Vacon Ltd. har ophavsret til denne betjeningsvejledning. Alle rettigheder forbeholdes.
Vejledningen kan ændres uden varsel. Disse instruktioner er oprindeligt skrevet på engelsk.
I denne betjeningsvejledning kan du læse om funktionerne i VACON® ACfrekvensomformeren, og om hvordan du bruger den.
Betjeningsvejledningen indeholder en lang række parametertabeller. Vejledningen
indeholder oplysninger om, hvordan du skal læse parametertabellerne.
A.Parameterens placering i menuen, altså
parameternummeret.
B.Parameternavnet.
C.Parameterens mindsteværdi.
D. Parameterens maksimumværdi.
E.Parameterens enhedsværdi. Enheden
vises, hvis den er tilgængelig.
F.Værdien er fabriksindstillet.
G. Kundens egen indstilling.
H. Parameterens ID-nummer.
I.En kort beskrivelse af
parameterværdien og/eller dennes
funktion.
J.Når symbolet vises, kan du få flere
oplysninger om parameteren i kapitlet
Beskrivelse af parametre.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 4
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
INDHOLDSFORTEGNELSE VACON · 5
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indledning
Om denne betjeningsvejledning 3
1Basisapplikation 10
1.1Introduktion 10
1.1.1Motorbeskyttelsesfunktioner i basisapplikationen. 10
1.2Styrings-I/O 11
1.3Styringssignallogik i basisapplikation 13
1.4Basisapplikation – parameterlister 13
1.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 13
1.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 15
1.4.3Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 16
1.4.4Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 17
1.4.5Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 17
2Standardapplikation 18
2.1Introduktion 18
2.2Styrings-I/O 19
2.3Styringssignallogik i standardapplikation 21
2.4Standardapplikation – parameterlister 21
2.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 21
2.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 23
2.4.3Indgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.2) 24
2.4.4Udgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.3 26
2.4.5Kontrolparametre for frekvensomformer (betjeningspanel: menu M2 ->
G2.4 29
2.4.6Parametre for udvigelse af frekvens (betjeningspanel: menu M2 -> G2.5)
30
2.4.7Styreparametre for motor (betjeningspanel: menu M2 -> G2.6) 31
2.4.8Sikringssystemer (betjeningspanel: menu M2 -> G2.7 34
2.4.9Parameter for autogenstart (betjeningspanel: Menu M2 -> G2.8) 36
2.4.10Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 36
2.4.11Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 37
2.4.12Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 37
3Lokal-/fjernstyringsapplikation 38
3.1Introduktion 38
3.2Styrings-I/O 39
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 6INDHOLDSFORTEGNELSE
3.3Styringssignallogik i lokal-/fjernstyringsapplikation 41
3.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 41
3.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 43
3.4.3Indgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.2) 45
3.4.4Udgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.3 49
3.4.5Kontrolparametre for frekvensomformer (betjeningspanel: menu M2 ->
G2.4 53
3.4.6Parametre for udvigelse af frekvens (betjeningspanel: menu M2 -> G2.5)
54
3.4.7Styreparametre for motor (betjeningspanel: menu M2 -> G2.6) 55
3.4.8Sikringssystemer (betjeningspanel: menu M2 -> G2.7 58
3.4.9Parameter for autogenstart (betjeningspanel: Menu M2 -> G2.8) 60
3.4.10Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 60
3.4.11Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 61
3.4.12Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 61
4Applikation til styring af flertrinshastighed 62
4.1Introduktion 62
4.2Styrings-I/O 63
4.3Styringssignallogik i applikation til styring af flertrinshastighed 65
4.4Applikation til styring af flertrinshastighed – parameterliste 65
4.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 65
4.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 67
4.4.3Indgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.2) 69
4.4.4Udgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.3 73
4.4.5Kontrolparametre for frekvensomformer (betjeningspanel: menu M2 ->
G2.4 77
4.4.6Parametre for udvigelse af frekvens (betjeningspanel: menu M2 -> G2.5)
78
4.4.7Styreparametre for motor (betjeningspanel: menu M2 -> G2.6) 79
4.4.8Sikringssystemer (betjeningspanel: menu M2 -> G2.7) 82
4.4.9Parameter for autogenstart (betjeningspanel: Menu M2 -> G2.8) 84
4.4.10Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 84
4.4.11Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 85
4.4.12Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 85
5PID-styringsapplikation 86
5.1Introduktion 86
5.2Styrings-I/O 87
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
INDHOLDSFORTEGNELSE VACON · 7
5.3Styringssignallogik i PID-styringsapplikation 89
5.4PID-styringsapplikation – parameterlister 89
5.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 89
5.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 92
5.4.3Indgangssignaler 94
5.4.4Udgangssignaler (betjeningspanel: menu M2 -> G2.3 100
5.4.5Kontrolparametre for frekvensomformer (betjeningspanel: menu M2 ->
G2.4 104
5.4.6Parametre for udvigelse af frekvens (betjeningspanel: menu M2 -> G2.5)
105
5.4.7Styreparametre for motor (betjeningspanel: menu M2 -> G2.6) 106
5.4.8Sikringssystemer (betjeningspanel: menu M2 -> G2.7 108
5.4.9Parameter for autogenstart (betjeningspanel: Menu M2 -> G2.8) 110
5.4.10Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 110
5.4.11Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 111
5.4.12Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 111
6Applikation til multifunktionsstyring 112
6.1Introduktion 112
6.2Styrings-I/O 114
6.3Styringssignallogik i applikation til multifunktionsstyring 116
6.4Applikation til multifunktionsstyring – parameterliste 116
6.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 116
6.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 128
6.4.3Indgangssignaler 130
6.4.4Udgangssignaler 139
6.4.5Kontrolparametre for frekvensomformer (betjeningspanel: menu M2 ->
G2.4 148
6.4.6Parametre for udvigelse af frekvens (betjeningspanel: menu M2 -> G2.5)
150
6.4.7Styreparametre for motor (betjeningspanel: menu M2 -> G2.6) 151
6.4.8Sikringssystemer (betjeningspanel: menu M2 -> G2.7 159
6.4.9Parameter for autogenstart (betjeningspanel: Menu M2 -> G2.8) 163
6.4.10Fieldbus-parametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.9) 164
6.4.11Kontrolparametre for moment (betjeningspanel: menu M2 -> G2.10)
166
6.4.12NXP-frekvensomformere: Master/Follower-parametre
(Betjeningspanel: menu M2 -> G2.11) 168
6.4.13Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 169
6.4.14Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 170
6.4.15Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 170
7Applikation til pumpe- og ventilatorstyring 171
7.1Introduktion 171
7.2Styrings-I/O 172
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 8INDHOLDSFORTEGNELSE
7.3Styringssignallogik i applikation til pumpe- og ventilatorstyring 176
7.4Applikation til pumpe- og ventilatorstyring – parameterliste 176
7.4.1Overvågningsværdier (betjeningspanel: menu M1) 176
7.4.2Basisparametre (betjeningspanel: menu M2 -> G2.1) 180
7.4.3Indgangssignaler 182
7.4.4Udgangssignaler 189
7.4.5Kontrolparametre for frekvensomformer (betjeningspanel: menu M2 ->
G2.4 196
7.4.6Parametre for udvigelse af frekvens (betjeningspanel: menu M2 -> G2.5)
197
7.4.7Styreparametre for motor (betjeningspanel: menu M2 -> G2.6) 198
7.4.8Sikringssystemer (betjeningspanel: menu M2 -> G2.7 200
7.4.9Parameter for autogenstart (betjeningspanel: Menu M2 -> G2.8) 202
7.4.10Parametre til styring af pumper og ventilatorer (betjeningspanel: menu
M2 -> G2.9) 203
7.4.11Panelstyring (betjeningspanel: menu M3) 205
7.4.12Systemmenu (betjeningspanel: menu M6) 206
7.4.13Udvidelseskort (betjeningspanel: Menu M7 206
8Beskrivelser af overvågningsværdier 207
9Beskrivelser af parametre 214
9.1Panelstyringsparametre 363
9.2Master/Follower-funktion (kun NXP) 364
9.2.1Fysiske forbindelser til Master/Follower-link 365
9.2.2Den optiske fiberforbindelse mellem AC-frekvensomformerne med
OPTD2 365
9.3Ekstern bremsestyring med yderligere grænser (id'erne 315, 316, 346 til 349, 352,
353) 365
9.4Parametrene for motorvarmebeskyttelse (id'erne 704 til 708) 367
9.5Parametrene for stallbeskyttelse (id'erne 709 til 712) 368
9.6Parametrene for underbelastningsbeskyttelse (id'erne 713 til 716) 368
9.7Fieldbus-styringsparametre (id'erne 850 til 859) 369
9.7.1Procesdata ud (slave -> master) 369
9.7.2Strømskalering i forskellige enhedstørrelser 370
9.7.3Procesdata ind (master -> slave) 370
9.8Lukket løkke-parametre (id'erne 612 til 621) 371
9.9"Programmeringsfunktionen "TFF" (Terminal to function) 372
9.9.1Definition af en indgang/udgang for en bestemt funktion på panel 372
9.9.2Definering af en klemme til en bestem funktion med NCDriveprogrammeringsværktøjet 373
9.9.3Definering af ubrugte indgange/udgange 374
9.10Parametre for hastighedsstyring (kun applikation 6) 375
9.11Automatisk ændring mellem frekvensomformerne (kun applikation 7) 377
9.12Valg af interlock (P2.9.23) 379
9.13Eksempler på valg af automatisk autoskift og interlock 380
9.13.1Pumpe- og ventilatorautomatik med interlocks og uden autoskift 380
9.13.2Pumpe- og ventilatorautomatik med interlocks og autoskift 380
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
INDHOLDSFORTEGNELSE VACON · 9
10 Fejlfinding 383
10.1Fejlkoder 383
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 10BASISAPPLIKATION
1BASISAPPLIKATION
1.1INTRODUKTION
Basisapplikationen er en enkel og brugervenlig applikation. Den er standardindstillingen ved
levering fra fabrikken. Basisapplikationen kan også vælges i M6 på side S6.2. Se
brugermanualen til produktet.
Den digitale indgang DIN3 kan programmeres.
Basisapplikationens parametre er forklaret i kapitel 9 Beskrivelser af parametre i denne
manual. Forklaringerne er ordnet efter parameterens individuelle id-nummer.
1.1.1MOTORBESKYTTELSESFUNKTIONER I BASISAPPLIKATIONEN.
Basisapplikationen har stort set de samme funktioner som de andre applikationer:
Ekstern fejlbeskyttelse
•
Indgangsfaseovervågning
•
Underspændingssikring
•
Udgangsfaseovervågning
•
Jordfejlsbeskyttelse
•
Motorvarmesikring
•
Beskyttelse mod termistorfejl
•
Beskyttelse mod fieldbus-fejl
•
Beskyttelse mod slotfejl
•
Modsat de andre applikationer har basisapplikationen ingen parametre til valg af
reaktionsfunktionen eller grænseværdierne for fejlene. Yderligere oplysninger om
motorvarmesikring finder du under ID704 i kapitel 9 Beskrivelser af parametre.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
6
2
3
4
5
18
19
20
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
OPTA 2 / OPTA 3 *)
22
23
11
17
24
25
26
DIN4
DIN5
Spænding for
potentiometer osv.
Jordforbindelse til
reference og styringer
Jordforbindelse til
reference og styringer
Jordforbindelse til
reference og styringer
Analog indgang 2,
frekvensreference
Spænding for kontakter (se nr. 6)
Tilslut til GND eller +24 V
FEJL
Ekstern fejlindgang
Programmerbar (P2.17)
Tilslut til GND eller +24 V
Kontakt åben = ingen handling
Kontakt lukket = fejlnulstilling
Kontakt åben = ingen fejl
Kontakt lukket = fejl
Kontakt lukket = start fremad
Kontakt lukket = start bak
Open collector,
I ≤ 50 mA, U ≤ 48 VDC
DRIFT
mA
KLAR
AO1-
DO1
+24V
GND
GND
DIN1
DIN2
DIN3
DIN4
DIN5
DIN6
RO1
RO1
RO1
CMA
CMB
RO2
RO2
RO2
Standard I/O-kort
TerminalSignalBeskrivelse
+10 V
ref
AI1+
AI1-
AI2+
AI2-
+24V
Referenceudgang
Analog indgang 1
Spændingsområde 0-10 V DC
Programmerbar (P2.14)
Analog indgang 2
Strømområde 0-20 mA
Styringsspændingsudgang
I/O-jordforbindelse
I/O-jordforbindelse
Fast hastighed, valg 1
Fast hastighed, valg 2
Fejlnulstilling
Fælles for DIN 1-DIN 3
Fælles for DIN4-DIN6
Styringsspændingsudgang
I/O-jordforbindelse
Relæudgang 1
Relæudgang 2
AO1+
Analog indgang 1,
frekvensreference
Spænding for kontakter osv,
maks. 0,1 A
Start frem
Start bak
Frekv. ref.
Åben
Lukket
Åben
Lukket
Åben
Åben
Lukket
Lukket
I/O-ref. (P2.14)
Fast hastighed 1
Fast hastighed 2
Maks. frekvens
DRIFT
Referencepotentiometer
1-10 kΩ
Analog udgang 1,
udgangsfrekvens,
programmerbar
(P2.16)
Område 0-20 mA/RL,
maks. 500 Ω
Digital udgang 1
KLAR
BASISAPPLIKATION VACON · 11
1.2STYRINGS-I/O
Fig. 1: Standardkonfiguration af I/O for basisapplikation
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
Jumperblok X3:
CMA- og CMB-jording
CMB tilsluttet til GND
CMA tilsluttet til GND
CMB isoleret fra GND
CMA isoleret fra GND
CMB og CMA er internet
forbundet; isoleret fra GND
= Fabriksstandard
VACON · 12BASISAPPLIKATION
*) Optionskortet A3 har ingen klemme til åben kontakt på dens anden relæudgang (klemme
24 mangler).
BEMÆRK!
Se valg af jumpere herunder. Der er flere oplysninger i produktets brugermanual.
Fig. 2: Valg af jumpere
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
0 = Stopknappen
har begrænset
funktion
1 = Stopknappen er
altid aktiveret
1.4.4SYSTEMMENU (BETJENINGSPANEL: MENU M6)
Se i produktets brugermanual, når det gælder parametre og funktioner, der er relateret til
den generelle brug af AC-frekvensomformeren som f.eks. valg af applikation og sprog,
tilpassede parametersæt eller oplysninger om hardware og software.
1.4.5UDVIDELSESKORT (BETJENINGSPANEL: MENU M7
Menu M7 viser de udvidelses- og optionskort, der er monteret på styrekortet, samt
kortrelaterede oplysninger. Der er flere oplysninger i produktets brugermanual.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 18STANDARDAPPLIKATION
2STANDARDAPPLIKATION
2.1INTRODUKTION
Vælg standardapplikationen i menu M6 på side S6.2.
Standardapplikationen bruges typisk i pumpe- og ventilatorapplikationer samt til
transportbælter, for hvor hvilke basisapplikationen er for begrænset, men hvor der ikke
kræves nogen særlige funktioner.
Standardapplikationen har de samme I/O-signaler og den samme styringslogik som
•
basisapplikationen.
Den digitale indgang DIN3 og alle udgangene kan frit programmeres.
•
Yderligere funktioner:
Programmerbar signallogik for start/stop og baglæns
•
Referenceskalering
•
Overvågning af en frekvensgrænse
•
Programmering af sekundramper og ramper i S-form
•
Programmerbare start- og stopfunktioner
•
Jævnstrømsbremsning ved stop
•
Et forbudt frekvensområde
•
Programmerbar U/f-kurve og switchfrekvens
•
Autogenstart
•
Varme- og stallbeskyttelse af motor: Programmerbar handling; fra, advarsel, fejl
•
Standardapplikationens parametre er forklaret i kapitel 9 Beskrivelser af parametre i denne
manual. Forklaringerne er ordnet efter parameterens individuelle id-nummer.
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
6
2
3
4
5
18
19
20
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
24
25
26
DIN4
DIN5
mA
KLAR
DRIFT
AO1-
DO1
+24 V
GND
GND
DIN1
DIN2
DIN3
DIN4
DIN5
DIN6
RO1
RO1
RO1
CMA
CMB
RO2
RO2
RO2
OPTA1
OPTA2 / OPTA3 *)
TerminalSignalBeskrivelse
+10 Vref
AI1+
AI1-
AI2+
AI2-
+24V
Referenceudgang
I/O-jordforbindelse
Analog indgang 2
Strømområde
0-20 mA
Styringsspændingsudgang
I/O-jordforbindelse
Start frem Programmerbar
logik (P2.2.1)
Start bak
Ri min. = 5 kΩ
Ekstern fejlindgang
Programmerbar (P2.2.2)
Fast hastighed, valg 1
Fast hastighed, valg 2
Fejlnulstilling
Fælles for DIN 1-DIN 3
Fælles for DIN4-DIN6
Styringsspændingsudgang
I/O-jordforbindelse
Analog udgang 1
Udgangsfrekvens
Programmerbar (P2.3.2)
Digital udgang 1
KLAR
Programmerbar (P2.3.7)
Open collector, I ≤ 50 mA,
U ≤ 48 VDC
Relæudgang 1
DRIFT
Programmerbar
(P2.3.8)
Relæudgang 2
FEJL
Programmerbar
(P2.3.9)
Område 0-20 mA/RL,
maks. 500 Ω
Tilslut til GND eller +24 V
Kontakt åben = ingen handling
Kontakt lukket = fejlnulstilling
AO1+
Analog indgang 1,
frekvensreference
Jordforbindelse til
reference og styringer
Analog indgang 2,
frekvensreference
Kontakt lukket = start fremad
Kontakt lukket = start bak
Kontakt åben = ingen fejl
Kontakt lukket = fejl
Frekv. ref.
Åben
Lukket
Åben
Lukket
Åben
Åben
Lukket
Lukket
I/O-reference
Fast hastighed 1
Fast hastighed 2
Analog indgang 2
Spænding for potentiometer
osv.
Analog indgang 1
Spændingsområde 0-10 V DC
Programmerbar (P2.1.11)
Spænding for kontakter osv,
maks. 0,1 A
Spænding for kontakter (se nr. 6)
Tilslut til GND eller +24 V
Jordforbindelse til reference
og styringer
Jordforbindelse til reference
og styringer
Referencepotentiometer
1-10 kΩ
STANDARDAPPLIKATION VACON · 19
2.2STYRINGS-I/O
Fig. 4: Standardkonfiguration af I/O for standardapplikation
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
Jumperblok X3:
CMA- og CMB-jording
CMB tilsluttet til GND
CMA tilsluttet til GND
CMB isoleret fra GND
CMA isoleret fra GND
CMB og CMA er internet
forbundet; isoleret fra GND
= Fabriksstandard
VACON · 20STANDARDAPPLIKATION
*) Optionskortet A3 har ingen klemme til åben kontakt på dens anden relæudgang (klemme
24 mangler).
BEMÆRK!
Se valg af jumpere herunder. Der er flere oplysninger i produktets brugermanual.
Fig. 5: Valg af jumpere
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/