|
|
CAUTION |
|
|
1 |
COOLING |
|
|
|
|
|
B |
|
C |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
HIGH VOLTAGE! |
SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1 |
|
|
A =Clearance around the unit |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
B =Distance from the unit to another unit |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
VARAUSJÄNNITE! |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1 |
|
|
C =Free space above the unit |
|
|
|
|
|
A |
|||||||||
|
|
HÖG SPÄNNING! |
SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1 |
|
D =Free space underneath the unit |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
HOCHSPANNUNG! SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1 |
|
|
|
|
|
Dimensions (mm) |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
HAUTE TENSION! |
|
|
|
|
NXL |
|
A |
B |
C |
D |
|
|
|
|
|
|||
|
|
VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1 |
|
|
0003-0012 5 |
20 |
20 |
100 |
50 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ALTA TENSIONE! |
|
|
|
|
0016-0031 5 |
20 |
20 |
120 |
60 |
|
|
|
A |
D |
||||
|
|
VEDI MANUALE BASE CAPITOLO 1 |
|
|
|
0038-0061 5 |
30 |
20 |
160 |
80 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ALTA TENSIÓN! |
VER EL CAPITULO. 1 DEL MANUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2 |
MOUNTING |
|
|
|
|
|
3 |
POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Mounting dimensions (mm) |
|
|
|
|
CONNECTIONS |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
NXL |
H2 |
W2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0003-0012 5 |
313 |
100 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0016-0031 5 |
406 |
100 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0038-0061 5 |
541 |
148 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H1 |
D1 |
H2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Unit dimensions (mm) |
|
|
|
|
|
|
B- |
B+ |
R- U/T1V/T2 W/T3 |
|
|
|
|
|
||||
|
NXL |
H1 |
W1 |
D1 |
|
|
|
L1 |
L2 |
L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0003-0012 5 |
327 |
128 |
190 |
W2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0016-0031 5 |
419 |
144 |
214 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0038-0061 5 |
558 |
195 |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W1 |
|
|
Mains |
Brake |
M |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
resistor |
|
|
|
|
|
|
|
|||
4 |
CONTROL CONNECTIONS |
|
|
CONTROL I/O standard |
|
|
|
|
|
CONTROL I/O extension (optional) |
|
|||||||||
|
|
Terminal |
Signal |
|
|
|
|
|
|
|
|
Terminal |
Signal |
Default |
|
|||||
|
|
|
|
I/O extension boards |
|
|
|
Default |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
1 |
10 Vref |
Reference voltage |
|
|
|
|
1 |
+24V 24 V auxiliary voltage |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
2 |
AI1+ |
Analog input, |
0-10V |
|
|
|
|
2 |
GND |
I/O ground |
|
|
||
|
|
|
|
Fieldbus boards |
3 |
AI1- |
Analog input common |
|
|
|
|
3 |
DIN1 |
Digital input 1 Preset speed 2 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
OPT-AA 4 |
DIN2 |
Digital input 2 Fault reset |
|
||||||||||
|
|
|
|
4 |
AI2+ |
Analog input, |
0/4-20 mA |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
1...10 kOhm |
|
|
|
5 |
DIN3 |
Digital input 3 Disable PID |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
5 |
AI2- |
Analog input common |
|
|
|
|
6 |
DO1 |
Digital output |
Ready |
|
|||
|
|
|
|
|
|
6 |
24 Vout |
24 V auxiliary voltage |
|
|
|
|
24 |
RO1 |
Relay output 1 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
7 |
GND |
I/O ground |
|
|
|
|
|
|
25 |
RO1 |
|
RUN |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
DIN1 |
Digital input 1 |
Start forward |
|
|
26 |
RO1 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
9 |
DIN2 |
Digital input 2 |
Start reverse |
|
OR |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
10 |
DIN3 |
Digital input 3 |
Preset speed 1 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
11 |
GND |
I/O ground |
|
|
|
|
|
|
|
Terminal |
Signal |
Default |
|
|
|
|
|
|
|
mA |
18 |
AO1+ |
Analog output |
Output freq. |
|
|
|
12 |
+24 V 24 V auxiliary voltage |
|
|||||
|
|
|
|
|
19 |
AO1- |
Analog output common |
|
|
|
|
13 |
GND |
I/O ground |
|
|
||||
9 10 11 18 19 A B 30 |
|
|
|
|
A |
RS 485 |
Serial bus (Modbus RTU) |
|
|
|
OPT-AI |
14 |
DIN1 |
Digital input 1 Preset speed 2 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
B |
RS 485 |
Serial bus |
|
|
|
|
|
15 |
DIN2 |
Digital input 2 Fault reset |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
30 |
+24V External control voltage supply |
|
|
|
16 |
DIN3 |
Digital input 3 Disable PID |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
TI1+ |
Thermistor input |
|
||||||||
1 2 |
3 4 5 6 7 8 |
21 22 23 |
|
|
21 |
RO1 |
|
|
Relay output 1 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
TI1- |
Thermistor input |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
22 |
RO1 |
|
|
|
FAULT |
|
|
|
|
25 |
RO1 |
Relay output 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
RO1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
RO1 |
|
RUN |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
START-UP WIZARD |
|
=Push the button |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
START |
|
|
|
|
|
MODE |
|
|
|
|
|
rpmn |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
- |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
reset |
|
|
|
|
|
|
reset |
|
|
|
|
|
reset |
||
|
1 |
Push 5 seconds |
|
|
2 Select the |
3 |
Accept |
|
|
4 |
Tune |
5 Accept |
|||||
|
|
to activate (in |
|
|
|
mode. See |
|
|
|
|
|
n(rpm) |
|
||||
|
|
stop mode) |
<![if ! IE]> <![endif]>DecP2.1.4time (s) |
<![if ! IE]> <![endif]>CurrentP2.1.5limit(A) |
<![if ! IE]> <![endif]>MotorP2.1.6Un |
table below! |
|
<![if ! IE]> <![endif]>U/fP2.1.13optimization |
<![if ! IE]> <![endif]>I/0P2.1.14ref |
<![if ! IE]> <![endif]>AutoP2.1.21restart |
<![if ! IE]> <![endif]>ControlP3.1place |
|
|
||||
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.1Min.Freq (Hz) |
<![if ! IE]> <![endif]>Max.Freq2P2.1.. (Hz) |
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.3Acctime (s) |
<![if ! IE]> <![endif]>MotorP2.1.7fn(Hz) |
<![if ! IE]> <![endif]>P2.1.11Startfunct. |
<![if ! IE]> <![endif]>StopP2.1.12funct. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>(V)* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
50 |
3 |
3 |
IH*1,5 |
400 |
50 |
0= |
0= |
|
0= |
0= |
0= |
I/O |
|
|
|
Standard |
Hz |
Hz |
s |
s |
|
V* |
Hz |
Ramp Coasting |
Not |
Ai1 |
Not |
|
|
|||
|
|
|
|
|
IL*1,1 |
|
|
|
|
|
used |
0-10V used |
|
|
|
||
|
|
20 |
50 |
20 |
20 |
400 |
50 |
0= |
0= |
|
0= |
0= |
0= |
I/O |
|
|
|
|
|
Hz |
Hz |
s |
s |
|
V* |
Hz |
Ramp Coasting |
Not |
Ai1 |
Not |
|
|
|||
|
Fan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
used |
0-10V used |
|
|
|
|
|
|
20 |
50 |
5 |
5 |
IL*1,1 |
400 |
50 |
0= |
1= |
|
0= |
0= |
0= |
I/O |
|
|
|
Pump |
Hz |
Hz |
s |
s |
|
V* |
Hz |
Ramp |
Ramp |
Not |
Ai1 |
Not |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
used |
0-10V used |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
0 |
50 |
1 |
1 |
IH*1,8 |
400 |
50 |
0= |
0= |
|
1= |
0= |
0= |
I/O |
|
|
|
High |
Hz |
Hz |
s |
s |
|
V* |
Hz |
Ramp Coasting automatic |
Ai1 |
Not |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
torque |
0-10V used |
|
*In drives of 208V...230V |
|||
|
performance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
boost |
|
this value is 230V
|
In(A) |
DONE |
||
|
A |
|
|
|
|
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
reset |
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
reset |
|
|
|
6 |
Tune |
7 Accept |
|
|
|
I(A) |
|
|
|
M |
|
NOTE! Startup Wizard returns |
|
||
|
|
all other parameters to factory |
|
|
defaults! |
6 MENU STRUCTURE
Expander board menu
System menu
Fault history menu
Active faults menu
+ Keypad control menu
- |
ENTER |
reset |
|
|
Parameter menu |
Navigation and |
Monitoring menu |
|
selection keys |
||
|
7MONITORING MENU M1
Code |
|
Signal name |
|
Unit |
|
|
|||
V1.1 |
|
Output frequency |
|
Hz |
V1.2 |
|
Frequency reference |
|
Hz |
|
|
|
|
|
V1.3 |
|
Motor speed |
|
rpm |
V1.4 |
|
Motor current |
|
A |
V1.5 |
|
Motor torque |
|
% |
V1.6 |
|
Motor power |
|
% |
V1.7 |
|
Motor voltage |
|
V |
V1.8 |
|
DC-link voltage |
|
V |
V1.9 |
|
Unit temperature |
|
ºC |
V1.10 |
|
Analogue input 1 |
|
|
V1.11 |
|
Analogue input 2 |
|
|
V1.12 |
|
Analogue output current |
|
mA |
V1.13 |
|
Analogue output current 1, expander board |
|
mA |
V1.14 |
|
Analogue output current 2, expander board |
|
mA |
V1.15 |
|
DIN1, DIN2, DIN3 |
|
|
V1.16 |
|
DIE1, DIE2, DIE3 |
|
|
V1.17 |
|
RO1 |
|
|
V1.18 |
|
ROE1, ROE2, ROE3 |
|
|
V1.19 |
|
DOE1 |
|
|
V1.20 |
|
PID Reference |
|
% |
V1.21 |
|
PID Actual value |
|
% |
V1.22 |
|
PID Error value |
|
% |
V1.23 |
|
PID Output |
|
% |
V1.24 |
|
Autochange 1,2,3 |
|
|
V1.25 |
|
Mode: 0= Not selected (default), 1= Standard, |
|
|
|
|
2= Fan, 3= Pump, 4= High performance |
|
|
8 KEYPAD CONTROL MENU K3
|
|
|
Parameters |
Selections |
|
|
P3.1 |
Selection of control place |
1= I/O Terminals, 2=Keypad, 3=Fieldbus |
|
|
R3.2 Keypad reference |
(Hz) |
|
|
|
P3.3 |
Keypad direction |
0= Forward, 1= Reverse |
+ |
|
P3.4 |
Stop button activation |
0= Limited function, 1= Always enabled |
|
|
|||
- |
reset |
P3.5 PID reference 1 |
(%) |
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|
P3.6 |
PID reference 2 |
(%) |
9 PARAMETER SETTINGS
SELECTED MODE |
MOTOR NAME PLATE VALUES |
Standard mode |
P 2.1.8 Nominal motor speed |
Fan mode |
P 2.1.9 Nominal motor current |
Pump mode |
|
High performance mode |
|
BASIC PARAMETERS |
|
Code |
Parameter |
Note |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.1 |
Min frequency |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
(Hz) |
|
P 2.1.2 |
Max frequency |
NOTE: If fmax > than the |
|||
motor synchronous speed, |
|||||
|
|
|
|
check suitability for motor |
|
|
|
|
|
and drive system |
|
|
|
|
|
|
|
P 2.1.3 |
Acceleration time |
(s) |
|||
|
|
|
1 |
|
|
P 2.1.4 |
Deceleration time |
(s) |
|||
|
|
|
1 |
|
|
P 2.1.5 |
Current |
Output current limit (A) |
|||
limit |
of the unit |
||||
|
|
|
|||
P 2.1.6 |
Nominal voltage |
(V) |
|||
Check the rating plate |
|||||
|
|
|
of the motor |
of the motor |
|
P 2.1.7 |
Nominal frequency |
(Hz) |
|||
Check the rating plate |
|||||
|
|
|
of the motor |
of the motor |
|
|
|
|
|
(rpm) |
|
P 2.1.8 |
Nominal speed Thedefaultappliesfora4- |
||||
of the motor |
pole motor and a nominal |
||||
|
|
|
size frequency converter. |
||
|
|
|
|
||
P 2.1.9 |
Nominal current |
(A) |
|||
Check the rating plate |
|||||
|
|
|
of the motor |
of the motor |
|
P 2.1.10 |
Motor cos |
Check the rating plate |
|||
|
|
|
|
of the motor |
|
P 2.1.11 |
Start function |
0=Ramp |
|||
1=Flying start |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.12 |
Stop function |
0=Coasting |
|||
1=Ramp |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.13 |
U/f optimisation |
0=Not used |
|||
|
|
|
|
1=Automatictorqueboost |
|
|
|
|
|
0=AI1 |
|
|
|
|
|
1=AI2 |
|
P 2.1.14 |
I/O reference |
2=Keypad reference |
|||
3=Fieldbus reference |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(FBSpeedReference) |
|
|
|
|
|
4=Motor potentiometer |
|
|
|
|
|
5=AI1/AI2 selection |
|
|
|
|
|
1=0mA - 20mA |
|
P2.1.15 |
AI2 signal range |
2=4mA - 20mA |
|||
|
|
|
|
3=0V - 10V |
|
|
|
|
|
4=2V - 10V |
Code |
Parameter |
Note |
|||
|
|
|
|
0=Not used |
|
|
|
|
|
1=Output freq. (0-fmax) |
|
|
|
|
|
2=Freq. reference (0-fmax) |
|
|
|
|
|
3=Motor speed (0-Mot.nom. spd) |
|
|
|
|
|
4=Output current (0-InMotor) |
|
P2.1.16 |
Analogue |
5=Motor torque (0-TnMotor) |
|||
output function |
6=Motor voltage (0-UnMotor) |
||||
|
|
|
7=DC-link volt (0-1000V) |
||
|
|
|
|
8=PI controller ref. value |
|
|
|
|
|
9=PI contr. act. value 1 |
|
|
|
|
|
10=PI contr. error value |
|
|
|
|
|
11=PI controller output |
|
|
|
|
|
0=Not used |
|
|
|
|
|
1=Start Reverse |
|
|
|
|
|
2=Reverse |
|
|
|
|
|
3=Stop pulse |
|
|
|
|
|
4=External fault, cc |
|
P2.1.17 |
DIN2 function |
5=External fault, oc |
|||
|
|
|
|
6=Run enable |
|
|
|
|
|
7=Preset speed 2 |
|
|
|
|
|
8= Motor pot. UP (cc) |
|
|
|
|
|
9= Disable PID (Direct freq. ref.) |
|
|
|
|
|
10=Interlock 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0=Not used |
|
|
|
|
|
1=Reverse |
|
|
|
|
|
2=External fault, cc |
|
|
|
|
|
3=External fault, oc |
|
|
|
|
|
4=Fault reset |
|
|
|
|
|
5=Run enable |
|
|
|
|
|
6=Preset speed 1 |
|
P2.1.18 |
DIN3 function |
7=Preset speed 2 |
|||
|
|
|
|
8=DC-braking command |
|
|
|
|
|
9=Motor pot. UP (cc) |
|
|
|
|
|
10=Motor pot. DOWN (cc) |
|
|
|
|
|
11=Disable PID (PID ctrl selection) |
|
|
|
|
|
12=PID Keypad ref. 2 selection |
|
|
|
|
|
13=Interlock 2 |
|
|
|
|
|
14=Thermistor input (See Ch. 6.2.4) |
|
|
|
|
|
15=Force control place to I/O |
|
|
|
|
|
16=Force ctrl place to fieldbus |
|
|
|
|
|
17=AI1/AI2 selection |
|
P2.1.19 |
Preset speed 1 |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
||
P2.1.20 |
Preset speed 2 |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
||
P2.1.21 |
Autom. restart |
0=Not used 1=Used |
|||
|
|
|
|
|
|
P2.1.22 |
Parameter |
0=All parameters and |
|||
menus visible |
|||||
|
|
|
conceal |
||
|
|
|
1=P2.1 and menus |
||
|
|
|
|
MI - H5 visible |
|
|
|
|
|
10 |
|
FAULT CODES |
|
|
|
|
|
|
|||
CODE |
|
FAULT |
CODE |
|
FAULT |
||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Overcurrent |
|
|
29 |
|
Thermistor fault |
|
|
|
|
2 |
|
Overvoltage |
|
|
34 |
|
Internal bus communication |
|
|
|
3 |
|
Earth fault |
35 |
|
Application fault |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
8 |
|
System fault |
|
39 |
|
Device removed |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
Undervoltage |
|
40 |
|
Device unknown |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
Output phase supervision |
41 |
|
IGBT temperature |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Frequency converter undertemperature |
44 |
|
Device change |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
Frequency converter overtemperature |
45 |
|
Device added |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
Motor stalled |
50 |
|
Analogue input Iin < 4mA (sel. signal range 4to20 mA) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
Motor overtemperature |
51 |
|
External fault |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Motor underload |
52 |
|
Keypad communication fault |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
EEPROM checksum fault |
|
53 |
|
Fieldbus fault |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
24 |
|
Counter fault |
|
54 |
|
Slot fault |
||||
|
25 |
|
Microprocessor watchdog fault |
55 |
|
Actual value supervision |
ud01074
www.vacon.com
vacon nxl
quick guide