Danfoss vacon nxl Installation guide [sk]
POZOR
|
HIGH VOLTAGE! |
SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1 |
|
|
|
VARAUSJÄNNITE! KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1 |
|
||
|
HÖG SPÄNNING! |
SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1 |
||
|
HOCHSPANNUNG! SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1 |
|||
|
HAUTE TENSION! VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1 |
|||
|
VYSOKÉ NAPÄTIE! VIÏ. PRÍRUÈKA POUŽÍVATE¼A KAP. 1 |
|||
|
VYSOKÉ NAPÌTÍ! |
VIZ. PØÍRUÈKA UŽIVATELE KAP. 1 |
|
|
2 MONTÁŽ |
|
|
|
|
|
Montážne rozmery (mm) |
|
|
|
NXL |
H2 W2 |
|
|
|
0003-0012 5 313 100 |
7 |
|
|
|
0016-0031 5 406 100 |
7 |
|
|
|
0038-0061 5 541 148 |
9 |
|
|
|
|
|
H1 |
D1 |
H2 |
|
|
|
||
|
Rozmery jednotky (mm) |
|
|
|
NXL |
H1 W1 D1 |
|
|
|
0003-0012 5 327 128 190 |
W2 |
|
||
0016-0031 5 419 144 214 |
|
|||
|
|
|||
0038-0061 5 558 195 237 |
|
|
||
|
|
|
W1 |
|
1CHLADENIE
A = Priestor okolo menièa
B = Medzera medzi dvoma menièmi C = Vo¾ný priestor nad menièom
D = Vo¾ný priestor pod menièom
Rozmery (mm)
NXL A B C D 0003-0012 5 20 20 100 50 0016-0031 5 20 20 120 60 0038-0061 5 30 20 160 80
3 SILOVÉPRIPOJENIE
B- B+ R- |
U |
V |
W |
L1 L2 L3 |
T1 |
T2 |
T3 |
|
|
|
Sie• Brzdný M
rezistor
B 
C
A
A
D
4 PRIPOJENIE OVLÁDANIA
Karty rozširujúce I/O
Karty pr. zberníc 1...10 kW
mA
9 10 11 18 19 A B 30
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
21 22 23 |
ŠTANDARDNÉ I/O
|
Svorka |
Signál |
Prednastavené |
|
1 |
10 Vref |
Referenèné napätie |
|
|
2 |
AI1+ |
Analóg. vstup, 0-10V |
|
|
3 |
AI1- |
AI spoloèný |
|
|
4 |
AI2+ |
Analóg. vstup, 0/4-20 mA |
|
|
5 |
AI2- |
AI spoloèný |
|
|
6 |
24 Vout |
Pomocné napätie 24 V |
|
|
7 |
GND |
Zem I/O |
|
|
8 |
DIN1 |
Digitálny vstup 1 |
Štart dopredu |
|
9 |
DIN2 |
Digitálny vstup 2 |
Štart dozadu |
|
10 |
DIN3 |
Digitálny vstup 3 |
Prednast. rýchl.1 |
|
11 |
GND |
Zem I/O |
|
|
18 |
AO1+ |
Analóg. výstup |
Výst. frekvencia |
|
19 |
AO1- |
AO spoloèný |
|
|
A |
RS 485 |
Sériová zbernica (Modbus RTU) |
|
|
B |
RS 485 |
Sériová zbernica |
|
|
30 |
+24V |
Externé riadiace napájanie |
|
|
21 |
RO1 |
Reléový výstup 1 |
||
22 |
RO1 |
|
PORUCHA |
|
23 |
RO1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ROZŠÍRENÉ I/O (volite¾né)
|
|
Svorka |
Signál |
Prednastavené |
|
|
1 |
+24V |
Pomocné napätie 24 V |
|
|
|
2 |
GND |
Zem I/O |
|
|
|
3 |
DIN1 |
Digitálny vstup 1 |
Prednast. rýchlos• 2 |
|
OPT-AA |
4 |
DIN2 |
Digitálny vstup 2 |
Reset poruchy |
|
5 |
DIN3 |
Digitálny vstup 3 |
Vyradenie PID |
||
|
6 |
DO1 |
Digitálny výstup |
Pripravený |
|
|
24 |
RO1 |
Reléový výstup 1 |
||
|
25 |
RO1 |
|
CHOD |
|
|
26 |
RO1 |
|
|
|
ALEBO
|
|
Svorka |
Signál |
Prednastavené |
|
|
12 |
+24 V |
Pomocné napätie 24 V |
|
|
|
13 |
GND |
Zem I/O |
|
|
|
14 |
DIN1 |
Digitálny vstup 1 |
Prednast. rýchlos• 2 |
|
|
15 |
DIN2 |
Digitálny vstup 2 |
Reset poruchy |
|
OPT-AI |
16 |
DIN3 |
Digitálny vstup 3 |
Vyradenie PID |
|
|
28 |
TI1+ |
Vstup termistora |
|
|
|
29 |
TI1- |
Vstup termistora |
|
|
|
25 |
RO1 |
Reléový výstup 1 |
||
|
26 |
RO1 |
|
CHOD |
|
5 SPRIEVODCA SPUSTENÍM |
|
= Stlaèenie tlaèidla |
|
|
|
|
|
|
ŠTART |
REŽIM |
nn (ot/min) |
In (A) |
Ukonèený |
||||
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
+ |
|
+ |
- |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
reset |
|
- |
ENTER |
- |
ENTER |
- |
ENTER |
- ENTER |
|
|
|
reset |
|
reset |
|
reset |
reset |
|
|
1Pre aktiváciu stlaète na 5s (v režime stop)
2 |
Vyberte |
3 Vybra• |
4 |
Nastavi• |
5 Prija• |
6 |
Nastavi• |
7 Prija• |
|
režim, viï. |
|
|
otáèky |
|
|
I (A) |
|
|
tabu¾ka |
|
|
(ot/min) |
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Min. frekv. (Hz) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Max. frekv. (Hz) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Èas rozbehu (s) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Èas dobehu (s) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Limit prúdu (A) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Un motora (V)* |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.1 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.2 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.3 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.4 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.5 |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.6 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
0 |
|
50 |
|
3 |
|
3 |
|
I *1,5 |
|
400 |
Štandard |
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
H |
|
V* |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
20 |
|
50 |
|
20 |
|
20 |
|
IL*1,1 |
|
400 |
Ventilátor |
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
|
|
V* |
|
20 |
|
50 |
|
5 |
|
5 |
|
IL*1,1 |
|
400 |
Èerpadlo |
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
|
|
V* |
|
0 |
|
50 |
|
1 |
|
1 |
|
I *1,8 |
|
400 |
Vysoká |
Hz |
|
Hz |
|
s |
|
s |
|
H |
|
V* |
|
|
|
|
|
|
||||||
kvalita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>P2.1.7 fn motora (Hz) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.11 Spôsob štartu |
|
||
50 |
|
0= |
|
po |
|
Hz |
|
|
|
rampe |
|
50 |
|
0= |
|
po |
|
Hz |
|
|
|
rampe |
|
50 |
|
0= |
Hz |
|
po |
|
rampe |
|
50 |
|
0= |
Hz |
|
po |
|
rampe |
|
|
|
|
<![endif]>P2.1.12 zastav.Spôs.
0=
vo¾ný dobeh
0=
vo¾ný dobeh
1= po rampe
0=
vo¾ný dobeh
| <![if ! IE]> <![endif]>P2.1.13 Optimaliz. U/f |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.14 Ovl. I/O - refer. |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.21 Autom. reštart |
|
<![if ! IE]> <![endif]>P3.1 Spôsob ovládania |
|
|
|
||||
0= |
|
0= |
|
0= |
|
1= |
nevyužit. |
|
AI1 |
|
vypn. |
|
I/O |
|
|
0-10V |
|
|
|
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
1= |
nevyužit. |
|
AI1 |
|
vypn. |
|
I/O |
|
|
0-10V |
|
|
|
|
0= |
|
0= |
|
0= |
|
1= |
nevyužit. |
|
AI1 |
|
vypn. |
|
I/O |
|
|
0-10V |
|
|
|
|
1= |
|
0= |
|
0= |
|
1= |
aut. záb. |
|
AI1 |
|
vypn. |
|
I/O |
moment |
|
0-10V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POZNÁMKA! Sprievodca spustením
Mvráti všetky ostatné parametre na prednastavené hodnoty z výroby!
*Menièe s napätím 208V...230V majú túto hodnotu 230V
6 ŠTRUKTÚRA MENU |
||
|
|
Menu prídavných kariet |
|
|
Systémové menu |
|
|
Menu histórie porúch |
|
|
Menu aktívnych porúch |
+ |
|
|
|
|
Menu ovl. panela |
- |
ENTER |
|
reset |
|
|
|
|
Menu parametrov |
Klávesy pohybu a |
Monitorovanie |
|
výberu v menu |
||
7 MENU MONITOROVANIA M1 |
|
|
|||
|
Kód |
|
Názov signálu |
|
Jednotka |
|
|
|
|||
|
V1.1 |
|
Výstupná frekvencia |
|
Hz |
|
V1.2 |
|
Referencia frekvencie |
|
Hz |
|
V1.3 |
|
Rýchlos• motora |
|
ot/min |
|
V1.4 |
|
Prúd motora |
|
A |
|
V1.5 |
|
Moment motora |
|
% |
|
V1.6 |
|
Výkon motora |
|
% |
|
V1.7 |
|
Napätie motora |
|
V |
|
V1.8 |
|
Napätie JS medziobvodu |
|
V |
|
V1.9 |
|
Teplota chladièa |
|
°C |
|
V1.10 |
|
Analógový vstup 1 |
|
|
|
V1.11 |
|
Analógový vstup 2 |
|
|
|
V1.12 |
|
Analógový výstupný prúd |
|
mA |
|
V1.13 |
|
Analógový výstup 1, prídavná karta |
|
mA |
|
V1.14 |
|
Analógový výstup 2, prídavná karta |
|
mA |
|
V1.15 |
|
DIN1, DIN2, DIN3 |
|
|
|
V1.16 |
|
DIE1, DIE2, DIE3 |
|
|
|
V1.17 |
|
RO1 |
|
|
|
V1.18 |
|
ROE1, ROE2, ROE3 |
|
|
|
V1.19 |
|
DOE1 |
|
|
|
V1.20 |
|
Referencia PID |
|
% |
|
V1.21 |
|
Spätná väzba PID |
|
% |
|
V1.22 |
|
Odchýlka PID |
|
% |
|
V1.23 |
|
Výstup PID |
|
% |
|
V1.24 |
|
Výstupy striedania 1,2,3 |
|
|
|
V1.25 |
|
Režim: 0= žiadny (prednastavené), |
|
|
|
|
|
1 = štandardný, 2 = ventilátor, |
|
|
|
|
|
3 = èerpadlo, 4 = vysoká kvalita |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 MENU OVLÁDANIA PANELOM K3
|
|
|
Parametre |
Monžnosti |
|
|
P3.1 |
Spôsob ovládania |
1= I/O svorky, 2=panel, 3=zbernica |
|
|
R3.2 |
Referencia z panelu |
(Hz) |
|
|
P3.3 |
Smer (len z panelu) |
0= dopredu, 1= dozadu |
+ |
|
P3.4 |
Aktivácia tlaèidla Stop |
0= obmedzená funkcia |
|
|
|||
|
|
1= vždy aktívne |
||
|
|
|
|
|
- |
reset |
P3.5 |
Referencia PID 1 |
(%) |
|
ENTER |
|
|
|
|
|
P3.6 |
Referencia PID 2 |
(%) |
9NASTAVENIE PARAMETROV
ZVOLENÝ REŽIM |
ŠTÍTKOVÉ ÚDAJE MOTORA |
|
Štandardný |
P 2.1.8 |
Nominálne otáèky |
Ventilátor |
P 2.1.9 |
Nominálny prúd |
Èerpadlo |
|
|
Vysoká kvalita |
|
|
ZÁKLADNÉ PARAMETRE
Kód |
Parameter |
Poznámka |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.1 |
Min. frekvencia |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
(Hz) |
|
|
|
|
|
POZN.: If fmax > ako |
|
P 2.1.2 |
Max. frekvencia synchrónna rýchlos• |
||||
|
|
|
|
motora, overte vhodnos• |
|
|
|
|
|
motora a pohonu |
|
|
|
|
|
|
|
P 2.1.3 |
Èas rozbehu 1 |
(s) |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.4 |
Èas dobehu 1 |
(s) |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.5 |
Obmedzenie |
Obmedznie výstupn. |
|||
prúdu |
prúdu (A) menièa |
||||
|
|
|
|||
P 2.1.6 |
Nominálne |
(V) |
|||
Overte údaj na |
|||||
napätie motora |
|||||
|
|
|
|
štítku motora |
|
P 2.1.7 |
Nom. frekvencia |
(Hz) |
|||
Overte údaj na |
|||||
|
|
|
motora |
štítku motora |
|
|
|
|
Nominálne |
(ot/min) |
|
P 2.1.8 |
Prednast. hodnota platí |
||||
otáèky motora |
pre 4-pólový motor a |
||||
|
|
|
|
nomin. výkon menièa. |
|
P 2.1.9 |
Nominálny |
(A) |
|||
prúd motora |
Overte údaj na |
||||
|
|
|
štítku motora |
||
P 2.1.10 |
Úèinník motora |
Overte údaj na |
|||
|
|
|
cos j |
štítku motora |
|
P 2.1.11 |
Spôsob štartu |
0=Po rampe |
|||
|
|
|
|
1=Letmý štart |
|
P 2.1.12 |
Spôsob |
0=Vo¾ný dobeh |
|||
zastavenia |
1=Po rampe |
||||
|
|
|
|||
P 2.1.13 |
Optimaliz. U/f |
0=Nevyužitá |
|||
1=Aut. záber. moment |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0=AI1 |
|
|
|
|
|
1=AI2 |
|
P 2.1.14 |
I/O referencia |
2=Ovl. panel R3.2 |
|||
3=Priemys. zbernica |
|||||
|
|
|
|
(FBSpeedReference) |
|
|
|
|
|
4=Motor potenciomet. |
|
|
|
|
|
5=Výber AI1/AI2 |
|
|
|
|
|
1=0mA - 20mA |
|
P 2.1.15 Rozsah sig. AI2 |
2=4mA - 20mA |
||||
|
|
|
|
3=0V - 10V |
|
|
|
|
|
4=2V - 10V |
|
|
|
Kód |
Parameter |
Poznámka |
|
|
|
|
|
0=Nevyužité |
|
|
|
|
|
1=Výstup. frek. (0-fmax) |
|
|
|
|
|
2=Refer. frekv. (0-fmax) |
|
|
|
|
|
3=Rých.mot.(0-nom.rých.) |
|
|
|
|
Funkcia |
4=Výstupný prúd (0-In) |
|
|
|
|
5=Moment mot. (0-Mn) |
||
P 2.1.16 |
analógového |
||||
6=Výkon motora (0-Pn) |
|||||
|
|
|
výstupu |
7=Napätie motora (0-Un) |
|
|
|
|
|
8=JS napätie (0-1000V) |
|
|
|
|
|
9=Referencia PID reg. |
|
|
|
|
|
10=Spätná väzba PID |
|
|
|
|
|
11=Odchýlka PID reg. |
|
|
|
|
|
12=Výstup PID regulát. |
|
|
|
|
|
0=Nevyužité |
|
|
|
|
|
1=Štart dozadu |
|
|
|
|
|
2=Reverz |
|
|
|
|
Funkcia |
3=Impulz stop |
|
P 2.1.17 |
4=Externá porucha, cc |
||||
DIN2 |
5=Externá porucha, oc |
||||
|
|
|
6=Chod povolený |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
7=Prednast. rýchlos• 2 |
|
|
|
|
|
8=Motor pot. HORE (cc) |
|
|
|
|
|
9= Vyradenie PID (pr. ref.) |
|
|
|
|
|
10=Zaradený 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0=Nevyužité |
|
|
|
|
|
1=Reverz |
|
|
|
|
|
2=Externá porucha, cc |
|
|
|
|
|
3=Externá porucha, oc |
|
|
|
|
|
4=Reset poruchy |
|
|
|
|
|
5=Chod povolený |
|
|
|
|
Funkcia |
6=Prednast. rýchlos• 1 |
|
P 2.1.18 |
7=Prednast. rýchlos• 2 |
||||
DIN3 |
8=Povel JS brzdenia |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
9=Motor pot. HORE (cc) |
|
|
|
|
|
10=Motor pot. DOLE (cc) |
|
|
|
|
|
11=Vyradenie PID (pr. ref.) |
|
|
|
|
|
12=Výber PID ref. panelu 2 |
|
|
|
|
|
13=Zaradený 2 |
|
|
|
|
|
14=Vstup PTC (kap. 6.2.4) |
|
|
|
|
|
15=Spôsob ovládania I/O |
|
|
|
|
|
16=Spôsob ovl. zbernica |
|
|
|
|
|
17=Výber AI1/AI2 |
|
P 2.1.19 |
Predn.rých.1 |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
||
P 2.1.20 |
Predn.rých.2 |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
||
P 2.1.21 |
Autom.reštart |
0=Nevyužitý 1=Využitý |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.22 |
Ukrytie |
0=Všetky parametre a |
|||
parametrov |
menu vidite¾né |
||||
|
|
|
|
1=P2.1 a menu |
|
|
|
|
|
MI - H5 vidite¾né |
|
|
|
|
|
|
|
10 KÓDY PORÚCH
KÓD |
|
PORUCHA |
KÓD |
|
PORUCHA |
||||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Nadprúd |
|
|
29 |
|
Porucha termistora |
|
|
2 |
|
Prepätie |
|
|
34 |
|
Komunikácia po internej zbernici |
|
3 |
|
Zemný skrat |
|
35 |
|
Porucha aplikaèného makra |
|
||
|
8 |
|
Systémová porucha |
|
|
39 |
|
Odstránenie zariadenia |
|
|
9 |
|
Podpätie |
|
|
40 |
|
Neznáme zariadenie |
|
|
11 |
|
Dohliadanie výstupnej fázy |
|
|
41 |
|
Teplota IGBT |
|
|
13 |
|
Nízka teplota menièa |
|
|
44 |
|
Zmena zariadenia |
|
|
14 |
|
Prehriatie menièa |
|
|
45 |
|
Pridané zariadenie |
|
|
15 |
|
Zablokovanie motora |
|
|
50 |
|
Analógový vstup < 4mA |
|
|
16 |
|
Prehriatie motora |
|
|
51 |
|
Externá porucha |
|
|
17 |
|
Od¾ahèenie motora |
|
|
52 |
|
Komunikácia s ovládacím panelom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
Porucha kontrólneho súètu EEPROM |
53 |
|
Porucha priemyselnej zbernice |
|||
|
24 |
|
Porucha poèítadla |
|
|
54 |
|
Porucha slotu |
|
25 |
|
Porucha procesora (watchdog) |
55 |
|
Dohliadanie spätnej väzby |
||||
ud01090A
www.vacon.com
VACON NXL
STRUÈNÁ PRÍRUÈKA
Loading...