockage: -40-80 °C (-40­ 176 °F)
À condition que la vanne soit vidée du liquideet
stockés "branchés".

Course d’ouverture de système d’amortissement

en 2 étapes

Généralités

P

> P

entrée

Flux pilote

Viscosité

Pour un bon fonctionnement des vannes VDHT, assurez-vous toujours que la pression de l’entrée est plus

sortie

élevée que la pression de sortie
Le type de poppet oprated pilote VDHT (armature + poppet) a toujours besoin de min. 1 l/min. (0,26 gpm)

de débit pour assurer un bon fonctionnement
Viscosité ma ximale du uide : 45mm2/s. La viscosité du uide de remarque a une inuence sur la chute de

pression et l’heure d’ouverture/fermeture des soupapes VDHT.

4

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

4. Aperçu des vannes
simples

Electrovannes 2/2 voie, type VDH 2E 1/4

Ouverture / Heure de fermeture NC (chez Qnom) 100-200 ms / 100-200 ms

Description

VDH 2E 1/4 NC 1,4 BSP 180L0018 2 (0.5)

VDH 2E 1/4 NO 1,4 BSP 180 L0019 2 (0.5)

VDH 2E 1/4 NC 3,5 BSP 18 0L1018 5 (0.7)

Nº de

code

Q nom

l/min.
(gpm)

p max

barg

(psig)

100

(1450 )

90

(130 0)

30

(435)

T max
°C (°F)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

Conne-

xion

G 1/4 0,0 0, 5 (1,1) – 4

G 1/4 0,0 0, 5 (1,1) – 4

G 1/4 0,0 0, 5 (1,1) – 5

Pression

d’exploitation

barg (psig)

Poids

(Bobine

excl.)

kg (lbs)

Electtrovannes 2/2 de manière, type VDHT 1/4 E

Ouverture / Heure de fermeture NC (chez Qnom) 100-200 ms / 100-200 ms

Description Nº de code

VDHT 1/4 E NC BSPf 180 L0241 15 (4. 0)

VDHT 1/4 E NO BSP 18 0L0242 15 ( 4.0)

Q nom

l/min.
(gpm)

p max

barg

(psig)

100

(1450 )

100

(1450 )

T max
°C (°F)

90

(194)

90

(194)

Conne-

xion

G 1/4 0,3 (4,5) 0,6 (1, 3) ø11,9 1

G 1/4 0,3 (4,5) 0,6 (1, 3) ø11,9 1

Pression

d’exploitation

barg (psig)

Poids

(Bobine

excl.)

kg (lbs)

Electrovannes 2/2 de manière, type VDHT 3/8 E et 1/2 E

Ouverture / Temps de fermeture NC (chez Qnom) G 3/8: 100 -125 ms / 200-300 ms, G 1/2: 120-140 ms / 200-300 ms

Description Nº de code

VDHT 3/8 E NC BSP 180L0092 30 (8)

VDHT 3/8 E NO BSP 180 L0093 30 (8)

VDHT 3/8 E HP NC BSP 180 L0178 30 (8)

VDHT 1/2 E NC BSP 180L00 94 60 (16)

VDHT 1/2 E NO BSP 180 L009 5 6 0 (16)

VDHT 1/2 E HP NC BSP 180 L0126 60 (16)

Q nom

l/min.
(gpm)

p max

barg

(psig)

160

(2400)

160

(2400)

210

(3000)

160

(2400)

160

(2400)

210

(3000)

T max
°C (°F)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

Conne-

xion

G 3/8 3,5 (51) 1,2 (2,6) ø18 ,1 1

G 3/8 3,5 (51) 1,2 (2,6)) ø18,1 1

G 3/8 3,5 (51) 1,2 (2,6) ø18 ,1 1

G 1/2 3, 5 (51) 1, 2 (2,6 ) ø18 ,1 1

G 1/2 3, 5 (51) 1, 2 (2,6 ) ø18 ,1 1

G 1/2 3, 5 (51) 1, 2 (2,6 ) ø18 ,1 1

Pression

d’exploitation

barg (psig)

Poids

(Bobine

excl.)

kg (lbs)

Piston

Ø

mm

Piston

Ø

mm

Piston

Ø

mm

Orice

kit

Orice

kit

Orice

kit

Electrovannes 2/2 de manière, type VDHT 3/8 EA, 1/2 EA, 3/4 EA et 1 EA

Ouverture / Temps de fermeture NC (chez Qnom) G 3/8: 100 –125 ms / 200–300 ms, G 1/2: 120–140 ms / 200–30 0 ms,
G 3/4: 500–700 ms / 900 –1200 ms, G1: 500–900 ms / 1200–2000 ms

Description Nº de code

VDHT 3/8 EA NC BSP 18 0L0100 30 (8)

VDHT 3/8 EA NO BSP 180L0101 30 (8)

VDHT 1/2 EA NC BSP 180 L0188 60 (16)

VDHT 1/2 EA NO BSP 180L0103 60 (16)

VDHT 1/2 EA HP NC BSP

VDHT 3/4-1/2 EA NC BSP

VDHT 3/4 EA NC BSP N 180 L1015 120 ( 32)

VDHT 1 EA NC BSP N 180 L1023 15 0 (40 )

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

180L0234 6 0 (16)

180L0090 60 (16)

Q nom

l/min.
(gpm)

p max

barg

(psig)

160

(2400)

160

(2400)

160

(2400)

160

(2400)

210

(3000)

140

(2000)

140

(2000)

140

(2000)

T max
°C (°F)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

Conne-

xion

G 3/8 3,5 (51) 1,2 (2,6) ø18 ,1 1

G 3/8 3,5 (51) 1,2 (2,6) ø18 ,1 1

G 1/2 3 ,5 (51)) 1,2 (2,6) ø18,1 1

G 1/2 3 ,5 (51)) 1,2 (2,6) ø18,1 1

G 1/2 3, 5 (51) 1, 2 (2,6 ) ø18 ,1 1

G 3/4 - G 1/2

G 3/4 3,5 (51) 2,3 (5,0) ø35 ,1 N 1

G 1 3,5 (51) 2,3 (5,0) ø35 ,1 N 1

Pression

d’exploitation

barg (psig)

3, 5 (51) 2,3 (5,0), ø18,1 1

Poids

(Bobine

excl.)

kg (lbs)

Piston

mm

Orice

Ø

kit

5

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

5. Aperçu des vannes
simples

Electrovannes 2/2 type VDHT 3/4 ED and 1 ED

Ouverture / Temps de fermeture NC (chez Qnom) G 3/4: 500 –700 ms / 900 –1200 ms, G 1: 500–900 ms / 1200–2000 ms

Poids

code

Q nom

l/min

(gpm)

120
(32)

120
(32)

150
(40)

(40)

Description

VDHT 3/4 ED NC BSP N 180L1 012

VDHT 3/4 ED HP NC BSP N 1 80L103 0

VDHT 1 ED NC BSP N 18 0L1022

VDHT 1 ED NO BSP N 180 L1014 150

Nº de

p max

barg

(psig)

140

(2030)

210

(3000)

140

(2030)

140

(2030)

T max
°C (°F)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

Conne-

xion

G 3/4 3,5 (51) 2,4 (5,3) ø35 ,1 N 1

G 3/4 3,5 (51) 2,4 (5,3) ø35 ,1 N 1

G 1 3, 5 (51) 2, 4 (5,3) ø35,1 N 1

G 1 3, 5 (51) 2, 4 (5,3) ø35,1 N

Pression

d’exploitation

barg (psig)

(Bobine

kg (lbs)

excl.)

Piston

Ø

mm

Electrovannes 2/2 pour Cetop 3 multiple, type VDHT 30 EC

Ouverture / Temps de fermeture NC (chez Qnom) 100 –125 ms / 200–300 ms

Poids

excl.)

l

Piston

Ø

mm

Q nom

Description

VDHT 30 EC3 NC BSP 180L0096 30 (8)

VDHT 30 EC3 NO BSP 18 0L00 97 30 (8) 16 0

Nº de

code

l/min

(gpm)

p max

barg

(psig)

160

(2400)

(2400)

T max

Conne-

°C (°F)

(194)

(194)

xion

90

Cetop 3 3,5 (51) 1,0 (2,2) ø18,1 1

90

Cetop 3 3,5 (51) 1,0 (2,2) ø18,1

Pression

d’exploitation

barg (psig)

(Bobine

kg (lbs)

Bloc pour vannes Cetop 3

Description

Block for 2 Pe CE TOP 3
valve

Block for 3 Pe CE TOP 3
valve

Block for 4 Pe CE TOP 3
valve

code

Q nom

l/min

(gpm)

Nº de

180L0062 30 (8)

180L0063 30 (8)

180L0064 30 (8)

p max

barg

(psig)

160

(2400)

160

(2400)

160

(2400)

T max
°C (°F)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

Conne-

xion

G 3/8 3,5 (51) 1,8 (3,9) – –

G 3/8 3,5 (51) 2,6 (5,7) – –

G 3/8 3,5 (51) 3 ,4 (7,5) – –

Pression

d’exploitation

barg (psig)

kg (lbs)

Poids

Piston

Ø

mm

Orice

kit

1

Orice

kit

1

Orice

kit

6

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

Bloc de vannes intégré 2/2 voies , type VDHT B 2-5

6. Vannes de bloc de vue
d’ensemble

Description

VDHT B2 1/2 NC BSP 180L0270 60 (16)

VDHT B2 1/2 NC-NO BSP 180L0258 60 (16)

VDHT B2 3/4-1/2 NC BSP 18 0L012 4 60 (16)

VDHT B3 3/4-1/2 NC BSP 180L0088 60 (16)

VDHT B4 3/4-1/2 NC BSP 180L 0123 6 0 (16)

VDHT B5 3/4-1/2 NC BSP

Bloc de vannes intégré 2/2 voies, type VDHT BL 2-4

Description

VDHT BL2 3/4 NC BSP N 180L100 3

VDHT BL2 HP 3/4 NC BSP N 180 L1027

VDHT BL2 3/4 NC-NO BSP N

VDHT BL2 1 NC BSP N 180 L100 2

VDHT BL2S 3/4 NC BSP N 180L1000

VDHT BL3 3/4 NC BSP N 18 0L102 5

VDHT BL3 HP 3/4 NC BSP N 180 L1028

VDHT BL3 1 NC BSP N 18 0L1011

VDHT BL4 1 NC BSP N 180 L1016

VDHT BL4 HP 1 NC BSP N 18 0L102 9

Nº de

code

180L1 024

Q nom

l/min

(gpm)

Q nom

l/min

(gpm)

Nº de

code

180L0091 60 (16)

120
(32)

120
(32)

120
(32)

150
(40)

120
(32)

120
(32)

120
(32)

150
(40)

150
(40)

150
(40)

p max

T max

barg

°C (°F)

(psig)

160

(2400)

(194)

160

(2400)

(194)

160

(2400)

(194)

160

(2400)

(194)

160

(2400)

(194)

160

(2400)

(194)

p max

barg

(psig)

140

(2030)

210

(3000)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

210

(3000)

140

(2030)

140

(2030)

210

(3000)90(194)

Conne-

xion

90

G 1/2 - G 1/2 3, 5 (51) 3,7 (8,2) ø18 ,1 1

90

G 1/2 - G 1/2 3, 5 (51) 3,7 (8,2) ø18 ,1 1

90

G 3/4 - G 1/2 3, 5 (51) 3,7 (8,2) ø18 ,1 1

90

G 3/4 - G 1/2 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 1/2 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 1/2 3, 5 (51)

T max
°C (°F)

(194)

(194)

(194)

(194)

(194)

(194)

(194)

(194)

(194)

Conne-

xion

90

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51))

90

G 1 - G 1 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

90

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

90

G 1 - G 1 3, 5 (51)

90

G 1 - G 1 3, 5 (51)

G 1 - G 1 3, 5 (51)

Pression

d’exploitation

barg (psig)

Pression

d’exploitation

barg (psig)

Poids

(Bobine

excl.)

kg (lbs)

5,5

(12,1)

7,4

(16, 3)

9,3

(20,5)

Poids

(Bobine

excl.)

kg (lbs)

4,8

(10,5)

4,8

(10,5)

4,8

(10,5))

4,8

(10,5)

4,8

(10,5)

8,3

(18, 2)

8,3

(18, 2)

8,3

(18, 2)

9,7

(21,4)

9,7

(21,4)

Piston

Ø

mm

ø18,1 1

ø18,1 1

ø18,1 1

Piston

Ø

mm

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

ø35 ,1 N 1

Orice

kit

Orice

kit

Electrovanne 2/2 voies type VDHT avec by-pass manuel

Q nom

Description

VDHT 3/4 EAM NC BSP 180L 0122

VDHT 1 EAM NC BSP 18 0L0110

VDHT BLM1 3/4 NC BSP 180L0196

VDHT BLM2 3/4 NC BSP 180 L0167

VDHT BLM2 1 NC BSP 18 0L019 9

VDHT BLM3 3/4 NC BSP 18 0L0168

VDHT BLM4 3/4 NC BSP 18 0L0169

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

Nº de

code

l/min
(gpm)

120
(32)

150
(40)

120
(32)

120
(32)

150
(40)

120
(32)

120
(32)

p max

barg

(psig)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

140

(2030)

T max
°C (°F)

Conne-

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

90

(194)

G 3/4 3, 5 (51)

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

G 1 - G 1 3,5 (51)

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

G 3/4 - G 3/4 3, 5 (51)

Pression

xion

G 1 3, 5 (51)

d’exploitation

barg (psig)

Poids

kg (lbs)

2,5 (5,5)

2,5 (5,5)

4,2 (9,2)

7,4

(16, 3)

7,4

(16, 3)

11, 7

(25,7)

15,0

(33,0)

Piston

Orice

Ø

mm

ø35 ,1 2

ø35 ,1 2

ø35 ,1 2

ø35 ,1 2

ø35 ,1 2

ø35 ,1 2

ø35 ,1 2

kit

7

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

7. Aperçu des bobines et
accessoires

Description

Nº de

code

HPP

Ten sio n

Pou-

voir

Tol é-

rance de

tension

T max

Ambiante

°C (°F)

Connexion

Enceinte

Poids

kg (lbs)

Type BB / sans LE D / pour prise Hirs chmann / excl. pri se de courant

240V-50Hz-10W-IP65 018F7906 240V 50Hz 11 W
24V -50H z-10W- IP65 018F7905 24V 50Hz 11W 80 (176) DIN 43650-A IP65 0,2 (0,5)

± 10 -15%

80 (176) DIN 43650-A IP65 0,2 (0,5)

24V-DC-18W-IP65 018 F7928 24V DC 16W ± 10% 50 (122) DIN 43650-A IP65 0,2 (0,5)

Type BE / Sans LED / incl. Boîte à bornes

240V- 60H z-10W-I P67 018F7926 240V 60Hz 15W

80 (176) Boî te à bornes IP67 0,3 (0,7)

240V-50Hz-10W-IP67 018F7924 24 0V 50Hz 11W 80 (176) Boî te à bornes IP67 0,3 (0,7)

220-230V-50Hz-10W-IP67 018F7921

220-230V-50- 60Hz-10W­IP67

018F 7919

220V-60Hz-10W-IP67 018 F7925 220V 60Hz 13 W 80 (176) Boî te à bornes IP67 0,3 (0,7)

220-230 V

50 Hz

220-230 V

50-60Hz

12W 80 (176) Boîte à born es IP67 0,3 (0,7)

17W
14W

50 (122 ) Boîte à bornes IP67 0,3 (0,7)

± 10 -15%

200V-50- 60Hz-10W-IP67 018 F7929 200V 50/60Hz 10W 80 (176) Boî te à bornes IP67 0,3 (0,7)

110V-50 -60 Hz-10W- IP67 018F7923 110 V 50 -6 0H z

15W
13W

50 (122 ) Boîte à bornes IP67 0,3 (0,7)

24V -60 Hz-10W-IP67 018F7 922 24V 60 Hz 14W 80 (176) Boî te à bornes IP67 0,3 (0,7)
24V -50H z-10W- IP67 018F7920 24V 50Hz 12 W 8 0 (176) B oîte à bornes IP67 0,3 (0,7)
42V-50 Hz-10 W-IP67 018F7 927 42V 50 Hz 10W 80 (176) Boîte à bornes IP67 0,3 (0,7)
24V-DC-18W-IP67 018F 7914 24V DC 16W ± 10% 50 (122) Boîte à b ornes IP67 0,3 (0,7)
12V-DC-18W-IP67 018 F7913 12V DC 15 W ± 10% 50 (122 ) Boîte à bo rnes IP67 0,3 (0,7)

Type BE / sans LE D / pour prise Hirs chmann / préparation pour boîte à bornes

200V-50- 60Hz-10W-IP67 018F7 918

200V

50/60 Hz

10W

± 10 -15%

50 (122 ) Boîte à bornes IP67 0,2 (0,5)

240V-50Hz-10W-IP67 018 F7917 240V 50 Hz 11W 8 0 (176) Boîte à bornes IP67 0,2 (0,5)
24V-DC-18W-IP67 018 F7912 24V DC 16W ± 10 % 50 (122 ) Boîte à bornes IP67 0,3 (0,7)

Type BY / Sans LED / pour prise Hirschmann / excl. prise / Reconnu UL

208-240V-50- 60Hz-14W­IP65-UL

110V-50-60Hz-14W­IP65-UL

24V -50- 60Hz-14W- IP65­UL

018F790 8

018F790 9

018F7907

208 -240V

50/60 Hz

110 V

50-60 Hz

24V

50-60 Hz

16W
14W

± 10 -15%

14W 50 (122) DIN43650-A IP65 0,2 (0,5)

14W
12W

50 (122 ) DIN43650-A IP65 0,2 (0,5)

50 (122 ) DIN43650-A IP65 0,2 (0,5)

Type BE / excl. LED / Incl. câble

48V-50-60Hz-10W-IP67­4m cable

018F7915 48V 50Hz 10W ± 10-15 % 8 0 (176) Câble de 4 m. IP67 0,3 (0,7)

Type BO / Ex mb II T4 Gb - 2014/34 / EU (ATEX) E N60079-D-2012 + A11: 2013, EN60079 -D: 2018, EN60079 -18: 2015 + A1:

2017, EN60730 -1: 2011 1 )

Ex mb IIC T4 24V-50/60 Hz
10W- IP67

Ex mb IIC T4 110V-50/60
Hz 10W-IP67

Ex mb IIC T4 230V-50/60
Hz 10W-IP67

Ex mb IIC T4 240V-50/60
Hz 10W-IP67

Ex mb IIC T4 Gb
24V DC - IP67-10W-IP67

1)

En raison des dimensions physiques de la bobine ATEX, il n'est pas possible de les utiliser en .......

combinaison avec les vannes d'arrêt HPP (BL2 - 5)

2)

N ° de code à commander dans Danfoss Sensing Solutions (PL04)

018Z6 595

018Z6 593

018Z6 592

018Z6 591

018Z6 596

24V

2)

50/60 Hz

110 V

2)

50/60 Hz

230V

2)

50/60 Hz

240V

2)

50/60 Hz

2)

24V DC 10W ± 10 % 6 0 (140) Câble de 5 m. I P67 0,6 (1, 4)

10W ±10 % 60 (14 0) Câble de 5 m. IP67 0,6 (1, 4))

10W ±10 % 60 (14 0) Câble de 5 m. IP67 0,6 (1, 4))

10W ±10 % 60 (14 0) Câble de 5 m. IP67 0,6 (1, 4))

10W ±10 % 60 (14 0) Câble de 5 m. IP67 0,6 (1,4))

8

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

Fiche technique | Electrovannes VDH/VDHT

Fiche de connexion / Type BY / excl. LED / pour connecteur Hi rschmann (DIN 43650-A) Homologué UL

Fiche EN175301-803
A PG9

Fiche EN175301-803

04 2N125 6 042 N1278

A PG9

Fiche de connexion / Type BY / incl. LED / pour conne cteur Hirschmann (DIN 43650-A) Homologu é UL

Fiche EN175301-803 A
230V AC/DC LED

Fiche EN175301-803 A
24V AC/DC LED + PACK

Boîte à bornes excl. Pack
LED 100 Pe

Boîte à bornes incl. LED
48 -220V DC 24-250V­50Hz / uniquement BE

Aimant permanent 180Z0 212 pour tester – – – – – 0.3 (0.7)

1)

N ° de code à commander dans Danfoss Sensing Solutions (PL04)

04 2N125 6

04 2N1278

042N0265

042N0263

1)

1)

1)

1)



–

230V AC

24V AC/DC

Excl
LED

Excl
LED

Incl
LED

Incl
LED

Boîte à bornes de connexion / Aimant permanent

Excl

018Z0279 –

LED

100 PE

018Z0 089

48 -220V DC24

1)

-250V 50/60
Hz

Incl.

LED

– 125 (257)) BE-BB-BY I P67 0.1 (0.3)

– 90 (194) BE-BB-BY IP65 0.1 (0.3)

– 60 (140) BE-BB-BY IP65 0.1 (0.3)

– 60 (140) BE-BB-BY IP65 0.1 (0.3)

– 8 0 (176 ) BE IP67 0.1 (0.3)

– 8 0 (176 ) BE IP67 0.1 (0.3)

AI036586502940fr-001202 | 521B1166 | 05.2021

9