Danfoss vacon 20 Operating guide [da]

vacon®20

frekvensomformere

hurtigguide

sikkerhed vacon • 1

!

Dok.: DPD00841F1 Udgivet: Aug. 2014, SW pakke: FW0107V010.vcx

Denne hurtigguide indeholder de vigtigste trin til en nem installation

og konfiguration af din Vacon 20-frekvensomformer.

Inden idriftsættelse af drevet, skal du downloade og læse hele

Vacon 20-brugervejledningen, der findes på:

www.vacon.com –> Downloads

1. SIKKERHED

KUN EN KOMPETENT ELEKTRIKER MÅ UDFØRE
DEN ELEKTRISKE INSTALLATION!

Denne introduktion indeholder tydeligt markerede advarsler, som er beregnet for
din personlige sikkerhed og til at undgå utilsigtet beskadigelse af produktet eller
tilsluttede apparater.

Læs disse advarsler omhyggeligt:

Komponenterne i frekvensomformerens strømforsyningsenhed
er strømførende, når Vacon 20 er tilsluttet lysnettet. Det er
ekstremt farligt at komme i berøring med denne spænding
og kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Motorklemmerne U, V, W (T1, T2, T3) og evt. bremsemodstands­klemmerne -/+ er strømførende, når Vacon 20 er tilsluttet
lysnettet, selvom motoren ikke kører.

I/O-klemmerne er isoleret fra netspændingen. Men der kan
være farlig kontrolspænding på relæudgangsklemmerne,
selvom Vacon 20 er frakoblet fra lysnettet.

Vacon 20-frekvensomformeres jordstrøm overstiger 3,5 mA AC.
I henhold til standard EN61800-5-1 skal der sørges for en
forstærket, beskyttende jordforbindelse.

Se kapitel 7!

Hvis frekvensomformeren bruges som en del af en maskine,
er maskinproducenten ansvarlig for at udstyre maskinen med
en hovedafbryder (EN 60204-1).

Hvis Vacon 20 kobles fra lysnettet, mens motoren kører,
er den strømførende, hvis motoren strømforsynes via
processen. I dette tilfælde fungerer motoren som en generator,
der leverer energi til frekvensomformeren.

Vent efter frakobling af frekvensomformeren fra lysnettet,
indtil ventilatoren standser, og displaysegmenterne eller
statusindikatorerne slukkes på frontpanelet. Vent i yderligere
5 minutter, før der udføres arbejde på Vacon 20-forbindelser.

Motoren kan starte automatisk efter en fejlsituation, hvis
funktionen til automatisk nulstilling er blevet aktiveret.

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

1

2 • vacon installation

=

M5

MI3

MI1

=M4

MI2

=M5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK

RESET

OK

MI4

=M 6

=M 6

MI5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

2. INSTALLATION

2.1 Mekanisk installation

Vacon 20 kan monteres på væggen på to måder. For MI1–MI3 enten skrue- eller
DIN-skinnemontering, for MI4–MI5 skrue- eller flangemontering.

Figur 1: Skruemontering, MI1–MI3

Figur 2: Skruemontering, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

2

installation vacon • 3

12

LOC
REM

BACK
RESET

OK

Figur 3: DIN-skinnemontering, MI1–MI3

Bemærk! Se monteringsmålene bag på drevet.
Lad der være fri plads til afkøling over (100 mm), under (50 mm) og på siderne
(20 mm) af Vacon 20! (For MI1–MI3 er side til side-installation kun tilladt, hvis
omgivelsestemperaturen er under 40 °C. For MI4–MI5 er side til side-installation
ikke tilladt.

Figur 4: Flangemontering, MI4–MI5

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

4 • vacon installation

Grundrids af frekvensomformeren

Åbent grundrids

Grundrids af frekvensomformeren

Åbent grundrids

Figur 5: Flangemonteringssikringsmål for MI4 (enhed: mm)

Figur 6: Flangemonteringssikringsmål for MI5 (enhed: mm)

2

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 5

M15

M14

Figur 7: Flangemonteringsdybdemål for MI4 og MI5 (enhed: mm)

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

6 • vacon installation

Monter støtten
EFTER installation
af strømkablerne

Monter denne
plade FØR
installation af
strømkablerne

Monter støtten
EFTER installation

Monter denne plade
FØR installation af
strømkablerne

.

Figur 8: Fastgørelse af PE-pladen og API-kabelstøtten, MI1–MI3

2

Figur 9: Fastgørelse af PE-pladen og API-kabelstøtten, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

Motor ud

Afisoler
plastkabel ­belægningen
for 360°
jording

NET

MOTOR

3~ (230 V, 400 V)

1~ (230 V)

L1 L 2/N L3 U/T1 V/T2 W/T3R+ R-

1~ (230V) 1~ (115V)

Afisoler
plastkabel­belægnin­gen for 360°
jording

NET

MOTOR

BREMSE­MODSTAND

Ekstern bremsemodstand
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

Motor ud

3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

installation vacon • 7

2.2 Kabling og tilslutninger

2.2.1 Strømkabler

Bemærk! Tilspændingsmoment for strømkabler er 0,5–0,6 Nm

Figur 10: Vacon 20-strømforbindelser, MI1

Figur 11: Vacon 20-strømforbindelser, MI2–MI3

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

8 • vacon installation

3 ~ (380, 480 V)

Motor ud

MOTOR

NET

BREMSE­MODSTAND

3 ~ (380, 480 V)

Motor ud

MOTOR

BREMSE­MODSTAND

NET

Figur 12: Vacon 20-strømforbindelser, MI4

Figur 13: Vacon 20-strømforbindelser, MI5

2

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 9

2.2.2 Net- og motorkabler

Figur 14: Åbn låget MI1–MI3

Figur 15: Åbn låget MI4–MI5

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

10 • vacon installation

Tilspændings­moment f or
kontrolkabel:
0,4 Nm

Afisoler
plastkabelbelæg­ningen for 360°
jording

Figur 16: Monter net- og motorkablerne, MI1–MI3

2

Figur 17: Monter net- og motorkablerne, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 11

E6

B2

BH

E3EC E7 B4 B5 BF

SLIDS

2.2.3 Tilladte optionskort i Vacon20

Se de tilladte optionskort til slidsen i nedenstående tabel:

E5

Bemærk! Når OPT-B1 / OPT-B4 anvendes i Vacon20, skal der leveres +24 VDC (±10 %,
min. 300 mA) effekt til Terminal 6 (+24_out) og Terminal 3 (GND) i kontrolkortet.

Optionskort (alle kort er lakeret)

OPT-EC-V EtherCat

OPT-E3-V Profibus DPV1 (skruestik)
OPT-E5-V Profibus DPV1 (D9-stik)
OPT-E6-V CANopen

OPT-E7-V DeviceNet
OPT-B1-V 6 x DI/DO, hver I/O kan individuelt
OPT-B2-V 2 x relæudgang + termistor
OPT-B4-V 1 x AI, 2 x AO (isoleret)
OPT-B5-V 3 x relæudgang
OPT-B9-V 1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC)

OPT-BH-V

OPT-BF-V 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO

Samlingsstruktur for optionskort:

3 x temperaturmåling ( understøttelse til PT100-, PT1000-,

NI1000-, KTY84-130-, KTY84-150-, KTY84-131-sensorer)

B1

B9

1

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

12 • vacon installation

2

3

4

2

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 13

5

6

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

14 • vacon vacon 20 api



3. I/O-STYRING OG KLEMMER

Vacon 20

1–10 k

mA

Ter min al Signal Fabriksindstilling Beskrivelse

1+10 Vref
2AI1
3GND
624 Vout

7DI_C
8DI1

9DI2

10 DI3

AA
BB

4AI2

5GND
13 DO­14 DI4

15 DI5

16 DI6

18 AO

20 DO

Tabel 1: Vacon 20-systemets I/O-standardkonfiguration til universalformål

Ref.spænding ud Maks. belastning 10 mA
Analogt signal ind 1
I/O-signal jordforbindelse
24 V udgang til DI'er ±20 %, maks. belastning 50 m A

Digital indgang fælles

Digital indgang 1
Digital indgang 2

Digital indgang 3

RS485 signal A FB-kommunikation Negativ
RS485 signal B FB-kommunikation Positiv

Analogt signal ind 2

I/O-signal jordforbindelse

Digital udgang fælles

Digital indgang 4

Digital indgang 5

Digital indgang 6

Analog udgang

Digitalt signal ud

og tilslutning til kontrolkort

P) = Programmerbar funktion, se brugermanual: parameterlister

og beskrivelser for at få yderligere oplysninger

Frek.reference

Start frem
Start bak

Nulstiller fejl

Faktisk PID-værdi
og frek.reference



Fast hastigh. B0

Fast hastigh. B1

Ekstern fejl

Udgangsfrekvens

Aktiv = KLAR



P)

0–10 V, Ri = 250 kΩ

Digital indgang for DI1–DI6,
se tabel 2 for DI (sink)

P)

Positiv,
Logisk1: 18–30 V,

P)

Logisk0: 0–5 V;
Negativ,

P)

Logisk1: 0–10 V, Logik0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (flydende)

Standard:
0(4)–20 mA, Ri ≤ 250 Ω
Andet:

P)

0–10 V, Ri = 250 kΩ
Kan vælges via mikrokontakt

Digital udgang fælles

P)

AS DI1
As DI1,

Andet: Koderindgang A

P)

(frekvens op til 10 kHz)
Kan vælges via mikrokontakt
As DI1,
Andet: Koderindgang B

P)

(frekvens op til 10 kHz),
impulsfølgeindgang
(frekvens op til 5 kHz)
0–10 V, RL ≥1 KΩ

P)

0(4)–20 mA, RL ≤ 500 Ω
Kan vælges via mikrokontakt
Open collector, maks.

P)

belastning 35 V/50 mA

Tlf. [phone] • Fax [phone]

3

vacon 20 api vacon • 15

20

DI

Enco Nor

AO

VmA

AI2

VmA

RS485

-term

ON

S1S2S3S4

J500

OFF

4 5 13 14 15 16 2018

123678910

22 23 26

2425

AI2 GND DO- DI 4 DI5 DI6 AO DO+ R13 R14 * R24

+10V AI1 G ND 24V DI-C DI1 DI2 DI3 A B R21 R22

Ter min al Signal Fabriksindstilling Beskrivelse

22 RO1 NO Relæudgang 1
23 RO1 CM
24 RO2 NC

25 RO2 CM
26 RO2 NO

Tabel 1: Vacon 20-systemets I/O-standardkonfiguration til universalformål

og tilslutning til kontrolkort
P) = Programmerbar funktion, se brugermanual: parameterlister
og beskrivelser for at få yderligere oplysninger

Ter min al Signal Fabriksindstilling Be skrivelse

3GND
6 24 Vout
7DI_C

8DI1

9DI2
10 DI3

14 DI4

15 DI5
16 DI6

Relæudgang 2

I/O-signal
jordforbindelse

24 V udgang til DI'er
Digital indgang 

fælles

Digital indgang 1

Digital indgang 2
Digital indgang 3

Digital indgang 4

Digital indgang 5
Digital indgang 6

Aktiv = KØR P)

Aktiv = FEJL



Start frem

Start bak
Nulstiller fejl

Fast hastigh. B0

Fast hastigh. B1
Ekstern fejl

Tabel 2: DI (sink), fjern jumperkabel J500, og tilslut ledningen ved hjælp af tabel 2

Switchbelastning:
250 Vac / 3 A, 24 V DC 3 A

Switchbelastning:

P)

250 Vac / 3 A, 24 V DC 3 A

Digital indgang fælles for DI1-DI6
Positiv, Logik1:18–30 V,

Logisk0: 0–5 V;

P)

Negativ, Logik1: 0–10 V,
Logisk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (flydende)

P)

P)

Positiv, Logik1: 18–30 V,
Logisk0: 0–5 V;

P)

Negativ, Logik1: 0–10 V,
Logisk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (flydende)

P)

Kun for DI.

P)

Kun for DI.

%, maks. belastning 50 mA

Vacon 20 I/O-klemmer:

Figur 18: Mikrokontakter

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

3

16 • vacon navigation og opstart

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS SYS

SYS SYS

SYS SYS

SYS SYS

FAULTALARMSTOPREADY RU N

FWD REV I/O KEYPAD BU S

REF

PA R

FAU LTALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMST OPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTAL ARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPREA DY RU N

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAU LTALARMSTOPREADY RU N

MON

TRYK

TRYK

TRYK

TRYK

TRYK

FWD REV I/O KEYPAD B US

REF

MON

PAR

FAULTALARMSTOPREAD Y R UN

TRYK

TRYK

OK

OK

OK

OK

OK

Hz

Hz

REFERENCE ­MENU

Viser tastaturets
referenceværdi uanset
det val gte styres ted.

OVERVÅGNINGS­MENU

I denne menu kan
du navigere gennem
overvågnings­værdierne.

PARAMETER ­MENU

I denne menu kan du
navigere gennem og
redigere parametrene.

SYSTEM­MENU

Her kan du
navigere gennem
undermenuen med
systemparametre
og fej l.

4. NAVIGATION OG OPSTART

4. 1 Hovedmenuerne på Vacon 20

4

Figur 19: Hovedmenuerne på Vacon 20

Tlf. [phone] • Fax [phone]

navigation og start vacon • 17

4.2 Guide til idriftsættelse og opstart

4.2.1 Trin til idriftsættelse:

1. Læs sikkerhedsinstruktionerne på side 1

2. Etabler jordforbindelsen, og kontroller,
at kablerne opfylder kravene

3. Kontroller køleluftens kvalitet og mængde 9. Udfør en identifikationskørsel (par. ID631)

4. Kontroller, at alle start-/stopkontakter
er i positionen STOP

5. Slut drevet til lysnettet 11. Vacon 20 er nu klar til brug

6. Kør startguiden, og angiv alle nødvendige
parametre

Tabel 1: Trin til idriftsættelse

4.2.2 Startguide

Vacon 20 kører startguiden under første opstart. Guiden kan køres ved at indstille
SYS par.4.2 = 1. Følgende figurer viser proceduren:

BEMÆRK! Kørsel af startguiden returnerer altid alle

parameterindstillinger til fabriksstandarderne!

BEMÆRK! Startguiden kan spring es over, efter du har holdt

STOP-knappen nede i 30 sekunder

7. Foretag testkørsel uden motor,
se brugermanualen på www.vacon.com

8. Kør test uden belastning, og uden
at motoren er koblet til processen

10. Slut motoren til processen, og foretag
testkørslen igen

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

4

18 • vacon navigation og opstart

FAULTALARMSTOPREADY

RUN

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

2

1

4

3

FAULTALARMSTOPREADY RUN

REF

MON

PAR

SYS

rpm

Rediger P1.3-værdien
med op/ned-knappen,
og tryk på OK for at
bekræfte

Udfør sam me
procedure for P1.4,
nominel mot orstrøm

Tryk på OK for at aktivere
redigeringstilstand

Åbn menuen Par.,
og vælg P1.3 nominel
motorhastighed

OK

OK

Figur 20: Startguiden til Vacon 20 (standardanvendelse)

4

Tlf. [phone] • Fax [phone]

navigation og start vacon • 19

1

2

3

4

OK

OK

READY RUN STOP ALARMFAULT

REF

MON

PAR

SYS

READY RUN STOP ALARMFAULT

FWD REV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEYPAD BUS FWD REV I/O KEYPAD BUS

READY RUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PA R

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

Startguiden viser
par. nummer

17.1.

Tryk på OK
for at aktivere
redigeringstilstand.

Vælg mellem 0–3,
se herunder!

Valg:

Berørte
parametre:

P1.7 Strømgrænse (A)
P1.8 Motorstyri ngstilsta nd
P1.15 Momentforstærkning
P2.2 Startfunktion

P2.3 Stopfunktion
P3.1 Min. frekvens
P4.2 Acc.tid (s)
P4.3 Dec.tid (s)

Tryk på OK for at bekræfte
frekvensomformerkonfigu­rationen

0 = Grundlæggende

1 = Pumpedrev

2 = Ven tilatordrev

3 = Højt momentdrev

1,5 x
I

NMOT

1,5 x
I

NMOT

1,1 x
I

NMOT

1,1 x
I

NMOT

P1.7

20 sek.

1 sek.

5 sek.

3 sek.

P4.2

20 sek.

1 sek.

5 sek.

3 sek.

20 Hz

20 Hz

0 Hz

0 Hz

P3.1

0 =
Tomgang

0 =
Tomgang

0 =
Tomgang

1 =
Rampe

P2.3

0 =
Rampe

1 =
Fly­vende

0 =
Rampe

0 =
Rampe

1 =
anven­des

0 =
Anven­des ikke

0 =
Anven­des ikke

1 = Hastig­hedsregulering

med åben sløjfe

0 = Frekvens­styring

0 = Frekvens­styring

0 = Frekvens­styring

0 =
Anven­des ikke

P4.3P2.2P1.15P1.8

Figur 21: Opsætning af drev

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

4

20 • vacon overvågning og parametre

5. OVERVÅGNING OG PARAMETRE

BEMÆRK! Denne vejledning er til Vacon 20-standardmodellen. Hvis du har brug
for yderligere oplysninger vedrørende parameterbeskrivelser, kan du downloade
brugermanualen på: www.vacon.com -> Support & downloads.

5.1 Overvågningsværdier

Kode Overvågningssignal Enhed ID Beskrivelse

V1.1 Udgangsfrekvens Hz 1 Udgangsfrekvens til motor
V1.2 Frekvensreference Hz 25 Frekvensreference til motorstyring
V1.3 Motorhastighed o/min 2 Beregnet motorhastighed
V1.4 Motorstrøm A 3 Målt m otorstrøm

V1.5 Motormoment % 4

V1.6 Motorens akseleffekt % 5

V1.7 Motorspænding V 6 Motorspænding
V1.8 DC-spænding V 7 Målt DC-spænding
V1.9 Enhedstemperatur °C 8 Kølekappetemperatur
V1.10 Motortemperatur % 9 Beregnet motortemperatur
V1.11 Udgangseffekt KW 79 Udgangseffekt fra drev til motor

V2.1 Analog indgang 1 % 59

V2.2 Analog indgang 2 % 60

V2.3 Analog udgang % 81

Status for digital indgang

V2.4

DI1, DI2, DI3
Status for digital indgang

V2.5

DI4, DI5, DI6

V2.6 RO1, RO2, DO 17 Status for relæ/digital udgang

Impulsfølge/

V2.7

koderindgang

V2.8 Koder o/min o/min 1235

Tabel 1: Overvågningsværdier

% 1234 Skalaværdi 0–100 %

Beregnet faktisk/nominelt
motormoment

Beregnet faktisk/nominel
motoreffekt

AI1 signalområde i procent for
anvendt område

AI2 signalområde i procent for
anvendt område

AO signalområde i procent for
anvendt område

15 Status for digital indgang

16 Status for digital indgang

Skaleret i henhold til koderimpulser/
omdrejningsparameter

5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

overvågning og parametre vacon • 21

Kode Overvågningssignal Enhed ID Beskrivelse

V2.11 Analog indgang E1 % 61

V2.12 Analog udgang E1 % 31

V2.13 Analog udgang E2 % 32

V2.14 DIE1, DIE2, DIE3 33

V2.15 DIE4, DIE5, DIE6 34

V2.16 DOE1, DOE2, DOE3 35

V2.17 DOE4,DOE5,DOE6 36

V2.18 Temperaturindgang 1 50

V2.19 Temperaturindgang 2 51

V2.20 Temperaturindgang 3 52

Tabel 1: Overvågningsværdier

Det analoge indgangssignal 1 i %
fra optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Det analoge udgangssignal 1 i %
fra optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Det analoge udgangssignal 2 i %
fra optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Denne overvågningsværdi viser
status for de digitale indgange 1–3
fra optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Denne overvågningsværdi viser
status for de digitale indgange 4–6
fra optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Denne overvågningsværdi viser
status for relæindgange 1–3 fra
optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Denne overvågningsværdi viser
status for relæudgange 4–6 fra
optionskortet, skjult indtil der
tilsluttes et optionskort

Målte værdier af Temperaturindgang
1 i temperaturenhed (celsius eller
kelvin) efter parameterindstilling,
skjult indtil der tilsluttes et
optionskort

Målte værdier af Temperaturindgang
2 i temperaturenhed (celsius eller
kelvin) efter parameterindstilling,
skjult indtil der tilsluttes et
optionskort

Målte værdier af Temperaturindgang
3 i temperaturenhed (celsius eller
kelvin) efter parameterindstilling,
skjult indtil der tilsluttes et
optionskort

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

22 • vacon overvågning og parametre

Kode Overvågningssignal Enhed ID Beskrivelse

Bitkodestatus for drev

B0 = Klar
B1 = Kør

Statusord for

V3.1

frekvensomformer

V3.2 Ord for modelstatus 89

V3.3 Ord for DIN-status 56

V4.1 PID-setpunkt % 20 Indstillingspunkt for regulator
V4.2 PID-fe edbackvæ rdi % 2 1 Faktis k værdi for re gulator
V4.3 PI D-fejl % 2 2 Regulato rfejl
V4.4 PID-udgang % 23 Regulatorudgang

V4.5 Proces 29

Tabel 1: Overvågningsværdier

B2 = Bak

43

B3 = Fejl
B6 = Kørsel aktiveret
B7 = Alarm aktiv
B12 = Kørselsanmodning
B13 = Motorregulator aktiv

Bitkodestatus for model

B3 = Rampe 2 aktiv
B5 = Eksternt styrested 1 aktivt
B6 = Eksternt styrested 2 aktivt
B7 = Fieldbus-styring aktiv
B8 = Lokal styring aktiv
B9 = Pc-styring aktiv
B10 = Forudindstillede

frekvenser aktive

B0 = DI1
B1 = DI2
B2 = DI3
B3 = DI4
B4 = DI5
B5 = DI6
B6 = DIE1
B7 = DIE2
B8 = DIE3
B9 = DIE4
B10 = DIE5
B11 = DIE6

Skaleret procesvariabel
se par. 15.18

5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

overvågning og parametre vacon • 23

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5P1.7

P1.15

P2.2

P2.3

P3.1

P3.2

5.2 Hurtige konfigurationsparametre (virtuel menu, vises, når par. 17.2 = 1)

Kode Parameter Min.

Nominel

motorspænding

Nominel

motorfrekvens

Nominel

motorhastighed

Nominel

motorstrøm

Motor cos

Aktuel grænse

Momentfor-

stærkning

Valg af eksternt

P2.1

styrested 1

Startfunktion

Stopfunktion

Min. frekvens 0,00 P3.2 Hz 0,00 101 Min. frekvensrefere nce

Maks. frekvens P3.1 320,00 Hz

Valg af

frekvensreference

P3.3

for eksternt

styrested 1

Tabel 2: Parametre til hurtig opsætning

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

Maks. Enhed Standard

180 690 V Varierer 110

30,00 320,00 Hz

30 20000 o/min

2,0 x

0,2 x

I

Nunit

0,30 1,00 0m85 120

0,2 x

I

Nunit

01 0 109

02 0 172

0

0

1

A

I

Nunit

2,0 x

A

I

Nunit

10505

10506

Varierer

ID Bemærkning

50,00 /

111

60,00

1440 /

112

1720

I

113

Nunit

1,5 x

107 Maks. motorstrøm

INunit

50,00 /

102 Maks. frekvensreference

60,00

7117

Kontroller typeskiltet
på motoren.

Kontroller typeskiltet
på motoren.

Standard gælder for
en 4-polet motor.

Kontroller typeskiltet
på motoren.

Kontroller typeskiltet
på motoren.

0 = Anvendes ikke
1 = Anvendes

0 = I/O-klemme
1 = Fieldbus
2 = Tastatur

0 = Rampe
1 = Flyvende start

0 = Tomgang
1 = Rampe

1 = Fast hastig hed 0
2 = Tastatur
3 = Fieldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = PID
7 = AI1 + AI2
8 = Motorpotentiometer
9 = Impulsfølge/koder
10 = AIE1
11

= Temperaturindgang 1

12

= Temperaturindgang 2

13

= Temperaturindgang 3
Bemærk: Vær opmærk­som på DI/koder-kontak­tens position, når den er
indstillet til Impulsfølge/
koder

5

24 • vacon overvågning og parametre

P4.2

P4.3

P14.1

Kode Parameter Min.

P3.4 Fast hastighed 0 P3.1 P3.2 Hz 5,00 180

P3.5 Fast hastighed 1 P3.1 P3.2 Hz 10,00 105

P3.6 Fast hastighed 2 P3.1 P3.2 Hz 15,00 106

P3.7 Fast hastighed 3 P3.1 P3.2 Hz 20,00 126

Accelerationstid 1 0,1 3000,0 sek. 3,0 103

Decelerationstid 1 0,1 3000,0 sek. 3,0 104

P6.1 AI1-signalområde 0 1 0 379

P6.5 AI2-signalområde 0 1 0 390

Automatisk

nulstilling

P17.2 Parametervisning 0 1 1 115

Tabel 2: Parametre til hurtig opsætning

Maks. Enhed Standard

01 0 731

ID Bemærkning

Fast hastighed 0 bruges
som frekvensreference,
når P3.3 = 1

Aktiveret af digitale
indgange

Aktiveret af digitale
indgange

Aktiveret af digitale
indgange

Accelerationstid fra 0 Hz
til maks. frekvens.

Decelerationstid fra
maks.-frekvens til 0 Hz.

0 = 0–100 %
1 = 20 %–100 %

20 % er det samme som
min. signalniveau på 2 V.

0 = 0–100 %
1 = 20 %–100 %

20 % er det samme som
min. signalniveau på 2 V
eller 4 mA.

0 = Deaktiver
1 = Aktiver

0 = Alle parametre

synlige
1 = Kun gruppe med
hurtige opsætnings­parametre synlig

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 25

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5



P1.6

P1.7

P1.8

P1.9

P1.10

P1.11

P1.12

P1.13

P1.14

P1.15

P1.16

5.3 Motorindstillinger (kontrolpanel: Menu PAR -> P1)

Kode Parameter Min.

Nominel

motorspænding

Nominel

motorfrekvens

Nominel

motorhastighed

Nominel

motorstrøm

Motor cos
(Effektfaktor)

Motortype 0 1 0 650

Aktuel grænse

Motorstyringstil-

stand

U/f-forhold 0 2 0 108

Feltsv ækning s-

punkt

Spænding for

feltsvæknings-

punkt

U/f-midtpunkts-

frekvens

U/f-midtpunkts-

spænding

Nulfrekvens-

spænding

Momentfor-

stærkning

Switchfrekvens 1.5 16.0 kHz 4.0 / 2.0 601

Tabel 3: Motorindstillinger

Maks. Enhed Standard

180 690 V Varierer 110

30,00 320,00

30 20000 o/min

2,0 x

0,2 x

I

I

Nunit

Nunit

0,30 1,00 0,85 120

2,0 x

0,2 x

I

I

Nunit

Nunit

0 1 0 600

8,00

320,00

10,00 200,00

0,00 P1.10 Hz

0,00 P1.11 % 100,00 605

0,00 40,00 % Varierer 606

0 1 0 109

50,00 /

Hz

60,00

1440 /

1720

I

A

Nunit

1,5 x

A

I

Nunit

50,00 /

Hz

60,00

% 100,00 603

50,00 /

60,00

ID Bemærkning

Kontroller typeskiltet
på motoren

Kontroller typeskiltet

111

på motoren

Standard gælder for

112

en 4-polet motor.

Kontroller typeskiltet

113

på motoren

Kontroller typeskiltet
på motoren

0 = Induktion
1 = Permanent magnet

107 Mak s. motorstrøm

0 = Frekvensstyring
1 = Hastighedsregulering

med åben sløjfe

0 = Lineær
1 = Kvadratisk
2 = Programmerbar

Frekvens for

602

feltsvækningspunkt

Spænding ved felts væk­ningspunkt som % af U

Midpunktsfrekvens for

604

programmerbar U/f
Midtpunktsspænding

for programmerbar U/f
som % af U

nmot

Spænding ved 0 Hz som %
af U

nmot

0 = Deaktiveret
1 = Aktiveret

PWM-frekvens. Hvis
værdi er er højere end
standarden, reduceres
strømkapaciteten

nmot

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

26 • vacon overvågning og parametre

P1.17

P1.18

P1.19

P1.20

P1.21

P1.22

P1.23

Kode Parameter Min.

Bremsechopper 0 2 0 504

Bremsechop-

perniveau

Motoridenti-

fikation

Rs-spændings-

fald

Overspæn-

dingscontroller

Underspæn-

dingscontroller

Sinusfilter 0 1 0 522

Tabel 3: Motorindstillinger

Maks. Enhed Standard

0 911 V varierer 1267

02 0 631

0,00

100,00

02 1 607

01 1 608

ID Bemærkning

%0,00662

0 = Deaktiveret
1 = Aktiveret: Altid
2 = Kørselstilstand

Aktiveringsniveau til brem­sechopperstyring i volt.
For 240 V forsyning:
240*1,35*1,18 = 382 V
For 400 V forsyning:
400*1,35*1,18 = 638 V
Bemærk, at når bremse­chopper anvendes, kan
overspændingscontrolle­ren slås fra, eller over­spændingsreferenceniveau
et kan indstilles over brem­sechopperniveauet.

0 = Ikke aktiv
1 = Identifikation ved stil-

stand (skal bruge kørsels­kommando inden for 20 s.
for at aktiveres)
2 = Identifikation kørsel
(skal bruge kørselskom­mando i nden for 20 s. for at
aktiveres. Kun tilgængelig
i Power SW V026, der er
inkluderet i FW01070V010
eller nyere version)

Spændingsfald over
motorviklinger som % af
U

ved nominel st røm.

nmot

0 = Deaktiveret
1 = Aktiveret,

standardtilstand
2 = Aktiveret,
stødbelastningstilstand

0 = Deaktiver
1 = Aktiver

0 = Anvendes ikke
1 = Anvendes

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 27

P1.24

P1.25

P1.26

P1.27

P1.28

P1.29

Kode Parameter Min.

Modulatortype 0 65535 28928 648

Energioptime-

ring*

Aktivér I/f-start* 0 1 0 534

I/f-startfre-

kvensreference-

grænse*

I/f-startstrømre-

ference*

Aktivér spæn-

dingsbegrænser*

Tabel 3: Motorindstillinger

BEMÆRK!

* Disse parametre er kun tilgængelige i Power SW FWP00001V 026, der er inkluderet
i FW01070V010 eller nyere version.

Maks. Enhed Standard

0 1 0 666

1 100 % 10 535

0 100,0 % 80,0 536

0 1 1 1079

ID Bemærkning

Modulatorkonfigurationsord:
B1 = Afbrudt modulation
(DPWMMIN)
B2 = impulsfald under
overmodul ation

B6 = Undermodulation
B8 = Øjeblikkelig

kompensering for
DC-spænding*

B11 = lav støj
B12 = kompensering

for dødt id*
B13 = kompensering
for Flux -fejl*
*Aktiveret som standard

Energioptimering, frkvens­omformeren søger efter
den mindste motorstrøm
for at spare energi og redu­cere motorstøjen

0 = deaktiveret
1 = aktivér

0 = deaktiveret
1 = aktivér

Under denne udgangsf re­kvens tilføres den define­rede 
I/f-startstrøm til motoren.

Strømreference i procent
af nominel motorstrøm
[1 = 0,1%]

Vælg tilstand for spændings­begrænser:

0 = Deaktiveret
1 = Aktiveret

BEMÆRK! Disse parametre vises, når P17.2 = 0.

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

28 • vacon overvågning og parametre

P2.2

P2.3

P2.9

5.4 Start-/stopopsætning (kontrolpanel: Menu PAR -> P2)

Kode Pa rameter Min.

Valg af eksternt

P2.1

styrested

Startfunktion

Stopfunktion

I/O start-/

P2.4

stoplogik

Lokal/

P2.5

fjernbetjening

Retning for

P2.6

tastaturstyring

Stopknap på

P2.7

betjeningspanel

Valg af eksternt

P2.8

styrested 2

knaplås på

betjeningspanel

Tabel 4: Start-/stopopsætning

Maks.

Enhed Standard

0

20172

0

10505

0

10506

04 2 300

01 0 211

01 0 123

01 1 114

0

20173

0

10

ID Bemærkning

0 = I/O-klemmer
1 = Fieldbus
2 = Tastatur

0 = Rampe
1 = Flyvende start

0 = Tomgang
1 = Rampe

I/O-styring I/O-styring
signal 1 signal 2
0 Frem Tilbage
1 Frem(kant) Omvendt stop
2 Frem(kant) Tilb(kant)
3 Start Bak
4 Start(kant) Bak

0 = Fjernbetjening
1 = Lokal styring

0 = Frem
1 = Bak

0 = Kun tastaturstyring
1 = Altid

0 = I/O-klemmer
1 = Fieldbus
2 = Tastatur

0 = lås alle knapper på

1552

betjeningspanelet på

0

1 = knappen Lokal/
Fjern er låst

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 29

P3.1

P3.2

5.5 Frekvensreferencer (kontrolpanel: Menu PAR -> P3)

Kode Parameter Min. Maks.

Min. frekvens 0,00 P3.2 Hz 0,00 101

Maks. frekvens P3.1 320,00 Hz

Valg a f frekvens -

reference for

P3.3

eksternt styre-

sted 1

P3.4 Fast hastighed 0 P3.1 P3.2 Hz 5,00 180

P3.5 Fast hastighed 1 P3.1 P3.2 Hz 10,00 105
P3.6 Fast hastighed 2 P3.1 P3.2 Hz 15,00 106
P3.7 Fast hastighed 3 P3.1 P3.2 Hz 20,00 126
P3.8 Fast hastighed 4 P3.1 P3.2 Hz 25,00 127

P3.9 Fast hastighed 5 P3.1 P3.2 Hz 30,00 128
P3.10 Fast hastighed 6 P3.1 P3.2 Hz 40,00 129
P3.11 Fast hastighed 7 P3.1 P3.2 Hz 50,00 130

Valg a f frekvens -

reference for

P3.12

eksternt styre-

sted 2

Motorpotentio-

P3.13

meterrampe
Nulstilling af

P3.14

motorpotentio-

Tabel 5: Frekvensreferencer

meter

1

1

150

02 2367

BEMÆRK! Disse parametre vises, når P17.2 = 0.

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

Enhed

Varie rer

Varie rer

Standard ID Bemærkning

Mindste tilladte
frekvensreference

Største tilladte

102

frekvensreference

1 = Fast hastighed 0
2 = Tastatur
3 = Fieldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = PID
7 = AI1 + AI2
8 = Motorpotentiometer
9 = Impulsfølge/koder

7117

10 = AIE1
11 = Temperaturindgang 1
12 = Temperaturindgang 2
13 = Temperaturindgang 3

Bemærk: Vær opmærksom
på DI/koder-kontaktens
position, når den er indstillet
til Impulsfølge/koder

Fast hastighed 0 bruges
som frekvensreference,
når P3.3 = 1

Aktiveret af digitale indgange
Aktiveret af digitale indgange
Aktiveret af digitale indgange
Aktiveret af digitale indgange
Aktiveret af digitale indgange
Aktiveret af digitale indgange
Aktiveret af digitale indgange

5131Se P3.3

Rate for hastigheds-

5331

variation

0 = Ingen nulstilling
1 = Nulstil, hvis standset
2 = Nulstil, hvis lukket ned

Hz/

sek.

50,00 /

60,00

5

30 • vacon overvågning og parametre

P4.1

P4.2

P4.3

P4.4

P4.5

P4.6

P4.7

P4.8

P4.9

P4.10

P4.11

P4.12

5.6 Opsætning af ramper og bremser (kontrolpanel: Menu PAR -> P4)

Kode Parameter Min. Maks.

Rampe S-form 1 0,0 10,0 sek. 0,0 500

Accelerationstid 1 0,1 3000,0 sek. 3,0 103

Decelerationstid 1 0,1 3000,0 sek. 3,0 104

Rampe S-form 2 0,0 10,0 sek. 0,0 501 Se parameter P4.1

Accelerationstid 2 0,1 3000,0 sek. 10,0 502 Se parameter P4.2

Decelerationstid 2 0,1 3000,0 sek. 10,0 503 Se parameter P4.3

Flux-bremsning 0 3 0 520

Flux-bremsning

Strøm

DC-bremsestrøm

Sluttid for
jævnstrøm

Slutfrekvens

for jævns trøm

Starttid for

jævnstrøm

Tabel 6: Konfiguration af ramper og bremser

0,5 x
I

Nunit

0,3 x
I

Nunit

0,00 600,00 sek. 0,00 508

0,10 10,00 Hz 1,50 515

0,00 600,00 sek. 0,00 516 0,00 = Ikke aktiv

2,0 x
I

Nunit

2,0 x
I

Nunit

Enhed Standard

I

A

Nunit

I

A

Nunit

ID Bemærkning

0 = Lineær
>0 = S-kurve rampetid

Bestemmer den tid,
det tager for udgangs­frekvensen at stige fra
nulfrekvens til den
maksimale frekvens.

Bestemmer den tid,
det tager for udgangs­frekvensen at falde fra
den maksimale fre­kvens til nulfrekvens.

0 = Fra
1 = Deceleration
2 = Chopper
3 = Fuldtilstand

Fastsæ tter det

519

aktuelle niveau for
flux-bremsning.

Definerer den strøm,

507

der tilføres motoren
under DC-bremsning.

Bestemmer, om
bremsning er TIL eller
FRA, samt bremsetiden
for jævnst rømsbremse n,
når motoren stopper.
0,00 = Ikke aktiv

Den udgangsfrekvens,
hvor jævnstrømsbrems­ning anvendes.

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 31

Kode Parameter Min. Maks.

Frekve nstærske l

P4.13

for accel 2

Frekve nstærske l

P4.14

for decel 2

Ekstern bremse:

P4.15

Åbn forsinkelse

Ekstern bremse:

P4.16

Åbn frekvens-

grænse

Ekstern bremse:

P4.17

Luk frekvens-

grænse

Ekstern bremse:

Luk frekvens-

P4.18

P4.19

Tabel 6: Konfiguration af ramper og bremser

grænse

i reversering

Ekstern bremse:

Åbn/luk strøm-

grænse

0,00 P3.2 Hz 0,00 527 0,00 = deaktiveret

0,00 P3.2 Hz 0,00 528 0,00 = deaktiveret

0,00 320,00 sek. 0,20 1544

0,00 P3.2 Hz 1,50 1535

0,00 P3.2 Hz 1,00 1539

0,00 P3.2 Hz 1,50 1540

0,0 200,0 % 20,0 1585

Enhed Standard

ID Bemærkning

Forsinkelse til at åbne
bremse, efter at Åbn
frekvensgrænse er nået.

Åbning af frekvens
fra fremad- og
bagudgående retning.

Luk frekvens fra
positiv retning, hvis
der ikke er en aktiv
kørselskommando.

Luk frekvens fra
negativ retning, hvis
der ikke er en aktiv
kørselskommando.

Bremsen åbnes ikke,
hvis strømmen ikke
overskrider denne
værdi, og den lukkes
øjeblikkeligt, hvis
strømmen falder
herunder.

Denne parameter
indstilles i procent af
Nominel motorstrøm.

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

32 • vacon overvågning og parametre

5.7 Digitale indgange (kontrolpanel: Menu PAR -> P5)

Kode Parameter Min. Maks.

P5.1 I/O-styresignal 1 0

P5.2 I/O-styresignal 2 0
P5.3 Baglæns 0
P5.4 Ekst. fejl luk 0
P5.5 Ekst. fejl åbn 0
P5.6 Fejlnulstilling 0
P5.7 Drift aktiveret 0
P5.8 Fast hastigh. B0 0

P5.9 Fast hastigh. B1 0
P5.10 Fast hastigh. B2 0
P5.11 Valg af rampetid 2 0

Motorpotentiome-

P5.12

P5.13

P5.14 E ksternt styrested 2 0

P5.15

P5.16

P5.17

Tabel 7: Digitale indgange

ter op

Motorpotentiome-

ter ned

Eksternt

styrested frekvens-

refere nce 2

PID-

indstillingspunkt 2

Motorforvarmning

aktiv

0

0

0

0

0

Varierer

Varierer
Varierer
Varierer
Varierer
Varierer
Varierer
Varierer
Varierer
Varierer
Varierer

Varierer

Varierer

Varierer

Varierer

Varierer

Varierer

Enhed Standard

1 403

2 404 Se 5.1
0 412 Se 5.1
6 405 Se 5.1
0 406 Se 5.1
3 414 Se 5.1
0 407 Se 5.1
4 419 Se 5.1
5 420 Se 5.1
0 421 Se 5.1
0 408 Se 5.1

0 418 Se 5.1

0 417 Se 5.1

0 425

0 343

0 1047

0 1044

ID Bemærkning

0 = Anvendes ikke
1 = DI1
2 = DI2
3 = DI3
4 = DI4
5 = DI5
6 = DI6
7 = DIE1
8 = DIE2
9 = DIE3
10 = DIE4
11 = DIE5
12 = DIE6

Aktiverer styrested 2
Se 5.1

Aktiverer styrested 2
Se parameter 5.1

Akti verer refe rence 2
Se 5.1

Aktiverer motorforvarm ­ning (jævnstrøm) i stoptil­stand, når parameteren
for motorforvarmnings­funktionen er indstillet til 2
Se 5.1

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 33

5.8 Analoge indgange (kontrolpanel: Menu PAR -> P6)

Kode Parameter Min. Maks. Enhed Standard ID Bemærkning

P6.1 AI1-signalområde 0 1 0 379

AI1

-100,00

P6.2

brugerdefineret

min.

P6.3

P6.4 AI1-filtertid 0,0 10,0 sek. 0,1 378 0 = ingen filtrering

P6.5 AI2-signalområde 0 1 0 390 Se P6.1

P6.6

P6.7

P6.8 AI2-filtertid 0,0 10,0 sek. 0,1 389 Se P6.4

P6.9

P6.10 AIE1-tilpas min.

P6.11 AIE1-tilpas maks.

P6.12 AIE1-filtertid

Tabel 8: Analoge indgange

AI1

brugerdefineret

maks.

AI2

brugerdefineret

min.

AI2

brugerdefineret

maks.

AIE1-

signalområde

100,00 % 0,00 380

-100,00

300,00 % 100,00 381

-100,00

100,00 % 0,00 391 Se P6.2

-100,00

300,00 % 100,00 392 Se P6.3

01 0143

-100,00 100,00

-100,00 300,00

0,0 10,0

sek.

0,00

%

100,00

%

0,1

0 = 0–100 % (0–10 V)
1 = 20–100 % (2–10 V)

0,00 = ingen min.
skalering

100,00 = ingen maks.
skalering

Se P6.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se P6.2, skjult, indtil der

144

tilsluttes et optionskort
Se P6.3, skjult, indtil der

145

tilsluttes et optionskort
Se P6.4, skjult, indtil der

142

tilsluttes et optionskort

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

34 • vacon overvågning og parametre

P7.7

5.9 Impulsfølge/koder (kontrolpanel: Menu PAR -> P7)

Kode Paramete r Min. Maks. Enhed Standard ID Bemærkning

P7.1

P7.2

P7.3

P7.4

P7.5 Koderretning 0 2 0 1 233

P7.6

Tabel 9: Impulsfølge/koder

Min.

impulsfrekvens

Maks.

impulsfrekvens

Frek.ref. ved

min. impulsfrek.

Frek.ref.

ved maks.

impulsfrek.

Koderimpulser/

omdrejning

Konfig DI5

og DI6

0 10000 Hz 0 1229

0,0 10000 Hz 10000 1230

0,00

P3.2 Hz 0,00 1231

0,00

P3.2 Hz

1 65535 ppr 256 629

0

2 0 1165

50,00 /

60,00

Impulsfrekvens skal
fortolkes som et signal
på 0 %.

Impulsfrekvens skal
fortolkes som et signal
på 100 %.

Frekvens svarende til 0
%, hvis den bruges som
frekvensreference.

Frekvens svarende til

1232

100 %, hvis den bruges
som frekvensreference.

0 = Deaktiver
1 = Aktiver/Normal
2 = Aktiver/Omvendt

Impulstal for koder pr.
omgang. Bruges kun
til skalering af o/min­overvågningsværdi
for koder.

0 = DI5 og DI6 er til
normal digital indgang

1 = DI6 er til impulsfølge
2 = DI5 og DI6 er til

koderfrekven stilstand

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 35

5.10 Digitale udgange (kontrolpanel: Menu PAR -> P8)

Kode Parameter Min. Maks.

P8.1 RO1-signalvalg 0

P8.2 RO2-signalvalg 0
P8.3 DO1-signalvalg 0

P8.4 RO2-inversion 0 1 0 1588

RO2 TIL-

P8.5

forsinkelse

RO2 FRA-

P8.6

forsinkelse

P8.7 RO1-inversion 0 1 0 1587

RO1 TIL-

P8.8

forsinkelse

RO1 FRA-

P8.9

forsinkelse

P8.10 DOE1-signalvalg 0

Tabel 10: Digitale udgange

0,00 320,00 sek. 0,00 460 0,00 = Ingen forsinkelse

0,00 320,00 sek. 0,00 461 0,00 = Ingen forsinkelse

0,00 320,00 sek. 0,00 458 0,00 = Ingen forsinkelse

0,00 320,00 sek. 0,00 459 0,00 = Ingen forsinkelse

Varierer

Varierer
Varierer

Varierer

Enhed Standard

2 313

3 314 Se 8.1
1 312 Se 8.1

0 317

ID Valg

0 = Anvendes ikke
1 = Klar
2 = Kør
3 = Fejl
4 = Fejl inverteret
5 = Advarsel
6 = Vendt
7 = I hastighed
8 = Motorregulator aktiv
9 = FB-styreord.B13
10 = FB-styreord.B14
11 = FB-styreord.B15
12 = Overvågning

af udgangsfrek.
13 = Overvågning
af udgangsmoment
14 = Overvågning
af enhedstemperatur
15 = Overvågning af analog
indgang

16 = Fast hastighed aktiv
17 = Ekstern bremsestyring
18 = Panelstyring aktiv
19 = I/O-styring aktiv
20 = Overvågning af

enhedstemperatur

0 = Ingen inversion
1 = Inverteret

0 = Ingen inversion
1 = Inverteret

Se 8.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

36 • vacon overvågning og parametre

Kode Parameter Min. Maks.

P8.11 DOE2-signalvalg 0

P8.12 DOE3-signalvalg 0

P8.13 DOE4-signalvalg 0

P8.14 DOE5-signalvalg 0

P8.15 DOE6-signalvalg 0

Tabel 10: Digitale udgange

Vari erer

Vari erer

Vari erer

Vari erer

Vari erer

Enhed Standard

0 318

0 1386

0 1390

0 1391

0 139

ID Valg

5.11 Analoge udgange (kontrolpanel: Menu PAR -> P9)

Kode Paramet er Min. Maks.

Valg af analogt

P9.1

udgangssignal

Analog udgang

P9.2

minimum

Skalering af

P9.3

analog udgang

Filtreringstid for

P9.4

analog udgang

Tabel 11: Analoge udgange

0 14 1 307

0 1 0 310

0,0 1000,0 % 100,0 311 Skaleringsfaktor

0,00

Enhed Standard

10,00 sek. 0,10 308 Filtreringstid

ID Va lg

Se 8.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se 8.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se 8.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se 8.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se 8.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

0 = Anvendes ikke
1 = Udgangsfrekv. (0–f

2

= Udgangsstrøm (0–I

3 = Motormoment (0–T
4 = PID-udgang (0–100 %)

5 = Frek.ref. (0–f
6 = Motorhastighed (0–n
7 = Motoreffekt (0–P
8

= Motorspænding (0–U

9 = DC-spænding
(0–1000 V)
10 = Procesdata ind 1
(0–10000)
11 = Procesdata ind 2
(0–10000)
12 = Procesdata ind 3
(0–10000)
13 = Procesdata ind 4
(0–10000)

14 = Test 100 %
0 = 0 V/0 mA

1 = 2 V/4 mA

max

nMotor

)

nMotor

maks.

nMotor

nMotor

max

)
)

)

)

)

)

5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

overvågning og parametre vacon • 37

Kode Para meter Min. Maks.

Valg af

P9.5

analogt signal

for udgang E1

Analog udgang

P9.6

E1 minimum

Skalering

P9.7

af analog

udgang E1

Filtreringstid

P9.8

for analog
udgang E1

Valg af

P9.9

analogt signal

for udgang E2

Analog udgang

P9.10

E2 minimum

Skalering

P9.11

af analog

udgang E2

Filtreringstid

P9.12

for analog
udgang E2

Tabel 11: Analoge udgange

0

14 0 472

0

1 0 475

0,0 1000,0

0,00 10,00

0

14 0 479

0

1 0 482

0,0 1000,0

0,00 10,00

Enhed Standard

100,0

%

0,10

sek.

100,0

%

0,10

sek.

ID Val g

Se P9.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se P9.2, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se P9.3, skjult, indtil der

476

tilsluttes et optionskort

Se P9.4, skjult, indtil der

473

tilsluttes et optionskort

Se P9.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se P9.2, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se P9.3, skjult, indtil der

483

tilsluttes et optionskort

Se P9.4, skjult, indtil der

480

tilsluttes et optionskort

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

38 • vacon overvågning og parametre

5.12 Fieldbus-datatilknytning (kontrolpanel: Menu PAR -> P10)

Kode Parameter Min. Maks. Enhed

Valg af FB-

P10.1

dataudgang 1

Valg af FB-

P10.2

dataudgang 2

Valg af FB-

P10.3

dataudgang 3

Valg af FB-

P10.4

dataudgang 4

Valg af FB-

P10.5

dataudgang 5

Valg af FB-

P10.6

dataudgang 6

Valg af FB-

P10.7

dataudgang 7

Valg af FB-

P10.8

dataudgang 8

Valg a f Aux

P10.9

CW-data ind

Tabel 12: Fieldbus-datatilknytning

0

Varierer

0

Varierer

0

Varierer

0

Varierer

0

Varierer

0

Varierer

0

Varierer

0

Varierer

0

5 0 1167

Standard

ID Bemærkning

0 = Frekvensstyrin g
1 = Udgangsreference
2 = Motorhastighed
3 = Motorstrøm
4 = Motorspænding
5 = Motormoment
6 = Motoreffekt
7 = DC-spænding
8 = Aktiv fejlkode

0852

1 853 Variabel tilknyttet på PD2

2 854 Variabel tilknyttet på PD3

4 855 Variabel tilknyttet på PD4

5 856 Variabel tilknyttet på PD5

3 857 Variabel tilknyttet på PD6

6 858 Variabel tilknyttet på PD7

7 859 Variabel tilknyttet på PD8

9 = Analog AI1
10 = Analog AI2
11 = Digital

indgangstilstand

12 = PID-feedbackværdi
13

= PID-indstillingspunkt

14 = Impulsfølge/
koderindgang (%)
15 = Impulsfølge/
koderindgang ()
16 = AIE1

PDI til Aux CW

0 = Anvendes ikke
1 = PDI1
2 = PDI2
3 = PDI3
4 = PDI4
5 = PDI5

5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

overvågning og parametre vacon • 39

5.13 Forbudte frekvenser (kontrolpanel: Menu PAR -> P11)

Kode Pa rameter Min. Maks. Enhed Standard ID Bemærkning

Undvigelse i

P11.1

frekvensområde 1,

nedre grænse

Undvigelse i

P11.2

frekvensområde 1,

øvre grænse

Undvigelse i

P11.3

frekvensområde 2,

nedre grænse

Undvigelse i

P11.4

frekvensområde 2,

øvre grænse

Tabel 13: Forbudte frekvenser

0,00 P3.2 Hz 0,00 509

0,00 P3.2 Hz 0,00 510

0,00 P3.2 Hz 0,00 511

0,00 P3.2 Hz 0,00 512

Lav grænse
0,00 = Anvendes ikke

Høj grænse
0,00 = Anvendes ikke

Lav grænse
0,00 = Anvendes ikke

Høj grænse
0,00 = Anvendes ikke

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

40 • vacon overvågning og parametre

5.14 Overvågning af grænser (kontrolpanel: Menu PAR -> P12)

Kode Parameter Min. Maks. Enhed

Overvågningsfunk-

P12.1

tion for udgangs-

frek.

Overvågnings-

P12.2

grænse for

udgangsfrek.

Funktion til

P12.3

overvågning

af moment

Overvågnings-

grænse for

P12.4

moment

Overvågning af

P12.5

enhedstemperatur

Overvågnings-

grænse for

P12.6

enhedstemperatur

Overvågningssig-

nal for analog

P12.7

indgang

AI overvågning

P12.8

TIL-niveau

AI overvågning

P12.9

FRA-niveau

Temperaturover-

P12.10

vågningindgang

Temperaturover-

P12.11

vågningsfunktion

Temperaturover-

P12.12

vågningsgrænse

Tabel 14: Overvågning af grænser

0 2 0 315

0,00 P3.2 Hz 0,00 316

0 2 0 348

0,0 300,0 % 0,0 349

0 2 0 354

-10 100

0

Varierer

0,00 100,00 % 80,00 357

0,00 100,00 % 40,00 358

1 7 1 1431

0 2 2 1432

-50,0/

200,0/

223,2

473,2

°C

Standard

40 355

0 356

80,0 1433

ID Bemærkning

0 = Anvendes ikke
1 = Lav grænse
2 = Høj grænse

Overvågningstærskel
for udgangsfrekvens

0 = Anvendes ikke
1 = Lav grænse
2 = Høj grænse

Overvågningstærskel
for moment

0 = Anvendes ikke
1 = Lav grænse
2 = Høj grænse

Overvågningstærskel
for enhed stemperatur

0 = AI1
1 = AI2
2 = AIE1

TIL-tærskel AI
overvågni ng

FRA-tærskel AI
overvågni ng

Binært kodet valg af
signaler, der bruges til
temperaturovervågning.

B0

= Temperaturindgang 1

B1

= Temperaturindgang 2

B2

= Temperaturindgang 3

BEMÆRK! Skjult,
indtil der tilsluttes
et optionskort

Se 12.1, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Temperaturovervågning
stærskel, skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

overvågning og parametre vacon • 41

P13.2

P13.3

P13.4

P13.5

P13.6

P13.7

P13.8

P13.9

P13.10

P13.11

P13.12

P13.13

P13.14

P13.15

5.15 Sikringssystemer (kontrolpanel: Menu PAR -> P13)

Kode Parameter Min. Maks. Enhed

Analog indgang

P13.1

Tabel 15: Beskyttelser

lav fejl

Underspæn-

dingsfejl

Jordfejl

Udgangsfasefejl

Stall-

forebyggelse

Beskyttelse mod
underbelastning

Motorvarme-

sikring

Mtp: Omgivelses-

temperatur

Mtp: Nulhastig-

hedskøling

Mtp: Termisk

tidskonstant

Stallstrøm

Stall-tid

Stall-frekvens

UL: Feltsvæk-

ningsbelastning

UL: Nulfrekvens-

belastning

04 1700

12 2727

0

32703

0

3 2 702 Se 13.3

0

3 0 709 Se 13.3

0

3 0 713 Se 13.3

0

3 2 704 Se 13.3

-20

100

0,0

150,0 % 40,0 706

1

200 min. Varierer 707 Motorvarmetidskonstant

2,0 x

0,00

I

Nunit

0,00

300,00 sek. 15,00 711 Stall-tid begrænset

0,10

320,00 Hz 25,00 712 Min. stall-frekvens

10,0

150,0 % 50,0 714

5,0

150,0 % 10,0 715 Min. moment ved f0

Standard

40 705 Miljøtemperering

°C

I

A

Nunit

710

ID Bemærkning

0 = Ingen handling
1 = Alarm
2 = Alarm, fast

alarmfrekvens

3 = Fejl: Stopfunktion
4 = Fejl: Tomgang

1 = Ingen reaktion

(ing en fejl g enereret ,
men frekvensomformer
stopper stadig
modulation)

2 = Fejl: friløb
0 = Ingen handling

1 = Alarm
2 = Fejl: Stopfunktion
3 = Fejl: Tomgang

Køling som % ved 0
hastighed

For a t et sta ll-tr in fin der
sted, skal st rømmen have
overskredet denne grænse

Min. moment ved
feltsvækni ng

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

42 • vacon overvågning og parametre

P13.16

P13.18

Kode Parameter Min. Maks. Enhe d

UL: Tidsgrænse

Analog indgang

P13.17

lav fejlforsinkelse

Ekstern fejl

P13.19 Fieldbus-fejl 0 4 3 733 Se 13.1

P13.20

P13.21

P13.22 Termistorfejl 0 3 2 732

P13.23

P13.24 Temperaturfejl 0 3 0 740

P13.25

P13.26

P13.27

Tabel 15: Beskyttelser

Fast

alarmfrekvens

Redigeringslås

for parame tre

Overvågning af

FWD/REV-konflikt

Tem pe rat ur -

fejlindgang

Temperaturfejltil-

stand

Temperaturfejl-

grænse

1,0

300,0 sek. 20,0 716

0,0

10,0 sek. 0,5 1430

0

3 2 701

P3.1 P3.2 Hz 25,00 183

0 1 0 819

0 3 1 1463 Se P13.3

1 7 1 739

0 2 2 743

-50,0/

200,0/

223,2

473,2

Standard

100,0 742

ID Bemærkning

Dette er den længste tid,
en underbelastningstil­stand må være aktiv

Forsinkelsestid for
analog indgang, lav fejl

0 = Ingen handling
1 = Alarm
2 = Fejl: Stopfunktion
3 = Fejl: Tomgang

Anvendt frekvens,
når fejlrespons er
alarm + fast frekvens

0 = Redigering aktiveret
1 = Redigering

deaktiveret

0 = Ingen handling
1 = Alarm
2 = Fejl: Stopfunktion
3 = Fejl: Tomgang

Skjult, indtil der
tilsluttes et optionskort

Se P13.3, skjult, indtil der
tilsluttes et OPTBH-kort

Binært kodet valg af
signaler, der bruges til
udløsning af alarm og fejl

B0

= Temperaturindgang 1

B1

= Temperaturindgang 2

B2

= Temperaturindgang 3

BEMÆRK!

tilsluttes et OPTBH-kort

0 = Anvendes ikke
1 = Lav grænse
2 = Høj grænse

Temperaturfejltærskel,
skjult, indtil der
tilsluttes et OPTBH-kort

Skjult, indtil der

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 43

P13.28

P13.29

Kode Parameter Min. Maks. Enhe d

Indgan gsfasefejl* 0 3 3 73 0

Motortemperatur
hukommelsestil-

Tabel 15: Beskyttelser

BEMÆRK!

stand*

* Disse parametre er kun tilgængelige i Power SW FWP00001V 026, der er inkluderet
i FW01070V010 eller nyere version.

BEMÆRK! Disse parametre vises, når P17.2 = 0.

02 2

Standard

ID Bemærkning

Som parameter P13.3

0 =

deaktiveret

15521

1 =

konstant tilstand

2 =

tilstand for sidste værdi

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

44 • vacon overvågning og parametre

P14.1

P14.2

P14.3

P14.4

P14.5

5.16 Parametre for automatisk nulstilling af fejl (kontrolpanel: Menu PAR -> P14)

Kode Parameter Min. Maks.

Automatisk

nulstilling

Ventetid 0,10 10,00 sek. 0,50 717 Ventetid efter fejl

Prøvetid 0,00 60,00 sek. 30,00 718 Maks. tid til prøver

Antal prøver 1 10 3 759 Maks. prøver

Funktion til

genstart

Tabel 16: Parametre for automatisk nulstilling af fejl

BEMÆRK! Disse parametre vises, når P17.2 = 0.

5.17 Parametre for PID-styring (kontrolpanel: Menu PAR -> P15)

0 1 0 731

0 2 2 719

Kode Parameter Min. Maks.

Valg af kilde

P15.1

for indstillings-

punkt

Fast indstil-

P15.2

lingspunkt

Fast indstil-

P15.3

lingspunkt 2

Tabel 17: Parametre for PID-styring

0

0,0 100,0 % 50,0 167 Fast indstillingspunkt

0,0 100,0 % 50,0 168

Varierer

Enhed Standard

Enhed Standard

0332

ID Bemærkning

0 = Deaktiveret
1 = Aktiver

0 = Rampe
1 = Flyvende
2 = Fra startfunktion

ID Bemærkning

0 = Fast indstillingspunkt %
1 = AI1
2 = AI2
3 = Procesdata ind 1

(0–100 %)
4 = Procesdata ind 2
(0–100 %)
5 = Procesdata ind 3
(0–100 %)
6 = Procesdata ind 4
(0–100 %)

7 = Impulsfølge/koder
8 = AIE1
9 = Temperaturindgang 1
10 = Temperaturindgang 2
11 = Temperaturindgang 3

Alternativt fast
indstillingspunkt, kan
vælges med DI

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 45

Kode Parameter Min. Maks.

Valg af fe ed-

P15.4

backkilde

Feedbackværdi

P15.5

minimum

Feedbackværdi

P15.6

maksimum
P15.7 P-forstærkning 0,0 1000,0 % 100,0 118 Proportional forstærkning
P15.8 I-tid 0,00 320,00 sek. 10,00 119 Integrationstid
P15.9 D-tid 0,00 10,00 sek. 0,00 132 Afledningstid

P15.10 Fejlinvertering 0 1 0 340

Mindstefre-

P15.11

kvens i dvale

Dvaleforsin-

P15.12

P15.13 Aktiveringsfejl 0,0 100,0 % 5,0 1018

Tabel 17: Parametre for PID-styring

kelse

0

0,0 50,0 % 0,0 336 Værdi ved minimumsignal

10,0 300,0 % 100,0 337 Værdi ved maksimumsignal

0,00 P3.2 Hz 25,00 1016

0 3600 sek. 30 1017 Forsinkelse inden dvale

Varierer

Enhed Standard

1334

ID Bemærkning

0 = AI1
1 = AI2
2 = ProcesDataInd1

(0–100 %)
3 = ProcesDataInd2
(0–100 %)
4 = ProcesDataInd3
(0–100 %)
5 = ProcesDataInd4
(0–100 %)

6 = AI2-AI1
7 = Impulsfølge/koder
8 = AIE1
9 = Temperaturindgang 1
10 = Temperaturindgang 2
11 = Temperaturindgang 3

0 = Direkte (feedback <

indstillingspunkt -> forøg
PID-udgang)
1 = Inverteret (feedback >
indstillingspunkt ->
formindsk PID-udgang)

Drev går i dvaletilstand,
når udgangsfrekvensen
bliver under denne grænse
i længere tid end angivet
med parameteren for
dvaleforsinkelse

Tærskel for afslutning
af dvale

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

46 • vacon overvågning og parametre

P15.16

P15.17

Kode Parameter Min. Maks.

Forøg else af

P15.14

dvaleindstil-

lingspunkt

Forøg elses tid

P15.15

for indstillings-

punkt

Maksimalt

dvaletab

Kontroltid for

dvaletab

Valg af p ro-

P15.18

cesenhedskilde

Decimaltal

P15.19

i procesenhed

Mindsteværdi

P15.20

for procesenhed

Maks. værdi for

P15.21

procesenhed

B2 = Tempera-

P15.22

turindgang 3

Maks. tempera-

P15.23

turværdi

Tabel 17: Parametre for PID-styring

0,0 50,0 % 10,0 1071 Henvi st til indstillingspu nkt

0 60 sek. 10 1072 Forøgelsestid efter P15.12

0,0 50,0 % 5,0 1509

1 300 sek. 30 1510 Efter forøgelsestid P15.15

06 01513

0 3 1 1035 Decima ler på display

0,0 P15.21 0,0 1033 Min. procesværdi

P15.20

-50,0/
223,2

P15.22

Enhed Standard

3200,0 100,0 1034 Maks. procesværdi

P15.23 0,0 1706

200,0/

473,2

BEMÆRK! Disse parametre vises, når P17.2 = 0.

ID Bemærkning

100,0 1707

Henvist til feedbackværdi
efter forøgelse

0 = PID-feedbackværdi
1 = Udgangsfrekvens
2 = Motorhastighed
3 = Motormoment
4 = Motoreffekt
5 = Motorstrøm
6 = Impulsfølge/koder

Min. temperaturværdi for PID
og frekvensreferenceskala,
skjult, indtil der tilsluttes et
OPTBH-kort

Maks. temperaturværdi
for PID og frekvensreferen­ceskala, skjult, indtil der
tilsluttes et OPTBH-kort

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 47

P17.1

5.18 Motor c (kontrolpanel: Menu PAR -> P16)

Kode Parameter Min. Maks. Enhed

Funktion til

motorforvarm-

P16.1

P16.2

Tabel 18: Motorforvarmning

ning

Strøm til motor-

forvarmn ing

0 2 0 1225

0,5 x

0

I

Nunit

5.19 Brugervenlig menu (kontrolpanel: Menu PAR -> P17)

Standard

ID Bemærkning

A 0 1227

0 = Anvendes ikke
1 = Altid i stoptilstand
2 = Styret af digital

indgang
Jævnstrøm til forvarm-

ning af motoren og
frekvensomformeren
i stoptilstand. Aktiv i stop­tilstand eller via di gital
indgang i stoptilstand.

Kode Parameter Min.

Modeltype 0 3 0 540

Parametervis-

P17.2

P17.3

P17.4

Tabel 19: Parametre for brugervenlig menu

BEMÆRK!

ning

Tem pe rat u-

renh ed

Adgangskode

til applikations-

adgang*

* Disse parametre er kun tilgængelige i Power SW FWP00001V 026, der er inkluderet
i FW01070V010 eller nyere version.

Maks. Enhed Standard

01 1115

0 1 0 1197

0 30000 0 23 62

ID Bemærkning

0 = Grundlæggende
1 = Pumpe
2 = Vent ilatordrev
3 = Højt moment
BEMÆRK! Kun synlig,

når startguiden er aktiv.

0 = Alle parametre synlige
1 = Kun gruppe med hurtige

opsætningsparametre synlig

0 = Celsius
1 = Kelvin
BEMÆRK! Skjult, indtil der

tilsluttes et OPTBH-kort
Angiv den rigtige adgangskode

for at gennemse parameter­gruppe 18.

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

48 • vacon overvågning og parametre

5.20 Systemparametre

Kode Paramet er Min.

V1.1 API SW-ID 2314
V1.2 API SW version 835
V1.3 Power SW-id 2315
V1.4 Power SW-version 834
V1.5 Applikations-id 837
V1.6 Applikationsversion 838
V1.7 Systembelastning 839

Hvis der ikke er installeret et feltbusoptionskort eller OPT-BH-kort,

V2.1 Kommunikationsstatus 808

P2.2 Fieldbus-protokol 0 1 0 809

P2.3 Slaveadresse 1 255 1 810

P2.4 Transmissionshastighed 0 8 5 811

P2.6 Paritetstype 0 2 0 813

Tabel 20: Systemparametre

Softwareinformation (MENU SYS -> V1)

er Modbuskomm.parametrene som følger

Maks. Standard

ID Bemærkning

Status for Modbus­kommunikation.
Format: xx.yyy
hvor xx = 0–64 (antal
fejlmed delelser)
yyy = 0–999
(antal almindelige
meddelelser)

0 = Anvendes ikke
1 = Modbus anvendes

Standardindstilling:
Ingen paritet, 1 stopbit

0 = 300
1 = 600
2 = 1200
3 = 2400
4 = 4800
5 = 9600
6 = 19200
7 = 38400
8 = 57600

0 = Ingen
1 = Lige
2 = Ulige

Stopbitten er 2-bit,
når paritetstype er
0 = Ingen;
Stopbitten er 1-bit,
når paritetstype er
1 = Lige eller 2 = Ulige

Tlf. [phone] • Fax [phone]

5

overvågning og parametre vacon • 49

Kode Paramet er Min.

P2.7 Kommunikationstimeout 0 255 10 814

P2.8

V2.1

P2.2 Canopen-driftstilstand 1 2 1 14003

P2.3 Canopen-node-ID 1 127 1 14001

P2.4 Canopen-baudhastighed 3 8 6 14002

V2.1 Kommunikationsstatus 14014

P2.2 Outputassembly-type 20 111 21 14012 20, 21, 23, 25, 101, 111
P2.3 MAC-ID 0 63 63 14010

P2.4 Transmissionshastighed 1 3 1 14011

Tabel 20: Systemparametre

Nulstil

kommunikationsstatus

Når Canopen E6-kort er installeret, er komm.parametrene som følger

Status for Canopen-

kommun ikation

Når DeviceNet E7-kort er installeret, er komm.parametrene som følger

Maks. Standard

0 1 0 815

14004

ID Bemærkning

0 = Anvendes ikke
1 = 1 sek.
2 = 2 sek., osv.

0 = Initialiserer
4 = Stoppet
5 = Funktionsdygtig
6

= Præ_funktionsdygtig

7 = Nulstil_applikation
8 = Nulstil_komm.
9 = Ukendt

1 = Driverprofil
2 = Spring over

3 = 50 kbaud
4 = 100 kbaud
5 = 125 kbaud
6 = 250 kbaud
7 = 500 kbaud
8 = 1000 kbaud

Status for Modbus­kommunikation.
Forma t:
XXXX.Y, X = DeviceNet
msg-tæller

Y = DeviceNet-status
0 = Ikke-eksisterende

eller ingen buseffekt

1

= Konfigurerer tilstand

2 = Etableret
3 = Timeout

1 = 125 kbit/s
2 = 250 kbit/s
3 = 500 kbit/s

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

50 • vacon overvågning og parametre

Kode Parameter Min.

P2.5 Inputassembly-type 70 117 71 14013

Når ProfidBus E3/E5-kort er installeret, er komm.parametrene som følger

V2.1 Kommunikationsstatus 14022
V2.2 FB-protokolstatus 14023
V2.3 Aktiv protokol 14024
V2.4 Aktiv baudhastighed 14025
V2.5 Telegramtype 14027

P2.6 Driftstilstand 1 3 1 14021

P2.7 Slaveadresse 2 126 126 14020

Når OPT-BH-kort er installeret, er komm.parametrene som følger

P2.1 Sensor 1-type 0 6 0 14072

P2.2 Sensor 2-type 0 6 0 14073

P2.3 Sensor 3-type 0 6 0 14074

Når OPT-EC-kort er installeret, er komm. kommunikationsparametrene som følger

V2.1 versionnummer 0

V2.2 Kortstatus 0

Tabel 20: Systemparametre

Maks. Standard

ID Bemærkning

70, 71, 73, 75, 107,
117

1 = Profidrive
2 = Spring over
3 = Echo

0 = Ingen sensor
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

0 = Ingen sensor
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

0 = Ingen sensor
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

Kortsoftwarens
versionnummer

Tilstand af OPTEC­kortapplikation

5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

overvågning og parametre vacon • 51

P4.2

P4.5

P4.6

Kode Paramet er Min.

V3.1 MWh-tæller 827 Million watt-tim e
V3.2 Strøm til dage 828
V3.3 Strøm til timer 829
V3.4 Kørselstæller: Dage 840
V3.5 Kørselstæller: Timer 841
V3.6 Fejltæller 842

Statusovervågning for

V3.7

panelparametersæt

Gendan

fabriksstandarder

P4.3 Adgangskode 0000 9999 0000 832

Tid for panel- og LCD-

P4.4

baggrundslys aktiv

Gem parametersæt

på panel

Gendan parametersæt

fra panel
F5.x Menu med aktive fejl
F6.x Fejlregistreringsmenu

Tabel 20: Systemparametre

Maks. Standard

Anden information

0 1 0 831

0 99 5 833

0 1 0 Skjult, når tilsluttet pc.

0 1 0 Skjult, når tilsluttet pc.

ID Bemærkning

Skjult, når tilsluttet pc.

1 = Gendanner
fabriksstan darder
for alle p arametre

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

5

52 • vacon FEJLSPORING

6. FEJLSPORING

Fejlk ode Fejlnav n Fej lkode Fejln avn

Overstrøm

1

Overspænding

2

Jordfejl

3

Systemfejl

8

Underspænding

9

Udgangsfasefejl

11

Undertemperatur

13

i frekvensomformer
Overtemperatur

14

i frekvensomformer

Motoren stallet

15

Overtemperatur i motoren

16

Motoren underbelastet

17

EEPROM kontrolsumfejl

22

Fejl i mikrocontrollerens

25

Tabel 1: Fejlkoder. Se brugermanualen for at få detaljerede fejlbeskrivelser.

overvågningskredsløb

Beskyttelse mod

27

modelektromotorisk kraft

Ter mi sto rf ej l

29

Intern buskommunikation

34

Applikationsfejl

35

IGBT-overtemperatur

41

Valg af analog
indgang 20–100 % (valgt

50

signalområde 4 til 20 mA
eller 2 til 10 V)

Ekstern fejl

51

Fejl i dørpanel

52

Fieldbus-fejl

53

Kortslidsfejl

54

Fejl ved forkert kørsel

55

(FWD/REV-konflikt)

Identifikationsfejl

57

Tem pe rat ur fe jl

111

6

Tlf. [phone] • Fax [phone]

generelle data vacon • 53

7. GENERELLE DATA

Mål og
vægt

Forsy­ningsnet­værk

Motortil­slutning

Kontrolfor­bindelse

Ramme Højde (mm) Bredde (mm) Dybde (mm) Vægt (kg)

MI1 157 6,2 66 2,6 98 3,9 0,5 1,1
MI2 195 7,7 90 3,5 102 4 0,7 1,5
MI3 262 10,3 100 3,9 109 4,3 1 2,2
MI4 370 14,6 165 6,5 165 6,5 8 17,6
MI5 414 16,3 165 6,5 202 8 10 22

Netværk

Kortslutnings­strøm

Udgangsspæn­ding

Udgangsstrøm

Digital indgang

Analog indgangs­spænding

Analog
indgangsstrøm

Analog udgang

Digital udgang Open collector, maks. belastning 35 V/50 mA (flydende)
Relæudgang Switchbelastning: 250 Vac/3A, 24 V DC 3A
Ekstra spænding ±20 %, maks. belastning 50 mA

mm tomme mm tomme mm tomme kg pund

Vacon 20-enheder med andre kombinationer end EMC4-filter
kan ikke bruges på delta-strømnetværk (jordet i hjørnet)

Maksimal kortslutningsstrøm skal være < 50 kA. For MI4
uden jævnstrømsspole skal maksimal kortslutningsstrøm
være < 2,3 kA, og for MI5 uden jævnstrømsspole skal maksimal
kortslutningsstrøm være < 3,8 kA.

0-U

ind

Mærkestrøm ved kontinuerlig drift I
på maks. +50 ºC (afhænger af enhedsstørrelse), overbelastning
1,5 x I

maks. 1 min./10 min.

N

Positiv, Logik1: 18–+30 V, Logik0: 0–5 V; Negativ, Logik1: 0–10 V,
Logik0: 18–30 V; Ri = 10 KΩ (flydende)

0–+10 V, Ri = 250 KΩ

0(4)–20 mA, Ri ≤ 250 Ω

0–10 V, RL ≥ 1 KΩ; 0(4)–20 mA, RL ≤ 500 Ω, kan vælges via
mikrokontakt

ved omgivelsestemperatur

N

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

7

54 • vacon generelle data

-10 °C (ingen frost)–+40/50 °C (afhænger af enhedsstørrelsen):
mærkebelastning I
Ved side om side-installation for MI1-3 er den altid 40 °C. For IP21/
Nema1 i MI1-3 er den maksimale temperatur også 40 °C

-40 °C til +70 °C

0–95 % relativ luftfugtighed, ikke-kondenserende, ikke-korrosiv,
ingen dryppende vand

100 % lastkapacitet (ingen effektreduktion) op til 1000 m. 1 %
effektreduktion for hver 100 m over 1000 m, maks. 2000 m

230 V: Overholder EMC-kategori C2, med et internt RFI-filter.
MI4 og 5 overholder C2 med jævnstrømsspole og CM-spole som
ekstraudstyr.
400 V: Overholder EMC-kategorien C2. Med et internt RFI-filter MI4
og 5 overholdes C2 med en jævnstrømsspole og CM-spole som
ekstraudstyr.
Begge: Ingen beskyttelse mod EMC-emission (Vacon niveau N):
Uden RFI-filter

For EMC: EN61800-3,
For sikkerhed: UL508C, EN61800-5

For sikkerhed: CE, UL, cUL, KC
For EMC: CE, KC
(se typeskiltet på enheden for yderligere oplysninger om
godkendelse)

N

Omgivende
forhold

EMC

Standarder

Certifika­ter og pro­ducentens
overens­stemmel­seserklæ­ringer

Omgivelsestem­peratur

Opbevaringstem­peratur

Fugtighedsgrad

Højde

Kapslingsklasse IP20/IP21/Nema1 for MI1-3, IP21/Nema 1 for MI4-5
Forureningsgrad PD2
Immunitet Overholder EN50082-1, -2, EN61800-3

Emissioner
(se detaljerede
beskrivelser i
brugermanualen
til Vacon 20 på:
www.vacon.com)

7

Tlf. [phone] • Fax [phone]

generelle data vacon • 55

Ramme Sikring (A)

Krav til kabler
og sikringer
(se detaljerede
data i brugermanu­alen til Vacon 20 på:
www.vacon.com)
380-480 V, 3~
208-240 V, 3~

115 V, 1~

208–240, 1~

600 V

- Med ovennævnte sikringer kan drevet tilsluttes strømforsyningen,
hvis kortslutningsstrøm er maks. 50 kA.

- Brug kabler med en varmebestandighed på mindst +70 °C.

- Sikringerne fungerer også som beskyttelse mod overbelastning af kabler.

- Disse instruktioner angår kun tilfælde med én motor og én kabelforbindelse
fra frekvensomformeren til motoren.

- For at overholde standarden EN61800-5-1 skal jord ledningen være mindst 10 mm

Cu eller 16 mm

mindst samme størrelse som den oprindelige.

MI1 6
MI2 10
MI3 20 3*2,5+2,5 1,5–6

MI4

MI5 40 3*10+10

MI2 20 2*2,5+2,5
MI3 32 2*6+6
MI1 10 2*1,5+1,5
MI2 20 2*2,5+2,5
MI3 32 2*6+6 1,5–6
MI3 6
MI3 10
MI3 20 3*2,5+2,5 1,5–6

2

Al. En anden mulighed er at bruge en ekstra jordledning med

20
25
40
(20 og 40
er kun til
208–240 V,
3~)

Netkabel Cu
(mm

3*1,5+1,5 1,5– 4

3*6+6 1–10 Cu 1–10

3*1,5+1,5 1,5– 4

Klemkabel min-maks (mm

2

)

Lysn et Jo rd

2,5–50
Cu / Al

1,5–4

2,5–35

Styring
og relæ

0,5–1,5

2

)

2

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

7

56 • vacon generelle data

Nominelle effektområder for Vacon 20

Netspænding 208–240 V, 50/60 Hz, 1~ serie

Mærkebelastning

Frekve ns-

omfor-

mertype

100 % kontin.
strøm I

0001 1,7 2,6 0,33 0,25 4,2 MI1 0,55
0002 2,4 3,6 0,5 0,3 7 5,7 MI1 0,55
0003 2,8 4,2 0,75 0,55 6,6 MI1 0,55
0004 3,7 5,6 1 0,75 8,3 MI2 0,7
0005 4,8 7,2 1,5 1,1 11,2 MI2 0,7
0007 7 10,5 2 1,5 14,1 MI2 0,7

0009* 9,6 14,4 3 2,2 22,1 MI3 0,99

Tabel 1: Nominelle effektområder for Vacon 20, 208–240 V

150 %
overstrøm

[A]

N

(A)

Motorens
akseleffekt

P

[HP]P[kW]

* Denne frekvensomformers maksimale omgivelsestemperatur er 40 °C!

Netspænding 208–240 V, 50/60 Hz, 3~ serie

Mærkebelastning

Frekvens-

omfor-

mertype

100 % kontin.
strøm I

0001 1,7 2,6 0,33 0,25 2,7 MI1 0,55
0002 2,4 3,6 0,5 0,37 3,5 MI1 0,55
0003 2,8 4,2 0,75 0,55 3,8 MI1 0,55
0004 3,7 5,6 1 0,75 4,3 MI2 0,7

0005 4,8 7,2 1,5 1,1 6,8 MI2 0,7
0007* 7 10 ,5 2 1,5 8,4 MI2 0,7
0011* 11 16,5 3 2,2 13,4 MI3 0,99

0012 12, 5 18,8 4 3 14,2 MI4 9

0017 17,5 26,3 5 4 20,6 MI4 9

0025 25 37,5 7,5 5,5 30,3 MI4 9

0031 31 46,5 10 7,5 36,6 MI5 11

0038 38 57 15 11 44,6 MI5 11

Tabel 2: Nominelle effektområder for Vacon 20, 208-240 V, 3~

150 %
overstrøm

[A]

N

(A)

* Denne frekvensomformers maksimale omgivelsestemperatur er +40 °C!

Motorens
akseleffekt

P

[HP]P[kW]

Nominel
indgangs­strøm

(A)

Nominel
indgangs­strøm

(A)

Mekanisk
størrelse

Mekanisk
størrelse

Vægt
(kg)

Vægt
(kg)

7

Tlf. [phone] • Fax [phone]

generelle data vacon • 57

Netspænding 115 V, 50/60 Hz, 1~ serie

Mærkebelastning

Frekve ns-

omfor-

mertype

100 % kontin.
strøm I

0001 1,7 2,6 0,33 0,25 9,2 MI2 0,7
0002 2,4 3,6 0,5 0,37 11,6 MI2 0,7
0003 2,8 4,2 0,75 0,55 12,4 MI2 0,7
0004 3,7 5,6 1 0,75 15 MI2 0,7
0005 4,8 7,2 1,5 1,1 16,5 MI3 0,99

Tabel 3: Nominelle effektområder for Vacon 20, 115 V, 1~

150 %
overstrøm

[A]

N

(A)

Motorens
akseleffekt

P

[HP]P[kW]

Netspænding 380–480 V, 50/60 Hz, 3~ serie

Mærkebelastning

Frekve ns-

omfor-

mertype

100 % kontin.
strøm I

0001 1,3 2 0,5 0,37 2,2 MI1 0,55
0002 1,9 2,9 0,75 0,55 2,8 MI1 0,55
0003 2,4 3,6 1 0,75 3,2 MI1 0,55
0004 3,3 5 1,5 1,1 4 MI2 0,7
0005 4,3 6,5 2 1,5 5,6 MI2 0,7
0006 5,6 8,4 3 2,2 7,3 MI2 0,7
0008 7,6 11,4 4 3 9,6 MI3 0,99
0009 9 13,5 5 4 11,5 MI3 0,99
0012 12 18 7,5 5,5 14,9 MI3 0,99
0016 16 24 10 7,5 17,1 MI4 9
0023 23 34,5 15 11 25,5 MI4 9
0031 31 46,5 20 15 33 MI5 11
0038 38 57 25 18,5 41,7 MI5 11

Tabel 4: Nominelle effektområder for Vacon 20, 380–480 V

150 %
overstrøm

[A]

N

(A)

Motorens
akseleffekt

P

[HP]P[ KW ]

Nominel
indgangs­strøm

(A)

Nominel
indgangs­strøm

(A)

Mekanisk
størrelse

Mekanisk
størrelse

Vægt
(kg)

Vægt
(kg)

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

7

58 • vacon generelle data

Netspænding 600 V, 50/60 Hz, 3~ serie

Mærkebelastning

Frekve ns-

omfor-

mertype

100 % kontin.

strøm I
0002 1,7 2,6 1 0,75 2 M I3 0,99
0003 2,7 4,2 2 1,5 3,6 MI3 0,99
0004 3,9 5,9 3 2,2 5 MI3 0,99
0006 6,1 9,2 5 4 7,6 MI3 0,99
0009 9 13,5 7,5 5,5 10,4 MI3 0,99

Tabel 5: Nominelle effektområder for Vacon 20, 600 V

Note 1: Indgangsstrømmen er beregnede værdier med 100 kVA linjetransformer-

forsyning.

Note 2: Når det gælder PM-motoren, skal der vælges en mærkeeffekt for

frekvensomformeren, der passer til effekten for motorakslen, ikke
mærkestrømmen.

150 %

[A]

overstrøm [A]P[HP]P[kW]

N

Motorens
akseleffekt

Hurtig Modbus-opsætning

A: Vælg Fieldbus som eksternt styrested: P2.1 til 1 – Fieldbus

1

B: Indstil Modbus RTU-protokol til "ON": SYS P2.2 til 1 – Modbus
A. Indstil styreord til "0" (2001)

B. Indstil styreord til "1" (2001)
C. Status for frekvensomformer er RUN (KØR)
D. Indstil referenceværdi til "5000" (50,00 %) (2003)

2

E. Faktisk hastighed 5000 (25,00 Hz, hvis MinFreq er 0,00 Hz, og MaxFreq er 50,00 Hz)
F. Indstil styreord til "0" (2001)
G. Status for frekvensomforme r er STOP

Nominel
indgangs­strøm

(A)

Mekanisk
størrelse

Vægt
(kg)

7

Tlf. [phone] • Fax [phone]

Find din nærmeste

Vacon-forhandler på internettet på:

www.vacon.com

Manuel oprettelse:
[e-mail]

Vacon Plc.
Runsorintie 7
65380 Vaasa
Finland

Vi forbeholder os ret til ændringer uden varsel
© 2012 Vacon Plc.

Dokument ID:

Rev. F1