Danfoss vacon 20 Operating guide [da]

vacon®20

frekvensomformere

hurtigguide

sikkerhed vacon • 1

!

Dok.: DPD00841F1 Udgivet: Aug. 2014, SW pakke: FW0107V010.vcx

Denne hurtigguide indeholder de vigtigste trin til en nem installation

og konfiguration af din Vacon 20-frekvensomformer.

Inden idriftsættelse af drevet, skal du downloade og læse hele

Vacon 20-brugervejledningen, der findes på:

www.vacon.com –> Downloads

1. SIKKERHED

KUN EN KOMPETENT ELEKTRIKER MÅ UDFØRE
DEN ELEKTRISKE INSTALLATION!

Denne introduktion indeholder tydeligt markerede advarsler, som er beregnet for
din personlige sikkerhed og til at undgå utilsigtet beskadigelse af produktet eller
tilsluttede apparater.

Læs disse advarsler omhyggeligt:

Komponenterne i frekvensomformerens strømforsyningsenhed
er strømførende, når Vacon 20 er tilsluttet lysnettet. Det er
ekstremt farligt at komme i berøring med denne spænding
og kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Motorklemmerne U, V, W (T1, T2, T3) og evt. bremsemodstands­klemmerne -/+ er strømførende, når Vacon 20 er tilsluttet
lysnettet, selvom motoren ikke kører.

I/O-klemmerne er isoleret fra netspændingen. Men der kan
være farlig kontrolspænding på relæudgangsklemmerne,
selvom Vacon 20 er frakoblet fra lysnettet.

Vacon 20-frekvensomformeres jordstrøm overstiger 3,5 mA AC.
I henhold til standard EN61800-5-1 skal der sørges for en
forstærket, beskyttende jordforbindelse.

Se kapitel 7!

Hvis frekvensomformeren bruges som en del af en maskine,
er maskinproducenten ansvarlig for at udstyre maskinen med
en hovedafbryder (EN 60204-1).

Hvis Vacon 20 kobles fra lysnettet, mens motoren kører,
er den strømførende, hvis motoren strømforsynes via
processen. I dette tilfælde fungerer motoren som en generator,
der leverer energi til frekvensomformeren.

Vent efter frakobling af frekvensomformeren fra lysnettet,
indtil ventilatoren standser, og displaysegmenterne eller
statusindikatorerne slukkes på frontpanelet. Vent i yderligere
5 minutter, før der udføres arbejde på Vacon 20-forbindelser.

Motoren kan starte automatisk efter en fejlsituation, hvis
funktionen til automatisk nulstilling er blevet aktiveret.

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

1

2 • vacon installation

=

M5

MI3

MI1

=M4

MI2

=M5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK

RESET

OK

MI4

=M 6

=M 6

MI5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

2. INSTALLATION

2.1 Mekanisk installation

Vacon 20 kan monteres på væggen på to måder. For MI1–MI3 enten skrue- eller
DIN-skinnemontering, for MI4–MI5 skrue- eller flangemontering.

Figur 1: Skruemontering, MI1–MI3

Figur 2: Skruemontering, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

2

installation vacon • 3

12

LOC
REM

BACK
RESET

OK

Figur 3: DIN-skinnemontering, MI1–MI3

Bemærk! Se monteringsmålene bag på drevet.
Lad der være fri plads til afkøling over (100 mm), under (50 mm) og på siderne
(20 mm) af Vacon 20! (For MI1–MI3 er side til side-installation kun tilladt, hvis
omgivelsestemperaturen er under 40 °C. For MI4–MI5 er side til side-installation
ikke tilladt.

Figur 4: Flangemontering, MI4–MI5

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

4 • vacon installation

Grundrids af frekvensomformeren

Åbent grundrids

Grundrids af frekvensomformeren

Åbent grundrids

Figur 5: Flangemonteringssikringsmål for MI4 (enhed: mm)

Figur 6: Flangemonteringssikringsmål for MI5 (enhed: mm)

2

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 5

M15

M14

Figur 7: Flangemonteringsdybdemål for MI4 og MI5 (enhed: mm)

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

6 • vacon installation

Monter støtten
EFTER installation
af strømkablerne

Monter denne
plade FØR
installation af
strømkablerne

Monter støtten
EFTER installation

Monter denne plade
FØR installation af
strømkablerne

.

Figur 8: Fastgørelse af PE-pladen og API-kabelstøtten, MI1–MI3

2

Figur 9: Fastgørelse af PE-pladen og API-kabelstøtten, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

Motor ud

Afisoler
plastkabel ­belægningen
for 360°
jording

NET

MOTOR

3~ (230 V, 400 V)

1~ (230 V)

L1 L 2/N L3 U/T1 V/T2 W/T3R+ R-

1~ (230V) 1~ (115V)

Afisoler
plastkabel­belægnin­gen for 360°
jording

NET

MOTOR

BREMSE­MODSTAND

Ekstern bremsemodstand
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

Motor ud

3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

installation vacon • 7

2.2 Kabling og tilslutninger

2.2.1 Strømkabler

Bemærk! Tilspændingsmoment for strømkabler er 0,5–0,6 Nm

Figur 10: Vacon 20-strømforbindelser, MI1

Figur 11: Vacon 20-strømforbindelser, MI2–MI3

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

8 • vacon installation

3 ~ (380, 480 V)

Motor ud

MOTOR

NET

BREMSE­MODSTAND

3 ~ (380, 480 V)

Motor ud

MOTOR

BREMSE­MODSTAND

NET

Figur 12: Vacon 20-strømforbindelser, MI4

Figur 13: Vacon 20-strømforbindelser, MI5

2

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 9

2.2.2 Net- og motorkabler

Figur 14: Åbn låget MI1–MI3

Figur 15: Åbn låget MI4–MI5

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

10 • vacon installation

Tilspændings­moment f or
kontrolkabel:
0,4 Nm

Afisoler
plastkabelbelæg­ningen for 360°
jording

Figur 16: Monter net- og motorkablerne, MI1–MI3

2

Figur 17: Monter net- og motorkablerne, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 11

E6

B2

BH

E3EC E7 B4 B5 BF

SLIDS

2.2.3 Tilladte optionskort i Vacon20

Se de tilladte optionskort til slidsen i nedenstående tabel:

E5

Bemærk! Når OPT-B1 / OPT-B4 anvendes i Vacon20, skal der leveres +24 VDC (±10 %,
min. 300 mA) effekt til Terminal 6 (+24_out) og Terminal 3 (GND) i kontrolkortet.

Optionskort (alle kort er lakeret)

OPT-EC-V EtherCat

OPT-E3-V Profibus DPV1 (skruestik)
OPT-E5-V Profibus DPV1 (D9-stik)
OPT-E6-V CANopen

OPT-E7-V DeviceNet
OPT-B1-V 6 x DI/DO, hver I/O kan individuelt
OPT-B2-V 2 x relæudgang + termistor
OPT-B4-V 1 x AI, 2 x AO (isoleret)
OPT-B5-V 3 x relæudgang
OPT-B9-V 1 x RO, 5 x DI (42-240 VAC)

OPT-BH-V

OPT-BF-V 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO

Samlingsstruktur for optionskort:

3 x temperaturmåling ( understøttelse til PT100-, PT1000-,

NI1000-, KTY84-130-, KTY84-150-, KTY84-131-sensorer)

B1

B9

1

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

12 • vacon installation

2

3

4

2

Tlf. [phone] • Fax [phone]

installation vacon • 13

5

6

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

2

14 • vacon vacon 20 api



3. I/O-STYRING OG KLEMMER

Vacon 20

1–10 k

mA

Ter min al Signal Fabriksindstilling Beskrivelse

1+10 Vref
2AI1
3GND
624 Vout

7DI_C
8DI1

9DI2

10 DI3

AA
BB

4AI2

5GND
13 DO­14 DI4

15 DI5

16 DI6

18 AO

20 DO

Tabel 1: Vacon 20-systemets I/O-standardkonfiguration til universalformål

Ref.spænding ud Maks. belastning 10 mA
Analogt signal ind 1
I/O-signal jordforbindelse
24 V udgang til DI'er ±20 %, maks. belastning 50 m A

Digital indgang fælles

Digital indgang 1
Digital indgang 2

Digital indgang 3

RS485 signal A FB-kommunikation Negativ
RS485 signal B FB-kommunikation Positiv

Analogt signal ind 2

I/O-signal jordforbindelse

Digital udgang fælles

Digital indgang 4

Digital indgang 5

Digital indgang 6

Analog udgang

Digitalt signal ud

og tilslutning til kontrolkort

P) = Programmerbar funktion, se brugermanual: parameterlister

og beskrivelser for at få yderligere oplysninger

Frek.reference

Start frem
Start bak

Nulstiller fejl

Faktisk PID-værdi
og frek.reference



Fast hastigh. B0

Fast hastigh. B1

Ekstern fejl

Udgangsfrekvens

Aktiv = KLAR



P)

0–10 V, Ri = 250 kΩ

Digital indgang for DI1–DI6,
se tabel 2 for DI (sink)

P)

Positiv,
Logisk1: 18–30 V,

P)

Logisk0: 0–5 V;
Negativ,

P)

Logisk1: 0–10 V, Logik0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (flydende)

Standard:
0(4)–20 mA, Ri ≤ 250 Ω
Andet:

P)

0–10 V, Ri = 250 kΩ
Kan vælges via mikrokontakt

Digital udgang fælles

P)

AS DI1
As DI1,

Andet: Koderindgang A

P)

(frekvens op til 10 kHz)
Kan vælges via mikrokontakt
As DI1,
Andet: Koderindgang B

P)

(frekvens op til 10 kHz),
impulsfølgeindgang
(frekvens op til 5 kHz)
0–10 V, RL ≥1 KΩ

P)

0(4)–20 mA, RL ≤ 500 Ω
Kan vælges via mikrokontakt
Open collector, maks.

P)

belastning 35 V/50 mA

Tlf. [phone] • Fax [phone]

3

vacon 20 api vacon • 15

20

DI

Enco Nor

AO

VmA

AI2

VmA

RS485

-term

ON

S1S2S3S4

J500

OFF

4 5 13 14 15 16 2018

123678910

22 23 26

2425

AI2 GND DO- DI 4 DI5 DI6 AO DO+ R13 R14 * R24

+10V AI1 G ND 24V DI-C DI1 DI2 DI3 A B R21 R22

Ter min al Signal Fabriksindstilling Beskrivelse

22 RO1 NO Relæudgang 1
23 RO1 CM
24 RO2 NC

25 RO2 CM
26 RO2 NO

Tabel 1: Vacon 20-systemets I/O-standardkonfiguration til universalformål

og tilslutning til kontrolkort
P) = Programmerbar funktion, se brugermanual: parameterlister
og beskrivelser for at få yderligere oplysninger

Ter min al Signal Fabriksindstilling Be skrivelse

3GND
6 24 Vout
7DI_C

8DI1

9DI2
10 DI3

14 DI4

15 DI5
16 DI6

Relæudgang 2

I/O-signal
jordforbindelse

24 V udgang til DI'er
Digital indgang 

fælles

Digital indgang 1

Digital indgang 2
Digital indgang 3

Digital indgang 4

Digital indgang 5
Digital indgang 6

Aktiv = KØR P)

Aktiv = FEJL



Start frem

Start bak
Nulstiller fejl

Fast hastigh. B0

Fast hastigh. B1
Ekstern fejl

Tabel 2: DI (sink), fjern jumperkabel J500, og tilslut ledningen ved hjælp af tabel 2

Switchbelastning:
250 Vac / 3 A, 24 V DC 3 A

Switchbelastning:

P)

250 Vac / 3 A, 24 V DC 3 A

Digital indgang fælles for DI1-DI6
Positiv, Logik1:18–30 V,

Logisk0: 0–5 V;

P)

Negativ, Logik1: 0–10 V,
Logisk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (flydende)

P)

P)

Positiv, Logik1: 18–30 V,
Logisk0: 0–5 V;

P)

Negativ, Logik1: 0–10 V,
Logisk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (flydende)

P)

Kun for DI.

P)

Kun for DI.

%, maks. belastning 50 mA

Vacon 20 I/O-klemmer:

Figur 18: Mikrokontakter

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

3

16 • vacon navigation og opstart

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS SYS

SYS SYS

SYS SYS

SYS SYS

FAULTALARMSTOPREADY RU N

FWD REV I/O KEYPAD BU S

REF

PA R

FAU LTALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMST OPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTAL ARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPREA DY RU N

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAU LTALARMSTOPREADY RU N

MON

TRYK

TRYK

TRYK

TRYK

TRYK

FWD REV I/O KEYPAD B US

REF

MON

PAR

FAULTALARMSTOPREAD Y R UN

TRYK

TRYK

OK

OK

OK

OK

OK

Hz

Hz

REFERENCE ­MENU

Viser tastaturets
referenceværdi uanset
det val gte styres ted.

OVERVÅGNINGS­MENU

I denne menu kan
du navigere gennem
overvågnings­værdierne.

PARAMETER ­MENU

I denne menu kan du
navigere gennem og
redigere parametrene.

SYSTEM­MENU

Her kan du
navigere gennem
undermenuen med
systemparametre
og fej l.

4. NAVIGATION OG OPSTART

4. 1 Hovedmenuerne på Vacon 20

4

Figur 19: Hovedmenuerne på Vacon 20

Tlf. [phone] • Fax [phone]

navigation og start vacon • 17

4.2 Guide til idriftsættelse og opstart

4.2.1 Trin til idriftsættelse:

1. Læs sikkerhedsinstruktionerne på side 1

2. Etabler jordforbindelsen, og kontroller,
at kablerne opfylder kravene

3. Kontroller køleluftens kvalitet og mængde 9. Udfør en identifikationskørsel (par. ID631)

4. Kontroller, at alle start-/stopkontakter
er i positionen STOP

5. Slut drevet til lysnettet 11. Vacon 20 er nu klar til brug

6. Kør startguiden, og angiv alle nødvendige
parametre

Tabel 1: Trin til idriftsættelse

4.2.2 Startguide

Vacon 20 kører startguiden under første opstart. Guiden kan køres ved at indstille
SYS par.4.2 = 1. Følgende figurer viser proceduren:

BEMÆRK! Kørsel af startguiden returnerer altid alle

parameterindstillinger til fabriksstandarderne!

BEMÆRK! Startguiden kan spring es over, efter du har holdt

STOP-knappen nede i 30 sekunder

7. Foretag testkørsel uden motor,
se brugermanualen på www.vacon.com

8. Kør test uden belastning, og uden
at motoren er koblet til processen

10. Slut motoren til processen, og foretag
testkørslen igen

24-timers support [phone] • E-mail: [e-mail]

4