Danfoss vacon nx ALL IN ONE Application guide [de]

vacon nx

®

frequenzumrichter

all in one

applikationshandbuch

A

J

B C D E F G H I

Index Min Max Unit Default

Cust

ID DescriptionParameter

VORWORT VACON · 3

VORWORT

Dokument-ID: DPD01209E
Datum: 1.12.2016
Softwarecode:

Basisapplikation = ASFIFF01

•

Standardanwendung = ASFIFF02

•

Ort/Fern-Applikation = ASFIFF03

•

Multi-Festdrehzahlapplikation =

•

ASFIFF04
PID-Regler-Applikation = ASFIFF05

•

Universalapplikation

•

NXS = ASFIFF06

-

NXP = APFIFF06

-

Pumpen- u. Lüftersteuerung = ASFIFF07

•

ÜBER DIESE ANLEITUNG

Diese Anleitung ist urheberrechtliches Eigentum von Vacon Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die
Anleitung kann sich ohne Vorankündigung ändern. Die Originalsprache dieser Anleitung ist
Englisch.

In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu den Funktionen und zur Verwendung des
VACON® Frequenzumrichters.

Dieses Handbuch enthält viele Parametertabellen. Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie
diese Tabellen richtig lesen.

A. Position des Parameters im Menü, d. h.

die Parameternummer
B. Name des Parameters
C. Mindestwert des Parameters
D. Höchstwert des Parameters
E. Einheit des Parameters; wird angezeigt,

sofern vorhanden
F. Werkseitig voreingestellter Wert

G. Eigene Einstellung des Kunden.
H. Identifikationsnummer des Parameters
I. Kurzbeschreibung der Werte und/oder

der Funktion des Parameters

J. Wenn Sie dieses Symbol sehen, finden

Sie weitere Informationen zu dem
Parameter in Kapitel
„Parameterbeschreibungen“.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 5

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort

Über diese Anleitung 3

1 Basisapplikation 10

1.1 Einführung 10

1.1.1 Motorschutzfunktionen in der Basisapplikation 10

1.2 Steuer-E/A 11

1.3 Steuersignallogik in der Basisapplikation 13

1.4 Basisapplikation – Parameterlisten 13

1.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 13

1.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 15

1.4.3 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 17

1.4.4 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 17

1.4.5 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 17

2 Standard 18

2.1 Einführung 18

2.2 Steuer-E/A 19

2.3 Steuersignallogik in der Standardapplikation 21

2.4 Standardapplikation – Parameterlisten 21

2.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 21

2.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 23

2.4.3 Eingangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.2) 24

2.4.4 Ausgangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.3 26

2.4.5 Antriebssteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.4 29

2.4.6 Frequenzausblendungsparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.5) 30

2.4.7 Motorsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.6) 31

2.4.8 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü M2 -> G2.7 34

2.4.9 Parameter für automatischen Neustart (Steuertafel: Menü M2 -> G2.8)
36

2.4.10 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 37

2.4.11 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 37

2.4.12 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 37

3 Ort/Fern 38

3.1 Einführung 38

3.2 Steuer-E/A 39

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6 INHALTSVERZEICHNIS

3.3 Steuersignallogik in der Ort/Fern-Applikation 41

3.4 Ort/Fern-Applikation – Parameterlisten 41

3.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 41

3.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 43

3.4.3 Eingangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.2) 45

3.4.4 Ausgangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.3 50

3.4.5 Antriebssteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.4 54

3.4.6 Frequenzausblendungsparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.5) 55

3.4.7 Motorsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.6) 56

3.4.8 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü M2 -> G2.7 59

3.4.9 Parameter für automatischen Neustart (Steuertafel: Menü M2 -> G2.8)
61

3.4.10 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 62

3.4.11 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 62

3.4.12 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 62

4 Multi-Festdrehzahlapplikation 63

4.1 Einführung 63

4.2 Steuer-E/A 64

4.3 Steuersignallogik der Multi-Festdrehzahlapplikation 66

4.4 Multi-Festdrehzahlapplikation – Parameterlisten 66

4.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 66

4.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 68

4.4.3 Eingangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.2) 70

4.4.4 Ausgangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.3 74

4.4.5 Antriebssteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.4 78

4.4.6 Frequenzausblendungsparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.5) 79

4.4.7 Motorsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.6) 80

4.4.8 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü M2 -> G2.7) 83

4.4.9 Parameter für automatischen Neustart (Steuertafel: Menü M2 -> G2.8)
85

4.4.10 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 86

4.4.11 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 86

4.4.12 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 86

5 PID-Regler 87

5.1 Einführung 87

5.2 Steuer-E/A 89

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 7

5.3 Steuersignallogik in der PID-Regler-Applikation 91

5.4 PID-Regler-Applikation – Parameterlisten 91

5.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 91

5.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 95

5.4.3 Eingangssignale 97

5.4.4 Ausgangssignale (Steuertafel: Menü M2 -> G2.3 103

5.4.5 Antriebssteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.4 107

5.4.6 Frequenzausblendungsparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.5) 108

5.4.7 Motorsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.6) 109

5.4.8 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü M2 -> G2.7 112

5.4.9 Parameter für automatischen Neustart (Steuertafel: Menü M2 -> G2.8)
115

5.4.10 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 116

5.4.11 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 116

5.4.12 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 116

6 Universalapplikation 117

6.1 Einführung 117

6.2 Steuer-E/A 119

6.3 Steuersignallogik der Universalapplikation 121

6.4 Universalapplikation – Parameterlisten 121

6.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 121

6.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 133

6.4.3 Eingangssignale 136

6.4.4 Ausgangssignale 145

6.4.5 Antriebssteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.4 154

6.4.6 Frequenzausblendungsparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.5) 156

6.4.7 Motorsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.6) 157

6.4.8 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü M2 -> G2.7 166

6.4.9 Parameter für automatischen Neustart (Steuertafel: Menü M2 -> G2.8)
170

6.4.10 Feldbusparameter (Steuertafel: Menü M2 ->G2.9) 171

6.4.11 Drehmomentsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.10) 173

6.4.12 NXP-Umrichter: Master-Follower-Parameter (Steuertafel: Menü M2 ->
G2.11) 175

6.4.13 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 176

6.4.14 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 177

6.4.15 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 177

7 Pumpen- und Lüftersteuerungsapplikation 178

7.1 Einführung 178

7.2 Steuer-E/A 180

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 INHALTSVERZEICHNIS

7.3 Steuersignallogik der Pumpen- und Lüftersteuerungsapplikation 184

7.4 Pumpen- und Lüftersteuerungsapplikation – Parameterlisten 184

7.4.1 Überwachungswerte (Steuertafel: Menü M1) 184

7.4.2 Basisparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.1) 188

7.4.3 Eingangssignale 190

7.4.4 Ausgangssignale 197

7.4.5 Antriebssteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.4 204

7.4.6 Frequenzausblendungsparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.5) 205

7.4.7 Motorsteuerparameter (Steuertafel: Menü M2 -> G2.6) 206

7.4.8 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü M2 -> G2.7 208

7.4.9 Parameter für automatischen Neustart (Steuertafel: Menü M2 -> G2.8)
211

7.4.10 Pumpen- und Lüftersteuerungsparameter (Steuertafel: Menü M2 ->
G2.9) 212

7.4.11 Steuerung über Steuertafel (Steuertafel: Menü M3) 214

7.4.12 Systemmenü (Steuertafel: Menü M6) 215

7.4.13 Zusatzkarten (Steuertafel: Menü M7 215

8 Beschreibungen wichtiger Kenngrößen 216
9 Parameterbeschreibungen 223

9.1 Parameter für die Steuerung über die Steuertafel 383

9.2 Master-Follower-Funktion (nur NXP) 385

9.2.1 Physische Anschlüsse der Master-Follower-Verbindung 385

9.2.2 Glasfaserverbindung zwischen Frequenzumrichtern mit OPTD2 385

9.3 Steuerung der externen Bremse mit zusätzlichen Grenzwerten (IDs 315, 316, 346
bis 349, 352, 353) 386

9.4 Parameter des Motortemperaturschutzes (IDs 704 bis 708) 388

9.5 Parameter für den Blockierschutz (IDs 709 bis 712) 389

9.6 Parameter für den Unterlastschutz (IDs 713 bis 716) 389

9.7 Feldbussteuerungsparameter (IDs 850 bis 859) 390

9.7.1 Prozessdaten OUT (Slave -> Master) 390

9.7.2 Stromskalierung bei unterschiedlichen Baugrößen 390

9.7.3 Prozessdaten IN (Master -> Slave) 391

9.8 Closed Loop-Parameter (IDs 612 bis 621) 392

9.9 Das TTF-Programmierprinzip („Terminal to function“) 393

9.9.1 Definition eines Eingangs/Ausgangs für eine bestimmte Funktion auf

der Steuertafel 393

9.9.2 Definition eines Anschlusses für eine bestimmte Funktion mit dem

NCDrive-Programmiertool 394

9.9.3 Nicht genutzte Eingänge/Ausgänge definieren 395

9.10 Parameter für die Drehzahlsteuerung (nur Applikation 6) 396

9.11 Automatischer Wechsel zwischen den Umrichtern (nur Applikation 7) 398

9.12 Interlock-Auswahl (P2.9.23) 400

9.13 Beispiele für Autowechsel- und Interlock-Auswahl 401

9.13.1 Pumpen- und Lüfterautomatik mit Interlock und ohne Autowechsel 401

9.13.2 Pumpen- und Lüfterautomatik mit Interlock und Autowechsel 402

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 9

10 Fehlersuche 405

10.1 Fehlercodes 405

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 BASISAPPLIKATION

1 BASISAPPLIKATION

1.1 EINFÜHRUNG

Die Basisapplikation ist eine einfach zu bedienende Anwendung. Dies ist die
Werkseinstellung nach Auslieferung vom Werk. Andernfalls wählen Sie die Basisapplikation
im Menü M6 auf Seite S6.2. Näheres finden Sie in der Betriebsanleitung des Produkts.

Der Digitaleingang DIN3 ist programmierbar.
Die Parameter der Basisapplikation sind in Kapitel 9 Parameterbeschreibungen in diesem

Handbuch beschrieben. Die Beschreibungen sind nach den einzelnen ID-Nummern der
Parameter geordnet.

1.1.1 MOTORSCHUTZFUNKTIONEN IN DER BASISAPPLIKATION

Die Basisapplikation bietet fast dieselben Schutzfunktionen wie die anderen Applikationen:

Externer Fehlerschutz

•

Eingangsphase, Überwachung

•

Unterspannungsschutz

•

Ausgangsphasenüberwachung

•

Erdschlussschutz

•

Motortemperaturschutz

•

Thermistorfehlerschutz

•

Feldbusfehlerschutz

•

Steckplatzfehlerschutz

•

Anders als die anderen Applikationen bietet die Basisapplikation keine Parameter für die
Auswahl der Antwortfunktion oder der Grenzwerte für die Fehler. Weitere Informationen
über den Motortemperaturschutz finden Sie unter ID704 in Kapitel 9
Parameterbeschreibungen.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

20

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

OPTA 2 / OPTA 3 *)

22

23

11

17

24

25

26

DIN4

DIN5

Spannung für
Potentiometer usw.

Masseanschluss für Sollwerte
und Steuersignale

Masseanschluss für Sollwerte
und Steuersignale

Masseanschluss für Sollwerte
und Steuersignale

Frequenzsollwert
für Analogeingang 2

Spannung für Schalter (siehe # 6)

Anschluss an Masse oder +24 V

FAULT (FEHLER)

Externer Fehlereingang
Programmierbar (P2.17)

Anschluss an Masse oder +24 V

Kontakt geöffnet = keine Reaktion
Kontakt geschlossen = Fehlerquittierung

Kontakt geöffnet = kein Fehler
Kontakt geschlossen = Fehler

Kontakt geschlossen = Start vorwärts

Kontakt geschlossen =
Start rückwärts

Offener Kollektor,
I≤50 mA, U≤48 VDC

RUN (BETRIEB)

mA

READY (BEREIT)

AO1-

DO1

+24 V

GND

GND

DIN1
DIN2
DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

RO1
RO1
RO1

CMA

CMB

RO2
RO2
RO2

Standard-E/A-Karte

Klemme Signal Beschreibung

+10 V

ref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

Sollausgang

Analogeingang 1

Spannungsbereich 0–10 V DC

Programmierbar (P2.14)

Analogeingang 2

Strombereich 0–20 mA

Steuerspannungsausgang

E/A Masse

E/A Masse

Festdrehzahl Auswahl 1

Festdrehzahl Auswahl 2

Fehlerquittierung

Gemeinsamer Bezug
für DIN 1–DIN 3

Gemeinsamer Bezug
für DIN4-DIN6

Steuerspannungsausgang

E/A Masse

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

AO1+

Frequenzsollwert für
Analogeingang 1

Spannung für Schalter usw.
(max. 0,1 A)

Start vorwärts
Start rückwärts

Freq.sollw.

Offen

Geschlossen

Offen

Geschlossen

Offen

Offen
Geschlossen
Geschlossen

E/A-Sollw. (P2.14)

Festdrehzahl 1
Festdrehzahl 2

Max. Frequenz

RUN (BETRIEB)

Sollwertpotentiometer

1–10 kΩ

Analogausgang 1
Ausgangsfrequenz
programmierbar
(P2.16)

Bereich 0–20 mA/RL,
max. 500 Ω

Digitalausgang 1
READY (BEREIT)

BASISAPPLIKATION VACON · 11

1.2 STEUER-E/A

Abb. 1: E/A-Standardkonfiguration der Basisapplikation

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

Steckbrückenblock X3:

CMA- und CMB-Erdung

CMB mit GND verbunden
CMA mit GND verbunden

CMB isoliert von GND
CMA isoliert von GND

CMB und CMA intern
miteinander verbunden,
von GND getrennt

= Werkseinstellung

VACON · 12 BASISAPPLIKATION

*) Die Zusatzkarte A3 hat keinen Anschluss für einen offenen Kontakt an ihrem zweiten
Relaisausgang (Anschluss 24 fehlt).

HINWEIS!

Siehe Steckbrückenauswahl unten. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch zu dem Produkt.

Abb. 2: Steckbrückenauswahl

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DIN4
DIN5
AI1
AI2

DIN1
DIN2

DIN6
DIN3

≥ 1

3.2 Steuertafelsollwert

3.1 Steuerplatz

Start vorwärts

Start rückwärts

Start/Stopp

Rückwärts

Interner Start/Stopp

Intern rückwärts

Interne Fehlerquittierung

Fehlerquittierungseingang
Externer Fehlereingang (programmierbar)

Schaltfläche
„Reset“

Start/Stopp-Tasten

Sollwert vom Feldbus

Start/Stopp vom Feldbus

Richtung vom Feldbus

3.3 Richtung:StTafel

2.14 E/A-Sollwert

2.19 Festdrehzahl 2

2.18 Festdrehzahl 1

2.2 Höchstfrequenz

Start/Stopp und
Rückwärts-Logik

Interner
Frequenzsollwert

BASISAPPLIKATION VACON · 13

1.3 STEUERSIGNALLOGIK IN DER BASISAPPLIKATION

Abb. 3: Steuersignallogik der Basisapplikation

1.4 BASISAPPLIKATION – PARAMETERLISTEN

1.4.1 ÜBERWACHUNGSWERTE (STEUERTAFEL: MENÜ M1)

Bei den Betriebsdaten handelt es sich sowohl um die Istwerte der Parameter und Signale als
auch um Statusinformationen und Messwerte. Die Betriebsdaten können nicht bearbeitet
werden.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 14 BASISAPPLIKATION

Tabelle 1: Betriebsdaten

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V1.1 Ausgangsfrequenz Hz 1

V1.2 Frequenzsollwert Hz 25

V1.3 Motordrehzahl UpM 2

V1.4 Motorstrom A 3

V1.5 Motordrehmoment % 4

V1.6 Motorleistung % 5

V1.7 Motorspannung V 6

V1.8

1.9 Gerätetemperatur °C 8

1.10 Motortemperatur % 9

V1.11 Analogeingang 1 V/mA 13

V1.12 Analogeingang 2 V/mA 14

V1.13 DIN 1, 2, 3 15

V1.14 DIN 4, 5, 6 16

V1.15 DO1, RO1, RO2 17

V1.16 Analog I

V1.17 Betriebsdaten

DC-Zwischenkreis-

Spannung

out

V 7

mA 26

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BASISAPPLIKATION VACON · 15

1.4.2 BASISPARAMETER (STEUERTAFEL: MENÜ M2 -> G2.1)

Tabelle 2: Basisparameter G2.1

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.1 Mindestfrequenz 0.00 P2.2 Hz 0.00 101

P2.2 Max. Frequenz P2.1 320.00 Hz 50.00 102

P2.3

P2.4 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 3.0 104

P2.5 Stromgrenze 0,1 x I

P2.6

P2.7

P2.8

Beschleunigungs-

zeit 1

Nennspannung

des Motors

Nennfrequenz des

Motors

Nenndrehzahl des

Motors

0.1 3000.0 s 3.0 103

2 x I

H

180 690 V

8.00 320.00 Hz 50.00 111

24 20 000 UpM 1440 112

H

A I

NX2: 230

V

NX5: 400

V

NX6: 690

V

Ben
def.

L

ID

107

110

Beschreibung

P2.9

P2.10 cos phi, Motor 0.30 1.00 0.85 120

P2.11 Startfunktion 0 2 0 505

P2.12 Stoppfunktion 0 3 0 506

P2.13 U/f-Optimierung 0 1 0 109

Nennstrom des

Motors

0,1 x I

2 X I

H

H

A I

H

113

0 = Rampe
1 = Fliegender
Start
2=Bedingter flieg­ender Start

0 = Leerauslauf
1 = 2 = Leerlauf bei
Rampe + Lauf akti­vieren
Rampe
3 = Rampe bei
Leerlauf + Lauf
aktivieren

0 = Nicht verwen­det
1 = Automatische
Drehmomenterhö­hung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 16 BASISAPPLIKATION

Tabelle 2: Basisparameter G2.1

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.14 E/A-Sollwert 0 3 0 117

Analogeingang 2,

P2.15

P2.16

Sollwert Signalbe-

reich

Analogausgang-

funktion

0 1 1 302

0 8 1 307

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = AI1
1 = AI2
2 = Steuertafel
3 = Feldbus

0 = 0 – 20 mA
1 = 4 mA – 20mA

0 = Nicht verwen­det
1 = Ausgangsfreq.
(0 – f
2 = Freq.sollwert
(0 – f
3 = Motordrehzahl
(0–Motornennd­rehzahl)
4 = Ausgangsstrom
(0–I

nMotor

5 = Motordrehmo­ment (0–T
6 = Motorleistung
(0–P
7 = Motorspannung
(0–U
8 = Zwischenkreis­spannung (0 – 1000
V)

)

max

)

max

nMotor

nMotor

)

nMotor

)

)

)

P2.17 DIN3 Funktion 0 7 1 301

P2.18

P2.19 Festdrehzahl 2 0.00 P2.2 Hz 50.00 106

Festdrehzahl 1 0.00 P2.2 Hz 0.00 105

0 = Nicht verwen­det
1 = Externer Feh­ler, geschlossener
Kontakt
2 = Externer Feh­ler, offener Kon­takt
3 = Startfreigabe,
geschl. Kont.
4 = Startfreigabe,
offener Kont.
5 = Steuerpl. zu
E/A zwingen
6 = Steuerpl. zu
Steuertafel zwin­gen
7 = Steuerpl. zu
Feldbus zwingen

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BASISAPPLIKATION VACON · 17

Tabelle 2: Basisparameter G2.1

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.20

Automatischer

Neustart

0 1 0 731

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = Gesperrt
2 = Freigegeben

1.4.3 STEUERUNG ÜBER STEUERTAFEL (STEUERTAFEL: MENÜ M3)

Die nachstehende Liste enthält die Parameter für die Auswahl des Steuerplatzes und der
Drehrichtung über die Steuertafel. Siehe Menü „Steuerung über die Steuertafel“ im
Benutzerhandbuch.

Tabelle 3: Parameter für die Steuerung über die Steuertafel, M3

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P3.1 Steuerplatz 1 3 1 125

Sollwerteinstel-

P3.2

lung über die

Steuertafel

P2.1 P2.2 Hz 0.00

Ben
def.

Beschreibung

ID

1 = E/A-Klemm­leiste
2 = Steuertafel
3 = Feldbus

P3.3

R3.4 Stopptaste 0 1 1 114

Drehrichtung

(über Steuertafel)

0 1 0 123

0 = Eingeschränkte
Funktion der
Stopptaste
1 = Stopptaste
immer aktiviert

1.4.4 SYSTEMMENÜ (STEUERTAFEL: MENÜ M6)

Die Parameter und Funktionen zum allgemeinen Gebrauch des Frequenzumrichters (z.B.
Applikations- und Sprachauswahl) und die benutzerdefinierten Parametersätze sowie die
Hardware- und Softwareangaben finden Sie im Benutzerhandbuch.

1.4.5 ZUSATZKARTEN (STEUERTAFEL: MENÜ M7

Das Menü M7 zeigt die an der Steuerplatine angeschlossenen Erweiterungs- und
Zusatzkarten sowie kartenbezogene Angaben an. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 STANDARD

2 STANDARD

2.1 EINFÜHRUNG

Wählen Sie die Standardapplikation im Menü M6 auf Seite S6.2.
Die Standardapplikationen wird in der Regel in Pumpen- und Lüfteranwendungen verwendet,

sowie für Fördersysteme, für die die Basisapplikation zu begrenzt ist, aber für die keine
speziellen Funktionen erforderlich sind.

Die Standardapplikation verwendet dieselben E/A-Signale und dieselbe Steuerlogik wie

•

die Basisapplikation.
Der Digitaleingang DIN3 und alle Ausgänge sind frei programmierbar.

•

Zusätzliche Funktionen:

Programmierbare Start/Stopp- und Rückwärts-Signallogik

•

Sollwertskalierung

•

Eine Frequenz-Grenzenüberwachung

•

Programmierung von zweiten Rampen und S-förmigen Rampen

•

Programmierbare Start- und Stoppfunktionen

•

DC-Bremse bei Stopp

•

Ein Frequenzausblendungsbereich

•

Programmierbare U/f-Kurve und Schaltfrequenz

•

Automatischer Neustart

•

Motortemperatur- und -blockierschutz: Programmierbare Aktion; Aus, Warnung, Fehler

•

Die Parameter der Standardapplikation sind beschrieben in Kapitel 9
Parameterbeschreibungen in diesem Handbuch beschrieben. Die Beschreibungen sind nach

den einzelnen ID-Nummern der Parameter geordnet.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

20

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

24

25

26

DIN4

DIN5

mA

READY

(BEREIT)

RUN

(BETRIEB)

AO1-

DO1

+24 V

GND

GND

DIN1
DIN2
DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

RO1
RO1
RO1

CMA

CMB

RO2
RO2
RO2

OPTA1

OPTA2 / OPTA3 *)

Klemme Signal Beschreibung

+10 V

ref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

Sollausgang

E/A-Masse

Analogeingang 2
Strombereich
0 – 20 mA

Steuerspannungsausgang

E/A Masse

Start vorwärts

Programmierbare Logik (P2.2.1)

Start rückwärts
Ri min = 5 kΩ

Externer Fehlereingang
Programmierbar (P2.2.2)

Festdrehzahl Auswahl 1

Festdrehzahl Auswahl 2

Fehlerquittierung

Gemeinsamer Bezug
für DIN 1–DIN 3

Gemeinsam für DIN4–DIN6

Steuerspannungsausgang

E/A Masse

Analogausgang 1
Ausgangsfrequenz
Programmierbar (P2.3.2)

Digitalausgang 1
READY (BEREIT)
Programmierbar (P2.3.7)

Offener Kollektor,
I≤50 mA, U≤48 VDC

Relaisausgang 1

RUN (BETRIEB)

Programmierbar

(P2.3.8)

Relaisausgang 2
FAULT (FEHLER)
Programmierbar

(P2.3.9)

Bereich 0–20 mA/RL,
max. 500 Ω

Anschluss an Masse oder +24 V

Kontakt geöffnet = keine Reaktion
Kontakt geschlossen = Fehlerquittierung

AO1+

Frequenzsollwert
für Analogeingang 1

Masseanschluss für
Sollwerte und Steuersignale

Frequenzsollwert
für Analogeingang 2

Kontakt geschlossen
= Start vorwärts

Kontakt geschlossen
= Start rückwärts

Kontakt geöffnet = kein Fehler
Kontakt geschlossen = Fehler

Freq.sollw.

Offen

Geschlossen

Offen

Geschlossen

Offen
Offen

Geschlossen
Geschlossen

E/A-Sollwert
Festdrehzahl 1
Festdrehzahl 2
Analogeingang 2

Spannung für Potentiometer
usw.

Analogeingang 1
Spannungsbereich 0–10 V DC
Programmierbar (P2.1.11)

Spannung für Schalter usw.
(max. 0,1 A)

Spannung für Schalter (siehe # 6)

Anschluss an Masse oder +24 V

Masseanschluss für
ollwerte und Steuersignale

Masseanschluss für
Sollwerte und Steuersignale

Sollwertpotentiometer

1–10 kΩ

STANDARD VACON · 19

2.2 STEUER-E/A

Abb. 4: E/A-Standardkonfiguration der Standardapplikation

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

Steckbrückenblock X3:

CMA- und CMB-Erdung

CMB mit GND verbunden
CMA mit GND verbunden

CMB isoliert von GND
CMA isoliert von GND

CMB und CMA intern
miteinander verbunden,
von GND getrennt

= Werkseinstellung

VACON · 20 STANDARD

*) Die Zusatzkarte A3 hat keinen Anschluss für einen offenen Kontakt an ihrem zweiten
Relaisausgang (Anschluss 24 fehlt).

HINWEIS!

Siehe Steckbrückenauswahl unten. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch zu dem Produkt.

Abb. 5: Steckbrückenauswahl

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DIN4
DIN5
AI1
AI2

DIN1
DIN2

DIN6
DIN3

≥ 1

3.2 Steuertafelsollwert

3.1 Steuerplatz

Start vorwärts

Start rückwärts

Start/Stopp

Rückwärts

Interner Start/Stopp

Intern Rückwärts

Interne Fehlerquittierung

Fehlerquittierungseingang
Externer Fehlereingang (programmierbar)

Schaltfläche
„Reset“

Start/Stopp-Tasten

Sollwert vom Feldbus

Start/Stopp vom Feldbus

Richtung vom Feldbus

3.3 Richtung:Stafel

2.1.13 Feldbussteuersollwert

2.1.15 Festdrehzahl 2

2.1.14 Festdrehzahl 1

2.1.11 E/A-Sollwert

2.1.12 Strg.ü.St.tafel Drehzahl 1

Programmierbare
Start/Stopp- und
Rückwärts-Logik

Interner
Frequenzsollwert

(programmierbar)

(programmierbar)

STANDARD VACON · 21

2.3 STEUERSIGNALLOGIK IN DER STANDARDAPPLIKATION

Abb. 6: Steuersignallogik der Standardapplikation

2.4 STANDARDAPPLIKATION – PARAMETERLISTEN

2.4.1 ÜBERWACHUNGSWERTE (STEUERTAFEL: MENÜ M1)

Bei den Betriebsdaten handelt es sich sowohl um die Istwerte der Parameter und Signale als
auch um Statusinformationen und Messwerte. Die Betriebsdaten können nicht bearbeitet
werden.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 22 STANDARD

Tabelle 4: Betriebsdaten

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V1.1 Ausgangsfrequenz Hz 1

V1.2 Frequenzsollwert Hz 25

V1.3 Motordrehzahl UpM 2

V1.4 Motorstrom A 3

V1.5 Motordrehmoment % 4

V1.6 Motorleistung % 5

V1.7 Motorspannung V 6

V1.8

1.9 Gerätetemperatur °C 8

1.10 Motortemperatur % 9

V1.11 Analogeingang 1 V/mA 13

V1.12 Analogeingang 2 V/mA 14

V1.13 DIN 1, 2, 3 15

V1.14 DIN 4, 5, 6 16

V1.15 DO1, RO1, RO2 17

V1.16 Analog I

V1.17 Betriebsdaten

DC-Zwischenkreis-

Spannung

out

V 7

mA 26

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STANDARD VACON · 23

2.4.2 BASISPARAMETER (STEUERTAFEL: MENÜ M2 -> G2.1)

Tabelle 5: Basisparameter G2.1

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.1.1 Mindestfrequenz 0.00 P2.1.2 Hz 0.00 101

P2.1.2 Max. Frequenz P2.1.1 320.00 Hz 50.00 102

P2.1.3

P2.1.4 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 0.0 104

P2.1.5 Stromgrenze 0,1 x I

P2.1.6

P2.1.7

P2.1.8

Beschleunigungs-

zeit 1

Nennspannung

des Motors

Nennfrequenz des

Motors

Nenndrehzahl des

Motors

0.1 3000.0 s 0.0 103

2 x I

H

180 690 V

8.00 320.00 Hz 50.00 111

24 20 000 UpM 1440 112

H

A I

NX2: 230

V

NX5: 400

V

NX6: 690

V

Ben
def.

L

ID

107

110

Beschreibung

P2.1.9

P2.1.10 cos phi, Motor 0.30 1.00 0.85 120

P2.1.11 E/A-Sollwert 0 3 0 117

P2.1.12

P2.1.13

P2.1.14 Festdrehzahl 1 0.00 P2.1.2 Hz 10.00 105

P2.1.15 Festdrehzahl 2 0.00 P2.1.2 Hz 50.00 106

Nennstrom des

Motors

Steuersollwert,

Steuertafel

Steuersollwert,

Feldbus

0,1 x I

0 3 2 121

0 3 3 122

2 X I

H

H

A I

H

113

0 = AI1
1 = AI2
2 = Steuertafel
3 = Feldbus

0 = AI1
1 = AI2
2 = Steuertafel
3 = Feldbus

0 = AI1
1 = AI2
2 = Steuertafel
3 = Feldbus

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 24 STANDARD

2.4.3 EINGANGSSIGNALE (STEUERTAFEL: MENÜ M2 -> G2.2)

Tabelle 6: Eingangssignale, G2.2

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.2.1

Start/Stopp-Aus-

wahl

0 6 0 300

Ben
def.

Beschreibung

ID

Auswahl = 0

Steuersignal 1 =
Start vorwärts
Steuersignal 2 =
Start rückwärts

Auswahl = 1

Steuersignal 1 =
Start/Stopp
Steuersignal 2 =
Rückwärts

Auswahl = 2

Steuersignal 1 =
Start/Stopp
Steuersignal 2 =
Startfreigabe

Auswahl = 3

Steuersignal 1 =
Startpuls (Flanke)
Steuersignal 2 =
Stopppuls

Auswahl = 4

Steuersignal 1 = Vor­wärtspuls (Flanke)
Steuersignal 2 =
Rückwärtspuls
(Flanke)

Auswahl = 5

Steuersignal 1 =
Startpuls (Flanke)
Steuersignal 2 =
Rückwärtspuls

Auswahl = 6

Steuersignal 1 =
Startpuls (Flanke)
Steuersignal 2 =
Freigabepuls

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STANDARD VACON · 25

Tabelle 6: Eingangssignale, G2.2

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.2.2 DIN3 Funktion 0 8 1 301

Analogeingang 2

P2.2.3

P2.2.4

Sollwert Signalbe-

reich

Sollwertskalie-

rung Mindestwert

0 1 1 302

0.00 320.00 Hz 0.00 303

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = Nicht verwendet
1 = Externer Fehler,
geschlossener Kon­takt
2 = Externer Fehler,
offener Kontakt
3 = Lauf aktivieren
4 = Beschl./Verzög.­Zeit Auswahl
5 = Steuerpl. zu E/A
zwingen
6 = Steuerpl. zu Steu­ertafel zwingen
7 = Steuerpl. zu Feld­bus zwingen
8 = Rückwärts

0 = 0 – 20 mA (0 – 10
V) **
1 = 4 – 20 mA (2 – 10
V) **

P2.2.5

P2.2.6 Sollwertinversion 0 1 0 305

P2.2.7 Sollwert-Filterzeit 0.00 10.00 s 0.10 306 0 = Keine Filterung

P2.2.8 *** AI1 Signalauswahl A1 377

P2.2.9 *** AI2 Signalauswahl A2 388

Sollwertskalie-

rung Höchstwert

0.00 320.00 Hz 0.00 304

0 = Nicht invertiert
1 = Invertiert

** = Die Steckbrücken von Block X2 müssen entsprechend platziert werden. Näheres finden
Sie in der Betriebsanleitung des Produkts.

*** = Wenden Sie die TTF-Methode zur Programmierung dieser Parameter an.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 26 STANDARD

2.4.4 AUSGANGSSIGNALE (STEUERTAFEL: MENÜ M2 -> G2.3

Tabelle 7: Ausgangssignale, G2.3

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.3.1

P2.3.2

Analogausgang 1

Signalauswahl

Analogausgang-

funktion

0 A.1 464

0 8 1 307

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = Nicht verwen­det (20 mA/10 V)
1 = Ausgangsfreq.
(0 – f
2 = Freq.sollwert
(0 – f
3 = Motordrehzahl
(0–Motornennd­rehzahl)
4 = Motorstrom (0
– I

nMotor

5 = Motordrehmo­ment (0–T
6 = Motorleistung
(0–P
7 = Motorspannung
(0–U
8 = Zwischenkreis­spannung (0 – 1000
V)

)

max

)

max

)

nMotor

nMotor

nMotor

)

)

)

P2.3.3

P2.3.4

P2.3.5

P2.3.6

Analogausgang

Filterzeit

Analogausgang

Inversion

Analogausgang

Mindestwert

Analogausgangss-

kalierung

0.00 10.00 s 1.00 308

0 1 0 309

0 1 0 310

10 1000 % 100 311

0 = Keine Filterung

0 = Nicht invertiert
1 = Invertiert

0 = 0 mA (0 V)
1 = 4 mA (2 V)

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STANDARD VACON · 27

Tabelle 7: Ausgangssignale, G2.3

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.3.7

Digitalausgang 1

Funktion

0 16 1 312

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = Nicht verwen­det
1 = Bereit
2 = Betrieb
3 = Fehler
4 = Fehler inver­tiert
5 = Warnung FU
überhitzt
6 = Ext. Fehler
oder Warnung
7 = Sollwertfehler
oder Warnung
8=Warnung
9 = Rückwärts
10 = Festdrehzahl
1
11 = Auf Drehzahl
12 = Motorregler
aktiv
13 = Überwach.
Ausgangs­freq.grenze 1
14 = Steuerplatz:
E/A
15 = Thermistor­fehler/Warnung
16=Feldbus DIN1

P2.3.8

P2.3.9 RO2 Funktion 0 16 3 314

P2.3.10

P2.3.11

P2.3.12 *

P2.3.13

P2.3.14

RO1 Funktion 0 16 2 313

Ausg.freq.grenze

1, Überwachung

Ausg.freq.grenze

1, überwachter

Wert

Analogausgang 2

Signalauswahl

Analogausgang 2,

Funktion

Analogausgang 2,

Filterzeit

0 2 0 315

0.00 320.00 Hz 0.00 316

0.1 E.10 0.1 471

0 8 4 472

0.00 10.00 s 1.00 473

Wie Parameter

2.3.7

Wie Parameter

2.3.7

0 = Keine Grenze
1 = Überwachung
der unteren
Grenze
2 = Überwachung
der oberen Grenze

Wie Parameter

2.3.2

0 = Keine Filterung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 28 STANDARD

Tabelle 7: Ausgangssignale, G2.3

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.3.15

P2.3.16

P.2.3.17

Analogausgang 2,

Inversion

Analogausgang 2,

Mindestwert

Analogausgang 2

Skalierung

0 1 0 474

0 1 0 475

10 1000 % 1.00 476

Ben
def.

ID

* = Wenden Sie die TTF-Methode zur Programmierung dieser Parameter an.

Beschreibung

0 = Nicht invertiert
1 = Invertiert

0 = 0 mA (0 V)
1 = 4 mA (2 V)

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STANDARD VACON · 29

2.4.5 ANTRIEBSSTEUERPARAMETER (STEUERTAFEL: MENÜ M2 -> G2.4

Tabelle 8: Antriebssteuerparameter, G2.4

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.4.1

P2.4.2

P2.4.3

P2.4.4 Bremszeit 2 0.1 3000.0 s 1.0 503

P2.4.5 Brems-Chopper 0 4 0 504

Rampe 1, Ver-

schliff

Rampe 2, Ver-

schliff

Beschleunigungs-

zeit 2

0.0 10.0 s 0.1 500

0.0 10.0 s 0.0 501

0.1 3000.0 s 1.0 502

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = Linear
100 = volle
Beschl./Verzög.
Zu-/Abnahmezei­ten

0 = Linear
100 = volle
Beschl./Verzög.
Zu-/Abnahmezei­ten

0 = Gesperrt
1 = Verwendet im
Betrieb
2 = Externer
Bremschopper
3 = Verwendet bei
Stopp / im Betrieb
4 = verwendet im
Betrieb (kein Test)

P2.4.6 Startfunktion 0 2 0 505

P2.4.7 Stoppfunktion 0 3 0 506

P2.4.8 Bremsstrom (DC) 0.00 I

P2.4.9

P2.4.10

DC-Bremszeit bei

Stopp

Startfrequenz für

DC-Bremsung bei

Rampenstopp

0.00 600.00 s 0.00 508

0.10 10.00 Hz 1.50 515

L

A 0,7 x I

H

507

0 = Rampe
1 = Fliegender
Start
2=Bedingter flieg­ender Start

0 = Leerauslauf
1 = Rampe
2 = Leerlauf bei
Rampe + Lauf akti­vieren
3 = Rampe bei
Leerlauf + Lauf
aktivieren

0 = DC-Bremse ist
aus bei Stopp

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 30 STANDARD

Tabelle 8: Antriebssteuerparameter, G2.4

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

P2.4.11

P2.4.12 * Flussbremse 0 1 0 520

P2.4.13 Flussbremsstrom 0.00 I

DC-Bremszeit bei

Start

0.00 600.00 s 0.00 516

L

A I

H

Ben
def.

Beschreibung

ID

0 = DC-Bremse ist
aus bei Start

0 = Aus
0 = Ein

519

2.4.6 FREQUENZAUSBLENDUNGSPARAMETER (STEUERTAFEL: MENÜ M2 -> G2.5)

Tabelle 9: Frequenzausblendungsparameter, G2.5

Index Parameter Min. Max. Einheit Werksein

st.

Frequenzausblen-

P2.5.1

P2.5.2

dungsbereich 1

untere Grenze

Frequenzausblen-

dungsbereich 1

obere Grenze

0.00 320.00 Hz 0.00 509

0.00 320.00 Hz 0.00 510

Ben
def.

ID

Beschreibung

P2.5.3

Ausblendung,

Beschl./

Verzög.rampe

0.1 10.0 x 1.0 518

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/