Danfoss vacon 20 Operating guide [zh]

vacon 20

ব乥఼

ᅠᭈ⫼᠋᠟ݠ

®

文件号：DPD00883F1

出版日期 : 2014年8月

软件包：FW0107V010.vcx

1. 安全 1

1.1. 警告 1

1.2. 安全指导 3

1.3. 接地与接地故障保护 3

1.4. 启动电机前 5

2. 收货 6

2.1. 型号标识码 6

2.2. 存储 6

2.3. 保养 7

2.3.1. 电容器再充电 7

2.4. 质保 8

2.5. 产品制造商的声明 9

3. 安装 10

3.1. 机械安装 10

3.1.1.Vacon 20 尺寸 14

3.1.2. 冷却 18

3.1.3. 功率损耗 19

3.1.4.EMC 等级 26

3.1.5. 将 EMC 等级由 C2 改为 C4 27

3.2. 电缆和连接 29

3.2.1. 电源电缆 29

3.2.2. 控制电缆 31

3.2.3.Vacon20 可用的选件板 35

3.2.4. 电缆螺丝 38

3.2.5. 电缆与熔断器规格 40

3.2.6. 通用电缆标准 43

3.2.7. 电机电缆和电源电缆的剥线长度 44

3.2.8. 电缆连接和 UL 标准 44

3.2.9. 电缆和电机绝缘检查 44

4. 调试 46

4.1.Vacon 20 的调试步骤 46

5. 故障追踪 48

6.Vacon 20 应用接口 52

6.1. 简介 52

6.2. 控制 I / O 54

7. 控制面板 56

7.1. 概述 56

7.2. 显示器 56

7.3. 按键 57

7.4.Vacon 20 控制面板的导航 59

7.4.1. 主菜单 59

7.4.2. 参考菜单 60

7.4.3. 监控菜单 61

7.4.4. 参数菜单 65

7.4.5. 系统菜单 66

8. 标准应用参数 68

8.1. 快速设置参数 （虚拟菜单，当参数 17.2= 1 时显示这些参数） 69

8.2. 电机设置 （控制面板：菜单参数 -> P1） 71

8.3. 启动 / 停止设置 （控制面板：菜单参数 -> P2） 74

8.4. 参考频率 （控制面板：菜单参数 -> P3） 75

8.5. 斜坡和制动设置 （控制面板：菜单参数 -> P4） 76

8.6. 数字输入 （控制面板：菜单参数 -> P5） 78

8.7. 模拟输入 （控制面板：菜单参数 -> P6） 79

8.8. 脉冲序列 / 编码器 （控制面板：菜单参数 -> P7） 79

8.9. 数字输出 （控制面板：菜单参数 -> P8） 80

8.10. 模拟输出 （控制面板：菜单参数 -> P9） 82

8.11. 现场总线数据映射 （控制面板：菜单参数 -> P10） 83

8.12. 禁止频率段 （控制面板：菜单参数 -> P11） 84

8.13. 监控阈值 （控制面板：菜单参数 -> P12） 85

8.14. 保护参数 （控制面板：菜单参数 -> P13） 86

8.15. 故障自动复位参数组 （控制面板：菜单参数 -> P14） 88

8.16.PID 控制参数组 （控制面板：菜单参数 -> P15

8.17. 电机预热 （控制面板：菜单参数 -> P16） 91

8.18. 应用设置菜单 （控制面板：菜单参数 -> P17） 91

8.19. 系统参数 92

9. 参数描述 96

9.1. 电机设置 （控制面板：菜单参数 -> P1）96

9.2. 启动 / 停止设置 （控制面板：菜单参数 -> P2）102

9.3. 参考频率 （控制面板：菜单参数 -> P3）110

9.4. 斜坡和制动设置 （控制面板：菜单参数 -> P4）112

9.5. 数字输入 （控制面板：菜单参数 -> P5）117

9.6. 模拟输入 （控制面板：菜单参数 -> P6）118

9.7. 脉冲序列 / 编码器 （控制面板：菜单参数 -> P7）119

9.8. 数字输出 （控制面板：菜单参数 -> P8）121

9.9. 模拟输出 （控制面板：菜单参数 -> P9）122

9.10. 现场总线数据映射 （控制面板：菜单参数 -> P10）123

9.11. 禁止频率段 （控制面板：菜单参数 -> P11）124

9.12. 保护参数 （控制面板：菜单参数 -> P13） 125

9.13. 故障自动复位参数组 （控制面板：菜单参数 -> P14）132

9.14.PID 控制参数组 （控制面板：菜单参数 -> P15）133

）89

9.15. 应用设置菜单 （控制面板：菜单参数 -> P17）136

9.16. 系统参数 138

9.17. 现场总线通讯接口 140

9.17.1. 终端电阻 140

9.17.2. 现场总线地址范围 140

9.17.3. 现场总线过程数据 141

10. 技术参数 145

10.1.Vacon 20 技术参数 145

10.2. 功率等级 147

10.2.1.Vacon 20 – 电源电压 208-240 V 147

10.2.2.Vacon 20 – 电源电压 115 V 148

10.2.3.Vacon 20 – 电源电压 380-480 V 148

10.2.4.Vacon 20 – 电源电压 600 V 149

10.3. 制动电阻 149

安全 vacon • 1

1. 安全

只有具有资质的电工才允许进行电气安装 !

本手册包含关于保护人身安全及防止对产品或者相连部件产生的任何非预期损坏的
明确清晰的警示与警告。

请仔细阅读警示和警告中的信息：

= 危险电压
导致死亡或者重伤的危险

= 警报
导致产品或者相连部件损坏的危
险

1.1 警告

当 Vacon 2 0 接通电源时，变频器功率单元的元器件会带有电
压。接触此电压会非常危险，将会导致死亡或者重伤。该控制
单元与主电源是隔离的。

当 Vacon 2 0 接通电源时，即使电机没有运转，电机接线端子
U, V, W (T1, T2, T3) 和可能的制动电阻接线端子 -/+ 都是
带电的。

虽然 I/O 控制端
不接通电源时，继电器输出端子仍可能带有危险的控制电压。

Vaco n 20变频器的漏地电流超过 3.5毫安交流电。根据 EN61800­5-1 标准，必须确保产品外壳与大地的保护连接。

如果将变频器用作机器的一个部件，机器制造商须负责提供机
器的总电源开关 (EN 60204-1)。

当电机运行时切断 Vacon 20 电源，在这个过程中如果电机通
电，则变频器也是带电的。在这种情况下，电机的功能如同一
个发电机会把能量传输给变频器。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

子与电源单元是隔离的，但是即使在 Vacon 20

1

2 • vacon 安全

变频器切断电源后，待风扇停止转动并且面板的显示灯全部熄
灭。在做与 Vaco n 20 线路连接的任何工作前请再等 5 分钟。

一旦开启了自动复位功能，电机会在故障发生后自动启动。

1

Tel. [phone]• Fax [phone]

安全 vacon • 3

1.2 安全指导

Vacon 20 变频器只适用于固定安装。

当变频器接通电源时，请勿执行任何检测工作。

请勿对 Vacon 20 变频器的任何部件进行耐压测试，产品出厂
前，其安全性已通过测试。

在对电机或电机电缆进行检测前，请将电机电缆与变
频器断开。

con 2 0 的外壳，因为从人体手指释放的静电可能损

请勿打开 Va
坏元器件。打开外壳也可能会损坏装置。如擅自打开 Vacon 20
外壳，质保将失效。

1.3 接地与接地故障保护

Vacon 20 变频器必须始终保持接地，通过接地导体与接地端子相连接。如下图所示：

MI1 - MI3

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

4 • vacon 安全

MI4

MI5

• 变频器内部的接地故障保护仅保护变频器自身出现的接地故障。

• 若使用故障电流保护开关，则必须用在故障发生时产生的故障电流

对故障电流开关与变频器进行测试。

1

Tel. [phone]• Fax [phone]

安全 vacon • 5

1.4 启动电机前

检查列表

:

启动电机前，检查电机已正确安装，并确保与电机连接的机器
可以让电机启动。

根据电机和与电机连接的机器特性，设置电机的最大转速 （频
率）。

在改变电机轴的旋转方向前，确保此操作的安全性。

确保无功率校正电容器与电机电缆相连接。

注意！您可以从 www.vacon.com/downloads 网站下载包含现行安全、警告和警
示信息的英文及法文手册。

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des ma­nuels produit contenant l’ensemble des informations de sécurité, avertisse­ments et mises en garde applicables sur le site www.vacon.com/downloads.

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

6 • vacon 收货

VACON0020- 1L- 0001- 1 +可选项

Vac on 20

1L = 单相
3L = 三相

1=115V
2=208-230V
4=380-480V
7=600 V

输出电流

输入电压

+可选项

EMC2
QPES
QFLG

+DLNL = 荷兰语
+DLNO = 挪威语
+DLPT = 葡萄牙语
+DLRU = 俄语
+DLSE = 瑞典语
+DLTR = 土耳其语
+DLUS = 美国英语

空 = 英语

语言文档

+DLCN = 中文
+DLCZ = 捷克语
+DLDE = 德语
+DLDK = 丹麦语
+DLES = 西班牙语
+DLFI = 芬兰语
+DLFR = 法语
+DLIT = 意大利语

输入相

2. 收货

开箱后，检查产品有无在运输中损坏的情况，并且检查交货是否完整 （将产品的型
号标识与下面的标识码进行对照）。

若变频器在运输中有损坏，请首先与货物保险公司或承运商联系。

若货物与订单不符，请立即与供应商联系。

2.1 型号标识码

2

图 2.1: Vacon 20 型号标识码

2.2 存储

如果变频器在使用前要存放，确保存放环境符合以下条件：

存储温度 : -40...+70 °C

相对湿度 < 95%, 无凝结

Tel. [phone]• Fax [phone]

收货 vacon • 7

2.3 保养

正常运行情况下， Vacon 20 变频器无需保养。 然而，定期保养可确保无故障的运行
和延续变频器的使用寿命。我们建议遵循以下表格说明进行定期保养。

任何有必要的时候
定期

12 个月 （存储的情况下）

6 - 24 个月 （决定于环境）

* 仅适用于规格 4 和规格 5

保养间隔 保养措施

2.3.1

电容器再充电

在长时间的存储后，为了避免电容器损坏，电容器需要再充电。通过电容器的高漏
电流必须有一个限值，最好的办法是使用一个可调节电流限值的直流电源。

1) 根据变频器的类型，设置电流限制在 300~800 毫安之间。

2) 然后将直流电源连接到输入相 L1 和 L2。

3) 再设置直流电压值到额定的直流电压值（即 1.35* 变频器额定电压），连接到变

频器至少 1 小时。

如果没有直流电压并且机器存储超过 12 个月，未通电，在通电之前请与厂家咨询。

• 清理变频器顶部灰尘沉积 *

• 检查端子的拧紧扭矩 *

• 检查输入 / 输出端子和控制输入 / 输出端子 *

• 清理冷却通道 *

• 检查冷却风扇的运转，检查端子、母线及其
他表面的腐蚀 *。

• 更换冷却风扇 :

主风扇 *
内部风扇 *

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

2

8 • vacon 收货

2.4 质保

质保只针对制造上的缺陷。厂家对产品由于运输、收货、安装、调试或使用不当造
成的损坏不承担任何责任。

厂家对下列情况造成的产品损坏和故障不承担任何责任：使用不当、错误安装、环
境温度超标、运行环境中的尘埃、腐蚀性物质造成产品损坏或故障、超出产品技术
说明书范围的运行等。厂家也不对由此造成的任何间接损坏负责。

厂家的质保期是从厂家发货起 18 个月内或从产品调试起 12 个月内，以先到期者为
准（Vacon 质保条款）。

当地经销商规定的产品质保期可能与上述条款不同。此质保期在当地经销商的销售
和质保条款中有详细说明。 Vacon 除了对自身承认的质保外，对其他质保不承担责
任。

如对质保有任何疑问，请先与您的产品经销商联系。

2

Tel. [phone]• Fax [phone]

收货 vacon • 9

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We

Manufact urer's name: Vacon Oyj

Manufact urer's addre ss: P.O.Box 25

7eitnirosnuR

asaaV18356-NIF

dnalniF

hereby dec lare that the product

Product name: Vacon 20 Freq uency Converter

Model de signation: Vacon 20 1 L 0001 2…to 00 09 2

28300ot…21000L302nocaV
48300ot…41000L302nocaV

has been designed a nd manufacture d in accordance with the fo llowing
standards:

Safety:

EN 60204 -1:2009 (as re levant),
EN 61800-5 -1:2007

EMC: EN 61800-3:2004 +A1:2012

and conforms to t he relevant safety provisions of the Low Voltage D irective
2006/95/E C and EMC Direc tive 2004/108/EC .

It is ensured through internal m easures and qu ality control that the prod uct
conforms at all times to the req uirements of the current Directive and the
relevant st andards.

In Vaasa, 1 6th of April, 20 14

isiaLaseV

tnediserP

The year t he CE markin g was affixed: 2011

2.5 产品制造商的声明

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

2

10 • vacon 安装

=

M5

MI3

MI1

=M4

MI2

=M5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK

RESET

OK

LOC

REM

BACK

RESET

OK

MI4

=M 6

=M 6

MI5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

3. 安装

3.1 机械安装

Vacon 20 有两种壁挂式安装方法。对于 MI1-MI3，可以采用螺钉或者 DIN 导轨安装；
对于 MI4-MI5, 可以采用螺钉或者法兰安装。

图 3.1: 螺钉安装 , MI1 - MI3

图 3.2: 螺钉安装 , MI4 - MI5

注意！参见变频器背面的安装尺寸。详见 3.1.1 章节。

Tel. [phone]• Fax [phone]

3

安装 vacon • 11

12

LOC
REM

BACK
RESET

OK

图 3.3: DIN- 导轨安装 , MI1 - MI3

图 3.4: 法兰安装 , MI4 - MI5

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

12 • vacon 安装

图 3.5: MI4 法兰安装开孔尺寸 （单位：毫米）

3

图 3.6: MI5 法兰安装开孔尺寸 （单位：毫米）

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 13

MI5

MI4

图 3.7: MI4 和 MI5 法兰安装深度尺寸 （单位：毫米）

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

14 • vacon 安装

3.1.1 Vacon 20

尺寸

H (H1)

W (W1)

图 3.8: Vacon 20 尺寸 , MI1 - MI3

H (H1)

W2

W3

H2

W2

W3

H2

H3

D2

H3

D (D1)

3

W (W1)

图 3.9: Vacon 20 尺寸 , MI4 - MI5

Tel. [phone]• Fax [phone]

D (D1)

安装 vacon • 15

型号

表 3.1: Vacon 20 尺寸 （单位：毫米）

规格

MI1 66 160 98 0.5
MI2 90 195 102 0.7
MI3 100 254.3 109 1
MI4 165 370 165 8
MI5 165 414 202 10

表 3.2: Vacon 20 不同规格尺寸 （单位：毫米）和重量 （单位：千 克）

规格

MI1 2.6 6.3 3.9 1.2
MI2 3.5 9.9 4 1.5
MI3 3.9 10.3 4.3 2.2
MI4 6.5 14.6 6.5 18
MI5 6.5 16.3 8 22

表 3.3: Vacon 20 不同规格尺寸 （单位：英尺）和重量 （单位：镑）

H1 H2 H3 W1 W2 W3 D1 D2

MI1 160.1 147 137.3 65.5 37.8 4.5 98.5 7
MI2 195 183 170 90 62.5 5.5 101.5 7
MI3 254.3 244 229.3 100 75 5.5 108.5 7
MI4 370 350.5 336.5 165 140 7 165 ­MI5 414 398 383 165 140 7 202 -

尺寸 （毫米）

W H D

尺寸 （英尺）

W H D

重量 *

（千克）

* 无运输包装

重量 *

（镑）

* 无运输包装

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

16 • vacon 安装

图 3.10: Vacon 20 尺寸 , MI2 - 3 显示屏位置

3

尺寸

（毫米）

A1722.3
B 44 102

规格

MI2 MI3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 17

图 3.11: Vacon 20 尺寸 , MI4 - 5 显示屏位置

尺寸

（毫米）

A 205 248.5
B8787

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

规格

MI2 MI3

3

18 • vacon 安装

B

C

B

A

D

A

3.1.2

冷却

在变频器的上下应当留下足够的空间来确保空气流通和冷却。具体要求的尺寸空间
请见下表。

如果几个变频器上下排成一列安装的话，要求的尺寸空间 = C + D （如图所示）。并
且下方变频器用作冷却的出气口必须远离上方变频器的进气口。

要求的冷却空气量如下所示，同时也要确保冷却空气的温度不要超过变频器能承受
的最大环境温度。

最小安全距离 （单位：毫米）

A* B* C D

规格

MI1 20 20 100 50
MI2 20 20 100 50
MI3 20 20 100 50
MI4 20 20 100 100
MI5 20 20 120 100

表 3.4: 交流变频器的最小安全距离

* 对于 MI1 ~ MI3， 如果环境温度低于 40°C，
最小安全距离 A 和 B 可以为 0 毫米。

A = 变频器的左右间隙 （同样见 B）
B = 变频器与变频器之间的距离或者变频器与电气柜墙之间的距离
C = 变频器上部间隙
D = 变频器下部间隙

注意！参见变频器背面的安装尺寸。

Vacon 20 需要预留的冷却自由空间：上面为 （100 毫米），下面为 （50 毫米），两

侧为 （20）！ （对于 MI1 - MI3，只有环境温度低于 40°C 才可以侧面紧挨侧面安
装；而对于 MI4 - MI5，侧面紧挨侧面安装是不允许的。）

所需冷却空气量 （立方米 / 小时）

规格

MI1 10
MI2 10
MI3 30
MI4 45
MI5 75

表 3.5: 所需冷却空气量

图 3.12: 安装空间

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 19

3.1.3

功率损耗

如果为了某些原因 ( 特别是例如为了减少电机噪声）, 操作者想增加变频器的开关频
率 , 这将不可避免地影响功率损耗和制冷要求。对于不同的电机轴功率，操作者可
以如下图所示选择不同的开关频率。 (Power loss = 功率损耗， Power shaft = 传动轴

)

MI1 - MI5 3 相 400 V 功率损耗

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

20 • vacon 安装

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 21

MI1 - MI5 3 相 230 V 功率损耗

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

22 • vacon 安装

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 23

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

24 • vacon 安装

MI1 - MI3 单相 230 V 功率损耗

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 25

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

26 • vacon 安装

3.1.4

EMC 等级

EN61800-3 标准根据其发射的电磁干扰等级、电力系统网的要求以及安装环境等因
素将变频器分成 4 个等级 （如下所示）。每一个产品的 EMC 等级都在型号标识码里
有定义。

等级 C1: 该级别的变频器符合产品标准 EN 61800-3 (2004) 的等级 C1 的要求。等级
C1 能 确保最佳 EMC 特性，其包括额定电压低于 1000 V 并且满足第一环境的变频器。.
注 : 只要涉及到导体辐射，就能满足等级 C 的要求。

等级 C2: 该级别的变频器符合产品标准 EN 61800-3 (2004) 的等级 C2 的要求。等级
C2 包括固定安装并且额定电压低于 1000 V 的变频器。等级 C2 的变频器可在第一环境
和第二环境中使用。

等级 C4: 该级别的变频器不具有 EMC 辐射保护特性。这种类型的变频器安装在机柜
内。

产品标准

EN 61800-3 (2004)

第一环境 : 此环境包括住宅楼宇，也包括不通过中间变压器而直接连接到低压电源网
络 （此低压电源网络用于民用建筑物）的设施。

注 : 房屋、公寓、商业用房或者居民楼内的办公室都是第一环境场所的例子。

第二环境 : 除去直接与低压电源网络 （此低压电源网络用于民用建筑物）连接以外
的其他所有设施。

注 : 由专门变压器直接供电的工业区和技术区内的建筑物都是第二环境场所的例子。

中的环境

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 27

3.1.5

将 EMC 等级由C2改为

MI1-3 变频器的 EMC 保护等级可通过拆下 EMC 电容分离螺丝将等级 C2 改为等级 C4

（115V 和 600V 变频器除外），如下图所示。。 MI4 & 5 也可以通过拆下 EMC 跳线来

改变。

注意 ! 请勿尝试将 EMC 等级改回至等级 C2。即使对上述步骤进行反向操作，变频器
也不会再符合等级 C2 的 EMC 要求 !

图 3.13: EMC 保护等级 , MI1 - MI3

C4

图 3.14: EMC 保护等级 , MI4

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

28 • vacon 安装

图 3.15: EMC 保护等级 , MI5

图 3.16: 跳线

• 卸下主盖，并找到 2 根跳线。

• 将跳线从初始位置拔出从而断开射频滤波器的接地回路。请见图

3.16。

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 29

1~ (230V)

3~ (230V, 400V)

电机输出

电源电缆

电机电缆

剥除电缆
塑料外皮
360°接地

L1 L2/N L3 U/T1V/T2W/T3R+ R-

1~ (230V)

3~(230V, 400V,600V)

1~ (115V)

3~(230V, 400V,600V)

外部制动电阻

电机输出

制动电阻

电机电缆

电源电缆

剥除电缆
塑料外皮
以达到
360°接地

3.2 电缆和连接

3.2.1

电源电缆

注意！电源电缆的拧紧力矩是 0.5 - 0.6 Nm （4-5 in.lbs）。

图 3.17: Vacon 20 MI1 的电源连接

图 3.18: Vacon 20 MI2 - MI3 的电源连接

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

30 • vacon 安装

电源电缆

电机电缆

电机输出

制动电阻

3~ (380, 480V)

电源电缆

电机电缆

电机输出

制动电阻

3~ (380, 480V)

图 3.19: Vacon 20 MI4 的电源连接

图 3.20: Vacon 20 MI5 的电源连接

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 31

在安装电源线
之后固定这个支架

在安装电源线之前
固定这块金属板

3.2.2

控制电缆

图 3.21: 安装 PE 板和 API 电缆支架 , MI1 - MI3

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

32 • vacon 安装

安装之后固定此支架

在安装电源线之前
固定这块金属板

图 3.22: 安装 PE 板和 API 电缆支架 , MI4 - MI5

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 33

图 3.23: 打开 MI1 - MI3 的盖子

图 3.24: 打开 MI4 - MI5 的盖子

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

34 • vacon 安装

剥除电缆
塑料外皮
以达到360°接地

控制电缆线
拧紧力矩:

0.4Nm

图 3.25: 连接 MI1 - MI3 的控制电缆线，见第 6.2 章节

3

图 3.26: 连接 MI4 - MI5 的控制电缆线，见第 6.2 章节

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 35

3.2.3 Vacon20

卡槽内可用的选件板如下：

SLOT E5 E6 B1 B2 B9 BH

注意！当 OPT-B1 / OPT-B4 用于 Vacon20 时，控制板上的端子 6 (+24V 输出 ) 和端子
3 ( 接地 ) 应采用 +24V 直流电源 （±10%，最低 300mA）。

可用的选件板

E3EC E7 B4 B5 BF

选件板 （所有选件板都有上漆）

选件板 EC3-V

选件板 E3-V Profibus DPV1 （螺纹连接器）
选件板 E5-V Profibus DPV1 （D9 连接器）
选件板 E6-V
选件板 E7-V
选件板 B1-V 6 x DI/DO，每一个 I/O 可独立使用
选件板 B2-V 2 x 继电器输出 + 热敏电阻器
选件板 B4-V 1 x AI， 2 x AO （断开的）
选件板 B5-V 3 x 继电器输出
选件板 B9-V 1 x RO， 5 x DI (42-240 VAC)

选件板 BH-V

选件板 BF-V 1 x AO， 1 x DO， 1 x RO

3 x 温度检测 （支持 PT100、 PT1000、 NI1000、 KTY84-130、

工业以太网

CANopen

DeviceNet

KTY84-150、 KTY84-131 传感器）

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

36 • vacon 安装

选件板装配结构：

1

2

3

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 37

5

4

6

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

38 • vacon 安装

M4*8 螺丝 10个

3.2.4

电缆螺丝

图 3.27: MI1 螺丝

3

图 3.28: MI2 螺丝

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 39

M4*8

M4*10

螺丝 10个

螺丝 4个

M4*9 螺丝 14个

M4*17螺丝 6 个

图 3.29: MI3 螺丝

图 3.30: MI4 - MI5 螺丝

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

40 • vacon 安装

3.2.5

电缆与熔断器规格

选用至少耐 +70 °C 高温的电缆。依据下表进行电缆和熔断器的规格选型，并根据第

3.2.8 章所述的 UL 标准安装电缆。
熔断器同样具备电缆过载保护功能。

此说明仅适用于只有一个电机并且只有一个电缆连接变频器和一个电机之间的情况。
关于其他情况，请咨询厂商。

EMC 等级 C2 等级 C4 等级

主电源电缆类型
电机电缆类型
控制电缆类型

表 3.6: 满足要求的电缆型号。EMC 等级描述见第 3.1.4 章节

电缆类型 描述

用于固定安装和特定电源电压的电力电缆。不需要使用屏蔽电缆。

1

（NKCABLES / MCMK 或同类产品）

装有同心保护线且用于特定电源电压的电力电缆。

2

（NKCABLES / MCMK 或同类产品）

具有紧凑型低阻抗屏蔽的且用于特定电源电压的电力电缆。

3

（NKCABLES / MCCMK， SAB / ÖZCUY-J 或同类产品）

* 按照标准，电机与变频器的连接都需要 360º 接地。

具有紧凑型低阻抗保护的屏蔽电缆

4

（NKCABLES /Jamak， SAB / ÖZCuY-O 或同类产品）

表 3.7: 电缆类型描述

11
31
44

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 41

电源电缆

规格 型号

MI2 0001-0004 20 2*2.5+2.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI3 0005 32 2*6+6 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5

熔断

器 [A]

Cu [mm2]

电机电缆

Cu [mm2]

端子电缆规格 （最小值 / 最大值）

电源端子

接地端子

控制端子

[mm

2

2

]

]

[mm

[mm

2

]

继电器端
子 [mm

表 3.8: Vacon 20，单相 115 V 电缆与熔断器规格

电源电缆

规格 型号

MI1 0001-0003 10 2*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI2 0004-0007 20 2*2.5+2.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI3 0009 32 2*6+6 3*1.5+1.5 1.5-6 1.5-6 0.5-1.5 0.5-1.5

熔断

器 [A]

Cu [mm2]

电机电缆

Cu [mm2]

端子电缆规格 （最小值 / 最大值）

电源端子

接地端子

控制端子

[mm

2

2

]

]

[mm

[mm

2

]

继电器端
子 [mm

表 3.9: Vacon 20，单相 208 - 240 V 电缆与熔断器规格

电源电缆

规格 型号

MI1 0001-0003 6 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI2 0004-0007 10 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI3 0011 20 3*2.5+2.5 3*2.5+2.5 1.5-6 1.5-6 0.5-1.5 0.5-1.5

熔断

器 [A]

Cu [mm2]

电机电缆

Cu [mm2]

端子电缆规格 （最小值 / 最大值）

电源端子

接地端子

控制端子

[mm

2

2

]

]

[mm

[mm

2

]

继电器端
子 [mm

MI4 0012-00252025403*6+6 3*6+6 1-10Cu 1-10 0.5-1.5 0.5-1.5

MI5 0031-0038 40 3*10+10 3*10+10

2.5-50

2.5-35 0.5-1.5 0.5-1.5

Cu / Al

表 3.10: Vacon 20，3 相 208 - 240 V 电缆与熔断器规格

2

]

2

]

2

]

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

42 • vacon 安装

电源电缆

Cu

[mm2]

电机电缆

Cu [mm2]

规格 型号

MI1 0001-0003 6 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI2 0004-0006 10 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI3 0008-0012 20 3*2.5+2.5 3*2.5+2.5 1.5-6 1.5-6 0.5-1.5 0.5-1.5
MI4 0016-0023 25 3*6+6 3*6+6 1-10Cu 1-10 0.5-1.5 0.5-1.5

熔断

器 [A]

MI5 0031-0038 40 3*10+10 3*10+10

端子电缆规格 （最小值 / 最大值）

电源端子

接地端子

控制端子

2

]

[mm

[mm

2.5-50

2.5-35 0.5-1.5 0.5-1.5

Cu / Al

2

]

[mm

2

]

继电器端
子 [mm

表 3.11: Vacon 20，3 相 380 - 480 V 电缆与熔断器规格

电源电缆

Cu

[mm2]

电机电缆

Cu [mm2]

规格 型号

MI3 0002-0004 6 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI3 0005-0006 10 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 1.5-4 1.5-4 0.5-1.5 0.5-1.5
MI3 0009 20 3*2.5+2.5 3*2.5+2.5 1.5-6 1.5-6 0.5-1.5 0.5-1.5

熔断

器 [A]

端子电缆规格 （最小值 / 最大值）

电源端子

接地端子

控制端子

[mm

2

2

]

]

[mm

[mm

2

]

继电器端
子 [mm

表 3.12: Vacon 20，3 相 600 V 电缆与熔断器规格

注意！为达到 EN61800-5-1 标准，保护导体应至少为 10 平方毫米铜线或者 16 平
方毫米铝线，或者额外装一个保护等级至少相当的保护导体。

2

]

2

]

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 43

3.2.6

通用电缆标准

安装前，检查确保变频器的任何元器件没有带电。

1

放置电机电缆应和其他电缆保持足够的距离：

• 避免放置电机电缆与其他电缆平行。

• 若电机电缆与其他电缆平行，两者之间的最小距离是 0.3 米。

• 给定的距离同样适用于电机电缆和其他系统的信号电缆之间的距离。

2

• 对于 MI1-3，电机电缆的最大长度为 30 米。对于 MI4 & 5，此最大长度为 50

米，如果使用更长的电缆，电流的精确度会降低。

• 电机电缆穿过其他电缆时，应与其他电缆成 90 度角。

若需要查看电缆绝缘，请参考第 3.2.9 章。

3

连接电缆：

• 根据图 3.31 所示将电机电缆和电源电缆剥开。

• 将电源电缆、电机电缆和控制电缆接入相应的端子，如图 3.17 - 3.26 所示。

• 注意第 3.2.1 章和第 3.2.2 章给 出的电力电缆和控制电缆的拧紧扭矩。

• 关于根据 UL 标准安装电缆的信息请参见第 3.2.8 章。

• 确保控制电缆线没有与变频器内的电子元器件接触。

4

• 若使用了外部制动电阻 （可选），将其电缆连接到正确的端子。

• 确保接地电缆与电机和变频器有此标记的端子相连接。

• 将电机电缆的独立屏蔽线与变频器、电机和供电中心的的接地片相连接。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

44 • vacon 安装

20 mm

35 mm

8mm

接地线

8mm

3.2.7

电机电缆和电源电缆的剥线长度

图 3.31: 电缆剥线

注意！请将电缆的塑料外皮剥去以 360 度接地。见图 3.17，图 3.18 和图 3.25。

3.2.8

电缆连接和UL标准

为符合 UL (Underwriters Laboratories) 标准，必须使用经过 UL 认证的最低耐热
+60 / 75 °C 的铜电缆。

仅可使用 1 类电缆。

该电缆适用于在有 T 类和 J 类熔断器保护的情况下、能够输送不超过 5000 rms 对称
电流、 600 V 最大电压的电路。对于不带直流电抗器的 MI4 ，最大短路电流不得超
过 2.3 kA。而对于不带直流电抗器的 MI5 ，最大短路电流不得超过 3.8 kA。

整体固态短路保护不提供支路保护。 支路保护的提供须符合国家电气规程和任何地
方规程。支路保护只能由熔断器来提供。

达到满载电流 110% 时，会提供电机过载保护。

3.2.9

电缆和电机绝缘检查

如果怀疑电机或电缆绝缘有问题，则按以下步骤进行检查。

1.

电机电缆绝缘检查

断开电机电缆与变频器端子 U / T1、V / T2 及 W / T3 和电机的连接。测量电机电缆每
相导线之间以及每相导线与接地保护导线之间的绝缘电阻值。
绝缘电阻值必须大于 1 M 欧姆。

2.

电源电缆绝缘检查

断开与变频器端子 L1、 L2 / N 和 L3 连接的电源电缆并切断电源。测量电源电缆每
相导线之间以及每相导线与接地保护导线之间的绝缘电阻值。
绝缘电阻值必须大于 1 M 欧姆。

3

Tel. [phone]• Fax [phone]

安装 vacon • 45

3.

电机绝缘检查

断开与电机连接的电机电缆，并断开电机接线盒内的连接片。测量每相电机绕组的
绝缘电阻。测量所得的电压必须至少等于电机的额定电压，但不能超过 1000 V。绝
缘电阻值必须大于 1 M 欧姆。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

46 • vacon 调试

4. 调试 调试前，请阅读第 1 章

4.1 Vacon 20 的调试步骤

仔细阅读并遵守第 1 章的安全指导。

1

安装后，确保以下事项：

• 变频器与电机都已接地。

• 电源电缆与电机电缆符合第 3.2.5 章节给出的相关要求。

2

3
4
5

6

7

• 控制电缆尽可能的远离电源电缆（见第 3.2.6 章步骤 2 所示），并且屏蔽电

缆的屏蔽线与保护接地线相连。

检查冷却空气的质量与通风量 （第 3.1.2 章）。

检查与 I / O 端子相连的所有启动 / 停止开关都处于停止位置。

将变频器与电源相连接。

根据应用需求，设置第 1 组的参数。至少应设置以下参数：

• 电机额定速度 （参数 1.3）

• 电机额定电流 （参数 1.4）

• 变频器应用类型 （参数 17.1）

以上参数值都可以在电机铭牌上找到。

进行无电机测试运转。按测试 A 或测试 B 进行测试：

A) 通过 I / O 端子进行控制：

• 将启动 / 停止开关转到启动位置

• 改变参考频率 （电位计）

• 查看监控菜单确保输出频率值随着参考频率的改变而变化

• 将启动 / 停止开关转到停止位置

B) 通过面板控制：

• 通过参数2.1 选择面板作为控制方式。通过按“ 本地 /远程 ”按钮选择面板

作为

• 按下面板上的启动按钮。

• 查看监控菜单确保输出频率值随着参考频率的改变而变化。

• 按下面板上的停止按钮。

讲述的警告与指导！

控制或者通过设置参数 2.5 来选择本地控制。

4

Tel. [phone]• Fax [phone]

调试 vacon • 47

若有可能，执行电机与负载未连接的空载测试。如果不能进行空载测试，则需要
在运行前确保每一项测试的安全性。告知同事所要进行的测试。

• 关闭电源电压并等待，直到变频器停止工作。

8

9

10

• 把电机电缆连接到电机与变频器上的电机电缆端子。

• 检查所有的启动 / 停止开关都在停止位置。

• 合上电源开关。

• 重复测试 7A 或 7B。

启动电机自动辨识功能 （见参数 1.18），特别是当应用场合需要一个高启动转矩
或者一个低速高转矩运行时。

将电机与负载连接 （若空载测试运行没有连接负载）

• 测试前确保此操作的安全性。

• 告知同事所要进行的测试。

• 重复测试 7A 或 7B。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

4

48 • vacon 故障追踪

故障代码（02=过电压）

FT2

5. 故障追踪

当一个致命故障被变频器控制电子电路检测到时，变频器会停止运转，并且在显示
器上会以如下的格式闪烁显示符号 FT 和故障代码。例如：

当控制接口显示在当前故障菜单 （FT XX）时按下 BACK / RESET 键，或者当控制接
口显示在当前故障子菜单 （F5.x）时长按 BACK / RESET 键 （大于 2 秒），或者通过
I / O 端子或现场总线，可以对当前故障复位。当控制接口显示在故障历史子菜单

（F6.x）时，长按 BACK / RESET 键 （大于 5 秒），清除所有历史故障。含有子代码

的故障和时间记录存储在故障历史子菜单内，用户可以浏览该菜单。下表列出了不
同的故障代码及其发生原因和更正措施。

故障
代码

表 5.2: 故障代码

5

故障名称 可能原因 正确措施

变频器探测到电机电缆流经的电

1

过电流

2

过电压

3

接地故障

8

系统故障

9

欠压

11

输出相故障 在电机某一相没有检测到电流。 检查电机电缆和电机。

流过高 （>4*I

• 重载突然增加

• 电机电缆短路

• 电机不合适

直流母线电压超过内部安全限定
值：

• 减速时间过短

• 电源受到很高的过压峰值影响

电流测试发现电机启动时漏电：

• 电缆或电机绝缘失效

• 元器件故障

• 误操作

直流母线电压没有达到内部安全
限定值：

• 最可能的原因：供电电压过低

• 变频器内部故障

• 电源停电

）：

N

Tel. [phone]• Fax [phone]

检查电机负载。
检查电机型号。
检查电缆。

延长减速时间 （参数 4.3
或者 4.6） 。

检查电机电缆和电机。

复位故障并重启。
若故障再次出现，请联系
当地经销商。
注意！如果出现故障 F8，
请在故障历史菜单下查看
子代码值 Id xxx!

若暂时断电，可复位故障
并重启变频器。
检查电源电压。
如果电压足够，则可能发
生内部故障，请联系当地
经销商。

故障追踪 vacon • 49

故障
代码

13

14

15

16

17

22 EEPROM 校验故障

25

27

29

34

35

41

50

表 5.2: 故障代码

故障名称 可能原因 正确措施

变频器异常低温

变频器过热 散热片温度过热。

电机堵转 电机堵转保护跳闸。 检查电机能否自由转动。

电机过热

电机欠载 电机欠载保护跳闸。

微处理器监控器故障

反电动势保护故障

热敏电阻器故障

内部总线通讯故障 环境干扰或硬件损坏。

应用宏故障 应用宏没有起作用。 请联系当地经销商。

IGBT 过热

模拟输入选择 20% -

100% ( 选择信号范围
4~20 mA 或 2~10 V))

散热片温度低于 -10

变频器电机温度模型检测到电机
过热。电机过载。

参数保存故障

• 误操作

• 元器件损坏

• 误操作

• 元器件损坏

变频器检测到永磁电机在启动时
正在运转。

• 一个旋转的永磁电机

选件板热敏电阻器输入检测到电
机温度升高。

当 IGBT 开关温度超过 110 °C，
过热警报故障发生。

模拟输入电流 < 4mA ；模拟输入
电压 < 2 V。

• 控制电缆损坏或松脱

• 信号源故障

°C

检查环境温度。

检查冷却空气气流是否受
阻。
检查环境温度。
检查散热片是否有灰尘。
确保相对于环境温度和负
载，开关频率没有过高。

减小电机负载。若电机没
有过载，检查温度模型参
数。

检查电机和负载，如：皮
带断裂或者水泵抽干。

请联系当地经销商。

复位故障并重启。
若该故障再次出现，请联
系当地经销商。

确保启动时没有旋转的永
磁电机。

检查电机冷却和负载。检
查热敏电阻器的连接 （如
果选件板热敏电阻器输入
不可用，则肯定是短路
了。）

若故障再次出现，请联系
当地经销商。

检查负载。
检查电机大小。
启动电机自动辨识功能。

检查电流回路。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

5

50 • vacon 故障追踪

故障
代码

51

52

53

54

55

57

111

表 5.2: 故障代码

故障名称 可能原因 正确措施

外部故障

Door Panel 故障

现场总线故障

Slot 故障

错误的运行命令故障

（FWD/REV 冲突）

电机辩识故障 辩识运行失败。

温度故障 温度过低或者过高。

数字输入故障。数字输入被程序
设定为外部故障输入，且该输入
被激活。

控制位置为面板控制，但是 door
panel 没有连接。

现场总线主站与变频器现场总线
的数据通讯中断。

选件板和控制接口之间的连接中
断。

同时接收到正转和反转命令。

F08 子代码

60

监视时钟重置

61

软件堆栈溢出

62

硬件堆栈溢出

63

未对准

64

非法操作

65

锁相环失去锁定 / 低 CPU 电压

66

电可擦除只读存储器设备

67

电可擦除只读存储器队列满

68

消息传递接口通信 （死信或循环冗余校验错误）

70

CPU 负载

71

外部振荡器

72

表 5.2: 来自于电源板系统故障子代码

用户触发电源故障

故障

解除外部器件故障。

检查选件板与控制接口之
间的连接。若连接无误，
请联系当地经销商。

检查安装。
若安装正确，请联系当地
经销商。

检查选件板和 slot。
请联系当地经销商。

检查 I/O 控制信号 1 和 I/O
控制信号 2。

辩识运行未完成时解除运
行命令。
电机没有连接到变频器。
电机轴有负载。

通过 OPTBH 板检查温度
信号。

5

Tel. [phone]• Fax [phone]

故障追踪 vacon • 51

F08 子代码

84

MPI CRC 校验

86

MPI2 CRC 校验

89

HMI 接收缓冲溢出

90

MODBUS 接收缓冲溢出

93

不能识别电源 ( 触发为警报 )

96

MPI 列队满

97

MPI 断线故障

98

MPI 变频器故障

99

100
104
105
106
107
108
111
113
114
115
120

选件板驱动器故障
选件板配置故障

OBI 信道满
OBI 内存配置失效
OBI 目标队列满
OBI HMI 队列满
OBI SPI 队列满

参数拷贝故障
频率监测计时器溢出
PC 超时控制错误

设备属性数据格式树过深，超过 3
任务堵转溢出

表 5.2: 来自于控制板系统故障子代码

F22 子代码

1

DA_CN, 电源休眠数据统计故障

2

DA_PD, 电源休眠数据恢复失效

3

DA_FH, 故障历史数据错误

4

DA_PA, 恢复参数 CRC 校验错误

5

留存

6

DA_PER_CN, 持续数据统计错误

7

DA_PER_PD, 持续数据恢复故障

表 5.2: 故障子代码

F35 子代码

1

应用程序软件闪存错误

2

应用程序标头错误 n

表 5.2: 故障子代码

故障

故障

故障

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

5

52 • vacon vacon 20 应用接口

6. VACON 20 应用接口

6.1 简介

Vacon 20 变频器只有一种版本的可用控制板：

版本

6 个数字输入

2 个模拟输入

Vacon 20

表 6.1: 可用的控制板

本章节对 Vacon 20 的 I / O 信号做了详细描述，并对 Vacon 20 通用应用程序做了说
明。

频率参考可以从预设频率 0，面板参考，现场总线，模拟输入 1，模拟输入 2，模拟
输入 1+ 模拟输入 2， PID 参考，电机电位计参考，脉冲序列 / 编码器之中选择。

基本性能：

• 可以对数字输入 DI1-DI6 自由设置。用户可以设置一个单一的输入指定许

多功能。

• 可自由对数字输出、继电器输出和模拟输出设置。

• 模拟输出可以设置为电流或电压输出。

• 模拟输入 1 设为电压输入，模拟输入 2 设为电流或电压输入。

• DI5/6 可用作脉冲序列或编码器输出。

特殊功能：

• 启动 / 停止和反转信号逻辑可以设置

• 电机预热功能

• 参考可以缩放

• 启动和停止时可以直流制动

• U/f 曲线可以设置

• 开关频率可以调节

• 故障后可以自动复位

1 个模拟输出

1 个数字输出

2 个继电器输出

RS-485 接口

组成

6

Tel. [phone]• Fax [phone]

vacon 20 应用接口 vacon • 53

• 保护和监控 （以下所有的故障可设置为：不启用、报警、故障）：

• 模拟输入低故障

• 外部故障

• 欠压故障

• 接地故障

• 电机过热、堵转和欠载保护故障

• 现场总线故障

• 输出相故障

• 热敏电阻故障

• 8 种预设频率

• 模拟输入范围选项、信号缩放和滤波

• PID 控制器

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

6

54 • vacon vacon 20 应用接口



20









6.2 控制 I / O

1-10 k

mA

6

端子 信号 出厂设置 说明

1+10 Vref
2AI1
3GND

624 Vout

7DI_C

8DI1
9DI2

10 DI3

AA
BB

4AI2

5GND
13 DO­14 DI4

15 DI5

16 DI6

18 AO

20 DO

表 6.2: Vacon 20 控制板通常应用的默认 I/O 配置和接线
P) = 可编程的功能，参见第 8 章和第 9 章的参数列表及说明。

输出参考电压
模拟信号输入 1
I / O 信号地
为数字输入提供

24V 电源

频率参考

P)

数字输入公共端

数字输入 1 正转启动 P) 正极 ，
数字输入 2 反转启动 P)

数字输出 3 故障复位 P)

RS485 信号 A
RS485 信号 B

模拟信号输入 2

I / O 信号地

数字输出公共端
数字输入 4 预设频率 B0 P) 如 DI1

数字输入 5 预设频率 B1

数字输入 6

模拟输出

数字信号输出

现场总线通讯
现场总线通讯

PID 反馈实际值和频
率参考P)

P)

P)

外部故障

输出频率P)

激活 = 准备就绪P)

Tel. [phone]• Fax [phone]

最大负载 10mA

0 - 10 V, Ri = 250 k

%, 最大负载 50 mA

DI1-DI6 的数字输入公共端，

漏型接线请参考表

逻辑 1: 18…30V,
逻辑 0: 0…5V;

负极，

逻辑 1: 0…10V,
逻辑 0: 18…30V;

6.3

Ri = 10K ( 浮动 )

负极
正极
缺省输入：

0(4) - 20 mA, Ri ≤ 250

另一种输入：

0 - +10 V, Ri = 250 k

可通过拨动开关切换

数字输出公共端

如DI1

通过拨动开关切换 , 还可以
作为：编码器输入信号 A( 频
率最大到 10kHz)

如 DI1

还可以作为：编码器输入信
号 B( 频率最大到 10kHz）或
者脉冲序列输入 （频率最大
到5kHz）

0 - 10 V, RL≥1 K

或者

0(4) - 20 mA, RL

可通过拨动开关切换
集电极开路，最大负载 35V/

50mA

≤ 500

vacon 20 应用接口 vacon • 55

20





DI

Enco Nor

AO

VmA

AI2

VmA

RS485

-term

ON

S1S2S3S4

J500

OFF

4 5 13 14 1 5 16 2018

123678910

22 23 26

2425

AI2 GND DO - DI4 DI 5 DI6 AO DO+ R13 R14 * R24

+10V AI1 GND 24V DI-C DI1 DI2 DI 3 A B R21 R22

端子 信号 出厂设置 说明

22 RO1 NO

23 RO1 CM

24 RO2 NC
25 RO2 CM
26 RO2 NO

表 6.2: Vacon 20 控制板通常应用的默认 I/O 配置和接线
P) = 可编程的功能，参见第 8 章和第 9 章的参数列表及说明。

端子 信号 出厂设置 说明

3GND

6 24 Vout

7DI_C

8DI1

9DI2
10 DI3

14 DI4

15 DI5
16 DI6

继电器

输出 1 激活 = 电机运行P)

继电器

激活=故障

输出 2

I / O 信号地
为数字输入提供的

24V 电源
数字输入公共端

数字输入 1

数字输入 2
数字输入 3

数字输入 4

数字输入 5

正转启动P)

反转启动P)
故障复位P)

预设频率 B0 P)

预设频率 B1

数字输入 6 外部故障

表 6.3: 数字输入漏型接线 , 移走跳线 J500 后使用表 6.3 连接线路

开关负载：
交流 250V/3A 或直流 24 V/3A

开关负载：

P)

交流 250V/3A 或直流 24V/3A

DI1-DI6 的数字输入公共端
正极，逻辑 1:
18…+30V, 逻辑 0: 0…5V;

负极，逻辑 1: 0…10V,
逻辑 0: 18…30V;

Ri = 10K ( 浮动 )

正极，逻辑 1:
18…+30V, 逻辑 0: 0…5V;
负极，逻辑 1: 0…10V,
逻辑 0: 18…30V;

Ri = 10K ( 浮动 )

P)

仅用于 DI。

P)

仅用于 DI。

%, 最大负载 50 mA

Vacon 20 输入 / 输出端子：

图 6.1: 拨动开关

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

6

56 • vacon 控制面板

7. 控制面板

7.1 概述

面板是变频器集成的一部分，同时包括在控制板内。状态显示器和按钮用客户语言
清楚地标识。

用户面板由一个背光的字母数字 LCD 显示器和一个带有 9 个按钮的面板组成 （见图

7.1）。

7.2 显示器

显示器包括 14 段区和 7 段区、箭头以及清晰的文字符号。箭头出现的时候会显示有
关变频器的信息，该箭头所指的信息字符清晰地印刷在覆膜上 （下图数字 1-14），
所有的箭头信息分为 3 组，薄膜上标有英文内容 （见图 7.1）：

1 - 5

组：变频器状态

1= 变频器启动就绪 （READY）
2= 变频器运行 （RUN）
3= 变频器已停止 （STOP）
4= 报警状态激活 （ALARM）
5= 变频器由于故障已停止 （FAULT）

6 - 10组：

当控制接口由个人电脑控制操作时，在 I / O, KEYPAD 和 BUS 上都没有箭头。

11 - 14

控制选项

6= 电机正转 （FWD）
7= 电机反转 （REV）
8= 选择 I/O 端子作为控制位置 （I / O）
9= 选择控制面板作为控制位置 （KEYPAD）
10= 选择现场总线作为控制位置 （BUS）

组：导航主菜单

11= 参考主菜单 （REF）
12= 监控主菜单 （MON）
13= 参数主菜单 （PAR）
14= 系统主菜单 （SYS）

7

Tel. [phone]• Fax [phone]

控制面板 vacon • 57

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11

13

14

12

READY RUN STOP ALARM FAULT

FWD REV I/O KEYPAD BUS

SYS

PAR

REF

MON

BACK

RESET

LOC

REM

OK

7.3 按键

控制面板的按键部分由 9 个按钮组成 （见图 7.1）。这些按钮和他们的功能在表 7.1
中有所描述。

当参数 2.7 （面板停止键）等于 1，无论选择何种控制位置，按下停止键，变频器停
止运转。如果参数 2.7 等于 0，只有当控制位置为面板控制时按下面板停止键变频器
才会停止运转。当控制位置为面板控制或者本地控制时，按下面板启动键，变频器
启动。

图 7.1: Vacon 20 控制面板

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

7

58 • vacon 控制面板

OK

BACK

RESET

LOC
REM

符号 按键名称 功能描述

启动键

停止键

确定键

返回 / 复位键

上键和下键

左键和右键

本地 / 远程控制
键

表 7.1: 按键功能

注意！所有 9 个按键的状态对于应用程序是可用的。

通过面板启动电机

通过面板停止电机

用于确认信息
参数值进入编辑状态
切换显示参数代码和参数值
参考频率值的调整无需按确认键确认

取消编辑参数
返回主菜单级
复位故障显示

在目标参数列表里选择目标参数数字，
按上键数字减小，按下键数字增加。
改变参数值：按上键数值增加，按下键
数值减小。

用于 REF,PAR 和 SYS 菜单参数里，修
改参数值时所在位数的设置。
MON,PAR和 SYS 菜单可使用左右键来导
航参数组，如在 MON 里使用右键从
V1.x 到 V2.X 到 V3.X
在本地模式中可用于在参考菜单中更改
方向：

- 右箭头表示反向 (REV)

- 左箭头表示正向 (FWD)

改变控制位置

7

Tel. [phone]• Fax [phone]

控制面板 vacon • 59

FWD R EV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS SYS

SYS SYS

SYS SYS

SYS SYS

FAULTALARMSTOPREADY RU N

FWD REV I/O KEYPAD BU S

REF

PAR

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

FW D REV I/O K EYPAD BUS

REF

PAR

FAUL TALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPREADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPRE ADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAULTALARMSTOPRE ADY RUN

MON

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

PAR

FAU LTALARMSTO PREAD Y RUN

MON

按确认键

按确认键

按确认键

按确认键

按向下键

FWD REV I/O KEY PAD BU S

REF

MON

PAR

FAULTALARMSTOPREAD Y RUN

按向下键

按向下键

OK

OK

OK

OK

OK

监控菜单

在此菜单
可浏览监控值。

参考菜单

不论控制位置
显示面板参考值。

参数菜单

可浏览并编辑
参数。

系统菜单

在此菜单可浏览
系统参数和
故障子菜单。

Hz

Hz

7.4 Vacon 20 控制面板的导航

本章主要介绍 Vacon 20 的菜单导航和编辑参数值的相关信息。

7.4.1

主菜单

Vacon 20 控制软件的菜单结构由一个主菜单和多个子菜单组成。下图介绍了主菜单
的导航：

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

图 7.2: Vacon 20 的主菜单

7

60 • vacon 控制面板

按确认键进
入编辑模式

按上下键
修改值

OK

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PA R

FAULTALARMSTOPREADY R UN

Hz

7.4.2

参考菜单

图 7.3: 参考菜单显示

使用上键 / 下键进入参考菜单 （见图 7.2）。参考值可以通过上键 / 下键来改变，如
图 7.3。

如果变化值很大，首先通过左 / 右键选择所要修改的数字位，然后在选择的数字位
上，按上键来增加值或者按下键来减少值。修改的参考频率无需按确认键即可生效。

注意！左键和右键可用于本地控制模式下参考菜单中方向的改变。

7

Tel. [phone]• Fax [phone]

控制面板 vacon • 61

OK

OK

OK

1

2

3

按左/右键来浏览其他监控组

按向下键浏览V4.5

5

再按下确认键显示V4.5

4

按确认键显示其参数值

FAULTALARMSTOPREADY RU N

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEY PAD BUS FWD R EV I/O K EYPAD BUS

按确认键进入监控菜单

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD R EV I/O K EYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEY PAD BUS

FAULTALARMSTOPRE ADY RU N

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

7.4.3 监控菜单

监控值是测量信号或者控制设置状态的实际值。在 Vacon 20 显示器上是可见的，但
是无法编辑。所有监控值在表 7.2 中列出。

按下左键 / 右键来切换实际参数到下一组首个参数，来浏览监控菜单从 V1.x 到 V2.1
到 V3.1 到 V4.1。当进入所要的参数组后，按上键 / 下键来浏览监控参数值，如图 7.4
所示。

在监控菜单里，所选择的参数代码和其值通过按确认键来交替显示。

注意 ! 变频器上电后，主菜单的箭头指在 MON， V x.x 或其监控参数值

显示在面板上。
Vx.x 或者 Vx.x 的监控参数值的显示取决于上一次断电前的显示

状态。例如：上次断电前是 V4.5，重启后面板显示也是 V4.5。

图 7.4: 监控菜单显示

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

7

62 • vacon 控制面板

代码 监控信号 单位

V1.1

输出频率

V1.2

频率参考

V1.3

电机速度

V1.4

电机电流

V1.5

电机转矩

V1.6

电机功率

V1.7

电机电压

V1.8

直流母线电压

V1.9

变频器温度

V1.10

电机温度

V1.11

输出功率

V2.1

模拟输入 1

V2.2

模拟输入 2

V2.3

模拟输出
DI1, DI2, DI3 数字输入状

V2.4

态

DI4, DI5, DI6 数字输入状

V2.5

态

V2.6

RO1, RO2, DO

V2.7

脉冲序列 / 编码器输入值

V2.8

编码器的转速

V2.11

模拟输入 E1

V2.12

模拟输出 E1

V2.13

模拟输出 E2

V2.14 DIE1, DIE2, DIE3 33

V2.15 DIE4, DIE5, DIE6 34

V2.16 DOE1, DOE2, DOE3 35

Hz 1
Hz 25

rpm 2

A3

%4

%5

V6
V7

°C 8

%9

KW 79

%59
%60
%81

% 1234

rpm 1235

%61

%31

%32

ID

说明
输出到电机的频率
控制电机的频率参考
计算所得的电机速度
测量的电机电流
计算所得的电机实际转矩 / 额定转

矩
计算所得的电机实际功率 / 额定功

率
电机电压
测量的直流母线电压
散热器的温度
计算所得的电机温度
从变频器到电机的输出功率

AI1 信号使用范围百分比
AI2 信号使用范围百分比
AO 信号使用范围百分比

15

数字输入状态

16

数字输入状态

17

继电器 / 数字输出状态
0 - 100% 范围值

根据编码器脉冲 / 分辨率参数进行
缩放

选件板模拟输入信号 1 （%），选件
板连接上才可见

选件板模拟输出信号 1 （%），选件
板连接上才可见

选件板模拟输出信号 2 （%），选件
板连接上才可见

该监控值显示选件板数字输入 1-3
的状态，选件板连接上才可见。

该监控值显示选件板数字输入 4-6
的状态，选件板连接上才可见。

该监控值显示选件板继电器输出 1­3 的状态，选件板连接上才可见。

表 7.2: Vacon 20 监控值

7

Tel. [phone]• Fax [phone]

控制面板 vacon • 63

代码 监控信号 单位

V2.17 DOE4, DOE5, DOE6 36

V2.18

温度输入 1

V2.19

温度输入 2

V2.20

温度输入 3

V3.1

变频器状态字

V3.2

应用程序状态字

表 7.2: Vacon 20 监控值

ID

说明
该监控值显示选件板继电器输出 4-

6 的状态，选件板连接上才可见。
通过参数设置的温度装置中温度输

50

入 1 的测量值 （摄氏度或开），选
件板连接上才可见。

通过参数设置的温度装置中温度输

51

入 2 的测量值 （摄氏度或开），选
件板连接上才可见。

通过参数设置的温度装置中温度输

52

入 3 的测量值 （摄氏度或开），选
件板连接上才可见。

变频器位代码状态 ：

B0 = 就绪
B1 = 运行
B2 = 反转

43

B3 = 故障
B6 = 可运行
B7 = 报警激活
B12 = 运行指令
B13 = 电机调节器激活

应用程序位代码状态 :

B3 = 斜坡曲线 2 启用
B5 = 远程控制位置 1 启用
B6 = 远程控制位置 2 启用

89

B7 = 现场总线控制方式启用
B8 = 本地控制方式启用
B9 = PC 控制方式启用
B10 = 预设频率启用

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

7

64 • vacon 控制面板

代码 监控信号 单位

V3.3

DIN 状态字

V4.1

PID 设定值

V4.2

PID 反馈值

V4.3

PID 误差值

V4.4

PID 输出值

V4.5

PID 过程值

表 7.2: Vacon 20 监控值

ID

说明

B0 = DI1
B1 = DI2
B2 = DI3
B3 = DI4
B4 = DI5
B5 = DI6

56

B6 = DIE1
B7 = DIE2
B8 = DIE3
B9 = DIE4
B10 = DIE5

%20
%21
%22
%23

B11 = DIE6

调节器的设定值

调节器的实际值

调节器的误差值

调节器的输出值

29

缩放的过程变量参见参数 15.18。

7

Tel. [phone]• Fax [phone]

控制面板 vacon • 65

OK

OK

2

按右键浏览其他参数组

4

按确认键进入编辑模式

3

按向下键浏览P3.4

5

按上下键来改变参数值

OK

6

按确认键来确认

FAULTALARMSTOPREADY RU N

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RU N

FAULTALARMSTOPREADY RU N

FWD R EV I/O KEYPAD BUS FWD R EV I/O KEYPAD BUS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

1 按下确认键进入参数菜单.

FAULTALARMSTOPRE ADY RUN

REF

MON

PAR

SYS

FWD R EV I/O KEYPAD BUS

FAULTALARMSTOPREADY RU N

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

7.4.4

参数菜单

在参数菜单中，默认显示的是快速设置菜单列表。当参数 17.2 设置成 0 后，将打开
其他高级参数组。参数列表及其描述请见第 8 章和第 9 章。

下图显示了参数菜单操作流程：

图 7.5: 参数菜单

参数可如图 7.5 所示进行修改。
在参数菜单里左键 / 右键是可用的。按左键 / 右键切换当前的参数到下一组参数的第

一个参数 （例如：显示 P1 组的任意参数 -> 按右键 -> 显示 P2.1-> 按右键 -> 显示

P3.1......）。当进入所要的参数组后，按上键 / 下键来选择目标参数数字，然后按确认

键显示参数的值，同时进入编辑模式。
编辑模式中，左键和右健按钮用于选择需要改变的数字位，上键增加 / 下键减少参

数值。
编辑模式中，面板闪烁显示 Px.x 值。如果用户没有按任何按钮，则 10 s 后面板再次

显示 Px.x 值。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

7

66 • vacon 控制面板

OK

按确认键进入V1.1

1

按左/右键浏览其他参数组

2

按向下键浏览其他当前故障

3

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOP

FWD REV I/O K EYPAD BUS

READY RUN

OK

按确认键浏览当前所选
故障的时间

4

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD R EV I/O KEYPAD BUS

浏览故障代码

（C xx)，
子代码（Id xx),天数（d xx）,
小时（H xx),分钟(M xx)

5

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD R EV I /O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

注意！在编辑模式下，如果用户编辑了参数值没有按确认键，则

参数值修改无效。

在编辑模式下，如果用户没有编辑参数值，则按复位 / 返回键来

再次显示 Px.x。

7.4.5 系统菜单

系统菜单包括故障子菜单、现场总线子菜单和系统参数子菜单。系统参数子菜单的
显示和操作方式类似于 PAR 菜单和 MON 菜单。系统参数子菜单中包含一些可编辑
的参数 (P) 和不可编辑的参数 (V)。

系统菜单的故障子菜单包括当前故障菜单和故障历史子菜单。

在故障激活时， FAULT 箭头会闪烁，激活的菜单项里的故障代码也会闪烁显示。如
果有好几个故障同时激活，用户可以进入当前故障子菜单 F5.x 来查看， F5.1 通常
是最近一次的被激活的故障代码。当 API 处于当前故障子菜单层 (F5.x)，激活的故
障可以通过长按返回 / 复位键 （>2 秒）来复位。 若故障无法复位，则继续闪烁显

7

图 7.6: 故障菜单

Tel. [phone]• Fax [phone]

控制面板 vacon • 67

示。当前故障存在时，也可以来浏览其他显示的菜单，但是如果在 10 秒内没有按任
何键，面板会自动返回故障菜单显示故障代码。故障瞬态中出现的故障代码、子代
码和运行天数、小时和分钟值也会立即显示在故障的值菜单中。（运行小时数 = 显
示读数）

注意！当 API 处于故障历史子菜单层级 (F6.x) 时，长按返回 / 复位键 5

故障描述请参见第 5 章。

秒钟，可以清除所有的故障历史，同时清除所有的当前故障。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

7

68 • vacon 参数

i

8. 标准应用参数

以下页中列出了各参数组内的参数列表。这些参数将在第 9 章进行详尽描述。

说明：

代码 : 面板上的位置指示，向操作人员显示当前的监控值代码或参数代码
参数 : 监控值或参数的名称
最小值： 参数的最小值
最大值： 参数的最大值
单位 : 参数值的单位：已给定 （若有）
缺省值： 出厂预设值
ID: 参数的 ID 号码 （用于现场总线控制）

注意：本手册只针对 Vacon 20 标准应用。如果需要更多应用资料，请在
www.vacon.com -> Support & Downloads 下载合适的用户手册。

关于该参数的更多信息见第 9 章 “ 参数描述 ”，点击参数名称。

只有当变频器处于停止模式下才能修改参数值

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5



i

P1.7

i

P1.15

i

i

P2.2

i

P2.3

P3.1

P3.2

i

参数 vacon • 69

8.1 快速设置参数 （虚拟菜单，当参数 17.2= 1 时显示这些参数）

代码 参数

电机额定电压

电机额定频率

电机额定速度

电机额定电流

电机功率因素

cos

电机电流限制值

转矩提升

远程控制的位置 1

P2.1

P3.3

选择

启动功能

停车功能

最小频率

最大频率

远程控制位置 1 频

率参考选择

最小值最大

180 690 V

30,00 320,00 Hz

30 20000 rpm

0,2 x

I

Nunit

0,30 1,00 0,85 120

0,2 x

I

Nunit

0 1 0 109

0 2 0 172

0

0

0,00 P3.2 Hz 0,00 101

P3.1 320,00 Hz

1

单位 缺省值

值

2,0 x

A

I

Nunit

2 x

A

I

Nunit

1 0 505

1 0 506

可变

表 8.1: 快速启动参数组

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

可变

50,00 /

00

60,
1440 /

1720

I

Nunit

1.5 x

I

Nunit

50,00 /

00

60,

7 117

ID

110

查看电机铭牌。

111

查看电机铭牌。

112

缺省值适用于四极电机

113

查看电机铭牌。

查看电机铭牌。

107

最大电机电流

0 = 不启用
1 = 启用

0 = I

/ O 端子

1 = 现场总线
2 = 控制面板

0 = 斜坡
1 = 飞车启动

0 = 惯性停车
1 = 斜坡停车

最小频率参考值

102

最大频率参考值

1 = 预设频率 0
2 = 面板
3 = 现场总线

1

4 = AI

2

5 = AI

ID

6 = P

1 + AI2

7 = AI
8 = 电机电位计
9 = 脉冲序列 / 编码器

AIE1

10 =
11 = 温度输入 1
12 = 温度输入 2
13 = 温度输入 3

注：当设置 9= 脉冲串 /

码器时，请注意 DI/

编
编码器开关的位置。

说明

8

i

70 • vacon 参数

i

i

i

P4.2

P4.3

i

P14.1

代码 参数

P3.4

预设频率 0

P3.5

预设频率 1

P3.6

预设频率 2

P3.7

预设频率 3

加速时间 1

减速时间 1

P6.1

AI1 信号范围

P6.5

AI2 信号范围

自动复位

P17.2

参数隐藏

表 8.1: 快速启动参数组

最小值最大

P3.1 P3.2 Hz 5,00 180

P3.1 P3.2 Hz 10,00 105
P3.1 P3.2 Hz 15,00 106
P3.1 P3.2 Hz 20,00 126

0,1 3000,0 s 3,0 103

0,1 3000,0 s 3,0 104

0 1 0 379

0 1 0 390

0 1 0 731

0 1 1 115

值

单位 缺省值

ID

说明

当 P3.3 = 1，预设频率 0
作为频率参考

由数字输入激活
由数字输入激活
由数字输入激活
从 0 Hz 到最大频率的加

速时间
从最大频率到 0 Hz 的减

间

速时

- 100%

0 = 0

% - 100%

1 = 20
20% 等同于最小信号电
平 2 V

- 100%

0 = 0

% - 100%

1 = 20
20% 等同于最小信号电
平 2 V 或电流 4 m A

0 = 不自动复位
1 = 自动复位

0 = 所有参数可见

仅快速启动参数组可

1 =

见

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 71

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5



P1.6

i

P1.7

i

P1.8

i

P1.9

i

P1.10

i

P1.11

i

P1.12

i

P1.13

i

P1.14

i

P1.15

i

P1.16

i

P1.17

8.2 电机设置 （控制面板：菜单参数 -> P1）

代码 参数

电机额定电压

电机额定频率

电机额定速度

电机额定电流

电机功率因素

cos

电机类型

电机电流限制值

电机控制模式

U / f 比例选项

弱磁点频率

弱磁点电压

U / f 曲线中间

点频率

U / f 曲线中间

点电压

零频率输出电压

转矩提升

开关频率

制动斩波器

表 8.2: 电机设置

最小值最大

180 690 V

30,00 320,00 Hz

30 20000 rpm

0,2 x
I

Nunit

0,30 1,00 0,85 120

0 1 0 650

0,2 x
I

Nunit

0 1 0 600

0 2 0 108

8,00

10,00 200,00 % 100,00 603

0,00 P1.10 Hz

0,00 P1.11 % 100,00 605

0,00 40,00 %

0 1 0 109

1,5 16,0 kHz 4,0 / 2,0 601

0 2 0 504

单位 缺省值

值

2,0 x
I

Nunit

2 x

I

Nunit

320,00 Hz

A

A

可变

50,00 /

,00

60
1440 /

20

17

I

Nunit

1,5 x

I

Nunit

50,00 /

,00

60

50,00 /

,00

60

可变

ID

110

111

112

113

107

602

604

606

说明

查看电机铭牌

查看电机铭牌

缺省值适用于四极电机

在查看电机铭牌

查看电机铭牌

0 = 感应电机
1 = 永磁电机

最大电机电流

0 = 频率控制
1 = 开环速度控制

0 = 线性
1 = 平方
2 = 可编程

弱磁点频率值

弱磁点电压占电机额定电压
百分比

中间点频率用于可编程 U/f

可编程 U/f 曲线中间点电
压占电机额定电压百分比

当 0 Hz 时输出电压占电机

压百分比

额定电

0 = 不启用
1 = 启用

脉宽调制频率。当大于缺省
值，会降低变频器的电流驱
动能力

0 = 不启用
1 = 任何状态下都可用
2 = 运行状态下可用

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

P1.18

72 • vacon 参数

i

P1.19

P1.20

i

P1.21

i

P1.22

P1.23

P1.24

i

P1.25

代码 参数

制动斩波器电平

电机自动辨识

定子绕组电压降

过压控制器

欠压控制器

正弦滤波器

调制器类型

效率优化 *

表 8.2: 电机设置

最小值最大

0 911 V

0 2 0 631

0,00 100,00 % 0,00 662

0 2 1 607

0 1 1 608

0 1 0 522

0 65535 28928 648

0 1

值

单位 缺省值

可变

0

1267

ID

666

说明

制动斩波器控制电压的活动
电平

。

240V 电源 :
240*1.35*1.18 = 382V
400V 电源 :
400*1.35*1.18 = 638V

请注意，当使用制动斩波器

可关闭过压控制器，或

时，
者将过压参考等级设置高于
制动斩波器电平。

0 = 不启用
1 = 非运行状态下识别启动

（需

要在 20s 内接收到运行

才可激活）

指令
2 = 运行时识别 （需要在 20

行命令，方可激活。

秒运
仅适用于 FW01070V010 或后

版本的 SW V026 电源）

续
在额定电流时，定子绕组的

压降

占电机额定电压的百分

比

0 = 不启用
1 = 启用：标准模式
2 = 启用：负载冲击模式

0 = 不启用
1 = 启用

0 = 不启用
1 = 启用

调制器配置字：

B1 = 断续调制 (DPWMMIN)
B2 = 过调制中脉冲下降
B6 = 欠调制
B8 = 瞬时直流电压补偿 *
B11 = 低噪音
B12 = 死区补偿 *
B13 = 磁通误差补偿 *

* 默认启动

效能优化，变频器搜寻最小
的电

流，以节约能耗，降低

电机噪音。
0 = 不启用

启用

1 =

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

i

P1.26

参数 vacon • 73

i

P1.27

i

P1.28

i

P1.29

*

考*

*

最小值最大

0 1 0 534

1 100 % 10 535

0 100.0 % 80.0 536

0 1 1

值

单位 缺省值

代码 参数

I/f 启动使能 *

I/f （接口）启
动频率参考限制

I/f 启动电流参

电压限制器使能

表 8.2: 电机设置

注意 !
* 此类参数仅适用于 Power 软件版本 V026 及后续版本。

注意！当 P17.2 = 0 时，这些参数是可见的。

ID

1079

说明

0 = 不启用
1 = 启用

输出频率限制值低于输给电
机的定义了的 I/f 启动电
流。

参考电流占电机额定电流百
分比 [1 = 0.1%]

选择电压限制器模式：

0 = 不启用
1 =

启用

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

74 • vacon 参数

i

i

P2.2

i

P2.3

i

i

P2.9

8.3 启动 / 停止设置 （控制面板：菜单参数 -> P2）

代码 参数

P2.1

远程控制位置选择

启动功能

停车功能

I / O 启动 / 停 止

P2.4

P2.5

P2.6

P2.7

P2.8

逻辑

本地 / 远程

面板控制方向

面板停止键

远程控制位置 2 选

择

面板按键锁定

表 8.3: 启动 / 停止设置

最小值最大

单位 缺省值

值

0

2 0 172

0

1 0 505

0

1 0 506

0 4 2 300

0 1 0 211

0 1 0 123

0 1 1 114

0

2 0 173

0

1

ID

0 =

I / O 端子

1 = 现场总线
2 = 控制面板

0 = 斜坡启动
1 = 飞车启动

0 = 惯性停车
1 = 斜坡停车

I/O 控制 I/O 控制
信号 1 信号 2

0 正转 反转
1 正转上升沿 反向停车
2 正转上升沿 反转上升沿
3 启动 反向
4 启动上升沿 反向

0 = 远程控制
1 = 本地控制

0 = 正转
1 = 反转

0 = 仅面板控制时才有效
1 = 总有效

0 =

I / O 端子

1 = 现场总线
2 = 控制面板

155200 = 解锁所有面板按键

0

1 = 本地 / 远程按键锁定

说明

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 75

P3.1

P3.2

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

8.4 参考频率 （控制面板：菜单参数 -> P3）

代码 参数

最小频率

最大频率

远程控制位置 1

P3.3

频率参考选择

P3.4

预设频率 0

P3.5

预设频率 1

P3.6

预设频率 2

P3.7

预设频率 3

P3.8

预设频率 4

P3.9

预设频率 5

P3.10

预设频率 6

P3.11

预设频率 7

远程控制位置 2

P3.12

频率参

电机电位计频率

P3.13

变化

P3.14

电机电位计复位

表 8.4: 参考频率

最小值最大

值

0,00 P3.2 Hz 0,00 101

P3.1 320,00 Hz

1

可变

P3.1 P3.2 Hz 5,00 180

P3.1 P3.2 Hz 10,00 105
P3.1 P3.2 Hz 15,00 106
P3.1 P3.2 Hz 20,00 126
P3.1 P3.2 Hz 25,00 127
P3.1 P3.2 Hz 30,00 128
P3.1 P3.2 Hz 40,00 129
P3.1 P3.2 Hz 50,00 130

1

考选择

率

可变

1 50 Hz/s 5 331

0 2 2 367

注意！当 P17.2 = 0 时，这些参数是可见的。

单位 缺省值

50,00 /

00

60,

7 117

5 131

ID

102

说明

最小允许频率参考

最大允许频率参考

1 = 预设频率 0
2 = 面板
3 = 现场总线

AI1

4 =

AI2

5 =

PID

6 =

AI1 + AI2

7 =
8 = 电机电位计参考
9 = 脉冲序列 / 编码器

E1

10 = AI
11 = 温度输入 1
12 = 温度输入 2
13 = 温度输入 3

注：当设置 9= 脉冲串 / 编

时，请注意 DI/ 编码

码器
器开关的位置。

当 P3.3 = 1，预设频率 0
作为频率参考

由数字输入激活
由数字输入激活
由数字输入激活

由数字输入激活

由数字输入激活

由数字输入激活

由数字输入激活

同参数 P3.3

频率变化率

0 = 不复位
1 = 停机复位
2 = 断电复位

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

76 • vacon 参数

i

P4.1

P4.2

P4.3

P4.4

P4.5

i

P4.6

i

P4.7

P4.8

P4.9

i

P4.10

i

P4.11

i

P4.12

8.5 斜坡和制动设置 （控制面板：菜单参数 -> P4）

代码 参数

S 曲线斜坡时间 1

加速时间 1

减速时间 1

S 曲线斜坡时间 2

加速时间 2

减速时间 2

磁通制动方式

磁通制动电流

直流制动电流

停车时直流时间

停车时直流频率

启动时直流时间

P4.13

加速时频率阈值

P4.14

减速时频率阈值

表 8.5: 斜坡和制动设置

最小

最大值 单位 缺省值

值

0,0 10,0 s 0,0 500

0,1 3000,0 s 3,0 103

0,1 3000,0 s 3,0 104

0,0 10,0 s 0,0 501

0,1 3000,0 s 10,0 502

0,1 3000,0 s 10,0 503

0 3 0 520

2,0 x

0,5 x

I

Nunit

0,3 x

I

Nunit

0,00 600,00 s 0,00 508

0,10 10,00 Hz 1,50 515

0,00 600,00 s 0,00 516

0.00 P3.2 Hz 0,00 527

0,00 P3.2 Hz 0,00 528

I

Nunit

2,0 x

I

Nunit

A

A

I

I

Nunit

Nunit

ID

519

507

说明

0 = 线性

S 曲线斜坡时间

>0 =

定义输出频率从零上升
到最高

频率所需的时间

定义输出频率从最高频
率下降

到零所需的时间

见参数 P4.1

见参数 P4.2

见参数 P4.3

0 = 不启用
1 = 减速模式
2 = 斩波器模式
3 = 全模式

定义磁通制动的电流等
级。

定义在直流制动期间加
到电机

上的电流

定义制动是打开还是关
闭，电

机停车时直流制

动的时间
0,00 = 停车时取消直流制
动

直流制动时的输出频率。

0,00 = 启动时取消直流制
动

0,00 = 不启用

0,00 = 不启用

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 77

i

代码 参数

外部制动：打开时

P4.15

延

时时间

外部制动：打开时

P4.16

频

率极限

外部制动：关闭时

P4.17

频

率极限

外部制动：关闭时

P4.18

反向

频率极限

外部制动：打开 /

P4.19

关闭时电流极限

表 8.5: 斜坡和制动设置

最小

最大值 单位 缺省值

值

0,00 320,00 s 0,20 1544

0,00 P3.2 Hz 1,50 1535

0,00 P3.2 Hz 1,00 1539

0,00 P3.2 Hz 1,50 1540

0,0 200,0 % 20,0 1585

ID

开环频率达到极限后，
延时打开制动器

正向及反向开环频率

没有激活运行命令，正
方向闭环频率

没有激活运行命令，反
方向闭环频率

电流超过此参数值时，
制动未打开。电流低于
此参数值时，制动立即
关闭。此参数设定为电
机额定电流百分比。

说明

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

78 • vacon 参数

i

i

i

i

i

8.6 数字输入 （控制面板：菜单参数 -> P5）

代码 参数

P5.1

I / O 控制信号 1

P5.2

I / O 控制信号 2

P5.3
P5.4

外部故障闭合

P5.5

外部故障打开

P5.6

故障复位

P5.7

运行使能

P5.8

预设频率 B0

P5.9

预设频率 B1

P5.10

预设频率 B2

P5.11

选择斜坡时间 2

P5.12

电机电位计增加

P5.13

电机电位计减少

P5.14

远程控制位置 2

远程控制位置频率

P5.15

P5.16

P5.17

参考

选择 PID 设置值 2

电机预热开

表 8.6: 数字输入

反向

最小

最大值 单位 缺省值

值

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

2

可变

0

可变

0

可变

ID

1 403

2 404
0 412
6 405
0 406
3 414
0 407
4 419
5 420
0 421
0 408
0 418
0 417

0 425

0 343

0 1047

0 1044

说明

0 = 不使用

I1

1 = D

I2

2 = D

I3

3 = D

I4

4 = D

I5

5 = D

I6

6 = D

IE1

7 = D

IE2

8 = D

IE3

9 = D

IE4

10 = D

DIE5

11 =

DIE6

12 =

同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
同参数 P5.1
激活远程控制位置 2

同参数 P5.1
激活远程控制位置 2

同参数 P5.1
激活参考值 2

同参数 P5.1

停车状态下使用电机预热

直流电流）当电机预热

（

功能选择 2 时使用。
同参数 P5.1

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 79

i

i

i

i

i

8.7 模拟输入 （控制面板：菜单参数 -> P6）

代码 参数

P6.1

AI1 信号范围

P6.2

AI1 自定义最小值

P6.3

AI1 自定义最大值

P6.4

AI1 滤波时间

P6.5

AI2 信号范围

P6.6

AI2 自定义最小值

P6.7

AI2 自定义最大值

P6.8

AI2 滤波时间

AIE1 信号范围

P6.9

P6.10

AIE1自定义最小值

P6.11

AIE1自定义最大值

P6.12

AIE1 滤波时间

最小值最大

0 1 0 379

-100,00

-100,00

0,0 10,0 s 0,1 378

0 1 0 390

-100,00

-100,00

0,0 10,0 s 0,1 389

0 1 0 143

-

00,00

1

-

00,00

1

0,0 10,0 s 0,1 142

单位 缺省值

值

100,00 % 0,00 380
300,00 % 100,00 381

100,00 % 0,00 391
300,00 % 100,00 392

100,00 % 0,00 144

300,00 % 100,00 145

表 8.7: 模拟输入

8.8 脉冲序列 / 编码器 （控制面板：菜单参数 -> P7）

代码 参数

P7.1

最小脉冲频率

P7.2

最大脉冲频率

最小脉冲频率对

P7.3

应

的频率参考值

最大脉冲频率对

P7.4

应的频率参考值

P7.5

编码器方向

表 8.8: 脉冲序列 / 编码器

最小值最大

0 10000 Hz 0 1229

0,0 10000 Hz 10000 1230

0,00

0,00

0 2 0 1233

单位 缺省值

值

P3.2 Hz 0,00 1231

P3.2 Hz

50,00 /

00

60,

ID

- 100% ( 0 - 10 V)

0 = 0

= 20% - 100% ( 2 - 10 V)

1
0,00 = 无最小缩放
100,00 = 无最大缩放
0 = 无滤波

同参数 P6.1
同参数 P6.2
同参数 P6.3
同参数 P6.4
同参数 P6.1，选件板连

上才可见。

接
同参数 P6.2，选件板连

上才可见。

接
同参数 P6.3，选件板连

上才可见。

接
同参数 P6.4，选件板连

上才可见。

接

ID

脉冲频率值对应 0%
脉冲频率值对应 100%

如作为频率参考时，频

应 0%

率对

如作为频率参考时，频

1232

应 100%

率对

0 = 不启用
1 = 启用编码器方向
2 = 启用编码器方向取反

说明

说明

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

i

80 • vacon 参数

i

P7.7

i

代码 参数

编码器脉冲 / 分

P7.6

辨率

DI5 和 DI6 配置

最小值最大

1 65535 ppr 256 629

0

单位 缺省值

值

2 0 1165

表 8.8: 脉冲序列 / 编码器

8.9 数字输出 （控制面板：菜单参数 -> P8）

代码 参数

P8.1

RO1 信号选择

P8.2

RO2 信号输出

P8.3

DO1 信号选择

P8.4

RO2 触发取反

P8.5

RO2 闭合延时

表 8.9: 数字输出

最小

最大值 单位 缺省值

值

0

可变

0

可变

0

可变

0 1 0 1588

0,00 320,00 s 0,00 460

ID

2 313

3 314
1 312

ID

说明

每转一圈编码器脉冲计
数，仅

用于缩放编码器

转速监控值

0 = DI

5 和 DI6 用作普通数

字输入

6用作脉冲序列输入

1 = DI

5 和 DI6 用作编码器

2 = DI

模式输入

说明

0 = 不启用
1 = 准备就绪
2 = 运行
3 = 故障
4 = 故障取反
5 = 报警
6 = 反转
7 = 达到设定频率
8 = 电机调节器起作用
9 = 现场总线控制字 B13
10 = 现场总线控制字 B14
11 = 现场总线控制字 B15
12 = 输出频率监控
13 = 输出转矩监控
14 = 变频器温度监控
15 = 模拟输入值监控
16 = 预设频率启用
17 = 外部制动启用
18 = 面板控制方式启用

/ O 控制方式启用

19 = I
20 = 温度监控

同参数 P8.1
同参数 P8.1

0 = 不取反
1 = 取反

0,00 = 不延时

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 81

代码 参数

P8.6

RO2 断开延时

P8.7

RO1 触发取反

P8.8

RO1 闭合延时

P8.9

RO1 断开延时

DOE1 信号选项

P8.10

DOE2 信号选项

P8.11

DOE3 信号选项

P8.12

DOE4 信号选项

P8.13

DOE5 信号选项

P8.14

DOE6 信号选项

P8.15

表 8.9: 数字输出

最小

最大值 单位 缺省值

值

0,00 320,00 s 0,00 461

0 1 0 1587

0,00 320,00 s 0,00 458
0,00 320,00 s 0,00 459

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0 317

0 318

0 1386

0 1390

0 1391

0 1395

ID

0,00 = 不延时

0 = 不取反
1 = 取反

0,00 = 不延时
0,00 = 不延时

同参数 P8.1，
选件板连接上才可见。

同参数 P8.1，
选件板连接上才可见。

同参数 P8.1，
选件板连接上才可见。

同参数 P8.1，
选件板连接上才可见。

同参数 P8.1，
选件板连接上才可见。

同参数 P8.1，
选件板连接上才可见。

说明

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

82 • vacon 参数

i

i

8.10 模拟输出 （控制面板：菜单参数 -> P9）

代码 参数

模拟输出信号选

P9.1

P9.2

P9.3

P9.4

P9.5

P9.6

P9.7

P9.8

P9.9

P9.10

P9.11

P9.12

择

模拟输出最小值

模拟输出缩放

模拟输出过滤时

间

模拟输出 E1 信号

选择

模拟输出 E1 最小

值

模拟输出 E1 出缩

放

模拟输出 E1 过滤

时间

模拟输出 E2 信号

选择

模拟输出 E2 最小

值

模拟输出 E2 缩放

模拟输出 E2 过滤

时间

表 8.10: 模拟输出

最小

最大值 单位 缺省值

值

0 14 1 307

0 1 0 310

0,0 1000,0 % 100,0 311

0,00

10,00 s 0,10 308

0 14 1 472

0 1 0 475

0,0 1000,0 % 100,0 476

0,00 10,00 s 0,10 473

0 14 1 479

0 1 0 482

0,0 1000,0 % 100,0 483

0,00 10,00 s 0,10 480

Tel. [phone]• Fax [phone]

ID

0 = 不使用
1 = 输出频率 (0-f
2 = 输出电流 (0-I

3 = 电机转矩 (0-T
4 =

PID 输出 (0 - 100%)

5 = 频率参考值 (0-f
6 = 电机转速 (0-n
7 = 电机功率 (0-P
8 = 电机电压 (0-U
9 = 直流母线电压 (0 - 1000 V)

10 = 输入过程数据 1

(0 - 10000)
11 = 输入过程数据 2
(0 - 10000)
12 = 输入过程数据 3
(0 - 10000)
13 = 输入过程数据 4
(0 - 10000)

14 = 测试 100%
0 = 0

1 = 2

缩放比例

过滤时间

同参数 P9.1, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.2, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.3, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.4, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.1, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.2, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.3, 选件板连接上才
可见。

同参数 P9.4, 选件板连接上才
可见。

8

V / 0 mA
V / 4 mA

说明

max

nMotor

nMotor

max

nMotor

nMotor

max

)

)

)

)

)

)
)

参数 vacon • 83

i

8.11 现场总线数据映射 （控制面板：菜单参数 -> P10）

代码 参数

现场总线数据输出

P10.1

P10.2

P10.3

P10.4

P10.5

P10.6

P10.7

1选项

现场总线数据输出

2 选项

现场总线数据输出

3 选项

现场总线数据输出

4 选项

现场总线数据输出

5 选项

现场总线数据输出

6 选项

现场总线数据输出

7 选项

表 8.11: 现场总线数据映射

最小值最大

值

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

0

可变

单位 缺省值

0 852

1 853

2 854

4 855

5 856

3 857

6 858

ID

说明

0 = 频率参考
1 = 输出频率
2 = 电机转速
3 = 电机电流
4 = 电机电压
5 = 电机转矩
6 = 电机功率
7 = 直流母线电压
8 = 当前故障代码
9 = 模拟输入 AI1
10 = 模拟输入 AI2
11 = 数字输入状态

ID 反馈值

12 = P

ID 设定值

13 = P
14 = 脉冲序列 / 编码器输

入 (%)
15 = 脉冲序列 / 编码器脉
冲值

AIE1

16 =

变量映射到 PD2

变量映射到 PD

变量映射到 PD4

变量映射到 PD

变量映射到 PD6

变量映射到 PD7

3

5

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

84 • vacon 参数

i

i

代码 参数

现场总线数据输出

P10.8

P10.9

表 8.11: 现场总线数据映射

8 选项

辅助控制字数据选

最小值最大

0

项

0

单位 缺省值

值

可变

5 0 1167

7 859

8.12 禁止频率段 （控制面板：菜单参数 -> P11）

代码 参数

P11.1

禁止频率段 1 下限

P11.2

禁止频率段 1 上限

P11.3

禁止频率段 2 下限

P11.4

禁止频率段 2 上限

表 8.12: 禁止频率段

最小值最大

0,00 P3.2 Hz 0,00 509
0,00 P3.2 Hz 0,00 510
0,00 P3.2 Hz 0,00 511
0,00 P3.2 Hz 0,00 512

值

单位 缺省值

ID

变量映射到 PD

辅助控制字选项如下：

0 = 不使用
1 = 输入过程数据 1
2 = 输入过程数据 2
3 = 输入过程数据 3
4 = 输入过程数据 4
5 = 输入过程数据 5

ID

下限 0= 不启用
上限 0= 不启用
下限 0= 不启用
上限 0= 不启用

说明

8

说明

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 85

8.13 监控阈值 （控制面板：菜单参数 -> P12）

代码 参数

P12.1

输出频率监控模式

P12.2

输出频率监控极限

P12.3

输出转矩监控模式

P12.4

输出转矩监控阈值

P12.5

变频器温度监控模拟

P12.6

变频率温度监控阈值

P12.7

模拟输入监控选择

模拟输入监控打开阈

P12.8

模拟输入监控关闭阈

P12.9

P12.10

温度监控输入

P12.11

温度监控功能

P12.12

温度监控阈值

表 8.13: 监控阈值

最小值最大

0 2 0 315

0,00 P3.2 Hz 0,00 316

0 2 0 348

0,0 300,0 % 0,0 349

0 2 0 354

-10 100

0

值

值

0,00 100,00 % 80,00 357

0,00 100,00 % 40,00 358

1 7 1 1431

0 2 2 1432

-50,0/
223,2

值

可变

200,0/

473,2

单位 缺省值

°C

ID

40 355

0 356

80,0 1433

说明

0 = 不监控
1 = 监控下限
2 = 监控上限

输出频率监控阈值

0 = 不监控
1 = 监控下限
2 = 监控上限

输出转矩监控阈值

0 = 不监控
1 = 监控下限
2 = 监控上限

变频率温度监控阈值

0 = AI1
1 = A

I2
IE1

2 = A

模拟输入监控输出阈值

模拟输入监控不输出阈值

二进制编码选择信号用于
温度监

控
B0= 温度输入 1
B1= 温度输入 2
B2= 温度输入 3
注意！选件板
见。

同参数 12.1, 选件板连接
上才可

温度监控阈值，选件板连
接上才

连接上才可

见。

可见。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

86 • vacon 参数

P13.2

P13.3

P13.4

i

P13.5

i

P13.6

i

P13.7

i

P13.8

i

P13.9

i

P13.10

i

P13.11

i

P13.12

P13.13

i

P13.14

P13.15

i

P13.16

8.14 保护参数 （控制面板：菜单参数 -> P13）

代码 参数

P13.1

模拟输入低的故障

欠压故障

接地故障

输出相故障

堵转保护

欠载保护

电机热保护

电机环境温度

在零速时电机热

冷却因素

电机热时间常数

堵转电流

堵转时间

堵转频率

欠载：弱磁区域负

欠载：零频率时负

欠载保护时间限制

表 8.14: 保护参数

最小值最大

0 4 1 700

1 2 2 727

0

0

0

0

0

-20

0,0

1

0,00

0,00

0,10

载

载

10,0

5,0

1,0

单位 缺省值

值

3 2 703

3 2 702

3 0 709

3 0 713

3 2 704

100

°C

150,0 % 40,0 706

200 min

2,0 x

A

I

Nunit

300,00 s 15,00 711

320,00 Hz 25,00 712

150,0 % 50,0 714

150,0 % 10,0 715

300,0 s 20,0 716

40 705

可变

I

Nunit

ID

707

710

说明

0 = 无响应
1 = 报警
2 = 报警并设置为预设的

障频率

故
3 = 故障 （根据停车模拟

）

停车

4 = 故障 （惯性停车）

1 = 无响应 （无故障显示

但

是变频器停止运作）

2 = 故障 （惯性停车）

0 = 无响应
1 = 报警
2 = 故障 （根据停车模式

）

停车
3 = 故障 （惯性停车）

同参数 P13.3

同参数 P13.3

同参数 P13.3

同参数 P13.3

环境温度

零速时冷却温度所占百分
比

电机热时间常数

堵转阶段发生时，电流必
须

超过此极限。

堵转时间限制

堵转最小频率

在弱磁点的最小转矩

频率为零时最小转矩

此为欠负荷状态存在时允
许

的最大时间。

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 87

P13.18

i

P13.28

i

P13.29

代码 参数

模拟输入低故障延

P13.17

迟发生

外部故障

P13.19

现场总线通讯故障

P13.20

预设的警报频率

P13.21

参数编辑锁定

P13.22

热电阻故障

FWD/REV 冲突监

P13.23

P13.24

P13.25

P13.26

P13.27

温度故障

温度故障输入

温度故障模式

温度故障极限

输入相故障 *

电机温度内存模式

表 8.14: 保护参数

最小值最大

值

0,0

时间

督

*

10,0 s 0,5 1430

0

3 2 701

0 4 3 733

P3.1 P3.2 Hz 25,00 183

0 1 0 819

0 3 2 732

0 3 1 1463

3

0

1 7 1 739

0 2 2 743

-50,0/

200,0/

223,2

473,2

0 3 3 730

0 2 2 15521

单位 缺省值

0 740

100,0 742

ID

说明

模拟输入低故障延迟发生
时间

同参数 P13.3

同参数 P13.1

此频率用于当响应选择：
报警

并设置为预设的故障

频率时

0 = 可编辑
1 = 不可编辑

0 = 无响应
1 = 报警
2 = 故障：停止功能
3 = 故障：惯性停车

选件板连接上才可见

同 P13.3

同 P13.3，OPTBH 板连接

可见

上才
二进制编码信号用于报警

障触发

和故

B0 = 温度输入 1
B1 = 温度输入 2
B2 = 温度输入 3

注意 ! OPTBH 板连接上 才
可见

用

0 = 未使
1 = 低极限

2 = 高极限

温度故障阈值，OPTBH 板

上才可见

连接

同参数 P13.3

0 = 不使用
1 = 常数模式

最新值模式

2 =

注意 !

* 此类参数仅适用于 Power 软件版本 V026 及后续版本。

注意！当 P17.2 = 0 时，这些参数是可见的。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

88 • vacon 参数

i

P14.1

P14.2

i

P14.3

P14.4

P14.5

8.15 故障自动复位参数组 （控制面板：菜单参数 -> P14）

代码 参数

自动复位

等待时间

试验时间

试验次数

重启功能

表 8.15: 故障自动复位参数组

注意！当 P17.2 = 0 时，这些参数是可见的。

最小

最大值 单位 缺省值

值

0 1 0 731

0,10 10,00 s 0,50 717

0,00 60,00 s 30,00 718

1 10 3 759

0 2 2 719

ID

0 = 不启动
1 = 启动

故障后的等待时间

试验的最长时间

最大尝试次数

0 = 斜坡
1 = 飞车启动
2 = 根据启动功能启动

说明

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 89

i

i

i

i

8.16 PID 控制参数组 （控制面板：菜单参数 -> P15）

代码 参数 最小值 最大值

P15.1

P15.2

P15.3

P15.4

P15.5
P15.6
P15.7
P15.8
P15.9

P15.10

设定值源选择

固定设定值

固定设定值 2

反馈值源选择

反馈最小值

反馈最大值

P增益

积分时间

微分时间

误差值倒置

0

0,0 100,0 % 50,0 167

0,0 100,0 % 50,0 168

0

0,0 50,0 % 0,0 336

10,0 300,0 % 100,0 337

0,0 1000,0 % 100,0 118
0,00 320,00 s 10,00 119
0,00 10,00 s 0,00 132

0 1 0 340

表 8.16: PID 控制参数组

可变

可变

单
位

缺省值

0 332

1 334

ID

说明

0 = 固定设定值 %

I1

1 = A
2 = AI2
3 = 输入过程数据 1(0 -100%)
4 = 输入过程数据2(0 -100%)
5 = 输入过程数据 3(0 -100%)
6 = 输入过程数据 4(0 -100%)
7 = 脉冲序列 / 编码器

1

8 = AIE
9= 温度输入 1
10 = 温度输入 2
11= 温度输入 3

固定设定值

可选择的固定设定值，由数

输入切换选择

字

0 = AI1
1 = A

I2

2 = 输入过程数据 1(0 -100%)
3 = 输入过程数据 2(0 -100%)
4 = 输入过程数据3(0 -100%)
5 = 输入过程数据 4(0 -100%)

-AI1

6 = AI2
7 = 脉冲序列 / 编码器
8 =AIE1
9 = 温度输入 1
10 = 温度输入 2
11= 温度输入 3

最小信号时的反馈值

最大信号时的反馈值

比例增益

积分时间

微分时间

0 = 不倒置（反馈值 < 设定值

-> 增加 PID 输出）
1 = 倒置 （反馈值 > 设定值

-> 减少 PID 输出）

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

90 • vacon 参数

i

P15.16

i

P15.17

i

i

i

i

代码 参数 最小值 最大值

P15.11

P15.12
P15.13
P15.14

P15.15

P15.18

P15.19

P15.20

P15.21

P15.22

P15.23

休眠最小频率

休眠延迟时间

唤醒错误

休眠设定值提升

设定值提升时间

休眠最大损耗

休眠损耗监测时

间

过程量单位值参

考源选择

过程量单位小数

位数

过程量单位最小

值

过程量单位最大

值

温度最小值

温度最大值

0,00 P3.2 Hz 25,0 0 1016

0 3600 s 30 1017
0,0 100,0 % 5,0 1018
0,0 50,0 % 10,0 1071

0 60 s 10 1072

0,0 50,0 % 5,0 1509

1 300 s 30 1510

0 6 0 1513

0 3 1 1035

0,0 P15.21 0,0 1033

P15.20 3200,0 100,0 1034

-50,0/
P15.23 0,0 1706

223,2

200,0/

P15.22

473,2

表 8.16: PID 控制参数组

注意！当 P17.2 = 0 时，这些参数是可见的。

单
位

缺省值

100,0 1707

ID

说明

当输出频率低于此限制值的

于参数休眠延迟定义

时间大
的时间时，变频器进入休眠
模式

进入休眠延时

退出休眠的阈值

关系到设定值

设定值提升时间在休眠延迟
时间之

后

关系到反馈值在提升之后

在提升时间之后

ID 反馈值

0 = P
1 = 输出频率
2 = 电机转速
3 = 电机转矩
4 = 电机功率
5 = 电机电流
6 = 脉冲序列 / 编码器

小数点个数

过程量单位最小值

过程量单位最大值

PID 温度最小值及频率参考

放，OPTBH 板连接上才可

缩
见

PID 温度最大值及频率参考
缩放，OPTBH 板连接上才可
见

Tel. [phone]• Fax [phone]

8

参数 vacon • 91

i

P17.1

i

8.17 电机预热 （控制面板：菜单参数 -> P16）

代码 参数

P16.1

电机预热功能

P16.2

电机预热电流

表 8.17: 电机预热

最小值最大

0 2 0 1225

0

值

0,5 x
I

Nunit

单位 缺省值

A 0 1227

8.18 应用设置菜单 （控制面板：菜单参数 -> P17）

代码 参数

应用类型

P17.2

参数隐藏

P17.3

温度装置

P17.4

程序进入密码 *

表 8.18: 应用设置参数

注意 !
* 此类参数仅适用于 Power 软件版本 V026 及后续版本。

最小值最大

0 3 0 540

0 1 1 115

0 1 0 1197

0 30000 0 2362

值

单位 缺省值

ID

ID

说明

0 = 不启用
1 = 停机状态下启用
2 = 数字输入控制

在变频器和电机停止时，

机的直流电用于电

注入电
机预热，可在停止状态下
激活或停止状态下通过数
字输入激活。

说明

0 = 基本
1 = 泵驱动
2 = 风机驱动
3 = 高转矩驱动

在启动向导激活

注意！只
时才可见。

0= 所有参数可见
1= 仅快速启动参数组可见

0 = 摄氏度
1 = 开

注意 ! OPTBH 板连接上才可
见

输入正确的密码可以查阅
参数

组 18。

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

92 • vacon 参数

8.19 系统参数

代码 参数

V1.1
V1.2
V1.3
V1.4
V1.5
V1.6
V1.7

V2.1

P2.2

P2.3

P2.4

P2.6

P2.7

P2.8

API 软件 ID

API 软件版本

功率软件 ID

功率软件版本

应用程序 ID

应用程序版本

系统负载

当没有安装现场总线选件板或者 OPT-BH 板时，Modbus 通讯参数显示如下

通讯状态

现场总线协议

从站地址

波特率

校验类型

通讯超时

复位通讯状态

最小值最大

软件信息 ( 菜单系统 -> V1)

缺省值

值

0 1 0 809

1 255 1 810

0 8 5 811

0 2 0 813

0 255 0 814

0 1 0 815

表 8.19: 系统参数

ID

2314

835

2315

834
837
838
839

Modbus 通讯状态
格式 :xx.yyy

808

这里 xx = 0 - 64 ( 错误
信息的数量

999 (

0 = 不启用
1 = 启用 Modbus 协议

默认设置：无奇偶校
验，1 个停止位

0 = 300
1 = 600
2 = 1200
3 = 2400
4 = 4800
5 = 9600
6 = 19200
7 = 38400
8 = 57600

0 = 不校验
1 = 奇校验
2 = 偶校验

当校验类型为 0= 不校
验，停止位是 2 位元。
当校验类型为 1 = 奇
校验或 2 = 偶校验，
停止位是 1 位元。

0 = 不启用
1 = 1 秒
2 = 2 秒，等

说明

) yyy = 0 -

正确信息的数量 )

8

Tel. [phone]• Fax [phone]

参数 vacon • 93

代码 参数

V2.1

Canopen 通讯状态

P2.2

Canopen 操作模式

P2.3

Canopen 节点 ID

P2.4

Canopen 波特率 3

V2.1

P2.2
P2.3

P2.4

P2.5

V2.1
V2.2
V2.3
V2.4
V2.5

通讯状态

输出组合类型

设备地址

输入组合类型

通讯状态

现场总线协议

激活协议

激活波特率

Tel egr am 类型

表 8.19: 系统参数

最小值最大

当安装了 Canopen E6 板 时，通讯参数如下

当安装了 DeviceNet E7 板 时，通讯参数如下

20 111 21 14012 20, 21, 23, 25, 101, 111

波特率

70 117 71 14013 70, 71, 73, 75, 107, 117

当安装了 ProfidBus E3/E5 板 时，通讯参数如下

缺省值

值

1 2 1 14003

1 127 1 14001

8 6 14002

0 63 63 14010

1 3 1 14011

ID

14004

14014

14022
14023
14024
14025
14027

说明

0 = 启用
4 = 停止
5 = 运营
6 = 预 _ 运营
7 = 重置 _ 应用
8 = 重置 _ 通讯
9 = 未知

1 = 驱动详情
2 = 旁路

3 = 50 kBaud
4 = 100 kBaud
5 = 125 kBaud
6 = 250 kBaud
7 = 500 kBaud
8 = 1000 kBaud

Modbus 通讯状态：
格式：

XXXX.Y, X = Device­Net 消息计数器，

Y = DeviceNet 状态。
0 = 不存在或没有总线

电源。

1 = 配置状态
2 = 建立
3 = 超时

1 = 125 kbit/s
2 = 250 kbit/s
3 = 500 kbit/s

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

94 • vacon 参数

代码 参数

P2.6

P2.7

P2.1

P2.2

P2.3

V2.1 版本编号 0 面板软件版本号

V2.2 面板状态 0

操作模式

从站地址

传感器 1 类型

传感器 2 类型

传感器 3 类型

若已安装光电 （OPT-EC）板，常见参数如下所示

最小值最大

当安装了 OPT-BH 板时，通讯参数如下

缺省值

值

1 3 1 14021

2 126 126 14020

0 6 0 14072

0 6 0 14073

0 6 0 14074

ID

1 = 驱动详情
2 = 旁路
3 = 重复

0 = 无传感器
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

0 = 无传感器
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

0 = 无传感器
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

光电 （OPTEC）板应用
状态

说明

表 8.19: 系统参数

8

Tel. [phone]• Fax [phone]

参数 vacon • 95

P4.2

P4.5

P4.6

代码 参数

V3.1
V3.2
V3.3
V3.4
V3.5
V3.6
V3.7

P4.3

P4.4

F5.x
F6.x

MWh 计数器

通电天数

通电小时数

运行天数

运行小时数

故障计数

面板参数设置状态显示

恢复出厂设置

面板和 LCD 背景灯激活时

将参数设置保存到操作面

从操作面板将参数设置恢

当前故障菜单
故障历史菜单

表 8.19: 系统参数

密码

间

板

复

最小值最大

0000 9999 0000 832

缺省值

值

其他信息

0 1 0 831

0 99 5 833

0 1 0

0 1 0

ID

827

百万瓦特小时

828
829
840
841
842

当与 PC 连接时隐藏

1 = 对所有参数恢复出
厂设

当与 PC 连接时隐藏

当与 PC 连接时隐藏

说明

置

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

8

96 • vacon 参数描述

9. 参数描述

以下内容对部分参数做了具体描述。这边描述是根据参数组和参数代码来排列的。

9.1 电机设置 （控制面板：菜单参数 -> P1）

1.7

电机电流限制值

此参数决定了来自变频器的最大电机电流。为避免电机超载，根据电机的额定
电流来设置这个参数。这个电流限制值默认等于 1.5 * In。

1.8

电机控制模式

用户可通过这个参数选择电机控制模式。这些选项有：

0 = 频率控制 :
变频器的参考频率设置为无滑差补偿的输出频率。电机的实际转速最

终由电机的负载决定。

1 = 开环速度控制 :
变频器的参考频率设置为电机的转速参考。不管电机的负载如何，电

机的转速是恒定的，滑差是会补偿的。

1.9

U / f 比例选项

该参数有三个选项：

0 = 线性 :
在频率由 0 赫兹到弱磁点频率 （弱磁点频率时对应的弱磁点电压将输

入电机）的恒磁通区域内，电机电压值随着频率线性变化。线性 U / f
比例用于恒转矩应用场合。见图 9.1。

当对其他设置没有特殊要求时，则使用该缺省值。

1 = 平方 :
在频率由 0 赫兹到弱磁点频率 （弱磁点频率时对应的弱磁点电压将输

入电机）的变化过程中，电机电压值随着频率按一条平方曲线变化。
电机是在弱磁点频率下方的欠励磁运行，因而整个过程处于低转矩、
低功耗和低电机噪音。 U / f 平方比例常用于要求负载转矩与转速的平
方成正比的情况下，例如离心风机和离心泵。

9

Tel. [phone]• Fax [phone]