Danfoss vacon nxl Installation guide [it]

2

MONTAGGIO

NXL
0003-0012 5
0016-0031 5
0038-0061 5

NXL
0003-0012 5
0016-0031 5
0038-0061 5

CAUTION

HIGH VOLTAGE!
VARAUSJÄNNITE!
HÖG SPÄNNING!

HOCHSPANNUNG!
HAUTE TENSION!
ALTA TENSIONE!
ALTA TENSIÓN!

Dimensioni di montaggio (mm)

W2

H2

100
100
148

W1
128
144
195

D1
190
214
237

7
7

9

H1

313
406
541

Dimensioni unitarie (mm)

H1
327
419
558

SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1

KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1

SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1

SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1

VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1

VEDI MANUALE BASE CAPITOLO 1

VER EL CAPITULO. 1 DEL MANUAL

D1

W2

W1

H2

1

RAFFREDDAMENTO

A =Gioco intorno all'unità
B =Distanza dall'unità a un'altra unità
C =Spazio libero al di sopra dell'unità
D =Spazio libero al di sotto dell'unità

NXL
0003-0012 5
0016-0031 5
0038-0061 5

COLLEGAMENTI DI

3

Dimensioni (mm)
A

B

C

20

20

100

20

20

120

30

20

160

ALIMENTAZIONE

Resistore
del freno

U/T1V/T2 W/T3

M

L1 L2 L3

Rete

B- B+ R-

B

C

A

D
50
60
80

A

D

4

COLLEGAMENTI DI CONTROLLO

9 10 11 18 19 A B 30

1 2 3 4 5 6 7 8

5

PROCEDURA GUIDATA DI AVVIO

21 22 23

AVVIO

+

ENTER

-

reset

Per attivare, tenere

1

premuto per 5 secondi
(in modalità di arresto)

Schede di espansione I/O

Schede per bus di campo

MODALITÀ

+

ENTER

-

reset

Selezionare

2

la modalità.

Vedere la tabella seguente!

3

1...10 kOhm

=Premere il tasto

+

-

Accetta

mA

CONTROLLO I/O standard

Morsetto

Segnale
Tensione di riferimento

10 Vref

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
18
19
A
B
30
21
22
23

Ingresso analogico, 0-10V

AI1+

Ingresso analogico comune

AI1­AI2+

Ingresso analogico, 0/4-20 mA
Ingresso analogico comune

AI2-

Tensione ausiliari a 24 V

24 Vout

I/O messa a terra

GND

Ingresso digitale 1 Avvio avanti

DIN1

Ingresso digitale 2 Avvio indietro

DIN2

Ingresso digitale 3 Velocità preimpostata 1

DIN3

I/O messa a terra

GND

Uscita analogica Freq. di uscita

AO1+

Uscita analogica comune

AO1-

Bus seriale (Modbus RTU)

RS 485
RS 485

Bus seriale
Alimentazione tensione di controllo esterna

+24V
RO1
RO1
RO1

rpm

n

rpm

+

ENTER

-

reset

5

Accetta

Messa

4

a punto
n(giri/min.)

Impostazione predefinita

Uscita relè 1

GUASTO

6

OPT-AA

OPT-AI

In(A)

A

+

-

Messa
a punto

CONTROLLO I/O espansione (opzionale)

Morsetto

Segnale

Impostazione predefinita

Tensione ausiliari a 24 V

+24V

1

I/O messa a terra

GND

2

Ingresso digitale 1 Velocità preimpostata 2

DIN1

3

Ingresso digitale 2 Reset guasto

DIN2

4

Ingresso digitale 3 Disabilita PID

DIN3

5

Uscita digitale Pronto

DO1

6

O

24

RO1

25

RO1

26

RO1

Morsetto Segnale

12

+24 V

13

GND

14

DIN1

15

DIN2

16

DIN3

28

TI1+

29

TI1-

2526RO1

RO1

Uscita relè 1

ESECUZIONE

Impostazione predefinita
Tensione ausiliari a 24 V
I/O messa a terra
Ingresso digitale 1 Velocità preimpostata 2
Ingresso digitale 2 Reset guasto
Ingresso digitale 3 Disabilita PID

Ingresso termistore
Ingresso termistore

Uscita relè 1

ESECUZIONE

ESEGUITO

+

ENTER

-

ENTER

reset

7

Accetta

reset

Freq. max. (Hz)

Tempo acc. (s)

Tempo acc. (s)

Limite di

Freq. min. (Hz)

P2.1.1

P2.1..2

0Hz50Hz3s3sI *1,5 400

Standard

20Hz50Hz20s20sI *1,1 400 50Hz0= 0= 0= 0=

Ventola

20Hz50Hz5s5sI *1,1 400 50Hz0= 1=

Pompa

0Hz50Hz1s1sI *1,8 400 50Hz0= 0= 1=

Alte
prestazioni

corrente (A)

3

1.
P2.

P2.1.4

P2.1.5

H

L

V

L

V*

H

V*

Funz. marcia

Tensione nominale

motore (V)

Frequenza nominale

motore (Hz)

6

1.
P2.

P2.1.7

P2.1.11

50Hz0=

Aggancio in

Rampa

*

V

*

Rampa

Rampa

Rampa

velocità

Aggancio in
velocità

Rampa

Aggancio in
velocità

Riavviamento

0=
Ai1

0-10V

Ai1

0-10V

Ai1

0-10V

0=
Ai1

0-10V

P2.1.14 I/0 ref

0=

Non in

uso

0=

Non in

uso

0=

Non in

uso

0=

Non in

uso

automatico

21

1.
P2.

P3.1 Postazione di

controllo

I/O

I/O

I/O

I/O

*Nei drive di 208V...230V
questo valore è 230V

NOTA! La procedura guidata

M

di avvio ripristina tutti i parametri
sui valori predefiniti dal produttore!

Ottimizzazione V/f

Funz. arresto

P2.1.12

P2.1.13

0=

0=

Non in

uso

Non in

uso
0= 0=

Non in

uso

boost

coppia

automatico

STRUTTURA MENU

6

Menu scheda di espansione

Menu di sistema

Menu cronologia guasti

+

ENTER

-

reset

Tasti di navigazione
e selezione

MENU MONITORAGGIO M1

7

Menu guasti attivi

Menu controllo

tastierina numerica

Menu parametri

Menu

monitoraggio

Codice Nome segnale Unità

V1.1
V1.2
V1.3
V1.4

V1.5
V1.6

V1.7
V1.8
V1.9

V1.10

V1.11

V1.12

V1.13

Corrente di uscita analogica 1, scheda di espansione
Corrente di uscita analogica 2, scheda di espansione

V1.14
V1.15 DIN1, DIN2, DIN3
V1.16 DIE1, DIE2, DIE3
V1.17 RO1
V1.18 ROE1, ROE2, ROE3
V1.19
V1.20
V1.21
V1.22
V1.23
V1.24

V1.25

MENU CONTROLLO TASTIERINA NUMERICA K3

8

+

ENTER

-

reset

Frequenza di uscita

Riferimento frequenza

Velocità motore

Corrente motore

Coppia motore
Potenza motore

Tensione motore

Tensione DC link

Temperatura unità

Ingresso analogico 1

Ingresso analogico 2

Corrente di uscita analogica

DOE1

Riferimento PID

Valore effettivo PID

Valore di errore PID

Uscita PID

Autochange 1,2,3

Modalità: 0= Non selezionato (predefinita),
1= Standard, 2= Ventola, 3= Pompe,
4= Alte prestazioni

Parametri

P3.1 Selezione postazione
di controllo
R3.2 Riferimento tastierina
numerica

P3.3 Direzione tastierina
numerica

P3.4 Attivazione tasto Stop

P3.5 Riferimento PID 1

P3.6 Riferimento PID 2

1= I/O morsetti, 2=Tastierina numerica,
3=Bus di campo

0= Avanti, 1= Indietro

0= Funzionamento limitato,

1= Sempre abilitato

Hz
Hz

rpm

ºC

mA
mA
mA

Selezioni

(Hz)

(%)

(%)

IMPOSTAZIONI PARAMETRI

9

MODALITÀ SELEZIONATA VALORI NOMINALI MOTORE

Modalità standard

Modalità ventola

Modalità pompa

Modalità alte prestazioni

P 2.1.8 Velocità nominale motore

P 2.1.9 Corrente nominale motore

PARAMETRI DI BASE

Parametro

Codice

Frequenza min.

P 2.1.1

Frequenza max.

P 2.1.2

Tempo di

P 2.1.3

accelerazione 1
Tempo di

P 2.1.4

decelerazione 1

Limite corrente

P 2.1.5

Tensione nominale

P 2.1.6

del motore
Frequenza

nominale

P 2.1.7

del motore

A
%

%
V
V

P 2.1.10

P 2.1.11

P 2.1.12

P 2.1.13

P 2.1.14

%

P 2.1.8

P 2.1.9

P2.1.15

Velocità

nominale del

motore

(rpm)

Corrente nominale

del motore

Cos motore

Funzionamento

marcia

Funzionamento

arresto

Ottimizzazione V/f

Riferimento I/O

Range segnale AI2

Nota

(Hz)
(Hz)

NOTA: Se fmax > della
velocità sincrona del
motore, verificare
l'idoneità per sistema
motore e drive

(s)

(s)

Limite corrente di

uscita (A) dell'unità

(V)

Controllare la targhetta con
i dati caratteristici del motore

(Hz)

Controllare la targhetta con
i dati caratteristici del motore

I valori predefiniti si applicano a
un motore a 4 poli e a
un convertitore di frequenza
di dimensioni nominali.

(A)

Controllare la targhetta con
i dati caratteristici del motore

Controllare la targhetta con
i dati caratteristici del motore

0=Rampa

1=Aggancio in velocità

0=Arresto per inerzia

1=Rampa

0=Non in uso

1=Boost coppia automatico

0=AI1

1=AI2
2=Keypad reference
3=Fieldbus reference
(FBSpeed Reference)

4=Motor potentiometer

5=Selezione AI1/AI2
1=0mA - 20mA

2=4mA - 20mA

3=0V - 10V
4=2V - 10V

Codice

P2.1.16

P2.1.17

P2.1.18

P2.1.19
P2.1.20
P2.1.21

P2.1.22

Parametro

Funzione

uscita

analogica

Funzione

DIN2

Funzione

DIN3

Velocità
preimpostata 1
Velocità
preimpostata 2

Riavviamento autom.

Nascondi
parametro

Nota

0=Non in uso

1=Freq. di uscita (0-fmax)

2=Riferimento freq. (0-fmax)
3=

Velocità motore (0-vel. nom. mot.)

4=Corrente di uscita (0-InMotore)
5=Coppia motore (0-TnMotor)

6=Potenza motore (0-PnMotor)
7=Tensione motore (0-UnMotor)
8=Tensione DC link (0-1000V)
9=Valore di rif. controller PI
10=Valore att. contr. PI 1
11=Valore errore contr. PI
12=Uscita controller PI

0=Non in uso

1=Avvio indietro

2=Indietro

3=Impulso di arresto

4=Guasto esterno, cc
5=Guasto esterno, oc
6=Abilita esecuzione
7=Velocità preimpostata 2
8=Pot. motore SU (cc)
9= Disabilita PID (Rif. feq. diretto)

Dispositivo di comando ad azione

10=

combinata 1

0=Non in uso
1=Indietro
2=Guasto esterno, cc
3=Guasto esterno, oc
4=Reset guasto
5=Abilita esecuzione

6=Velocità preimpostata 1

7=Velocità preimpostata 2

8=Comando frenatura DC

9=Pot. motore SU (cc)
10=Pot. motore GIU (cc)

Disabilita PID (selezione contr. PID)

11=
12=Selezione tastierina numerica PID rif. 2

13=Dispositivo di comando ad azione

combinata 2

14=Ingresso termistore (v. cap. 6.2.4)
15=Postazione di controllo forza a I/O
16=Postazione di contr. forza a bus

di campo

17=Selezione AI1/AI2

(Hz)
(Hz)

0=Non in uso 1=In uso

0=Tutti i parametri e i

menu visibili

1=P2.1 e menu

MI - H5 visibili

%
%
%

CODICI DI GUASTO

10

CODICE CODICEGUASTO GUASTO

1
2
3
8
9
11

Temperatura insufficiente convertitore di frequenza

13

Temperatura eccessiva convertitore di frequenza

14
15
16
17
22
24
25

Sovracorrente
Sovratensione

Guasto terra

Guasto di sistema

Sottotensione

Supervisione fase di uscita

Arresto motore

Temperatura eccessiva motore

Carico insufficiente motore

Errore di checksum EEPROM

Guasto contatore

Guasto watchdog microprocessore

29
34
35
39
40
41
44
45
50
51
52
53
54
55

Guasto termistore

Comunicazione bus interno

Guasto applicazione
Dispositivo rimosso

Dispositivo sconosciuto

Temperatura IGBT
Cambio dispositivo

Dispositivo aggiunto

Ingresso analogico

Guasto comunicazione tastierina numerica

Iin < 4mA (sel. range segnale 4-20 mA)

Guasto esterno

Guasto bus di campo

Guasto slot

Supervisione valore effettivo

www.vacon.com

ud01085A

vacon nxl

guida rapida