Danfoss vacon nxl Installation guide [it]

CAUTION

RAFFREDDAMENTO

HIGH VOLTAGE!

SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1

A =Gioco intorno all'unità

B =Distanza dall'unità a un'altra unità

VARAUSJÄNNITE!

KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1

C =Spazio libero al di sopra dell'unità

HÖG SPÄNNING!

SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1

D =Spazio libero al di sotto dell'unità

HOCHSPANNUNG! SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1

Dimensioni (mm)

HAUTE TENSION!

NXL

VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1

0003-0012 5

100

ALTA TENSIONE!

0016-0031 5

120

VEDI MANUALE BASE CAPITOLO 1

0038-0061 5

160

ALTA TENSIÓN!

VER EL CAPITULO. 1 DEL MANUAL

MONTAGGIO

COLLEGAMENTI DI

Dimensioni di montaggio (mm)

ALIMENTAZIONE

NXL

0003-0012 5

313

100

0016-0031 5

406

100

0038-0061 5

541

148

Dimensioni unitarie (mm)

B- B+

R- U/T1V/T2 W/T3

NXL

0003-0012 5

327

128

190

0016-0031 5

419

144

214

0038-0061 5

558

195

237

Rete

Resistore

del freno

COLLEGAMENTI DI CONTROLLO

CONTROLLO I/O standard

Schede di espansione I/O

Morsetto

Segnale

Impostazione predefinita

10 Vref

Tensione di riferimento

AI1+

Ingressoanalogico, 0-10V

Schede per bus di campo

AI1-

Ingresso analogico comune

OPT-AA

1...10 kOhm

AI2+

Ingressoanalogico, 0/4-20 mA

AI2-

Ingresso analogico comune

24 Vout

Tensione ausiliari a 24 V

GND

I/O messa a terra

DIN1

Ingresso digitale 1

Avvio avanti

DIN2

Ingresso digitale 2

Avvio indietro

DIN3

Ingresso digitale 3

Velocità preimpostata 1

GND

I/O messa a terra

AO1+

Uscita analogica

Freq. di uscita

AO1-

Uscita analogica comune

A B

RS 485

Bus seriale (Modbus RTU)

OPT-AI

RS 485

Bus seriale

+24V

Alimentazione tensione di controllo esterna

6 7

21 22 23

RO1

Uscita relè 1

RO1

GUASTO

RO1

B C

A D

CONTROLLO I/O espansione (opzionale)

Morsetto Segnale

Impostazione predefinita

1+24V Tensione ausiliari a 24 V

2	GND	I/O messa a terra		preimpostata 2
3	DIN1	Ingresso digitale 1 Velocità		preimpostata 2
4	DIN2	Ingresso digitale 2 Reset guasto
5	DIN3	Ingresso digitale 3 Disabilita PID
6	DO1	Uscita digitale	Pronto
24	RO1	Uscita relè 1
25	RO1		ESECUZIONE
26	RO1
	Morsetto	Segnale	Impostazione predefinita
12	+24 V	Tensione ausiliari a 24 V
13	GND	I/O messa a terra
14	DIN1	Ingresso digitale 1 Velocità		preimpostata 2
15	DIN2	Ingresso digitale 2 Reset guasto
16	DIN3	Ingresso digitale 3 Disabilita PID
28	TI1+	Ingresso termistore
29	TI1-	Ingresso termistore
25	RO1	Uscita relè 1
26	RO1		ESECUZIONE

5 PROCEDURA GUIDATA DI AVVIO					=Premere il tasto
AVVIO		MODALITÀ			rpmn
				+
						rpm
+		+		-	+
				-
-	ENTER	-	ENTER		-	ENTER
-	reset		reset			reset

Per attivare, tenere

Selezionare 3 Accetta

premuto per 5 secondi

la modalità.

(in modalità di arresto)

Vedere la tabella seguente!

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.1Freq. min. (Hz)

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1..2 Freq. max. (Hz)

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.3 Tempo acc. (s)

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.4 Tempo acc. (s)

<![if ! IE]>

<![endif]>Limitedi corrente(A)

<![if ! IE]>

<![endif]>Tensionenominale motore(V)

<![if ! IE]>

<![endif]>Frequenzanominale

<![if ! IE]>

<![endif]>motore(Hz)

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.11Funz. marcia

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.12 Funz. arresto

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.13 Ottimizzazione V/f

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.14 I/0 ref

<![if ! IE]>

<![endif]>Riavviamento automatico

<![if ! IE]>

<![endif]>P3.1 Postazione di controllo

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.5

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.6

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.7

<![if ! IE]>

<![endif]>P2.1.21

IH*1,5

400

I/O

Standard

Rampa

Aggancio in

Non in

Ai1

Non in

velocità

uso

0-10V

uso

IL*1,1

400

I/O

Rampa

Aggancio in

Non in

Ai1

Non in

Ventola

velocità

uso

0-10V

uso

IL*1,1

400

Rampa

Non in

Ai1

Non in

I/O

Pompa

uso

0-10V

uso

IH*1,8

400

I/O

Alte

Rampa

Aggancio in

boost

Ai1

Non in

velocità

coppia

prestazioni

automatico

0-10V

uso

Messa 5 Accetta a punto n(giri/min.)

*Nei drive di 208V...230V questo valore è 230V

In(A)	ESEGUITO
A
+	+
+
	-	ENTER
	-	reset

-ENTER reset

6 Messaa punto 7 Accetta

MNOTA! La procedura guidata

di avvio ripristina tutti i parametri sui valori predefiniti dal produttore!

6 STRUTTURA MENU

9 IMPOSTAZIONI PARAMETRI

		Menu scheda di espansione			MODALITÀ SELEZIONATA			VALORI NOMINALI MOTORE
		Menu scheda di espansione				Modalità standard		P 2.1.8 Velocità nominale motore
						Modalità standard		P 2.1.8 Velocità nominale motore
			Menu di sistema
						Modalità ventola		P 2.1.9 Corrente nominale motore
			Menu cronologia guasti			Modalità pompa
						Modalità pompa
			Menu guasti attivi			Modalità alte prestazioni
						Modalità alte prestazioni
	+		Menu controllo
			Menu controllo
	-		tastierina numerica			PARAMETRI DI BASE
		ENTER
		reset		Codice	Parametro	Nota	Codice	Parametro	Nota
			Menu parametri	Codice	Parametro	Nota	Codice	Parametro	Nota
				P 2.1.1	Frequenza min.	(Hz)			0=Non in uso
						(Hz)			1=Freq. di uscita (0-fmax)
Tasti di navigazione			Menu			(Hz)			2=Riferimento freq. (0-fmax)
Tasti di navigazione			Menu			NOTA: Se fmax > della			3=Velocità motore (0-vel. nom. mot.)
e selezione			monitoraggio	P 2.1.2	Frequenza max.	velocità sincrona del			4=Corrente di uscita (0-InMotore)
						motore, verificare		Funzione	5=Coppia motore (0-TnMotor)
						l'idoneità per sistema	P2.1.16	Funzione	5=Coppia motore (0-TnMotor)
						motore e drive	P2.1.16	uscita	6=Potenza motore (0-PnMotor)
						motore e drive		uscita	6=Potenza motore (0-PnMotor)
					Tempo di			analogica	7=Tensione motore (0-UnMotor)
				P 2.1.3	Tempo di	(s)		analogica	8=Tensione DC link (0-1000V)
7	MENU MONITORAGGIO M1				accelerazione 1	(s)			9=Valore di rif. controller PI
					accelerazione 1				9=Valore di rif. controller PI
					Tempo di				10=Valore att. contr. PI 1
				P 2.1.4	Tempo di	(s)			11=Valore errore contr. PI
				P 2.1.4	decelerazione 1	(s)			12=Uscita controller PI

Limite corrente

Limite corrente di

0=Non in uso

Codice

Nome segnale

Unità

P 2.1.5

1=Avvio indietro

uscita (A) dell'unità

2=Indietro

V1.1

Frequenza di uscita

Tensione nominale

(V)

3=Impulso di arresto

P 2.1.6

Controllare la targhetta con

4=Guasto esterno, cc

V1.2

Riferimento frequenza

del motore

i dati caratteristici del motore

P2.1.17

Funzione

5=Guasto esterno, oc

6=Abilita esecuzione

Frequenza

(Hz)

DIN2

V1.3

Velocità motore

rpm

P 2.1.7

nominale

Controllare la targhetta con

7=Velocità preimpostata 2

8=Pot. motore SU (cc)

del motore

i dati caratteristici del motore

9= Disabilita PID (Rif. feq. diretto)

V1.4

Corrente motore

Velocità

Ivaloripredefinitisiapplicanoa

10=Dispositivo di comando ad azione

nominale del

unmotorea4poliea

combinata 1

V1.5

Coppia motore

P 2.1.8

motore

unconvertitoredifrequenza

0=Non in uso

(rpm)

didimensioninominali.

1=Indietro

V1.6

Potenza motore

2=Guasto esterno, cc

Corrente nominale

(A)

V1.7

Tensione motore

P 2.1.9

3=Guasto esterno, oc

del motore

Controllare la targhetta con

4=Reset guasto

i dati caratteristici del motore

5=Abilita esecuzione

V1.8

Tensione DC link

P 2.1.10

Cos motore

Controllare la targhetta con

Funzione

6=Velocità preimpostata 1

V1.9

Temperatura unità

ºC

i dati caratteristici del motore

P2.1.18

7=Velocità preimpostata 2

DIN3

8=Comando frenatura DC

9=Pot. motore SU (cc)

V1.10

Ingresso analogico 1

P 2.1.11

Funzionamento

0=Rampa

10=Pot. motore GIU (cc)

marcia

1=Aggancio in velocità

V1.11

Ingresso analogico 2

11=Disabilita PID (selezione contr. PID)

Funzionamento

0=Arresto per inerzia

13=Dispositivo di comando ad azione

P 2.1.12

12=Selezione tastierina numerica PID rif. 2

V1.12

Corrente di uscita analogica

arresto

1=Rampa

combinata 2

V1.13

Corrente di uscita analogica 1, scheda di espansione

14=Ingresso termistore (v. cap. 6.2.4)

0=Non in uso

15=Postazione di controllo forza a I/O

P 2.1.13 Ottimizzazione V/f

16=Postazione di contr. forza a bus

V1.14

Corrente di uscita analogica 2, scheda di espansione

1=Boostcoppiaautomatico

di campo

17=Selezione AI1/AI2

0=AI1

P2.1.19

Velocità

(Hz)

V1.15

DIN1, DIN2, DIN3

1=AI2

preimpostata 1

V1.16

DIE1, DIE2, DIE3

P 2.1.14

Riferimento I/O

2=Keypad reference

P2.1.20

preimpostataVelocità

(Hz)

3=Fieldbus reference

P2.1.21 Riavviamento autom. 0=Non in uso 1=In uso

V1.17

RO1

(FBSpeed Reference)

4=Motor potentiometer

P2.1.22

Nascondi

0=Tutti i parametri e i

V1.18

ROE1, ROE2, ROE3

5=Selezione AI1/AI2

menu visibili

parametro

1=P2.1 e menu

1=0mA - 20mA

V1.19

DOE1

MI - H5 visibili

P2.1.15 Range segnale AI2 2=4mA - 20mA

3=0V - 10V

V1.20

Riferimento PID

4=2V - 10V

V1.21

Valore effettivo PID

CODICI DI GUASTO

V1.22

Valore di errore PID

V1.23

Uscita PID

CODICE

GUASTO

CODICE

GUASTO

V1.24

Autochange 1,2,3

Sovracorrente

Guasto termistore

Modalità: 0= Non selezionato (predefinita),

V1.25

Sovratensione

Comunicazione bus interno

1= Standard, 2= Ventola, 3= Pompe,

Guasto terra

Guasto applicazione

4= Alte prestazioni

Guasto di sistema

Dispositivo rimosso

Sottotensione

Dispositivo sconosciuto

Supervisione fase di uscita

Temperatura IGBT

8 MENU CONTROLLO TASTIERINA NUMERICA K3

Temperatura insufficiente convertitore di frequenza

Cambio dispositivo

Temperatura eccessiva convertitore di frequenza

Dispositivo aggiunto

Arresto motore

Ingresso analogico Iin < 4mA (sel. range segnale 4-20 mA)

Parametri

Selezioni

Temperatura eccessiva motore

Guasto esterno

Carico insufficiente motore

Guasto comunicazione tastierina numerica

P3.1 Selezione postazione

1= I/O morsetti, 2=Tastierina numerica,

Errore di checksum EEPROM

Guasto bus di campo

di controllo

3=Bus di campo

Guasto contatore

Guasto slot

R3.2 Riferimento tastierina

(Hz)

numerica

Guasto watchdog microprocessore

Supervisione valore effettivo

P3.3 Direzione tastierina

0= Avanti, 1= Indietro

numerica

P3.4 Attivazione tasto Stop

0= Funzionamento limitato,

1= Sempre abilitato

reset

P3.5 Riferimento PID 1

(%)

ENTER

P3.6 Riferimento PID 2

(%)

ud01085A

www.vacon.com

vacon nxl

guida rapida