Danfoss vacon nxl User guide [zh]

VACON®NXL

11

1.3

2.1

3.5

4.6

5.5

6.§6.1.1

7.7

8. 参数组P2.1 §8.3.2

•P2.1.6

•P2.1.7

•P2.1.8

•P2.1.9

•P2.1.10

9.

10. Vacon NXL

11. I/O

Vacon Plc

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

VACON NXL

2EU

10OPT AA

11OPT AI

VACON NXL

	VACON • 3

VACON NXL

Vacon NXL

Vacon NXL

Vacon NXLWord

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

4 • VACON

Vacon NXL

			Document code: DPD01470B
			Date: 23.10.2015
1.	...............................................................................................................		6
1.1	..................................................................................................................		6
1.2	............................................................................................................		6
1.3	...............................................................................................		7
1.4	............................................................................................................		7
2.	EU ................................................................................................................		8
2.1	CE .............................................................................................................		8
2.2	EMC ...........................................................................................................		8
2.2.1		............................................................................................................	8
2.2.2		.......................................................................................................	8
2.2.3 Vacon EMC .................................................................................			8
2.2.4		............................................................................................	9
3.	...................................................................................................................		11
3.1	........................................................................................................		11
3.2	................................................................................................................		12
3.3	................................................................................................................		12
3.4	................................................................................................................		12
4.	.............................................................................................................		13
4.1	................................................................................................................		13
4.2	.....................................................................................................		15
4.2.1		Vacon NXL 208 240V .................................................................	15
4.2.2		Vacon NXL 380 500V .................................................................	15
4.3	..........................................................................................................		16
5.	...................................................................................................................		18
5.1	................................................................................................................		18
5.1.1		MF2–MF3...................................................................................................	18
5.1.2		MF4–MF6...................................................................................................	21
5.2	................................................................................................................		22
5.3	EMC H T ..................................................................................		23
6.	..........................................................................................................		24
6.1	.....................................................................................................		24
6.1.1		.....................................................................................................	25
	6.1.1.1 .......................................................................................		26
6.1.2		.............................................................................................	27
6.1.3 .......................................................................................................			29
	6.1.3.1 ....................................................................		30
	6.1.3.2 Vacon NXL ................................................................................		31
6.1.4		UL ........................................................................................	38
6.1.5		.......................................................................................	38
6.2	..........................................................................................................		39
6.2.1 MF2–MF3......................................................................................................			39
6.2.2 MF4–MF6......................................................................................................			39
	6.2.2.1 MF4–MF6 .................................................................		39
6.2.3		...............................................................................................	40
6.2.4		I/O .....................................................................................................	41
6.2.5		...............................................................................................	42
	6.2.5.1 Vacon NXL ................................................................		43

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

1

	VACON • 5

6.2.6 PTC ............................................................................		46
7.	.............................................................................................................	47
7.1	..........................................................................................................	47
7.1.1 .........................................................................		47
7.1.2 .........................................................................		48
7.1.3 ..................................................................................		48
7.2	..........................................................................................................	49
7.2.1 .....................................................................................................		49
7.3	..........................................................................................................	50
7.4	.....................................................................................................	51
7.4.1 M1 ...........................................................................................		54
7.4.2 P2 ............................................................................................		56
7.4.3 K3 ......................................................................................		57
	7.4.3.1 .......................................................................................	57
	7.4.3.2 ...............................................................................................	58
	7.4.3.3 ..........................................................................................	58
	7.4.3.4 ............................................................................................	58
7.4.4 F4 .......................................................................................		59
	7.4.4.1 ..................................................................................................	59
	7.4.4.2 ..................................................................................................	60
7.4.5 H5 ......................................................................................		62
7.4.6 S6 ............................................................................................		63
	7.4.6.1 ..................................................................................................	66
	7.4.6.2 .......................................................................................................	66
	7.4.6.3 ..................................................................................................	67
	7.4.6.4 ..................................................................................................	68
	7.4.6.5 ..................................................................................................	69
	7.4.6.6 ............................................................................................	72
7.4.7 Modbus ...............................................................................................		73
	7.4.7.1 Modbus RTU .....................................................................................	73
	7.4.7.2 ..................................................................................................	74
	7.4.7.3 Modbus .......................................................................................	74
	7.4.7.4 Modbus .......................................................................................	74
	7.4.7.5 ............................................................................................	76
7.4.8 E7 .........................................................................................		77
7.5	.....................................................................................................	77
8.	...................................................................................................................	78
8.1	..........................................................................................................	78
8.2	.....................................................................................................	78
8.3	..........................................................................................................	81
9.	.............................................................................................................	85
10.	OPT AA ..........................................................................................	87
11.	OPT AI ...........................................................................................	89

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

6 • VACON

1.1

1	Vacon NXL

		2	Vacon NXL U V W T1 T2
		3	T3 / -/+ Vacon NXL≥1.1kW
			I/O Vacon NXL
	WARNING		I/O
		4	Vacon NXL 3.5mA EN61800-5-1
			1.3

5
	EN60204-1

6	Vacon NXL Vacon

7 MF2 MF3

1.2

1	Vacon NXL
2
3
	5 Vacon NXL
4	Vacon NXL
5
6	IC

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

1

	VACON • 7

1.3

Vacon NXL

Vacon NX_ 3.5mA EN61800-5-1

a.10 mm2 16 mm2

b.10 mm2 16 mm210 mm2 16 mm2

c.6

-2.5 mm2

-4 mm2

1.4

=

WARNING =

= —

1

	2
WARNING	3
	4
	5

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

8 • VACON

EU

2.EU

2.1 CE

CE EEA EMC

Vacon NXL CE Vacon LVD EMC SGS FIMKO

2.2 EMC

EMC

Vacon NXL EMC Technical Construction Files TCF

SGS FIMKO

EMC NXL Vacon NXLEMC Vacon NXL

2.2.3EN 61800-3:2004+A1:2012

2.2.4Vacon EMC

Vacon NX EMC

MF2 MF34.3

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

2

EU

VACON • 9

Vacon EMC C MF4 MF6

EN 61800-3:2004+A1:2012 C1 C1EMC 1000V

Vacon EMC H

Vacon NXL MF4 – MF6 RFI H MF2 MF3RFI Vacon NXL EN 61800-3:2004+A1:2012

C2 C2 1000V HH

Vacon EMC L

EN 61800-3:2004+A1:2012 C3 C31000V

Vacon EMC T

IT EN 61800-3:2004+A1:2012 IT

EMC

Vacon EMC N

EMC Vacon NXL MF2 MF3 RFI

H

Vacon NX EN 61800-3:2004+A1:2012 EMC

Vacon NXL EMC H L T 5.3

Vacon EMC “ ”

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

2

10 • VACON

EU

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We
Manufacturer's name:	Vacon Oyj
Manufacturer's address:	P.O.Box 25
	Runsorintie 7
	FIN-65381 Vaasa
	Finland
hereby declare that the product
Product name:	Vacon NXL Frekvensomformer
Model designation:	Vacon NXL 0001 5…to 0061 5…
	Vacon NXL 0002 2...to 0006 2

has been designed og manufactured in accordance with the following standards:

Safety:	EN 61800-5-1:2007
EMC:	EN 61800-3:2004+A1:2012

and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC.

It is ensured through internal measures og quality control that the product conforms at all times to the requirements of the current Directive og the relevant standards.

In Vaasa, 24th of January, 2014

Vesa Laisi

President

The year the CE marking was affixed:

2002

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

2

VACON • 11

Vacon NXL 3-1 3-2

3.1

EMC

H = EN61800-3:2004+A1:2012 C2 RFI

N = EMC EMC

11553_cn

3-1. Vacon NXL MF2 – MF3

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

12 • VACON

EMC

C = EN 61800-3:2004+A1:2012 C1

H = EN 61800-3:2004+A1:2012 C2

T = TI EN 61800-3:2004+A1:2012

11554_cn

3-2. Vacon NXL MF4 – MF6

3.2

-40…+70

<95%

3.3

Vacon NXLVacon NXL

3.4

埃、腐蚀性物质造成产品损坏和故障、运行工况超出产品技术指标的额定范围等。

18 12 NL92/ Orgalime S92

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

3

VACON • 13

4.

4.1

Vacon NXL 220W 30kW NXL HVAC OEM

I/OIGBT 3 PWM

果变频器通过电缆与适配器和PC PC

Vacon NXL OPT AA OPT AI OPT B_ OPT C_

MF2 NXL MF2 MF3 EMC

NXL IEC61000-5-2 1kWEMC

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

4

14 • VACON

4-1. Vacon NXL

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

4

VACON • 15

4.2

4.2.1 Vacon NXL 208 240V

208-240 V, 50/60 Hz, 1~/3~

				10%		50%
											WxHxD
												(kg)
									1~/3~		mm
							40°C	50°C
									(A)
			IL (A)	(A)	IH (A)	(A)	P(kW)	P(kW)
	<![if ! IE]> <![endif]>N	NXL 0002 2	2,4	2,6	1,7	2,6	0,37	0,25	4,8/--	MF2/IP20	60x130x150	1,0
	<![if ! IE]> <![endif]>	NXL 0003 2	3,7	4,1	2,8	4,2	0,75	0,55	7,4/5,6	MF3/IP20	84x220x172	2,0
	<![if ! IE]> <![endif]>EMC	NXL 0004 2	4,8	5,3	3,7	5,6	1,1	0,75	9,6/7,2	MF3/IP20	84x220x172	2,0
		NXL 0006 2	6,6	7,3	4,8	7,2	1,5	1,1	13,2/9,9	MF3/IP20	84x220x172	2,0

4-1. Vacon NXL 208-240VAC NXL0002 2

4.2.2 Vacon NXL 380 500V

380-500 V, 50/60 Hz, 3~

							380V		500V
				10%		50%	10%	50%	10%	50%
													WxHxD
														(kg)
													mm
							40°C	50°C	40°C	50°C	(A)
			IL (A)	(A)	IH (A)	(A)	P(kW)	P(kW)	P(kW)	P(kW)
	<![if ! IE]> <![endif]>N	NXL 0001 5	1,9	2,1	1,3	2	0,55	0,37	0,75	0,55	2,9	MF2/IP20	60x130x150	1,0
		NXL 0002 5	2,4	2,6	1,9	2,9	0,75	0,55	1,1	0,75	3,6	MF2/IP20	60x130x150	1,0
	<![if ! IE]> <![endif]>
		NXL 0003 5	3,3	3,6	2,4	3,6	1,1	0,75	1,5	1,1	5,0	MF3/IP20	84x220x172	2,0
	<![if ! IE]> <![endif]>EMC
		NXL 0004 5	4,3	4,7	3,3	5	1,5	1,1	2,2	1,5	6,5	MF3/IP20	84x220x172	2,0
		NXL 0005 5	5,4	5,9	4,3	6,5	2,2	1,5	3	2,2	8,1	MF3/IP20	84x220x172	2,0
		NXL 0003 5	3,3	3,6	2,2	3,3	1,1	0,75	1,5	1,1	3,3	MF4/IP21,IP54	128x292x190	5
		NXL 0004 5	4,3	4,7	3,3	5,0	1,5	1,1	2,2	1,5	4,3	MF4/IP21,IP54	128x292x190	5
		NXL 0005 5	5,6	5,9	4,3	6,5	2,2	1,5	3	2,2	5,6	MF4/IP21,IP54	128x292x190	5
		NXL 0007 5	7,6	8,4	5,6	8,4	3	2,2	4	3	7,6	MF4/IP21,IP54	128x292x190	5
	<![if ! IE]> <![endif]>H/C	NXL 0009 5	9	9,9	7,6	11,4	4	3	5,5	4	9	MF4/IP21,IP54	128x292x190	5
		NXL 0012 5	12	13,2	9	13,5	5,5	4	7,5	5,5	12	MF4/IP21,IP54	128x292x190	5
	<![if ! IE]> <![endif]>
		NXL 0016 5	16	17,6	12	18	7,5	5,5	11	7,5	16	MF5/IP21,IP54	144x391x214	8,1
	<![if ! IE]> <![endif]>EMC
		NXL 0023 5	23	25,3	16	24	11	7,5	15	11	23	MF5/IP21,IP54	144x391x214	8,1
		NXL 0031 5	31	34	23	35	15	11	18,5	15	31	MF5/IP21,IP54	144x391x214	8,1
		NXL 0038 5	38	42	31	47	18,5	15	22	18,5	38	MF6/IP21, IP54	195x519x237	18,5
		NXL 0046 5	46	51	38	57	22	18,5	30	22	46	MF6/IP21, IP54	195x519x237	18,5
		NXL 0061 5	61	67	46	69	30	22	37	30	61	MF6/IP21, IP54	195x519x237	18,5

4-2. Vacon NXL 380-500VAC

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

4

16 • VACON

4.3

	Uin	380 500V -15%...+10% 3~
		208 240V -15%...+10% 3~
		208 240V -15%...+10% 1~
		45 66Hz
		0 Uin
		IH +50°C 1.5×IH
		(1min/10min)
		IL +40°C 1.1×IL
		(1min/10min)
		150 200
		<30Hz <+60°C
		2 x IH 2s/20s
		0 320Hz
		0.01Hz
		U/f
	par.2.6.8	1 16kHz 6kHz
		0.1% 10bit ±1%
		0.01Hz
		30 320Hz
		0.1 3000s
		0.1 3000s
		30%×TN ( )
		-10ºC +50ºC IH
		-10ºC +40ºC IL
		-40ºC +70ºC
		0 95%RH
		IEC721-3-3 3C2
		IEC721-3-3 3S2
		1000m 100%
		1000m 100m 1%
		3000m
		NX_2 3000m
		NX_5 (380...400V) 3000m
		NX_5 (415...500V) 2000m
		NX_6 2000m
		5 150Hz
	EN50178 / EN60068-2-6	5 15.8Hz 1mm( )
		15.8 150Hz 1G

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

4

VACON • 17

		UPS
	EN50178 IEC68-2-27	15G 11ms( )
		IP20 MF2 MF3
		IP21/IP54 MF4 MF6
EMC		EN 61800-3:2004+A1:2012
		EMC 2 3
		EN 61800-5-1:2007 CE cUL C-TICK
		0 +10V Ri=200kΩ
		10 ±1%
		0 4 20m A Ri=250Ώ
		3 18 24VDC
		+24V ±15% 100mA
		+10V +3% 10mA
		0 4 20m A RL 500Ώ 16bit
		±1%
		24VDC/8A 250VAC/8A
		125VDC/0.4A
		NXL_2 437VDC NXL_5 911VDC
		NXL_2 183VDC NXL_5 333VDC
		*
		110%
	24V 10V
		4.0×IH

4-3.

*NXL00005V265UL 508C UL

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

4

18 • VACON

5.

5.1

5.1.1MF2–MF3

MF2 MF3 5-1

MF2 RFI 5-2 MF3

5-1. NXL MF2–MF3

5-2. NXL MF2

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

5

VACON • 19

5-3. Vacon NXL MF2

						(mm)
	W1	W2	H1	H2	H3	H4	H5	H6	H7	H8	D1	D2
MF2	30	60	172	152	140	130	80	42	11	6	150	144	6

5-1. Vacon NXL MF2

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

5

20 • VACON

5-4. Vacon NXL MF3

							(mm)
	MF3	W1	W2	W3	H1	H2	H3	H4	H5	H6	H7	D1	D2
		84	35	23	262	235	223	199	193	184	220	172	166	6

5-2. Vacon NXL MF3

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

5

VACON • 21

5.1.2MF4–MF6

MF4-MF6 5-4 5-6

5-5. Vacon NXL MF4-MF6

						(mm)
		W1	W2	H1	H2	H3	D1		E1	E2 *
	MF4	128	100	327	313	292	190	7	3 x 20,3
	MF5 0016-0023	144	100	419	406	391	214	7	3 x 25,3
	MF5 0031	144	100	419	406	391	214	7	2 x 33	25,3
	MF6	195	148	558	541	519	237	9	3 x 33

5-3. Vacon NXL MF4-MF6 * MF5

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

5

22 • VACON

5.2

MF4 MF5 MF6 MF3

						[mm]
				A		B	C	D
	NXL 0002-0006 2			10	10		100	50
	NXL 0001-0005 5			10		10	100	50
	NXL 0003-0012 5			20		20	100	50
	NXL 0016-0032 5			20		20	120	60
	NXL 0038-0061 5			30		20	160	80
5-4.
	A = B
	B =
	C =
	D =
									5-6.
										[m3/h]
					NXL 0003-0012 5						70
					NXL 0016-0031 5						190
					NXL 0038-0061 5						425

5-5.

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

5

VACON • 23

5.3 EMC H T

MF4-MF6 EMC H T

5-7. EMC MF4( ) MF5( )

5-8. EMC MF6

EMC H H

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

5

24 • VACON

6.

6.1

6-1. MF2

6-2. MF3(1~/3~)

6-3. MF4 MF6

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

6

VACON • 25

6.1.1

+70 6.1.4 UL

	1	2
	H/C	L	T	N
	1	1	1	1
	3*	2	1	1
	4	4	4	4

6-1.

C = EN 61800-3+A11 1

EN 61000-6-3

H = EN 61800-3+All 1

EN 61000-6-4

L = EN61800-3 2

T §2.2.3

N §2.2.3

1= NKCABLES/MCMK

2= NKCABLES/MCMK

3= NKCABLES/MCCMK SAB/öZCUY-J

* 360°

4=

NKCABLES/jamak SAB/öZCUY-O

MF4-MF6 EMC

EMC

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

6

26 • VACON

6.1.1.1

		IL							(min/max)
		[A]		[A]			Cu [mm2]
									[mm2]		[mm2]
												[mm2] [mm2]
MF2	0002	2	10			2×1.5+1.5			0.5-2.5	0.5-2.5		0.5-1.5	0.5-2.5
MF3	0003-0006	3-6	16			2×2.5+2.5			0.5-2.5	0.5-2.5		0.5-1.5		0.5-2.5
6-2. Vacon NXL 208-240V
		IL							(min/max)
		[A]		[A]			Cu [mm2]
									[mm2]		[mm2]
												[mm2] [mm2]
MF2	0001-0002	1-2	10			3×1.5+1.5			0.5-2.5		0.5-2.5	0.5-1.5	0.5-2.5
MF3	0003-0005	1-5	10			3×1.5+1.5			0.5-2.5		0.5-2.5	0.5-1.5	0.5-2.5
MF4	0003-0009	7-9	10			3×1.5+1.5			1-4		1-4	0.5-1.5	0.5-2.5
MF4	0012	12	16			3×2.5+2.5			1-4		1-4	0.5-1.5	0.5-2.5
MF5	0016	16	20			3×4+4			1-10		1-10	0.5-1.5	0.5-2.5
MF5	0023	22	25			3×6+6			1-10		1-10	0.5-1.5	0.5-2.5
MF5	0031	31	35			3×10+10			1-10		1-10	0.5-1.5	0.5-2.5
MF6	0038-45	38-	50			3×10+10			2.5-50Cu		6-35	0.5-1.5		0.5-2.5
		45							6-50Al
MF6	0061	61	63			3×16+16			2.5-50Cu		6-35	0.5-1.5		0.5-2.5
									6-50Al
6-3. Vacon NXL 380-500V

! Vacon EN 60204-1 PVC +40°C 1 +30°C 3

Vacon NXL 3.5mA EN61800-5-11.3

Telephone: [phone] • Fax: [phone]

6

VACON • 27

Vacon NXL

2

3

4

1

6

5

8

7

6-4.

:

1MF4, MF5 2

23

33

41

5M4x10 5

6M4x16 3

7MF6 2

8M5x16 MF6 4

NOTE: IP54 4 5

2.1

a MF4/MF6 2 b MF6 3

4.4 3 M4x16 FR6/MF6

5.5

6.5 M4x10 6

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

6