MONTÁ
2
NXL
0003-0012 5
0016-0031 5
0038-0061 5
NXL
0003-0012 5
0016-0031 5
0038-0061 5
POZOR
HIGH VOLTAGE!
VARAUSJÄNNITE!
HÖG SPÄNNING!
HOCHSPANNUNG!
HAUTE TENSION!
VYSOKÉ NAPÄTIE!
VYSOKÉ NAPÌTÍ!
Montáne rozmery (mm)
H2
W2
313
100
100
148
W1
128
144
195
D1
190
214
237
7
7
9
406
541
Rozmery jednotky (mm)
H1
327
419
558
SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1
KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1
SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1
SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1
VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1
VIÏ. PRÍRUÈKA POUÍVATE¼A KAP. 1
VIZ. PØÍRUÈKA UIVATELE KAP. 1
H1
W1
D1
W2
H2
CHLADENIE
1
A = Priestor okolo menièa
B = Medzera medzi dvoma menièmi
C = Vo¾ný priestor nad menièom
D = Vo¾ný priestor pod menièom
Rozmery (mm)
D
C
B
NXL
0003-0012 5
0016-0031 5
0038-0061 5
SILOVÉ
3
PRIPOJENIE
L1 L2 L3
Sie
A
20
20
30
B- B+ R-
Brzdný
rezistor
20
20
20
UT1VT2W
100
120
160
M
50
60
80
T3
B
C
A
A
D
PRIPOJENIE OVLÁDANIA
4
9 10 11 18 19 A B 30
1 2 3 4 5 6 7 8
SPRIEVODCA SPUSTENÍM
5
21 22 23
TART
+
ENTER
-
reset
Pre aktiváciu
1234567
stlaète na 5s
(v reime stop)
Karty rozirujúce I/O
Karty pr. zberníc
1...10 k
W
mA
= Stlaèenie tlaèidla
REIM n
+
+
-
Vyberte
reim, viï.
tabu¾ka
-
ENTER
reset
Vybra Nastavi
TANDARDNÉ I/O
Svorka
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
18
19
A
B
30
21
22
23
Analóg. vstup, 0-10V
AI1+
AI spoloèný
AI1AI2+
Analóg. vstup, 0/4-20 mA
AI spoloèný
AI2-
Pomocné napätie 24 V
24 Vout
Zem I/O
GND
DIN1
Digitálny vstup 1 tart dopredu
Digitálny vstup 2 tart dozadu
DIN2
Digitálny vstup 3 Prednast. rýchl.1
DIN3
Zem I/O
GND
Analóg. výstup Výst. frekvencia
AO1+
AO spoloèný
AO1-
Sériová zbernica (Modbus RTU)
RS 485
RS 485
Sériová zbernica
Externé riadiace napájanie
+24V
RO1
RO1
RO1
(ot/min) Ukonèený
n
rpm A
+
ENTER
-
reset
otáèky
(ot/min)
Signál
Referenèné napätie
10 Vref
Prednastavené
Reléový výstup 1
PORUCHA
Prija Prija
Nastavi
I (A)
ROZÍRENÉ I/O (volite¾né)
Svorka
1
+24V
2
GND
3
DIN1
4
ENTER
reset
DIN2
5
DIN3
6
DO1
24
RO1
25
RO1
26
RO1
Svorka
12
+24 V
GND
13
14
DIN1
15
DIN2
16
DIN3
28
TI1+
29
TI1-
2526RO1
RO1
OPT-AA
ALEBO
OPT-AI
I (A)
n
+
-
Signál
Pomocné napätie 24 V
Zem I/O
Digitálny vstup 1 Prednast. rýchlos 2
Digitálny vstup 2 Reset poruchy
Digitálny vstup 3 Vyradenie PID
Digitálny výstup Pripravený
Signál
Pomocné napätie 24 V
Zem I/O
Digitálny vstup 1 Prednast. rýchlos 2
Digitálny vstup 2 Reset poruchy
Digitálny vstup 3 Vyradenie PID
Vstup termistora
Vstup termistora
Prednastavené
Reléový výstup 1
CHOD
Prednastavené
Reléový výstup 1
CHOD
+
ENTER
-
reset
tandard
Ventilátor
Èerpadlo
Vysoká
kvalita
P2.1.1 Min. frekv. (Hz)
P2.1.2 Max. frekv. (Hz)
P2.1.3 Èas rozbehu (s)
P2.1.4 Èas dobehu (s)
P2.1.5 Limit prúdu (A)
P2.1.6 Un motora (V)*
0Hz50Hz3s3sI *1,5
20Hz50Hz20s20sI *1,1
20Hz50Hz5s5sI *1,1
0Hz50Hz1s1sI *1,8H400V*50
400V*50
H
400V*50
L
400V*50
L
P2.1.7 fn motora (Hz)
P2.1.11 Spôsob tartu
0=
0=
po
vo¾ný
Hz
rampe
dobeh
0=
0=
vo¾ný
po
Hz
dobeh
rampe
0=
1=
po
rampe
0=
po
rampe
po
rampe
0=
vo¾ný
dobeh
Hz
Hz
P2.1.12 Spôs. zastav.
P2.1.13 Optimaliz. U/f
0=
nevyuit.
0=
nevyuit.
0=
nevyuit.
1=
aut. záb.
moment
0=
AI1
0-10V
0=
AI1
0-10V
0=
AI1
0-10V
0=
AI1
0-10V
P2.1.14 Ovl. I/O - refer.
0=
vypn.1=I/O
0=
vypn.1=I/O
0=
vypn.1=I/O
0=
vypn.1=I/O
P2.1.21 Autom. retart
P3.1 Spôsob ovládania
* Menièe s napätím 208V...230V
majú túto hodnotu 230V
POZNÁMKA! Sprievodca spustením
M
vráti vetky ostatné parametre na
prednastavené hodnoty z výroby!
TRUKTÚRA MENU
6
Menu prídavných kariet
Systémové menu
Menu histórie porúch
+
-
Klávesy pohybu a
výberu vmenu
MENU MONITOROVANIA M1
7
Menu aktívnych porúch
ENTER
reset
Menu ovl. panela
Menu parametrov
Monitorovanie
Kód Názov signálu Jednotka
V1.1 Výstupná frekvencia Hz
V1.2 Referencia frekvencie Hz
V1.3 Rýchlos motora
V1.4 Prúd motora
V1.5 Moment motora
V1.6 Výkon motora
V1.7 Napätie motora
V1.8 Napätie JS medziobvodu
V1.9 Teplota chladièa
V1.10 Analógový vstup 1
V1.11 Analógový vstup 2
V1.12 Analógový výstupný prúd
V1.13 Analógový výstup 1, prídavná karta mA
V1.14 Analógový výstup 2, prídavná karta mA
V1.15 DIN1, DIN2, DIN3
V1.16 DIE1, DIE2, DIE3
V1.17 RO1
V1.18 ROE1, ROE2, ROE3
V1.19 DOE1
V1.20 Referencia PID %
V1.21 Spätná väzba PID %
V1.22 Odchýlka PID %
V1.23 Výstup PID %
V1.24 Výstupy striedania 1,2,3
V1.25
MENU OVLÁDANIA PANELOM K3
8
+
ENTER
-
reset
Reim: 0= iadny (prednastavené),
1 = tandardný, 2 = ventilátor,
3 = èerpadlo, 4 = vysoká kvalita
Parametre
P3.1 Spôsob ovládania
R3.2 Referencia z panelu
P3.3 Smer (len z panelu)
P3.4 Aktivácia tlaèidla Stop
P3.5 Referencia PID 1
P3.6 Referencia PID 2
ot/min
A
%
%
V
V
°
C
mA
Monnosti
1= I/O svorky, 2=panel, 3=zbernica
(Hz)
0= dopredu, 1= dozadu
0= obmedzená funkcia
1= vdy aktívne
(%)
(%)
NASTAVENIE PARAMETROV
9
ZVOLENÝ REIM TÍTKOVÉ ÚDAJE MOTORA
tandardný
Ventilátor
Èerpadlo
Vysoká kvalita
P 2.1.8 Nominálne otáèky
P 2.1.9 Nominálny prúd
ZÁKLADNÉ PARAMETRE
ParameterKód Poznámka
P 2.1.1 Min. frekvencia
P 2.1.2 Max. frekvencia
P 2.1.3 Èas rozbehu 1
P 2.1.4 Èas dobehu 1
Obmedzenie
P 2.1.5
P 2.1.6
P 2.1.7
P 2.1.8
P 2.1.9
P 2.1.10
P 2.1.11
P 2.1.12
P 2.1.13
P 2.1.14 I/O r eferencia
P 2.1.15 Rozsah sig. AI2
prúdu
Nominálne
napätie motora
Nom. frekvencia
motora
Nominálne
otáèky motora
Nominálny
prúd motora
Úèinník motora
j
cos
Spôsob tartu
Spôsob
zastavenia
Optimaliz. U/f
KÓDY PORÚCH
10
KÓD KÓDPORUCHA PORUCHA
1 Nadprúd
2 Prepätie
3 Zemný skrat
8 Systémová porucha
9 Podpätie
11 Dohliadanie výstupnej fázy
13 Nízka teplota menièa
14 Prehriatie menièa
15 Zablokovanie motora
16 Prehriatie motora
17 Od¾ahèenie motora
22 Porucha kontrólneho súètu EEPROM
24 Porucha poèítadla
Porucha procesora (watchdog)
25
(Hz)
(Hz)
POZN.: If fmax > ako
synchrónna rýchlos
motora, overte vhodnos
motora a pohonu
(s)
(s)
Obmedznie výstupn.
prúdu (A) menièa
(V)
Overte údaj na
títku motora
(Hz)
Overte údaj na
títku motora
(ot/min)
Prednast. hodnota platí
pre 4-pólový motor a
nomin. výkon menièa.
(A)
Overte údaj na
títku motora
Overte údaj na
títku motora
0=Po rampe
1=Letmý tart
0=Vo¾ný dobeh
1=Po rampe
0=Nevyuitá
1=Aut. záber. moment
0=AI1
1=AI2
2=Ovl. panel R3.2
3=Priemys. zbernica
(FBSpeedReference)
4=Motor potenciomet.
5=Výber AI1/AI2
1=0mA - 20mA
2=4mA - 20mA
3=0V - 10V
4=2V - 10V
ParameterKód Poznámka
Funkcia
P 2.1.16
analógového
výstupu
Funkcia
P 2.1.17
DIN2
Funkcia
P 2.1.18
DIN3
P 2.1.19 Predn.rých.1
P 2.1.20 Predn.rých.2
Autom.retart
P 2.1.21
Ukrytie
P 2.1.22
parametrov
29
34 Komunikácia po internej zbernici
35 Porucha aplikaèného makra
39 Odstránenie zariadenia
40 Neznáme zariadenie
41 Teplota IGBT
44 Zmena zariadenia
45 Pridané zariadenie
50 Analógový vstup < 4mA
51 Externá porucha
52 Komunikácia s ovládacím panelom
53 Porucha priemyselnej zbernice
54 Porucha slotu
55 Dohliadanie spätnej väzby
Porucha termistora
0=Nevyuité
1=Výstup. frek. (0-fmax)
2=Refer. frekv. (0-fmax)
3=Rých.mot.(0-nom.rých.)
4=Výstupný prúd (0-In)
5=Moment mot. (0-Mn)
6=Výkon motora (0-Pn)
7=Napätie motora (0-Un)
8=JS napätie (0-1000V)
9=Referencia PID reg.
10=Spätná väzba PID
11=Odchýlka PID reg.
12=Výstup PID regulát.
0=Nevyuité
1=tart dozadu
2=Reverz
3=Impulz stop
4=Externá porucha, cc
5=Externá porucha, oc
6=Chod povolený
7=Prednast. rýchlos 2
8=Motor pot. HORE (cc)
9= Vyradenie PID (pr. ref.)
10=Zaradený 1
0=Nevyuité
1=Reverz
2=Externá porucha, cc
3=Externá porucha, oc
4=Reset poruchy
5=Chod povolený
6=Prednast. rýchlos 1
7=Prednast. rýchlos 2
8=Povel JS brzdenia
9=Motor pot. HORE (cc)
10=Motor pot. DOLE (cc)
11=Vyradenie PID (pr. ref.)
12=Výber PID ref. panelu 2
13=Zaradený 2
14=Vstup PTC (kap. 6.2.4)
15=Spôsob ovládania I/O
16=Spôsob ovl. zbernica
17=Výber AI1/AI2
(Hz)
(Hz)
0=Nevyuitý 1=V yuitý
0=Vetky parametre a
menu vidite¾né
1=P2.1 a menu
MI - H5 vidite¾né
www.vacon.com
ud01090A
VACON NXL
STRUÈNÁ PRÍRUÈKA