|
|
|
|
|
|
|
CAUTION |
|
|
|
1 |
KØLING |
|
|
|
|
|
B |
|
C |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
HIGH VOLTAGE! |
SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1 |
|
A =Frirum omkring enheden |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
B =Afstand mellem to enheder |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
VARAUSJÄNNITE! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1 |
|
|
C =Frirum over enheden |
|
|
|
|
|
|
A |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
HÖG SPÄNNING! |
SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1 |
D =Frirum under enheden |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
HOCHSPANNUNG! SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1 |
|
|
|
|
Mål (mm) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
HAUTE TENSION! |
|
|
|
|
|
NXL |
|
|
A |
B |
C |
D |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1 |
|
0003-0012 5 |
20 |
20 |
100 |
50 |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ALTA TENSIONE! |
|
|
|
|
|
0016-0031 5 |
20 |
20 |
120 |
60 |
|
|
|
A |
D |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
VEDI MANUALE BASE CAPITOLO 1 |
|
|
0038-0061 5 |
30 |
20 |
160 |
80 |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ALTA TENSIÓN! |
VER EL CAPITULO. 1 DEL MANUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
2 |
|
MONTERING |
|
|
|
|
|
|
3 |
TILSLUTNING |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Monteringsmål (mm) |
|
|
|
|
|
|
AF EFFEKTDEL |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
NXL |
|
|
|
H2 |
W2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0003-0012 5 |
313 |
100 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
0016-0031 5 |
406 |
100 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
0038-0061 5 |
541 |
148 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H1 |
|
D1 |
H2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Enhedsmål (mm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
B- |
B+ |
R- U/T1V/T2 W/T3 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
NXL |
|
|
|
H1 |
W1 |
D1 |
|
|
W2 |
|
|
L1 |
L2 |
L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0003-0012 5 |
327 |
128 |
190 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
0016-0031 5 |
419 |
144 |
214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
0038-0061 5 |
558 |
195 |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W1 |
|
|
|
Strøm- |
|
|
Bremse- M |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
forsyningsnet |
modul |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
4 |
|
STYREFORBINDELSER |
|
|
|
|
I/O-STYRING standard |
|
|
|
|
|
I/O-STYRING udvidelse (ekstraudstyr) |
|||||||||||||
|
|
I/O-udvidelseskor |
|
|
Klemme |
Signal |
|
|
Standard |
|
|
|
|
Klemme |
Signal |
Standard |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
10 Vref |
Referencespænding |
|
|
|
|
1 |
+24V 24 V fremmed udgangsspænding |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
AI1+ |
Analog indgang, 0-10V |
|
|
|
|
2 GND |
I/O-jordforbindelse |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
DIN1 |
Digital indgang 1 Fast hastighed 2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fieldbus-kort |
|
3 |
AI1- |
Analog indgang fælles |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPT-AA 4 |
DIN2 |
Digital indgang 2 Nulstiller fejl |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1...10 kOhm |
4 |
AI2+ |
Analog indgang, 0/4-20 mA |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
DIN3 |
Digital indgang 3 Slår PID fra |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
AI2- |
Analog indgang fælles |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
DO1 |
Digital udgang |
Klar |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
24 Vout |
24 V fremmed udgangsspænding |
|
|
24 |
RO1 |
Relæudgang 1 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
GND |
I/O-jordforbindelse |
|
|
|
|
25 |
RO1 |
|
DRIFT |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
DIN1 |
Digital indgang 1 |
Start fremad |
|
|
26 |
RO1 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
DIN2 |
Digital indgang 2 |
Start motsat |
|
ELLER |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
DIN3 |
Digital indgang 3 |
Fast hastighed 1 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
GND |
I/O-jordforbindelse |
|
|
|
|
|
Klemme |
Signal |
Standard |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mA |
18 |
AO1+ |
Analog udgang |
Udgangsfrekvens |
|
|
12 |
+24 V 24 V fremmed udgangsspænding |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
AO1- |
Analog udgang fælles |
|
|
|
|
13 |
GND |
I/O-jordforbindelse |
|
|||||
9 |
10 |
11 |
18 |
19 |
A B |
30 |
|
|
|
|
|
|
A |
RS 485 |
Seriel bus (Modbus RTU) |
|
|
|
OPT-AI |
14 |
DIN1 |
Digital indgang 1 Fast hastighed 2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
RS 485 |
Seriel bus |
|
|
|
|
|
15 |
DIN2 |
Digital indgang 2 Nulstiller fejl |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
+24V |
Ekstern styrespændingsforsyning |
|
|
16 |
DIN3 |
Digital indgang 3 Slår PID fra |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
TI1+ |
Termistorindgang |
|
|||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 7 |
8 |
21 22 23 |
|
|
|
|
21 |
RO1 |
|
Relæudgang 1 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
TI1- |
Termistorindgang |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
RO1 |
|
|
|
FEJL |
|
|
|
|
25 |
RO1 |
Relæudgang 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
RO1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
RO1 |
|
DRIFT |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 |
|
OPSTARTSGUIDE |
=Tryk på knappen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
START |
|
|
TILSTAND |
|
|
|
rpmn |
|
|
|
|
|
|
In(A) |
|
|
UDFØRT |
|
+
-ENTER reset
1 Tryk 5 sekunder for at aktivere (i stoptilstand)
+
|
|
|
rpm |
A |
|
|
+ |
- |
+ |
|
+ |
+ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
|
|
reset |
|
- |
ENTER |
- |
ENTER |
- |
ENTER |
|
|
reset |
reset |
reset |
|
||
2 tilstand.Vælg |
Se 3 Accepter |
4 n(rpm)Tun |
5 Accepter |
6 I(A)Tun |
7 Accepter |
|
nedenstående tabel! |
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.1Min.frekv. (Hz) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1..2 Maks.frekv. (Hz) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.3 Acc.tid (s) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.4 Acc.tid (s) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.5 Strømgrænse (A) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.6 Motor UN (V) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.7 Motor fn (Hz) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.11Start funk. |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.12 Stop funk. |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.13 U/f-optimering |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.14 I/0 ref |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.21 Autogenstart |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P3.1 Styrested |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
0 |
|
50 |
|
3 |
|
3 |
|
IH*1,5 |
|
400 |
|
50 |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
I/O |
Standard |
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
|
|
V* |
|
Hz |
|
Rampe |
|
Friløb |
|
Ikke |
|
Ai1 |
|
Ikke |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anvendt |
|
0-10V |
|
anvendt |
|
|
||
|
|
20 |
|
50 |
|
20 |
|
20 |
|
IL*1,1 |
|
400 |
|
50 |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
I/O |
|
|
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
|
|
V* |
|
Hz |
|
Rampe |
|
Friløb |
|
Ikke |
|
Ai1 |
|
Ikke |
|
|
Ventilator |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anvendt |
|
0-10V |
|
anvendt |
|
|
|
|
|
20 |
|
50 |
|
5 |
|
5 |
|
IL*1,1 |
|
400 |
|
50 |
|
0= |
|
1= |
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
|
|
|
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
|
|
V* |
|
Hz |
|
Rampe |
|
Rampe |
|
Ikke |
|
Ai1 |
|
Ikke |
|
I/O |
Pumpe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anvendt |
|
0-10V |
|
anvendt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
50 |
|
1 |
|
1 |
|
IH*1,8 |
|
400 |
|
50 |
|
0= |
|
0= |
|
1= |
|
0= |
|
0= |
|
I/O |
Høj |
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
|
|
V* |
|
Hz |
|
Rampe |
|
Friløb |
|
automatisk |
|
Ai1 |
|
Ikke |
|
||
ydeevne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moment- |
|
0-10V |
|
anvendt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
forstærkning |
|
|
|
|
|
*I frekvensomformere
på 208 V...230 V er denne værdi 230 V
MBEMÆRK! Opstartsguiden nulstiller alle andre parametre til fabriksstandarden!