Danfoss VACON100 HVAC Application guide [de]

vacon 100 hvac

®

frequenzumrichter

applikationshandbuch

VORWORT VACON · 3

VORWORT

Dokument-ID: DPD01698K
Datum: 11.04.2016
Software-Version: FW0065V032

ÜBER DIESE ANLEITUNG

Diese Anleitung ist urheberrechtliches Eigentum von Vacon Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die
Anleitung kann sich ohne Vorankündigung ändern.

In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu den Funktionen und zur Verwendung Ihres
Vacon® Frequenzumrichters. Der Aufbau dieses Handbuchs orientiert sich an der
Menüstruktur des Umrichters (Kapitel 1 und 4-8).

Kapitel 1: Kurzanleitung

Einführung in die Steuertafel

•

Kapitel 2: Assistenten

Schnelle Einrichtung von Anwendungen

•

Kapitel 3: Benutzerschnittstellen

Vorstellung der verschiedenen Displays und Einführung in die Benutzung der Steuertafel

•

Das PC-Tool Vacon Live

•

Die Feldbus-Funktionen

•

Kapitel 4: Das Menü „Betriebsdaten“

Angaben zu den Betriebsdaten

•

Kapitel 5: Das Menü „Parameter“

Eine Liste aller Parameter des Umrichters

•

Kapitel 6: Das Menü „Fehlerspeicher“
Kapitel 7: Das Menü „E/A und Hardware“
Kapitel 8: Die Menüs „Benutzereinstellungen“, „Favoriten“ und „Anwendergruppe“
Kapitel 9: Beschreibungen wichtiger Kenngrößen
Kapitel 10: Parameterbeschreibungen

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A

I

B C D E F G H

VACON · 4 VORWORT

Parameter und ihre Verwendung

•

Programmieren von Digital- und Analogeingängen

•

Anwendungsspezifische Funktionen

•

Kapitel 11: Fehlersuche

Fehler und ihre Ursachen

•

Quittieren von Fehlern

•

Dieses Handbuch enthält viele Parametertabellen. Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie
diese Tabellen richtig lesen.

A. Position des Parameters im Menü, d. h.

die Parameternummer
B. Name des Parameters
C. Mindestwert des Parameters
D. Höchstwert des Parameters
E. Einheit des Parameters; wird angezeigt,

sofern vorhanden
F. Werkseitig voreingestellter Wert

G. Identifikationsnummer des Parameters
H. Kurzbeschreibung der Werte und/oder

der Funktion des Parameters

I. Wenn Sie dieses Symbol sehen, finden

Sie weitere Informationen zu dem
Parameter in Kapitel
„Parameterbeschreibungen“.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VORWORT VACON · 5

FUNKTIONEN DES VACON® FREQUENZUMRICHTERS

Assistenten für Anlaufen, PID-Regelung, Multi-Pump und Brand-Modus zur

•

Erleichterung der Inbetriebnahme

Taste „Funct“ für den einfachen Wechsel zwischen den Steuerplätzen „Ort“ und „Fern“.

•

Als Fernsteuerungsplatz können Sie E/A oder Feldbus festgelegen. Die Auswahl des

Fernsteuerungsplatzes erfolgt über einen Parameter.

Start Interlock Eingang (Dämpfer Interlock). Der Frequenzumrichter startet erst, wenn

•

dieser Eingang aktiviert wird.

Steuerungsseite für die schnelle Bedienung und Überwachung der wichtigsten Werte

•

Verschiedene Vorheiz-Modi zur Vermeidung von Problemen durch Kondensation

•

Maximale Ausgangsfrequenz von 320 Hz

•

Echtzeituhr und Timerfunktionen (optionale Batterie erforderlich). Möglichkeit der

•

Programmierung von 3 Zeitkanälen für verschiedene Funktionen am Umrichter

Externer PID-Regler verfügbar. Mit diesem kann z. B. ein Ventil über den E/A des

•

Frequenzumrichters gesteuert werden.

Energiesparender Sleep-Modus zum automatischen Aktivieren und Deaktivieren des

•

Frequenzumrichters

2-Zonen PID-Regler mit 2 unterschiedliche Rückmeldungssignale: minimale und

•

maximale Regelung

Zwei Einstellwert-Quellen für die PID-Regelung. Die Quelle kann über einen

•

Digitaleingang ausgewählt werden.

Funktion zur PID-Einstellwerterhöhung

•

Vorausschauende Regelung zur Verbesserung der Reaktion auf Prozessänderungen

•

Prozesswertüberwachung

•

Multi-Pumpensteuerung

•

Druckverlustausgleich für den Ausgleich von Druckverlusten in den Leitungen, z. B.

•

wenn der Sensor fehlerhaft in der Nähe der Pumpe oder des Lüfters angeordnet ist

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 7

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort

Über diese Anleitung 3
Funktionen des Vacon® Frequenzumrichters 5

1 Kurzanleitung 11

1.1 Steuertafel und Tastenfeld 11

1.2 Die Displays 11

1.3 Erstes Anlaufen 12

1.4 Beschreibung der Anwendungen 13

1.4.1 Vacon HVAC-Applikation 13

2 Assistenten 20

2.1 PID Mini-Assistent 20

2.2 MultiPump Mini-Assistent 21

2.3 Brand-Modus-Assistent 22

3 Benutzerschnittstellen 24

3.1 Navigation auf dem Tastenfeld 24

3.2 Verwendung des Grafik-Displays 26

3.2.1 Bearbeiten der Werte 26

3.2.2 Quittieren von Fehlern 29

3.2.3 Die Funct-Taste 29

3.2.4 Kopieren der Parameter 33

3.2.5 Parametervergleich 35

3.2.6 Hilfetexte 36

3.2.7 Verwendung des Menüs „Favoriten“ 37

3.3 Verwendung des Text-Displays 37

3.3.1 Bearbeiten der Werte 38

3.3.2 Quittieren von Fehlern 39

3.3.3 Die Funct-Taste 39

3.4 Menüstruktur 43

3.4.1 Schnelleinstellungen 44

3.4.2 Monitor 44

3.5 Vacon Live 45

4 Menü „Betriebsdaten“ 47

4.1 Monitorgruppe 47

4.1.1 Multimonitor 47

4.1.2 Basis 48

4.1.3 Überwachen der Timerfunktionen 50

4.1.4 PID1-Regler-Überwachung 51

4.1.5 PID2-Regler-Überwachung 52

4.1.6 Überwachen der MultiPump-Funktion 52

4.1.7 Feldbus-Prozessdatenüberwachung 53

5 Menü „Parameter“ 54

5.1 Gruppe 3.1: Motoreinstellungen 54

5.2 Gruppe 3.2: Start/Stopp-Einstellungen 57

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 INHALTSVERZEICHNIS

5.3 Gruppe 3.3: Steuerungssollwerteinstellungen 59

5.4 Gruppe 3.4: Rampen- und Bremsverhalten 61

5.5 Gruppe 3.5: E/A-Konfiguration 62

5.6 Gruppe 3.6: Datenzuordnung für den Feldbus 70

5.7 Gruppe 3.7: Frequenzausblendungen 71

5.8 Gruppe 3.8: Grenzenüberwachungen 72

5.9 Gruppe 3.9: Schutzfunktionen 73

5.10 Gruppe 3.10: Automatische Fehlerquittierung 76

5.11 Gruppe 3.11: Timerfunktionen 77

5.12 Gruppe 3.12: PID-Regler 1 80

5.13 Gruppe 3.13: PID-Regler 2 85

5.14 Gruppe 3.14: Multi-Pump 88

5.15 Gruppe 3.16: Brand-Modus 89

5.16 Gruppe 3.17: Anwendungseinstellungen 90

5.17 Gruppe 3.18: Einstellungen kWh Impulsausgang 90

6 Menü „Fehlerspeicher“ 91

6.1 Aktive Fehler 91

6.2 Fehler quittieren 91

6.3 Fehlerspeicher 91

6.4 Gesamtzähler 92

6.5 Rückstellbare Zähler 94

6.6 Software-Info 95

7 Menü „E/A und Hardware“ 96

7.1 Standard-E/A 96

7.2 Steckplätze für Optionskarten 98

7.3 Echtzeituhr 99

7.4 Einstellungen: Leistungseinheit (Einst:LeistEinh) 99

7.5 Steuertafel 101

7.6 Feldbus 101

8 Benutzereinstellungen, Favoriten und Anwendergruppenmenüs 102

8.1 Benutzereinstellungen 102

8.1.1 Parameter-Backup 103

8.2 Favoriten 104

8.2.1 Hinzufügen von Elementen zu den Favoriten 104

8.2.2 Entfernen eines Elements aus den Favoriten 105

8.3 Anwendergruppen 106

8.3.1 Ändern des Zugangscodes zu den Anwendergruppen 106

9 Beschreibungen wichtiger Kenngrößen 108

9.1 Basis 108

9.2 Timerfunktionen 111

9.3 PID1-Regler 111

9.4 PID2-Regler 112

9.5 Multi-Pump 113

9.6 Feldbusdaten 113

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 9

10 Parameterbeschreibungen 116

10.1 Motoreinstellungen 116

10.1.1 Motortypenschild-Parameter 116

10.1.2 Motorregelungsparameter 117

10.2 Start/Stopp-Einstellungen 121

10.3 Sollwerte 129

10.3.1 Frequenzsollwert 129

10.3.2 Festfrequenzen 130

10.3.3 Motorpotentiometer-Parameter 133

10.4 Rampen- und Bremsverhalten 133

10.5 E/A-Konfiguration 136

10.5.1 Programmieren von Digital- und Analogeingängen 136

10.5.2 Digitaleingänge 143

10.5.3 Analogeingänge 149

10.5.4 Digitalausgänge 149

10.5.5 Analogausgänge 152

10.6 Feldbusdatenzuordnung 154

10.7 Frequenzausblendungen 155

10.8 Grenzenüberwachungen 158

10.9 Schutzfunktionen 159

10.9.1 Motortemperatur-Schutzfunktionen 159

10.9.2 Motorblockierschutz 162

10.9.3 Unterlastschutz (trocken gelaufene Pumpe) 164

10.10 Automatische Fehlerquittierung 167

10.11 Timerfunktionen 170

10.11.1 Timerfunktionen 170

10.12 PID-Regler 1 174

10.12.1 Grundeinstellungen 174

10.12.2 Einstellwerte 176

10.12.3 Rückmeldung 178

10.12.4 Vorausschauende Regelung 179

10.12.5 Prozessüberwachung 180

10.12.6 Druckverlustausgleich 182

10.13 PID-Regler 2 184

10.13.1 Grundeinstellungen 184

10.14 Multi-Pump-Funktion 184

10.15 Brand-Modus 192

10.16 Anwendungseinstellungen 196

10.17 kWh Impulsausgang 196

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 INHALTSVERZEICHNIS

11 Fehlersuche 197

11.1 Anzeige eines Fehlers 197

11.1.1 Quittieren mit der RESET-Taste 198

11.1.2 Quittieren mit einem Parameter im Grafik-Display 198

11.1.3 Quittieren mit einem Parameter im Text-Display 199

11.2 Fehlerspeicher 200

11.2.1 Durchsuchen des Fehlerspeichers im Grafik-Display 200

11.2.2 Durchsuchen des Fehlerspeichers im Grafik-Display 201

11.3 Fehlercodes 203

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

I

H D

G F E

KURZANLEITUNG VACON · 11

1 KURZANLEITUNG

1.1 STEUERTAFEL UND TASTENFELD

Die Steuertafel bildet die Schnittstelle zwischen Frequenzumrichter und Benutzer. Mit der
Steuertafel können Sie die Drehzahl von Motoren regeln und den Status des
Frequenzumrichters überwachen. Sie können außerdem die Parameter des
Frequenzumrichters einstellen.

Abb. 1: Die Tasten des Tastenfelds

A. BACK/RESET-Taste: Zurückblättern im

Menü, Bearbeitungsmodus verlassen,

Fehler quittieren
B. Pfeiltaste NACH OBEN: Zurückblättern

im Menü und Werte erhöhen
C. FUNCT-Taste: Drehrichtung des Motors

ändern, Steuerungsseite aufrufen und

Steuerplatz ändern. Weitere

Informationen finden Sie in Tabelle 12

Steuerungssollwerteinstellungen.

D. Pfeiltaste NACH RECHTS:
E. START-Taste
F. Pfeiltaste NACH UNTEN: Vorblättern im

Menü und Werte verringern
G. STOP-Taste.
H. Pfeiltaste NACH LINKS: Cursor nach

links bewegen
I. OK-Taste: Zu aktiver Ebene oder aktivem

Element wechseln oder die Auswahl

bestätigen

1.2 DIE DISPLAYS

Es gibt zwei Arten von Displays: ein Grafik-Display und ein Text-Display. Die Steuertafel hat
immer dasselbe Tastenfeld mit denselben Tasten.

Das Display zeigt die folgenden Daten:

den Status von Motor und Frequenzumrichter

•

eventuelle Fehler des Motors und des Frequenzumrichters

•

Ihre aktuelle Position in der Menüstruktur

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

F

C

D

E

VACON · 12 KURZANLEITUNG

Abb. 2: Das Grafik-Display

A. Das erste Statusfeld: STOPP/BETRIEB
B. Die Drehrichtung des Motors
C. Das zweite Statusfeld: BEREIT/NICHT

BEREIT/FEHLER
D. Das Alarmfeld: ALARM/­E. Das Steuerplatzfeld: PC/EA/

STEUERTAFEL/FELDBUS

F. Das Positionsfeld: ID-Nummer des

Parameters und aktuelle Position im
Menü

G. Aktivierte Gruppe oder aktiviertes

Element

H. Anzahl der Elemente in der betreffenden

Gruppe

Abb. 3: Das Text-Display Wenn der Text zu lang ist, läuft er automatisch durch das Display.

A. Die Statusanzeigen
B. Die Alarm- und Fehleranzeigen
C. Der Name der Gruppe oder des

Elements der aktuellen Position

1.3 ERSTES ANLAUFEN

Der Anlaufassistent fordert Sie zur Eingabe der Daten auf, die der Umrichter zur Steuerung
Ihres Verfahrens benötigt.

1

D. Die aktuelle Position im Menü
E. Die Steuerplatzanzeigen
F. Die Drehrichtungsanzeigen

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 13

1

2

3 Zeit* hh:mm:ss

4 Datum* tt.mm.

5 Jahr* JJJJ

Sprachenauswahl Die Auswahl ist in allen Sprachpaketen

unterschiedlich.

Sommerzeit*

Russland
US
EU
AUS

* Diese Fragen werden angezeigt, wenn eine Batterie eingebaut ist.

Anlaufassistenten ausführen?

6

Ja
Nein

Um die Parameterwerte manuell festzulegen, wählen Sie Nein bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie einen Prozess aus.

7

8

9 Stellen Sie den Wert für den Motornennstrom ein. Bereich: variiert

10 Stellen Sie den Wert für die Mindestfrequenz ein. Bereich: 0.00-50.00

11 Stellen Sie den Wert für die Maximalfrequenz ein. Bereich: 0.00-320.00

Stellen Sie den Wert für die Motornenndrehzahl ein
(siehe Typenschild).

Pumpe
Lüfter

Bereich: 24-19200

Der Anlaufassistent ist mit diesen Einstellungen abgeschlossen. Wenn Sie den
Anlaufassistenten erneut aufrufen möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: Gehen Sie
entweder zu Parameter P6.5.1 Werkseinstell. oder zu Parameter P1.19 Anlaufassistent.
Stellen Sie hier den Wert auf Aktivieren.

1.4 BESCHREIBUNG DER ANWENDUNGEN

1.4.1 VACON HVAC-APPLIKATION

Der Vacon HVAC-Frequenzumrichter enthält eine vorkonfigurierte Applikation für die
sofortige Inbetriebnahme.

Der Umrichter kann entweder über das Tastenfeld, den Feldbus, den PC oder die E/A­Klemmleiste gesteuert werden.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+

-

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

11

17

A

B

mA

AO1-/GND

+24 Vin

24 Vout

GND

GND

DI1
DI2
DI3

DI4

DI5

DI6

CM

CM

RS485
RS485

Standard-E/A-Karte

Klemme Signal Beschreibung

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vout

Sollausgang

24 V Hilfsspannung

E/A Masse
Digitaleingang 1

Digitaleingang 2

Digitaleingang 3

Digitaleingang 4

Digitaleingang 5

Digitaleingang 6

Gemeins. A für DIN1–DIN6 **)

Gemeins. A für DIN1–DIN6 **)

24 V Hilfsspannung

E/A Masse

Analogsignal (+-Ausgang)

Analogausgang,
gemeinsamer Bezugspunkt

Serieller Bus, negativ

Serieller Bus, positiv

Fehler (Fault)

AO1+

Spannung

Strom

Start RÜCKWÄRTS

Fehlerquittierung

Festdrehzahlwahl 1

Festdrehzahlwahl 2

Start VORWÄRTS

2-Anschluss-Geber

Analogeingang,
Spannung oder Strom *)

Gemeinsamer
Analogeingang (Strom)

Analogeingang,
Spannung oder Strom

Gemeinsamer
Analogeingang (Strom)

24 V Hilfseingangsspannung

Zur Relaiskarte 1 oder 2

Ausgangsfrequenz

Fernsollwert
4-20 mA/2-10 V
(programmierbar)

Sollwert­potentio­meter
1–10 kΩ

VACON · 14 KURZANLEITUNG

Abb. 4: Die Steueranschlüsse beispielsweise für die E/A-Standardkarte

* = Können mit den DIP-Schaltern ausgewählt werden. Lesen Sie das Installationshandbuch
für den Vacon 100, Wandmontierte Umrichter.

** = Die Digitaleingänge können mit einem DIP-Schalter von der Masse isoliert werden.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

21
22

23
24

25
26
32

33

Von der E/A-Standardkarte

Von Klemme

#6 oder 12

Von Klemme

#13

RUN

(BETRIEB)

Relaiskarte 1

Klemme

Signal

Werkseinst.

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

Relaisausgang 3

RUN

(BETRIEB)

FAULT

(FEHLER)

READY

(BEREIT)

RO1/1 NC
RO1/2 CM
RO1/3 NO

RO2/1 NC
RO2/2 CM
RO2/3 NO
RO3/1 CM

RO3/2 NO

TI1+

TI1-

21
22

23
24

25
26
28

29

Von der E/A-Standardkarte

Von Klemme

#12

Von Klemme

#13

RUN

(BETRIEB)

Relaiskarte 2

Klemme Signal

Werkseinst.

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

Thermistoreingang

RUN

(BETRIEB)

FAULT

(FEHLER)

RO1/1 NC
RO1/2 CM

RO1/3 NO
RO2/1 NC
RO2/2 CM
RO2/3 NO

KURZANLEITUNG VACON · 15

Abb. 5: Der Steueranschluss beispielsweise für die Relaiskarte 1

HINWEIS!

Nicht verfügbar für Vacon 100 X.

Abb. 6: Der Steueranschluss beispielsweise für die Relaiskarte 2

HINWEIS!

Die einzige Option für Vacon 100 X.

Es ist möglich, die Digitaleingänge (Klemmen 8 - 10 und 14 - 16) auf der E/A-Standardkarte
von der Masse zu isolieren. Dazu setzen Sie den DIP-Schalter auf der Steuerkarte auf die
Position OFF. Auf der obigen Abbildung sehen Sie, wo sich die Schalter befinden. Treffen Sie
die Ihren Anforderungen entsprechende Auswahl.

HINWEIS!

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Weitere Informationen über die DIP-Schalter-Konfigurationen im Vacon 100 X
finden Sie im Installationshandbuch des Vacon 100 X.

1

Digitaleingänge

Isoliert
An Masse (Werkseinstellung!)

VACON · 16 KURZANLEITUNG

Abb. 7: Der DIP-Schalter

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 17

Tabelle 2: Parametergruppe zur Schnelleinstellung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P1.1 Motornennspannung variiert variiert V variiert 110

P1.2 Motornennfrequenz 8.0 320.0 Hz 50 111

P1.3 Motornenndrehzahl 24 19200 U/min variiert 112

P1.4 Motornennstrom variiert variiert A variiert 113

P1.5 Motor Cos Phi 0.30 1.00 variiert 120

Werksein
st.

ID Beschreibung

Dieser Wert (Un) kann
dem Typenschild des
Motors entnommen
werden.
Siehe P3.1.1.1.

Dieser Wert (fn) kann
dem Typenschild des
Motors entnommen
werden.
Siehe P3.1.1.2.

Dieser Wert nn kann
dem Typenschild des
Motors entnommen
werden.

Dieser Wert In kann
dem Typenschild des
Motors entnommen
werden.

Dieser Wert kann dem
Typenschild des
Motors entnommen
werden.

P1.6 Motornennleistung variiert variiert kW variiert 116

P1.7 Motorstromgrenze variiert variiert A variiert 107

P1.8 Mindestfrequenz 0.00 P1.9 Hz variiert 101

P1.9 Maximalfrequenz P1.8 320.00 Hz 50.00 102

P1.10

E/A-Sollwert A, Aus-

wahl

1 8 6 117

Dieser Wert nn kann
dem Typenschild des
Motors entnommen
werden.

Maximaler Strom vom
Frequenzumrichter
zum Motor

Der minimal zulässige
Frequenzsollwert

Der maximal zulässige
Frequenzsollwert

Auswahl der Frequenz­sollwert-Quelle, wenn
als Steuerplatz E/A A
festgelegt ist
In P3.3.3 finden Sie die
Auswahlmöglichkeiten.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 KURZANLEITUNG

Tabelle 2: Parametergruppe zur Schnelleinstellung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P1.11 Festfrequenz 1 P3.3.1 300.00 Hz 10.00 105

P1.12 Festfrequenz 2 P3.3.1 300.00 Hz 15.00 106

P1.13

P1.14 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 20.0 104

Beschleunigungszeit

1

0.1 3000.0 s 20.0 103

Werksein
st.

ID Beschreibung

Auswahl mit dem Digi­taleingang: Auswahl
der Festdrehzahl 0
(P3.5.1.15) (Werksein­stellung = Digitalein­gang 4)

Auswahl mit dem Digi­taleingang: Auswahl
der Festdrehzahl 1
(P3.5.1.16) (Werksein­stellung = Digitalein­gang 5)

Definiert die erforderli­che Zeit für das Stei­gern der Ausgangsfre­quenz von der Nullfre­quenz bis zur Höchst­frequenz.

Definiert die erforderli­che Zeit für das Verrin­gern der Ausgangsfre­quenz von der Höchst­frequenz bis zur Null­frequenz.

P1.15 Fernsteuerungsplatz 1 2 1 172

P1.16

P1.17 Thermistorfehler 0 3 0 732

P1.18 PID Mini-Assistent * 0 1 0 1803

Automatische Feh-

lerquittierung

0 1 0 731

Auswahl des Fernsteu­erungsplatzes (Start/
Stopp).

0 = E/A-Steuerung
1 = Feldbus-Steuerung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

0 = Keine Aktion
1 = Alarm
2 = Fehler (Stopp
gemäß Stopp-Modus)
3 = Fehler (Stopp
durch Leerauslauf)

0 = Deaktiviert
1 = Aktivieren

Siehe

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 19

Tabelle 2: Parametergruppe zur Schnelleinstellung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P1.19

P1.20 Anlaufassistent ** 0 1 0 1171

P1.21

Multi-Pump-Assis-

tent *

Brand-Modus-Assis-

tent **

0 1 0

0 1 0 1672

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Deaktiviert
1 = Aktivieren

Siehe Kapitel 2.2 Multi-
Pump Mini-Assistent.

0 = Deaktiviert
1 = Aktivieren

Siehe Kapitel 1.3 Ers-
tes Anlaufen.

0 = Deaktiviert
1 = Aktivieren

* = Der Parameter wird nur auf der grafischen Steuertafel angezeigt.
** = Der Parameter wird nur auf der grafischen und auf der Textsteuertafel angezeigt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 20 ASSISTENTEN

2 ASSISTENTEN

2.1 PID MINI-ASSISTENT

Der Anwendungsassistent hilft Ihnen beim Eingeben der anwendungsspezifischen
Basisparameter.

Um den PID Mini-Assistenten zu starten, setzen Sie den Wert Aktivieren auf Parameter P1.17
PID Mini-Assistent im Schnelleinstellungsmenü.

Dieser Assistent geht davon aus, dass Sie den PID-Regler im Modus „eine Rückmeldung/ein
Einstellwert“ verwenden. Der Standard-Steuerplatz ist E/A A und die Standard­Anzeigeeinheit %.

1

Nehmen Sie Auswahlen für Anzeigeeinheit
(P3.12.1.4) vor

Mehr als eine Auswahl

Wenn Sie eine andere Einheit als „%“ auswählen, werden die nächsten Fragen angezeigt.
Wenn Sie „%“ auswählen, fährt der Assistent direkt mit Frage 5 fort.

2

3

4

5

Stellen Sie einen Wert für Anzeigeeinheit Min
(P3.12.1.5) ein

Stellen Sie einen Wert für Anzeigeeinheit Max
(P3.12.1.6) ein

Stellen Sie einen Wert für Dezimalstellen Anzeige­einheit (P3.12.1.7) ein

Stellen Sie einen Wert für Rückmeldung 1 Quellen­auswahl (P3.12.3.3) ein

Der Bereich hängt ab von der bei Frage 1
getroffenen Auswahl.

Der Bereich hängt ab von der bei Frage 1
getroffenen Auswahl.

Bereich: 0-4

Siehe Tabelle 34 Einstellungen für Rückmel-

dungen

.

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, sehen Sie die Frage 6. Bei einer anderen
Auswahl fährt der Assistent direkt mit Frage 7 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein­gang ein.

6

0 = 0–10 V / 0–20 mA
1 = 2–10 V / 4–20 mA

Siehe Tabelle 15 Einstellungen für den Analog-
eingang.

Stellen Sie den Wert für Invertierte Regelabwei-

7

8

chung (P3.12.1.8) ein

Stellen Sie einen Wert für Einstellwertquelle Aus­wahl (P3.12.2.4) ein

0 = Normal
1 = Invertiert

Siehe Tabelle 33 Einstellungen für Einstell-
werte.

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, sehen Sie die Frage 9. Bei einer anderen
Auswahl fährt der Assistent direkt mit Frage 11 fort.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 21

Wenn Sie eine der Optionen Einstellwert Steuertafel 1 oder Einstellwert Steuertafel 2
auswählen, springt der Assistent direkt zu Frage 10.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein­gang ein.

9

0 = 0–10 V / 0–20 mA
1 = 1–10 V / 4–20 mA

Siehe Tabelle 15 Einstellungen für den Analog-
eingang.

10

11

Stellen Sie einen Wert für Einstellwert Steuertafel 1
(P3.12.2.1) und Einstellwert Steuertafel 2 (P3.12.2.2)
ein

Verwendung der Sleep-Funktion

Hängt ab von dem bei Frage 9 eingestellten
Bereich.

0 = Nein
1 = Ja

Wenn Sie bei Frage 11 Ja wählen, sehen Sie die nächsten drei Fragen. Wenn Sie Nein wählen,
wird der Assistent beendet.

12

13

14

Stellen Sie den Wert für Einstellwert Sleep-Fre­quenz (P3.12.2.7) ein

Stellen Sie den Wert für Sleep-Verzögerung 1
(P3.12.2.8) ein

Stellen Sie den Wert für Wakeup-Pegel (P3.12.2.9)
ein

Bereich: 0.00 – 320.00 Hz

Bereich: 0 – 3000 s

Der Wertebereich hängt von der ausgewähl­ten Anzeigeeinheit ab.

Der PID Mini-Assistent ist abgeschlossen.

2.2 MULTIPUMP MINI-ASSISTENT

Der MultiPump Mini-Assistent fordert Sie auf, die wichtigsten Werte zum Konfigurieren des
MultiPump-Systems einzustellen. Der MultiPump Mini-Assistent folgt immer dem PID Mini­Assistent.

15

16

17

Stellen Sie den Wert für Anzahl Motoren (P3.15.1)
ein

Stellen Sie den Wert für Interlock-Funktion
(P3.14.2) ein

Stellen Sie den Wert für Autowechsel (P3.14.4) ein

1-4

0 = Nicht verwendet
1 = Freigegeben

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

Wenn Sie die Autowechsel-Funktion aktivieren, werden die nächsten drei Fragen angezeigt.
Wenn Sie die Autowechsel-Funktion nicht verwenden, springt der Assistent direkt zu Frage

21.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 22 ASSISTENTEN

Stellen Sie den Wert für FU einbeziehen (P3.14.3)

18

ein

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

19

20

21 Stellen Sie den Wert für Bandbreite (P3.14.8) ein 0-100%

22

Stellen Sie den Wert für Autowechselintervall
(P3.14.5) ein

Stellen Sie den Wert für Autowechsel ein: Fre­quenzgrenze (P3.14.6)

Stellen Sie den Wert für Bandbreitenverzögerung
(P3.14.9) ein

0.0-3000.0 h

0.00 – 50.00 Hz

0 – 3600 s

Anschließend zeigt die Steuertafel die Konfiguration der Digitaleingänge und Relaisausgänge
an, die von der Applikation vorgenommen wird (nur bei grafischer Steuertafel). Notieren Sie
sich diese Werte, um später darauf zurückgreifen zu können.

2.3 BRAND-MODUS-ASSISTENT

Sie können den Band-Modus-Assistenten aufrufen, indem Sie im Schnelleinst.-Menü
Aktivieren für Parameter B1.1.4 wählen.

ACHTUNG!

Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte erst die Informationen zu Kennwort- und
Garantieproblemen in Kapitel 10.15 Brand-Modus.

1

Stellen Sie den Wert für P3.17.2 Brand-Modus-Fre­quenzquelle ein.

Mehr als eine Auswahl

Wenn Sie einen anderen Wert als Brand-Modus-Frequenz wählen, springt der Assistent direkt
zu Schritt 3.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 23

2

3

4

5

6

Stellen Sie den Wert für P3.17.2 Brand-Modus-Fre­quenz ein.

Soll das Signal beim Öffnen oder beim Schließen
des Kontakts aktiviert werden?

Stellen Sie einen Wert für die Parameter P3.17.4
Brand-Modus-Aktivierung bei ÖFFNEN und P3.17.5
Brand-Modus-Aktivierung bei SCHLIESSEN ein.

Stellen Sie den Wert für P3.17.6 Brand-Modus rück­wärts ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.17.1 Brand-Modus­Kennwort ein.

8,00 Hz bis P3.3.1.2 (Sollwert Höchstfre­quenz)

0 = Offener Kontakt
1 = Geschlossener Kontakt

Wählen Sie einen Digitaleingang zur Aktivie­rung des Brand-Modus. Siehe auch Kapitel

10.15 Brand-Modus.

Wählen Sie einen Digitaleingang zur Aktivie­rung der Rückwärtsrichtung im Brand­Modus.

DigIn Slot0.1 = VORWÄRTS
DigIn Slot0.2 = RÜCKWÄRTS

Legen Sie ein Kennwort zum Aktivieren der
Brand-Modus-Funktion fest.

1234 = Testmodus aktivieren
1001 = Brand-Modus aktivieren

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 24 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

3 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

3.1 NAVIGATION AUF DEM TASTENFELD

Die Daten des Frequenzumrichters sind in Menüs und Untermenüs unterteilt. Verwenden Sie
für die Navigation zwischen den Menüs die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH UNTEN auf dem
Tastenfeld. Drücken Sie die OK-Taste, um eine Gruppe oder ein Element aufzurufen.
Drücken Sie die Taste BACK/RESET, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

Auf dem Display wird Ihnen die aktuelle Position im Menü angezeigt, z. B. M5.5.1. Außerdem
wird Ihnen der Name der Gruppe oder des Elements der aktuellen Position angezeigt.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Hauptmenü

Untermenüs Untermenüs Untermenüs

Hauptmenü Hauptmenü

M2 Monitor

M2.1 Multimonitor

M3.1 Motoreinstellung

M3.2 Start/Stopp-Einst

M3.3 Sollwerte

M3.4 Rampen & Bremsen

M3.5 E/A-Konfiguration

M3.6 FB Datenzuordnung

M3.10 Automatische

Fehlerquittierung

M3.11 Timerfunktionen

M3.18 kWh Impulsobjekt

M3.12 PID-Regler 1

M3.13 PID-Regler 2

M3.14 Multi-Pump

M3.16 Brand-Modus

M3.17 Appl. Einstellungen

M3.7 Freq.ausblendung

M3.8 Grenzenüberwachungen

M3.9 Schutzfunktionen

M2.2 Basis

M2.3 Timerfunktionen

M2.4 PID-Regler 1

M2.5 PID-Regler 2

M2.6 Multi-Pump

M2.7 Feldbusdaten

M3

Parameter

M5 E/A und

Hardware

M7

Favoriten

M5.1 Standard-I/O

M5.2-M5.4 Steckplatz C,

D, E

M5.5 Echtzeituhr

M5.6 Leistungseinh.Einst.

M5.7 Steuertafel

M5.8 RS-485

M5.9 Ethernet

M6.5 Parameter-Backup

M6.1 Sprachenauswahl

M6.6 Parametervergleich

M6.7 Name d. FU

M8.1 Anwendergruppe

M8.2 Zugangscode

M4.5 Gesamtzähler

M4.6 RückstellbZähler

M4.7 Software-Info

M4.3 Fehlerspeicher

M4.2 Fehler quittieren

M4.1 Aktive Fehler

M1 Schnel-

leinstellun-

gen

M4 Fehler-

speicher

M6 Benutze-

reinstell.

M8 Anwen-

dergruppen

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 25

Abb. 8: Die Menüstruktur des Frequenzumrichters

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

VACON · 26 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

3.2 VERWENDUNG DES GRAFIK-DISPLAYS

Abb. 9: Das Hauptmenü des Grafik-Displays

A. Das erste Statusfeld: STOPP/BETRIEB
B. Die Drehrichtung
C. Das zweite Statusfeld: BEREIT/NICHT

BEREIT/FEHLER
D. Das Alarmfeld: ALARM/­E. Der Steuerplatz: PC/EA/STEUERTAFEL/

FELDBUS

F. Das Positionsfeld: ID-Nummer des

Parameters und aktuelle Position im
Menü

G. Aktivierte Gruppe oder aktiviertes

Element: mit OK aufrufen

H. Anzahl der Elemente in der betreffenden

Gruppe

3.2.1 BEARBEITEN DER WERTE

Das Grafik-Display bietet zwei verschiedene Möglichkeiten zur Bearbeitung der Werte eines
Elements.

Normalerweise können Sie nur einen Wert pro Parameter einstellen. Treffen Sie eine
Auswahl aus einer Liste von Textwerten oder aus einem Bereich von Zahlenwerten.

ÄNDERN DES TEXTWERTS EINES PARAMETERS

1 Suchen Sie den Parameter mit Hilfe der

Pfeiltasten.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz
Max: 50.00Hz

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 27

2 Drücken Sie zweimal die OK-Taste oder einmal die

Pfeiltaste NACH RECHTS, um in den
Bearbeitungsmodus zu wechseln.

3 Stellen Sie den neuen Wert mithilfe der Pfeiltasten

NACH OBEN/NACH UNTEN ein.

4 Bestätigen Sie die Änderung mit OK. Drücken Sie

die Taste BACK/RESET, um die Änderung zu
verwerfen.

BEARBEITEN DER ZAHLENWERTE

1 Suchen Sie den Parameter mit Hilfe der

Pfeiltasten.

2 Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz
Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz
Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

0

A

VACON · 28 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

3 Wenn Sie einen Zahlenwert bearbeiten wollen,

springen Sie mit den Pfeiltasten NACH LINKS/
NACH RECHTS von Ziffer zu Ziffer. Ändern Sie die
Ziffern mithilfe der Pfeiltasten NACH OBEN/NACH
UNTEN.

4 Bestätigen Sie die Änderung mit OK. Drücken Sie

die Taste BACK/RESET, um die Änderung zu
verwerfen und zur vorherigen Ebene
zurückzukehren.

AUSWÄHLEN VON MEHR ALS EINEM WERT

Bei einigen Parametern können Sie mehr als einen Wert auswählen. Markieren Sie für jeden
erforderlichen Wert ein Kontrollkästchen.

1 Suchen Sie den Parameter. Wenn eine

Kontrollkästchen-Auswahl möglich ist, sehen Sie
ein entsprechendes Symbol im Display.

A. Symbol für Kontrollkästchen-

Auswahl

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 29

2 Verwenden Sie für die Navigation in der Werteliste

die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH UNTEN.

3 Um einen Wert zu Ihrer Auswahl hinzuzufügen,

markieren Sie das nebenstehende Kästchen mit
der Pfeiltaste NACH RECHTS.

3.2.2 QUITTIEREN VON FEHLERN

Um einen Fehler zu quittieren, können Sie entweder die RESET-Taste oder den Parameter
„Fehl.quittieren“ verwenden. Siehe hierzu die Anleitung in 11.1 Anzeige eines Fehlers.

3.2.3 DIE FUNCT-TASTE

Die Funct-Taste verfügt über drei Funktionen:

Schnellzugriff auf die Steuerungsseite

•

einfacher Wechsel zwischen den Steuerplätzen „Ort“ und „Fern“

•

Ändern der Drehrichtung

•

Die Auswahl des Steuerplatzes entscheidet darüber, woher der Frequenzumrichter die
Start- und Stopp-Befehle erhält. Für jeden Steuerplatz gibt es einen eigenen Parameter zur
Wahl der Frequenzsollwert-Quelle. Der lokale Steuerplatz ist immer die Steuertafel. Als
Fernsteuerungsplatz können Sie E/A oder Feldbus festgelegen. Der aktuelle Steuerplatz
wird in der Statuszeile des Displays angezeigt.

Als Fernsteuerungsplätze können Sie E/A A, E/A B und Feldbus verwenden. E/A A und
Feldbus haben die niedrigste Priorität. Die Auswahl des Fernsteuerungsplatzes erfolgt über
P3.2.1. E/A B kann die Fernsteuerungsplätze E/A A und Feldbus mit einem Digitaleingang
umgehen. Die Auswahl des Digitaleingangs erfolgt über P3.5.1.5 „Steuerplatz E/A B
erzwingen“.

Zur lokalen Steuerung wird immer die Steuertafel als Steuerplatz verwendet. Die lokale
Steuerung hat eine höhere Priorität als die Fernsteuerung. Daher wechselt der Steuerplatz
beispielsweise auch dann zu „Steuertafel“, wenn eine Umgehung über Parameter P3.5.1.5
via Digitaleingang stattgefunden hat (während „Fern“ eingestellt ist), sobald „Ort“ gewählt

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY Keypad

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 12 )

( 21 )

( 6 )

Parameters

Diagnostics

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID:211

Local/Remote

Remote

Local

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

VACON · 30 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

wird. Verwenden Sie die Funct-Taste oder P3.2.2 „Ort/Fern“, um zwischen lokaler und
Fernsteuerung zu wechseln.

ÄNDERN DES STEUERPLATZES

1 Drücken Sie an beliebiger Stelle der Menüstruktur

die Taste FUNCT.

2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten NACH OBEN/

NACH UNTEN zum Auswahlmenü „Ort/Fern“.
Drücken Sie auf OK.

3 Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten NACH OBEN/

NACH UNTEN zwischen lokaler und
Fernsteuerung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
OK.

4 Wurde allerdings der Fernsteuerungsplatz zu „Ort“

(Steuertafel) geändert, werden Sie zur
Sollwerteinstellung über die Steuertafel
aufgefordert.

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, kehrt das Display zu der Position zurück, an der
Sie sich vor Drücken der Funct-Taste befanden.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

M1ID:

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID: 184

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

STOP

READY Keypad

ID: 168

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 31

AUFRUFEN DER STEUERUNGSSEITE

Die wichtigsten Werte lassen sich leicht auf der Steuerungsseite überwachen.
1 Drücken Sie an beliebiger Stelle der Menüstruktur

die Taste FUNCT.

2 Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH

UNTEN, um die Steuerungsseite auszuwählen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Die
Steuerungsseite wird geöffnet.

3 Wenn Sie den lokalen Steuerplatz und die

Sollwerteinstellung über die Steuertafel
verwenden, können Sie P3.3.6 „St.tafelsollwert“
mit der OK-Taste bestätigen.

4 Ändern Sie die Ziffern mithilfe der Pfeiltasten

NACH OBEN/NACH UNTEN. Bestätigen Sie die
Änderung mit OK.

Weitere Informationen zur Sollwerteinstellung über die Steuertafel finden Sie in Kapitel 5.3
Gruppe 3.3: Steuerungssollwerteinstellungen. Wenn andere Steuerplätze oder Sollwerte
verwendet werden, wird der Frequenzsollwert angezeigt. Dieser kann nicht verändert

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Forward

Reverse

VACON · 32 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

werden. Die anderen Werte auf der Seite sind Betriebsdaten. Sie können eine Auswahl der
hier angezeigten Werte treffen (siehe hierzu die Anleitung in Kapitel 4.1.1 Multimonitor).

ÄNDERN DER DREHRICHTUNG

Die Drehrichtung des Motors lässt sich mit der Funct-Taste schnell ändern.

HINWEIS!

Der Befehl „Richtung ändern“ ist im Menü nur dann verfügbar, wenn der
Steuerplatz „Ort“ ausgewählt wurde.

1 Drücken Sie an beliebiger Stelle der Menüstruktur

die Taste FUNCT.

2 Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH

UNTEN, um die Option „Richtung ändern“
auszuwählen. Drücken Sie auf OK.

3 Legen Sie eine neue Drehrichtung fest. Die aktuelle

Drehrichtung blinkt. Drücken Sie auf OK.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

STOP

READY Keypad

ID: M6

Main Menu

I/O and Hardware

( 9 )

User settings

( 4 )

Favourites

( 0 )

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 33

4 Die Drehrichtung ändert sich sofort. Das

Pfeilsymbol im Statusfeld des Displays ändert sich
ebenfalls.

3.2.4 KOPIEREN DER PARAMETER

HINWEIS!

Diese Funktion ist nur im Grafik-Display verfügbar.

Bevor Sie Parameter von der Steuertafel auf den Umrichter übertragen, müssen Sie den
Umrichter stoppen.

KOPIEREN DER PARAMETER EINES FREQUENZUMRICHTERS

Mit dieser Funktion können Sie Parameter von einem Umrichter auf einen anderen
übertragen.

1 Speichern Sie die Parameter auf der Steuertafel.
2 Trennen Sie die Steuertafel vom Umrichter und

schließen Sie sie an einem anderen Umrichter an.

3 Laden Sie die Parameter mit dem Befehl „Von StT

laden“ auf den neuen Umrichter herunter.

SPEICHERN DER PARAMETER AUF DER STEUERTAFEL

1 Gehen Sie zum Menü „Benutzereinstellungen“.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY Keypad

ID: M6.5

User settings

Language selection

English

Parameter backup

( 7 )

Drive name

Drive

STOP

READY Keypad

ID: M6.5.1

Parameter backup

Restore factory defaults

Save to keypad

Restore from keypad

VACON · 34 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

2 Gehen Sie in das Untermenü „Parameter-Backup“.

3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten NACH OBEN/NACH

UNTEN eine Funktion aus. Bestätigen Sie die
Auswahl mit OK.

Mit dem Befehl „Werkseinstell.“ werden die werkseitig vorgenommenen
Parametereinstellungen wiederhergestellt. Mit dem Befehl „Zur StT.speichrn“ können Sie
alle Parameter auf die Steuertafel kopieren. Mit dem Befehl „Von StT laden“ werden alle
Parameter von der Steuertafel auf den Frequenzumrichter kopiert.

Nicht kopierbare Parameter bei Umrichtern unterschiedlicher Größe

Wenn Sie die Steuertafel eines Umrichters gegen die Steuertafel eines Umrichters
unterschiedlicher Größe austauschen, bleiben die Werte dieser Parameter unverändert.

Motornennspannung (P3.1.1.1)

•

Motornennfrequenz (P3.1.1.2)

•

Motornenndrehzahl (P3.1.1.3)

•

Motornennstrom (P3.1.1.4)

•

Motor Cos Phil (P3.1.1.5)

•

Motornennleistung (P3.1.1.6)

•

Motorstromgrenze (P3.1.1.7)

•

Schaltfrequenz (P3.1.2.1)

•

Nullfrequenzspannung (P3.1.2.4)

•

Motorvorheizstrom (P3.1.2.7)

•

Statorspannung einstellen (P3.1.2.17)

•

Maximalfrequenz (P3.3.2)

•

Start-Magnetisierungsstrom (P3.4.8)

•

DC-Bremsstrom (P3.4.10)

•

Flussbremsstrom (P3.4.13)

•

Blockierstromgrenze (P3.9.5)

•

Motor-Temperaturzeitkonstante (P3.9.9)

•

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M6.6

User Settings

Language Selection

Parameter Backup

Parameter Compare

English

(4)

(7)

STOP

READY I/O

ID: B6.6.1

Parameter Compare

Active set-Set 1

Active set-Set 2

Active set-Defaults

STOP

READY I/O

ID: M6.6.1

Active set-Set 1

Active

Help

Add to Favourites

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 35

3.2.5 PARAMETERVERGLEICH

Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Parametersatz mit einem dieser vier
Parametersätze vergleichen:

Satz 1 (P6.5.4 ParSatz1 speichern)

•

Satz 2 (P6.5.6 ParSatz2 speichern)

•

Standardparameter (P6.5.1 Werkseinstell.)

•

Der Steuertafelparametersatz (P6.5.2 Zur StT.speichrn)

•

Weitere Informationen zu diesen Parametern in Tabelle 57 Der Parametervergleich.

HINWEIS!

Wenn Sie den Parametersatz, mit dem Sie den aktuellen Satz vergleichen möchten,
nicht gespeichert haben, erscheint im Display die Meldung Vergleich fehlgeschlagen.

VERWENDUNG DER FUNKTION „PARAMETERVERGLEICH“

1 Gehen Sie im Menü „Benutzereinstellungen“ zum

Menüpunkt „Parametervergleich“.

2 Wählen Sie ein Paar von Parametersätzen aus.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

3 Wählen Sie die Option „Aktiv“ und bestätigen Sie

mit OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID:113

Active set-Set 1

Motor Nom Currnt

Motor Cos Phi

0.56A

1.90A

0.68

1.74

A B C D

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Digital Inputs

Ctrl Signal 1 A

Ctrl Signal 2 A

Ctrl Signal 1 B

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Ctrl signal 1 A

Edit

Help

Add to favourites

VACON · 36 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

4 Vergleichen Sie die aktuellen Parameterwerte mit

den Werten des Vergleichssatzes.

A. Aktueller Parameterwert
B. Wert des Vergleichssatzes
C. Aktueller Parameterwert
D. Wert des Vergleichssatzes

3.2.6 HILFETEXTE

Im Grafik-Display können Sie Hilfetexte zu vielen Themen anzeigen lassen. Zu jedem
Parameter gibt es einen Hilfetext.

Außerdem stehen Hilfetexte zu Fehlern, Warnungen („Alarmen“) und zum Anlaufassistenten
zur Verfügung.

HILFETEXTE LESEN

1 Suchen Sie das Element, über das Sie etwas lesen

möchten.

2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten NACH OBEN/NACH

UNTEN die Option „Hilfe“ aus.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Ctrl signal 1 A

Start Signal 1 for control Place
I/O A. Start Signal 1
functionality chosen with I/O A
Logic in Start/Stop Setup Menu.

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 37

3 Rufen Sie den Hilfetext mit OK auf.

HINWEIS!

Die Hilfetexte sind immer auf Englisch.

3.2.7 VERWENDUNG DES MENÜS „FAVORITEN“

Wenn Sie dieselben Elemente öfter verwenden, können Sie sie zu Ihren Favoriten
hinzufügen. Sie können Parametersätze oder Überwachungssignale aus allen
Steuertafelmenüs zusammenstellen.

Weitere Informationen zur Verwendung des Menüs „Favoriten“ finden Sie in Kapitel 8.2
Favoriten.

3.3 VERWENDUNG DES TEXT-DISPLAYS

Sie können als Benutzerschnittstelle auch die Steuertafel mit Text-Display verwenden. Das
Text-Display und das Grafik-Display bieten nahezu dieselben Funktionen. Einige Funktionen
sind nur im Grafik-Display verfügbar.

Das Display zeigt den Status on Motor und Frequenzumrichter an. Es zeigt auch
Betriebsfehler des Motors und des Umrichters an. Auf dem Display wird Ihnen die aktuelle
Position im Menü angezeigt. Außerdem wird Ihnen der Name der Gruppe oder des Elements
der aktuellen Position angezeigt. Wenn der Text zu lang ist, läuft er automatisch durch das
Display.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

A B

F

C

D

E

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

BUS

KEYPAD

I/O

REV

FWD

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

BUS

KEYPAD

I/O

REV

FWD

VACON · 38 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

Abb. 10: Das Hauptmenü des Text-Displays

A. Die Statusanzeigen
B. Die Alarm- und Fehleranzeigen
C. Der Name der Gruppe oder des

D. Die aktuelle Position im Menü
E. Die Steuerplatzanzeigen
F. Die Drehrichtungsanzeigen

Elements der aktuellen Position

3.3.1 BEARBEITEN DER WERTE

ÄNDERN DES TEXTWERTS EINES PARAMETERS

Gehen Sie zum Einstellen eines Parameterwertes folgendermaßen vor:
1 Suchen Sie den Parameter mit Hilfe der

Pfeiltasten.

2 Gehen Sie in den Bearbeitungsmodus und drücken

Sie auf OK.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 39

3 Stellen Sie den neuen Wert mithilfe der Pfeiltasten

NACH OBEN/NACH UNTEN ein.

4 Bestätigen Sie die Änderung mit OK. Drücken Sie

die Taste BACK/RESET, um die Änderung zu
verwerfen und zur vorherigen Ebene
zurückzukehren.

BEARBEITEN DER ZAHLENWERTE

1 Suchen Sie den Parameter mit Hilfe der

Pfeiltasten.

2 Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.
3 Springen Sie mit den Pfeiltasten NACH LINKS/

NACH RECHTS von Ziffer zu Ziffer. Ändern Sie die
Ziffern mithilfe der Pfeiltasten NACH OBEN/NACH
UNTEN.

4 Bestätigen Sie die Änderung mit OK. Drücken Sie

die Taste BACK/RESET, um die Änderung zu
verwerfen und zur vorherigen Ebene
zurückzukehren.

3.3.2 QUITTIEREN VON FEHLERN

Um einen Fehler zu quittieren, können Sie entweder die RESET-Taste oder den Parameter
„Fehl.quittieren“ verwenden. Siehe hierzu die Anleitung in 11.1 Anzeige eines Fehlers.

3.3.3 DIE FUNCT-TASTE

Die Funct-Taste verfügt über drei Funktionen:

Schnellzugriff auf die Steuerungsseite

•

einfacher Wechsel zwischen den Steuerplätzen „Ort“ und „Fern“

•

Ändern der Drehrichtung

•

Die Auswahl des Steuerplatzes entscheidet darüber, woher der Frequenzumrichter die
Start- und Stopp-Befehle erhält. Für jeden Steuerplatz gibt es einen eigenen Parameter zur
Wahl der Frequenzsollwert-Quelle. Der lokale Steuerplatz ist immer die Steuertafel. Als
Fernsteuerungsplatz können Sie E/A oder Feldbus festgelegen. Der aktuelle Steuerplatz
wird in der Statuszeile des Displays angezeigt.

Als Fernsteuerungsplätze können Sie E/A A, E/A B und Feldbus verwenden. E/A A und
Feldbus haben die niedrigste Priorität. Die Auswahl des Fernsteuerungsplatzes erfolgt über
P3.2.1. E/A B kann die Fernsteuerungsplätze E/A A und Feldbus mit einem Digitaleingang

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

VACON · 40 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

umgehen. Die Auswahl des Digitaleingangs erfolgt über P3.5.1.5 „Steuerplatz E/A B
erzwingen“.

Zur lokalen Steuerung wird immer die Steuertafel als Steuerplatz verwendet. Die lokale
Steuerung hat eine höhere Priorität als die Fernsteuerung. Daher wechselt der Steuerplatz
beispielsweise auch dann zu „Steuertafel“, wenn eine Umgehung über Parameter P3.5.1.5
via Digitaleingang stattgefunden hat (während „Fern“ eingestellt ist), sobald „Ort“ gewählt
wird. Verwenden Sie die Funct-Taste oder P3.2.2 „Ort/Fern“, um zwischen lokaler und
Fernsteuerung zu wechseln.

ÄNDERN DES STEUERPLATZES

1 Drücken Sie an beliebiger Stelle der Menüstruktur

die Taste FUNCT.

2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten NACH OBEN/

NACH UNTEN zum Auswahlmenü „Ort/Fern“.
Drücken Sie auf OK.

3 Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten NACH OBEN/

NACH UNTEN zwischen lokaler und
Fernsteuerung. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
OK.

4 Wurde allerdings der Fernsteuerungsplatz zu „Ort“

(Steuertafel) geändert, werden Sie zur
Sollwerteinstellung über die Steuertafel
aufgefordert.

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, kehrt das Display zu der Position zurück, an der
Sie sich vor Drücken der Funct-Taste befanden.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 41

AUFRUFEN DER STEUERUNGSSEITE

Die wichtigsten Werte lassen sich leicht auf der Steuerungsseite überwachen.
1 Drücken Sie an beliebiger Stelle der Menüstruktur

die Taste FUNCT.

2 Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH

UNTEN, um die Steuerungsseite auszuwählen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Die
Steuerungsseite wird geöffnet.

3 Wenn Sie den lokalen Steuerplatz und die

Sollwerteinstellung über die Steuertafel
verwenden, können Sie P3.3.6 „St.tafelsollwert“
mit der OK-Taste bestätigen.

Weitere Informationen zur Sollwerteinstellung über die Steuertafel finden Sie in Kapitel 5.3
Gruppe 3.3: Steuerungssollwerteinstellungen). Wenn andere Steuerplätze oder Sollwerte
verwendet werden, wird der Frequenzsollwert angezeigt. Dieser kann nicht verändert
werden. Die anderen Werte auf der Seite sind Betriebsdaten. Sie können eine Auswahl der
hier angezeigten Werte treffen (siehe hierzu die Anleitung in Kapitel 4.1.1 Multimonitor).

ÄNDERN DER DREHRICHTUNG

Die Drehrichtung des Motors lässt sich mit der Funct-Taste schnell ändern.

HINWEIS!

Der Befehl „Richtung ändern“ ist im Menü nur dann verfügbar, wenn der
Steuerplatz „Ort“ ausgewählt wurde.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 42 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

1 Drücken Sie an beliebiger Stelle der Menüstruktur

die Taste FUNCT.

2 Verwenden Sie die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH

UNTEN, um die Option „Richtung ändern“
auszuwählen. Drücken Sie auf OK.

3 Legen Sie eine neue Drehrichtung fest. Die aktuelle

Drehrichtung blinkt. Drücken Sie auf OK. Die
Drehrichtung ändert sich sofort, und das
Pfeilsymbol im Statusfeld des Displays ebenfalls.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 43

3.4 MENÜSTRUKTUR

Menü Funktion

Schnelleinstellungen Siehe Kapitel 1.4.1 Vacon HVAC-Applikation.

Monitor Multimonitor *

Basis

Timerfunktionen

PID-Regler 1

PID-Regler 2

Multi-Pump

Feldbusdaten

Temperatureingänge **

Parameter Siehe Kapitel 5 Menü „Parameter“.

Fehlerspeicher Aktive Fehler

Fehler quittieren

Fehlerspeicher

Gesamtzähler

Rückstellbare Zähler

Software-Info

E/A und Hardware Standard-E/A

Steckplatz C

Steckplatz D

Steckplatz E

Echtzeituhr

Einstellungen: Leistungseinheit (Einst:LeistEinh)

Steuertafel

RS-485

Ethernet

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 44 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

Menü Funktion

Benutzereinstellungen Sprachenauswahl

Applikationswahl

Parameter-Backup*

Name d. FU

Favoriten* Siehe Kapitel 8.2 Favoriten.

Anwendergruppen Siehe Kapitel 8.3 Anwendergruppen.

* Diese Funktion ist in der Steuertafel mit Text-Display nicht verfügbar.
** = Die Funktion ist nur verfügbar, wenn die Optionskarte OPT-88 oder OPT-BH an den

Frequenzumrichter angeschlossen ist.

3.4.1 SCHNELLEINSTELLUNGEN

Das Einstellungsmenü zur Schnelleinstellung enthält die Mindestmenge der bei der
Installation und Inbetriebnahme der Vacon 100 HVAC-Applikation am meisten verwendeten
Parameter. Diese Parameter werden in der ersten Parametergruppe zusammengefasst,
damit sie schnell und einfach aufzufinden sind. Sie können sie aber auch in ihren
eigentlichen Parametergruppen finden und ändern. Wenn Sie einen Parameterwert in der
Gruppe für die Schnelleinstellung ändern, wird diese Änderung auch in der eigentlichen
Gruppe übernommen. Nähere Informationen zu den Parametern dieser Gruppe finden Sie in
den Kapiteln 1.3 Erstes Anlaufen und 2 Assistenten.

3.4.2 MONITOR

MULTIMONITOR

Mit der Mulitmonitor-Funktion können Sie vier bis neun Werte sammeln, die Sie überwachen
möchten. Siehe Kapitel 4.1.1 Multimonitor.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 45

HINWEIS!

Die Multimonitor-Funktion ist im Text-Display nicht verfügbar.

BASIS

Bei den Betriebsdaten handelt es sich sowohl um die Istwerte der Parameter und Signale als
auch um Statusinformationen und Messwerte. Siehe Kapitel 4.1.2 Basis.

TIMERFUNKTIONEN

Mit dieser Funktion können Sie die Timerfunktionen und die Echtzeituhr überwachen. Siehe
Kapitel 4.1.3 Überwachen der Timerfunktionen.

PID-REGLER 1

Mit dieser Funktion können Sie die Werte des PID-Reglers überwachen. Siehe Kapitel 4.1.4
PID1-Regler-Überwachung.

PID-REGLER 2

Mit dieser Funktion können Sie die Werte des PID-Reglers überwachen. Siehe Kapitel 4.1.5
PID2-Regler-Überwachung.

MULTI-PUMP

Mit dieser Funktion können Sie die Werte überwachen, die mit dem geleichzeitigen Betrieb
mehrerer Umrichter zusammenhängen. Siehe Kapitel 4.1.6 Überwachen der MultiPump-
Funktion.

FELDBUSDATEN

Mit dieser Funktion können Sie die Feldbusdaten als Betriebswerte anzeigen lassen. Dies ist
z. B. bei der Inbetriebnahme des Feldbus nützlich. Siehe Kapitel 4.1.7 Feldbus-
Prozessdatenüberwachung.

3.5 VACON LIVE

Vacon Live ist ein PC-Tool für die Inbetriebnahme und Wartung der Frequenzumrichter
Vacon® 10, Vacon® 20 und Vacon® 100. Sie können das Vacon-Live-Tool von http://
drives.danfoss.com herunterladen.

Vacon Live beinhaltet folgende Funktionen:

Parametrisierung, Überwachung, Umrichterinformationen, Data Logger usw.

•

Das Software-Download-Tool Vacon Loader

•

Unterstützung einer seriellen Kommunikation sowie von Ethernet

•

Unterstützung von Windows XP, Vista, 7 und 8

•

17 Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Russisch,

•

Schwedisch, Chinesisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch,

Rumänisch, Slowakisch und Türkisch

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 46 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

Die Verbindung zwischen Frequenzumrichter und PC-Tool können Sie über das serielle
Kommunikationskabel von Vacon herstellen. Die Treiber für die serielle Kommunikation
werden bei der Installation von Vacon Live automatisch installiert. Wenn Sie das Kabel
angeschlossen haben, findet Vacon Live den angeschlossenen Umrichter automatisch.

Weitere Hinweise zur Verwendung von Vacon Live finden Sie im Hilfemenü des Programms.

Abb. 11: Das PC-Tool Vacon Live

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

(12)

Quick Setup

(4)

Parameters

(21)

STOP

READY I/O

ID: M2.1

Monitor

Multimonitor

Timer Functions

Basic

(13)

(7)

STOP

READY I/O

ID:25 FreqReference

Multimonitor

20.0 Hz

Motor Curre

0.00A

DC-link volt

0.0V

Output Freq

0.00 Hz

Motor Speed

0.0 rpm

Motor Voltage

0.0V

Motor Tempera

0.0%

Motor Torque

0.00 %

Unit Tempera

81.9°C

FreqReference

MENÜ „BETRIEBSDATEN“ VACON · 47

4 MENÜ „BETRIEBSDATEN“

4.1 MONITORGRUPPE

Sie könne die Istwerte der Parameter und Signale überwachen. Außerdem können Sie die
Status und Messungen überwachen. Einige der zu überwachenden Werte können angepasst
werden.

4.1.1 MULTIMONITOR

Auf der Multimonitor-Seite können Sie neun Elemente zusammenfassen, die Sie
überwachen möchten.

ÄNDERN DER ZU ÜBERWACHENDEN ELEMENTE

1 Gehen Sie in das Menü „Monitor“ und drücken Sie

auf OK.

2 Rufen Sie die Ansicht „Multimonitor“ auf.

3 Aktivieren Sie ein altes Element, um es zu

ersetzen. Verwenden Sie hierzu die Pfeiltasten.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

STOP

READY I/O

ID:1 M2.1.1.1

FreqReference

0.00 %Motor Power

Output frequency

FreqReference

Motor Speed

Motor Current

Motor Torque

0.00 Hz

10.00 Hz

0.00 rpm

0.00 A

0.00 %

VACON · 48 MENÜ „BETRIEBSDATEN“

4 Drücken Sie auf OK, um ein neues Element aus der

Liste auszuwählen.

4.1.2 BASIS

Die Basisbetriebsdaten sind die Istwerte der ausgewählten Parameter, Signale, Status- und
Messwerte. Die verschiedenen Anwendungen können unterschiedlich viele
Überwachungswerte haben.

Die Basis-Betriebsdaten mit den zugehörigen Daten sehen Sie in der nächsten Tabelle.

HINWEIS!

Im Menü „Monitor“ stehen nur Status von Standard-E/A-Karten zur Verfügung. Die
Statuswerte für alle E/A-Kartensignale finden Sie als Rohdaten im Systemmenü
„E/A und Hardware“.

Überprüfen Sie die Statuswerte von E/A-Erweiterungskarten im Systemmenü „E/A und
Hardware“, wenn Sie vom System dazu aufgefordert werden.

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „BETRIEBSDATEN“ VACON · 49

Tabelle 3: Elemente des Menüs „Betriebsdaten“

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V2.2.1 Ausgangsfrequenz Hz 1

V2.2.2 Frequenzsollwert Hz 25

V2.2.3 Motordrehzahl UpM 2

V2.2.4 Motorstrom A 3

V2.2.5 Motordrehmoment % 4

V2.2.7 Motorwellenleistung % 5

V2.2.8 Motorwellenleistung kW/PS 73

V2.2.9 Motorspannung V 6

V2.2.10

V2.2.11 Gerätetemperatur °C 8

V2.2.12 Motortemperatur % 9

V2.2.13 Analogeingang 1 % 59

V2.2.14 Analogeingang 2 % 60

V2.2.15 Analogausgang 1 % 81

V2.2.16 Motorvorheizung 1228

V2.2.17

V2.2.19

DC-Zwischenkreis-

Spannung

Wort Frequenzum-

richterstatus

Brand-Modus-Sta-

tus

V 7

43

1597

0 = AUS
1 = Heizung (Gleichstrom wird zugeführt)

B1 = Bereit
B2 = Betrieb
B3 = Fehler
B6 = Startfreigabe
B7 = Warnung aktiv
B10 = DC-Strom im Stopp
B11 = DC-Bremse aktiv
B12 = Startanfrage
B13 = Motorregler aktiv

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben
2 = Aktiviert
3 = Test-Modus

V2.2.20 Wort 1 DIN-Status 56

V2.2.21 Wort 2 DIN-Status 57

V2.2.22

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Motorstrom mit 1

Dezimalstelle

45

4

VACON · 50 MENÜ „BETRIEBSDATEN“

Tabelle 3: Elemente des Menüs „Betriebsdaten“

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

B0 = Interlock1
B1 = Interlock2, B5 = I/O A Steuerung aktiv
B6 = E/A B-Steuerung aktiv
B7 = Feldbus-Steuerung aktiv

V2.2.23 Appl.Statuswort 1 89

B8 = Steuerplatz Ort aktiv
B9 = PC-Steuerung aktiv
B10 = Festdrehzahlen aktiv
B12 = Brand-Modus aktiv
B13 = Vorheizung aktiv

V2.2.24 Appl.Statuswort 2 90

V2.2.25

V2.2.26

V2.2.27

V2.2.28

V2.2.29

V2.2.30

V2.2.31 U Phase Strom A 39

V2.2.32 V Phase Strom A 40

V2.2.33 W Phase Strom A 41

Rückstellbarer kWh-

Zähler niedrig

Rückstellbarer kWh-

Zähler hoch

LetzterAktiverFeh-

lerCode

LetzterAktiverFehler

ID

LetzterAktiverA-

larmCode

LetzterAktiverAlarm

ID

1054

1067

37

95

74

94

B0 = Beschl./Brems. gesperrt
B1 = Motorschalter aktiv

V2.2.34 Motorregelstatus 77

4.1.3 ÜBERWACHEN DER TIMERFUNKTIONEN

Überwachen Sie die Timerfunktionen und die Echtzeituhr.

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

B0: Stromgrenze (Motor)
B1: Stromgrenze (Generator)
B2: Drehmomentgrenze (Motor)
B3: Drehmomentgrenze (Generator)
B4: Überspannungsregler
B5: Unterspannungsregler
B6: Leistungsgrenze (Motor)
B7: Leistungsgrenze (Generator)

MENÜ „BETRIEBSDATEN“ VACON · 51

Tabelle 4: Überwachen der Timerfunktionen

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V2.3.1 ZK 1, ZK 2, ZK 3 1441

V2.3.2 Intervall 1 1442

V2.3.3 Intervall 2 1443

V2.3.4 Intervall 3 1444

V2.3.5 Intervall 4 1445

V2.3.6 Intervall 5 1446

V2.3.7 Timer 1 s 1447

V2.3.8 Timer 2 s 1448

V2.3.9 Timer 3 s 1449

V2.3.10 Echtzeituhr 1450

4.1.4 PID1-REGLER-ÜBERWACHUNG

Tabelle 5: Überwachen der Werte des PID1-Reglers

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V2.4.1 PID1 Einstellwert variiert 20

V2.4.2 PID1 Rückmeldung variiert 21

V2.4.3

V2.4.4 PID1-Ausgang % 23

V2.4.5 PID1-Status 24

PID1-Regelabwei-

chung

variiert 22

0 = Angehalten
1 = In Betrieb
3 = Sleep-Modus
4 = Im Totbereich (siehe Kapitel 5.12 Gruppe 3.12:
PID-Regler 1)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

VACON · 52 MENÜ „BETRIEBSDATEN“

4.1.5 PID2-REGLER-ÜBERWACHUNG

Tabelle 6: Überwachen der Werte des PID2-Reglers

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V2.5.1 PID2 Einstellwert variiert 83

V2.5.2 PID2 Rückmeldung variiert 84

V2.5.3

V2.5.4 PID2-Ausgang % 86

V2.5.5 PID2-Status 87

PID2-Regelabwei-

chung

variiert 85

0 = Angehalten
1 = In Betrieb
2 = Im Totbereich (siehe Kapitel 5.13 Gruppe 3.13:
PID-Regler 2)

4.1.6 ÜBERWACHEN DER MULTIPUMP-FUNKTION

Tabelle 7: Überwachen der Multi-Pump-Funktion

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V2.6.1 Laufende Motoren 30

V2.6.2 Autow.Ein/Aus 1114

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „BETRIEBSDATEN“ VACON · 53

4.1.7 FELDBUS-PROZESSDATENÜBERWACHUNG

Tabelle 8: Feldbus-Datenüberwachung

Index Betriebswert Einheit ID Beschreibung

V2.8.1 FB-Steuerwort 874

V2.8.2 FB Drehzahlsollwert 875

V2.8.3 FB Data In 1 876

V2.8.4 FB Data In 2 877

V2.8.5 FB Data In 3 878

V2.8.6 FB Data In 4 879

V2.8.7 FB Data In 5 880

V2.8.8 FB Data In 6 881

V2.8.9 FB Data In 7 882

V2.8.10 FB Data In 8 883

V2.8.11 FB-Statuswort 864

V2.8.12 FB Drehzahl-Istwert 865

V2.8.13 FB Data Out 1 866

V2.8.14 FB Data Out 2 867

V2.8.15 FB Data Out 3 868

V2.8.16 FB Data Out 4 869

V2.8.17 FB Data Out 5 870

V2.8.18 FB Data Out 6 871

V2.8.19 FB Data Out 7 872

V2.8.20 FB Data Out 8 873

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

VACON · 54 MENÜ „PARAMETER“

5 MENÜ „PARAMETER“

Die HVAC-Applikation umfasst die folgenden Parametergruppen:

Menü und Parametergruppe Beschreibung

Gruppe 3.1: Motoreinstellungen Grundlegende und erweiterte Motoreinstellungen.

Gruppe 3.2: Start/Stopp-Einstellungen Start- und Stoppfunktionen.

Gruppe 3.3: Steuerungssollwerteinstellungen Frequenzsollwert-Einstellung.

Gruppe 3.4: Rampen- und Bremseinstellung Beschleunigungs-/Verzögerungseinstellung.

Gruppe 3.5: E/A Konfiguration E/A-Programmierung.

Gruppe 3.6: Datenzuordnung für den Feldbus Feldbus-Datenausgangparameter.

Gruppe 3.7: Frequenzausblendungen Frequenzprogrammierung verhindern.

Gruppe 3.8: Grenzenüberwachungen Programmierbare Grenzwertregler.

Gruppe 3.9: Schutzfunktionen Schutzkonfiguration.

Gruppe 3.10: Automatische Fehlerquittierung Automatisches Zurücksetzen nach einer fehlerhaften

Konfiguration.

Gruppe 3.11: Timerfunktionen Konfiguration von 3 Timern basierend auf der Echt-

zeituhr

Gruppe 3.12: PID-Regler 1 Parameter für PID-Regler 1. Motorsteuerung oder

externe Nutzung.

Gruppe 3.13: PID-Regler 2 Parameter für PID-Regler 2. Externe Nutzung.

Gruppe 3.14: Multi-Pump Parameter für ein Multi-Pump-System

Gruppe 3.16: Brand-Modus Parameter für den Brand-Modus.

Gruppe 3.17 Applikationseinstellungen

Gruppe 3.18 kWh Impulsausgang Parameter für die Konfiguration eines Digitalaus-

gangs, die Impulse geben, die dem kWh-Zähler ent­sprechen.

5.1 GRUPPE 3.1: MOTOREINSTELLUNGEN

HINWEIS!

5

Diese Parameter sind gesperrt, wenn sich der Antrieb im Status RUN befindet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 55

Tabelle 9: Motortypenschild-Parameter

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.1.1.1 Motornennspannung variiert variiert V variiert 110

P3.1.1.2 Motornennfrequenz 8.00 320.00 Hz 50 / 60 111

P3.1.1.3 Motornenndrehzahl 24 19200 UpM variiert 112

P3.1.1.4 Motornennstrom variiert variiert A variiert 113

P3.1.1.5 Motor Cos Phi 0.30 1.00 variiert 120

P3.1.1.6 Motornennleistung variiert variiert kW variiert 116

P3.1.1.7 Motorstromgrenze variiert variiert A variiert 107

P3.1.1.8 Motortyp 0 1 0 650

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Asynchronmotor
1 = PM-Synchronmotor

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 56 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 10: Motorsteuereinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.1.2.1 Schaltfrequenz 1.5 variiert kHz variiert 601

P3.1.2.2 Motorschalter 0 1 0 653

P3.1.2.4

P3.1.2.5

P3.1.2.6

P3.1.2.7 Vorheizstrom 0 0,5 * I

P3.1.2.8

P3.1.2.15

Nullfrequenzspan-

nung

Motor-Vorheizfunk-

tion

Temperaturgrenze

Motorvorheizung

Auswahl des U/f-

Verhältnisses

Überspannungsreg-

ler

0.00 40.00 % variiert 606

0 3 0 1225

-20 100 °C 0 1226

L

0 1 variiert 108

0 1 1 607

Werksein
st.

A variiert 1227

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

0 = Nicht verwendet
1 = Immer im Stopp­status
2 = Steuerung über DI
3 = TempGrenze (Kühl­körper)

0=Linear
1=Quadratisch

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

P3.1.2.16

P3.1.2.17

P3.1.2.18 Energieoptimierung 0 1 0 666

P3.1.2.19 Flieg.Start Optionen 0 65 1590

P3.1.2.20 I/f-Start 0 1 0 534

P3.1.2.21 I/f-Start Frequenz 5.0 25 Hz

P3.1.2.22 I/f-Start Strom 0 100 % 80 536

Unterspannungsreg-

ler

Statorspannung ein-

stellen

0 1 1 608

50.0 150.0 % 100.0 659

0.2 *

P3.1.1.2

535

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

B0 = Rückwärtssuche
deaktivieren
B6 = Flussaufbau mit
Stromregelung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 57

5.2 GRUPPE 3.2: START/STOPP-EINSTELLUNGEN

Tabelle 11: Start/Stopp-Einstellungsmenü

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.2.1 Fernsteuerungsplatz 0 1 0 172

P3.2.2 Fern/Ort 0 1 0 211

P3.2.3

P3.2.4 ANS START Funkt. 0 1 variiert 505

P3.2.5 STOP Funktion 0 1 0 506

Stopptaste Steuerta-

fel

0 1 0 114

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = E/A-Steuerung
1 = Feldbus-Steuerung

0 = Fern
1 = Ort

0 = Nein (Immer akti­viert)
1 = Ja (Nur in der Steu­ertafelsteuerung akti­viert)

0 = Rampe
1 = Fliegender Start

0 = Leerauslauf
1 = Rampe

Auswahl = 0

Steuersignal 1 = Vor­wärts
Steuersignal 2 = Rück­wärts

P3.2.6

E/A A Start/Stopp-

Auswahl

0 4 0 300

Auswahl = 1

Steuersignal 1 = Vor­wärts (Flanke)
Steuersignal 2 = Inver­tiert Stopp

Auswahl = 2

Steuersignal 1 = Vor­wärts (Flanke)
Steuersignal 2 = Rück­wärts (Flanke)

Auswahl = 3

Steuersignal 1 = Start
Steuersignal 2 = Rück­wärts

Auswahl = 4

Steuersignal 1 = Start
(Flanke)
Steuersignal 2 = Rück­wärts

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 58 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 11: Start/Stopp-Einstellungsmenü

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.2.7

P3.2.8

P3.2.9 Start Delay 0.00 60.00 s 0.00 524

E/A B Start/Stopp-

Auswahl

Feldbus: Startaus-

wahl

0 4 0 363

0 1 0 889

Werksein
st.

ID Beschreibung

Siehe oben.

0 = Anstiegsflanke
erforderlich
1 = Status

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 59

5.3 GRUPPE 3.3: STEUERUNGSSOLLWERTEINSTELLUNGEN

Tabelle 12: Steuerungssollwerteinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.3.1 Mindestfrequenz 0.00 P3.3.2 Hz 0.00 101

P3.3.2 Maximalfrequenz P3.3.1 320.00 Hz 0.00 102

P3.3.3

P3.3.4

P3.3.5

E/A-Sollwert A, Aus-

wahl

E/A B Sollwertwahl 1 11 4 131

Auswahl Steuertafel-

sollwert

1 11 6 117

1 8 2 121

Werksein
st.

ID Beschreibung

1 = Festfrequenz 0
2 = Steuertafelsollwert
3 = Feldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = AI1+AI2
7 = PID-Sollwert 1
8 = Motorpotentiome­ter
9 = Durchschnitt (AI1,
AI2)
10 = Min (AI1, AI2)
11 = Max (AI1, AI2)

1 = Festfrequenz 0
2 = Steuertafel
3 = Feldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = AI1+AI2
7 = PID-Sollwert 1
8 = Motorpotentiome­ter

P3.3.6 Sollw:STafel P3.3.1 P3.3.2 Hz 0.00 184

P3.3.7 Richtung:STafel 0 1 0 123

P3.3.8

P3.3.9

Kopie des Steuerta-

felsollwerts

Feldbussollwert,

Auswahl

0 2 1 181

1 8 3 122

0 = Vorwärts
1 = Rückwärts

0 = Sollwertekopie
1 = Sollwert & Ausfüh­rungsstatus kopieren
2 = Kein Kopieren

1 = Festfrequenz 0
2 = Steuertafel
3 = Feldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = AI1+AI2
7 = PID-Sollwert 1
8 = Motorpotentiome­ter

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 60 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 12: Steuerungssollwerteinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.3.10 Festfrequenzmodus 0 1 0 182

P3.3.11 Festfrequenz 0 P3.3.1 P3.3.2 Hz 5.00 180

P3.3.12 Festfrequenz 1 P3.3.1 P3.3.1 Hz 10.00 105

P3.3.13 Festfrequenz 2 P3.3.1 P3.3.1 Hz 15.00 106

P3.3.14 Festfrequenz 3 P3.3.1 P3.3.1 Hz 20.00 126

P3.3.15 Festfrequenz 4 P3.3.1 P3.3.1 Hz 25.00 127

P3.3.16 Festfrequenz 5 P3.3.1 P3.3.1 Hz 30.00 128

P3.3.17 Festfrequenz 6 P3.3.1 P3.3.1 Hz 40.00 129

P3.3.18 Festfrequenz 7 P3.3.1 P3.3.1 Hz 50.00 130

P3.3.19

P3.3.20

Festdrehzahl nach

Warnung

Rampenzeit Motor-

potentiometer

P3.3.1 P3.3.2 Hz 25.00 183

0.1 500.0 Hz/s 10.0 331

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Binär-Modus
1 = Zahl der Eingänge

P3.3.21

P3.3.22 Rückwärts 0 1 0 15530

Motorpotentiometer

zurücksetzen

0 2 1 367

0 = Kein Reset
1 = Reset, sobald
gestoppt
2 = Reset bei Abschal­ten der Netzspg.

0 = Umkehr zulässig
1 = Umkehr verhindert

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 61

5.4 GRUPPE 3.4: RAMPEN- UND BREMSVERHALTEN

Tabelle 13: Rampen- und Bremsverhalten

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.4.1 Rampe 1 Verschl. 0.0 10.0 s 0.0 500

P3.4.2

P3.4.3 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

P3.4.4 Rampe 2 Verschl. 0.0 10.0 s 0.0 501

P3.4.5

P3.4.6 Bremszeit 2 0.1 3000.0 s 20.0 503

P3.4.7

P3.4.8

P3.4.9

P3.4.10 DC-Bremsstrom variiert variiert A variiert 507 0 = Gesperrt

Beschleunigungszeit

1

Beschleunigungszeit

2

Start-Magnetisie-

rungszeit

Start-Magnetisie-

rungsstrom

DC-Bremszeit bei

Stopp

0.1 3000.0 s 5.0 103

0.1 3000.0 s 20.0 502

0.00 600.00 s 0.00 516

variiert variiert A variiert 517

0.00 600.00 s 0.00 508

Werksein
st.

ID Beschreibung

Startfrequenz für

P3.4.11

P3.4.12 Flussbremsung 0 1 0 520

P3.4.13 Flussbremsstrom 0 variiert A variiert 519

DC-Bremsung bei

Rampenstopp

0.10 10.00 Hz 1.50 515

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 62 MENÜ „PARAMETER“

5.5 GRUPPE 3.5: E/A-KONFIGURATION

Tabelle 14: Einstellungen für Digitaleingänge

Index Parameter Werkseinst. ID Beschreibung

P3.5.1.1 Steuersignal 1 A DigIN SlotA.1 403

P3.5.1.2 Steuersignal 2 A DigIN SlotA.2 404

P3.5.1.3 Steuersignal 1 B DigIN Slot0.1 423

P3.5.1.4 Steuersignal 2 B DigIN Slot0.1 424

P3.5.1.5 Steuerplatz E/A B erzwingen DigIN Slot0.1 425

P3.5.1.6 Sollwert E/A B erzwingen DigIN Slot0.1 343

P3.5.1.7 Externer Fehler Schließer DigIN SlotA.3 405

P3.5.1.8 Externer Fehler Öffner DigIN Slot0.2 406

P3.5.1.9 Fehlerrückst. Schließer DigIN SlotA.6 414

P3.5.1.10 Fehlerrückst. öffnen DigIN Slot0.1 213

P3.5.1.11 Start Freigabe DigIN Slot0.2 407

P3.5.1.12 Start Interlock 1 DigIN Slot0.2 1041

P3.5.1.13 Start Interlock 2 DigIN Slot0.2 1042

P3.5.1.14 Motorvorheizung EIN DigIN Slot0.1 1044

P3.5.1.15 Festfrequenzwahl 0 DigIN SlotA.4 419

P3.5.1.16 Festfrequenzwahl 1 DigIN SlotA.5 420

P3.5.1.17 Festfrequenzwahl 2 DigIN Slot0.1 421

OPEN = OK
CLOSED = Externer Fehler

OPEN = Externer Fehler
CLOSED = OK

OPEN = Keine Aktion.
CLOSED = Im Stopp-Status wird der
Gleichstrom der Motorvorheizung
verwendet. Wird verwendet, wenn
P3.1.2.5 den Wert 2 hat.

5

P3.5.1.18 Timer 1 DigIN Slot0.1 447

P3.5.1.19 Timer 2 DigIN Slot0.1 448

P3.5.1.20 Timer 3 DigIN Slot0.1 449

P3.5.1.21 Timerfunktion deaktivieren DigIN Slot0.1 1499

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

CLOSED = Deaktiviert die Timerfunk­tionen und setzt die Timer zurück.
OPEN = Aktiviert die Timerfunktio­nen.

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 63

Tabelle 14: Einstellungen für Digitaleingänge

Index Parameter Werkseinst. ID Beschreibung

P3.5.1.22 PID1-Einstellwert Boost DigIN Slot0.1 1046

P3.5.1.23 PID1 Wahl des Einstellwerts DigIN Slot0.1 1047

P3.5.1.24 PID2-Startsignal DigIN Slot0.2 1049

P3.5.1.25 PID2 Wahl des Einstellwerts DigIN Slot0.1 1048

P3.5.1.26 Motor 1 Interlock DigIN Slot0.2 426

P3.5.1.27 Motor 2 Interlock DigIN Slot0.1 427

P3.5.1.28 Motor 3 Interlock DigIN Slot0.1 428

P3.5.1.29 Motor 4 Interlock DigIN Slot0.1 429

P3.5.1.30 Motor 5 Interlock DigIN Slot0.1 430

OPEN = Keine Erhöhung
CLOSED = Erhöhung

OPEN = Einstellwert 1
CLOSED = Einstellwert 2

OPEN = PID2 im Stopp-Modus
CLOSED = PID2-Regelung

OPEN = Einstellwert 1
CLOSED = Einstellwert 2

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv

P3.5.1.31

P3.5.1.32

P3.5.1.33 Rampen Zeit Wahl DigIN Slot0.1 408

P3.5.1.34 Feldbus-Steuerung DigIN Slot0.1 411

P3.5.1.39 Brand-Modus ein, Öffner DigIN Slot0.2 1596

P3.5.1.40 Brand-Modus ein, Schließer DigIN Slot0.1 1619

P3.5.1.41 Brand-Modus rückwärts DigIN Slot0.1 1618

Motorpotentiometer schnel­ler

Motorpotentiometer langsa­mer

DigIN Slot0.1 418

DigIN Slot0.1 417

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv. Der Motorpotentio­meter-Sollwert STEIGT, bis der Kon­takt geöffnet wird.

OPEN = Nicht aktiv
CLOSED = Aktiv. Der Motorpotentio­meter-Sollwert SINKT, bis der Kon­takt geöffnet wird.

OPEN = Rampe 1 Verschliff,
Beschleunigungszeit 1 und Bremszeit
1
CLOSED = Rampe 2 Verschliff,
Beschleunigungszeit 2 und Bremszeit

2.

CLOSED = Steuerplatz an den Feld­bus erzwingen

OPEN = Aktiv
CLOSED = Nicht verwendet

OPEN = Nicht verwendet
CLOSED = Aktiv

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 64 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 14: Einstellungen für Digitaleingänge

Index Parameter Werkseinst. ID Beschreibung

P3.5.1.42 Strg.ü.St.tafel DigIN Slot0.1 410

P3.5.1.43

P3.5.1.44

P3.5.1.45

P3.5.1.46 Param. Satz 1/2 Auswahl DigIN Slot0.1 496

Rückstellbaren kWh-Zähler
zurücksetzen

Auswahl der Festdrehzahl 0
für den Brand-Modus.

Auswahl der Festdrehzahl 1
für den Brand-Modus.

DigIN Slot0.1 1053

DigIN Slot0.1 15531

DigIN Slot0.1 15532

OPEN = Parametersatz 1
CLOSED = Parametersatz 2

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 65

Tabelle 15: Einstellungen für den Analogeingang

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.5.2.1 AI1 Signalauswahl

P3.5.2.2 Ai1 Filter Zeit 0.0 300.0 s 1.0 378

P3.5.2.3 Ai1 Sign Bereich 0 1 0 379

P3.5.2.4 AI1 kundenspez. Min. -160.00 160.00 % 0.00 380

P3.5.2.5

P3.5.2.6 AI1 Signalinversion 0 1 0 387

P3.5.2.7 AI2 Signalauswahl

P3.5.2.8 Filterzeit AI2 0.0 300.0 s 1.0 389 (siehe P3.5.2.2)

P3.5.2.9 AI2 Signalbereich 0 1 1 390 (siehe P3.5.2.3)

P3.5.2.10 AI2 kundenspez. Min. -160.00 160.00 % 0.00 391 (siehe P3.5.2.4)

AI1 kundenspez.

Max.

-160.00 160.00 % 100.00 381

Werksein
st.

AnIN

SlotA.1

AnIN

SlotA.2

ID Beschreibung

377

0 = 0–10 V / 0–20 mA
1 = 2–10 V / 4–20 mA

0 = Normal
1 = Signal invertiert

(siehe P3.5.2.1)

388

P3.5.2.11

P3.5.2.12 AI2 Signalinversion 0 1 0 398 (siehe P3.5.2.6)

P3.5.2.13 AI3 Signalauswahl

P3.5.2.14 Filterzeit AI3 0.0 300.0 s 1.0 142 (siehe P3.5.2.2)

P3.5.2.15 AI3 Signalbereich 0 1 0 143 (siehe P3.5.2.3)

P3.5.2.16 AI3 kundenspez. Min. -160.00 160.00 % 0.00 144 (siehe P3.5.2.4)

P3.5.2.17

P3.5.2.18 AI3 Signalinversion 0 1 0 151 (siehe P3.5.2.6)

P3.5.2.19 AI4 Signalauswahl

P3.5.2.20 Filterzeit AI4 0.0 300.0 s 1.0 153 (siehe P3.5.2.2)

P3.5.2.21 AI4 Signalbereich 0 1 0 154 (siehe P3.5.2.3)

P3.5.2.22 AI4 kundenspez. Min. -160.00 160.00 % 0.00 155 (siehe P3.5.2.4)

AI2 kundenspez.

Max.

AI3 kundenspez.

Max.

-160.00 160.00 % 100.00 392

AnIN

Slot0.1

-160.00 160.00 % 100.00 145

AnIN

Slot0.1

141

152

(siehe P3.5.2.5)

(siehe P3.5.2.1)

(siehe P3.5.2.5)

(siehe P3.5.2.1)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 66 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 15: Einstellungen für den Analogeingang

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.5.2.23

P3.5.2.24 AI4 Signalinversion 0 1 0 162 (siehe P3.5.2.6)

P3.5.2.25 AI5 Signalauswahl

P3.5.2.26 Filterzeit AI5 0.0 300.0 s 1.0 189 (siehe P3.5.2.2)

P3.5.2.27 AI5 Signalbereich 0 1 0 190 (siehe P3.5.2.3)

P3.5.2.28 AI5 kundenspez. Min. -160.00 160.00 % 0.00 191 (siehe P3.5.2.4)

P3.5.2.29

P3.5.2.30 AI5 Signalinversion 0 1 0 198 (siehe P3.5.2.6)

P3.5.2.31 AI6 Signalauswahl

P3.5.2.32 Filterzeit AI6 0.0 300.0 s 1.0 200 (siehe P3.5.2.2)

AI4 kundenspez.

Max.

AI5 kundenspez.

Max.

-160.00 160.00 % 100.00 156

-160.00 160.00 % 100.00 192

Werksein
st.

AnIN

Slot0.1

AnIN

Slot0.1

ID Beschreibung

(siehe P3.5.2.5)

(siehe P3.5.2.1)

188

(siehe P3.5.2.5)

(siehe P3.5.2.1)

199

P3.5.2.33 AI6 Signalbereich 0 1 0 201 (siehe P3.5.2.3)

P3.5.2.34 AI6 kundenspez. Min. -160.00 160.00 % 0.00 203 (siehe P3.5.2.4)

P3.5.2.35

P3.5.2.36 AI6 Signalinversion 0 1 0 209 (siehe P3.5.2.6)

AI6 kundenspez.

Max.

-160.00 160.00 % 100.00 204

(siehe P3.5.2.5)

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 67

Tabelle 16: Digitalausgangseinstellungen für Standard-E/A-Karte

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.5.3.2.1 Basis RO1 Funktion 0 41 2 11001

Werksei
nst.

ID Beschreibung

Die Funktionsaus­wahl für Basis R01

0 = Keine
1 = Bereit
2 = Betrieb
3 = Fehler
4 = Fehler invertiert
5 = Alarm
6 = Rückwärts
7 = Auf Drehzahl
8 = Motorregler aktiv
9 = Festdrehzahl
10 = Steuertafelsteue­rung
11 = E/A B aktiv
12 = Grenzenüberwa­chung 1
13 = Grenzenüberwa­chung 2
14 = Startsignal
15 = Reserviert
16 = Brand-Modus ein
17 = Steuerung Echt­zeituhr Kanal 1
18 = Steuerung Echt­zeituhr Kanal 2
19 = Steuerung Echt­zeituhr Kanal 3
20 = FB Control Word
B13
21 = FB Control Word
B14
22 = FB Control Word
B15
23 = PID 1 im Sleep­Modus
24 = Reserviert
25 = PID1 Überwa­chungsgrenzen
26 = PID2 Überwa­chungsgrenzen
27 = Motor 1 Steue­rung
28 = Motor 2 Steue­rung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 68 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 16: Digitalausgangseinstellungen für Standard-E/A-Karte

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.5.3.2.1 Basis RO1 Funktion 0 41 2 11001

P3.5.3.2.2

Basis R01 Anzugver-

zögerung

0.00 320.00 s 0.00 11002

Werksei
nst.

ID Beschreibung

29 = Motor 3 Steue­rung
30 = Motor 4 Steue­rung
31 = Motor 5 Steue­rung
32 = Reserviert
33 = Reserviert
34 = Wartungswarnung
35 = Wartungsfehler
36 = Fehler: Thermis­tor
37 = Motorschalter
38 = Vorheizung
39 = kWh Impulsaus­gang
40 = Betriebsanzeige
41 = Ausgewählter
Param. Satz

P3.5.3.2.3

P3.5.3.2.4 Basis R02 Funktion 0 41 3 11004 Siehe P3.5.3.2.1.

P3.5.3.2.5

P3.5.3.2.6

P3.5.3.2.7 Basis R03 Funktion 0 41 1 11007 Siehe P3.5.3.2.1.

P3.5.3.2.8

P3.5.3.2.9

Basis R01 Abfallver-

zögerung

Basis R02 Anzugver-

zögerung

Basis R02 Abfallver-

zögerung

0.00 320.00 s 0.00 11003

0.00 320.00 s 0.00 11005

0.00 320.00 s 0.00 11006

Siehe P3.5.3.2.2.

Siehe P3.5.3.2.3.

DIE DIGITALAUSGÄNGE DER ZUSATZSTECKPLÄTZE C, D UND E.

Zeigt nur Parameter für vorhandene Ausgänge an Zusatzkarten in den Steckplätzen C, D und
E. Auswahl wie bei Basis RO1 Funktion (P3.5.3.2.1).

Diese Gruppe bzw. diese Parameter sind nicht sichtbar, wenn in den Steckplätzen C, D und E
keine Digitalausgänge vorhanden sind.

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 69

Tabelle 17: Analogausgangseinstellungen Standard-E/A-Karte

Index Parameter Min. Max. Einheit

PID

P3.5.4.1.1 AO1 Funktion 0

Rück-

mel­dung

Werksein
st.

2 10050

ID Beschreibung

0 = TEST 0 % (Nicht
verwendet)
1 = TEST 100 %
2 = Ausgangsfrequenz
(0–fmax)
3 = Frequenzsollwert
(0–fmax)
4 = Motordrehzahl (0–
Motornenndrehzahl)
5 = Ausgangsstrom (0 –
InMotor)
6 = Motordrehmoment
(0 – TnMotor)
7 = Motorleistung (0 –
PnMotor)
8 = Motorspannung (0 –
UnMotor)
9 = DC-Zwischenkreis­Spannung (0–1000 V)
10 = PID1-Ausgang (0–
100 %
11 = PID2-Ausgang (0–
100 %
12 = ProcessDataIn1
(0–100 %)
13 = ProcessDataIn2
(0–100 %)
14 = ProcessDataIn3
(0–100 %)
15 = ProcessDataIn4
(0–100 %)
16 = ProcessDataIn5
(0–100 %)
17 = ProcessDataIn6
(0–100 %)
18 = ProcessDataIn7
(0–100 %)
19 = ProcessDataIn8
(0–100 %)

PID

P3.5.4.1.1

P3.5.4.1.2 AO1 Filterzeit 0.0 300.0 s 1.0 10051 0 = Keine Filterung

P3.5.4.1.3 AO1 Mindestsignal 0 1 0 10052

P3.5.4.1.4 AO1 Min. Skalierung variiert variiert variiert 0.0 10053

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

AO1 Funktion 0

Rück-

mel­dung

2 10050

0 = 0 mA / 0 V
1 = 4 mA / 2 V

5

VACON · 70 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 17: Analogausgangseinstellungen Standard-E/A-Karte

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.5.4.1.5 AO1 Max. Skalierung variiert variiert variiert 0.0 10054

Werksein
st.

ID Beschreibung

ANALOGAUSGÄNGE STECKPLÄTZE C, D UND E

Zeigt nur Parameter für vorhandene Ausgänge in Steckplatz C/D/E. Die
Auswahlmöglichkeiten sind dieselben wie in Basis A01. Diese Gruppe bzw. diese Parameter
sind nicht sichtbar, wenn in den Steckplätzen C, D und E keine Digitalausgänge vorhanden
sind.

5.6 GRUPPE 3.6: DATENZUORDNUNG FÜR DEN FELDBUS

Tabelle 18: Datenzuordnung für den Feldbus

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.6.1

P3.6.2

Feldbusdaten Aus-

gang 1 Auswahl

Feldbusdaten Aus-

gang 2 Auswahl

0 35000 1 852

0 35000 2 853

Werksein
st.

ID Beschreibung

P3.6.3

P3.6.4

P3.6.5

P3.6.6

P3.6.7

P3.6.8

Feldbusdaten Aus-

gang 3 Auswahl

Feldbusdaten Aus-

gang 4 Auswahl

Feldbusdaten Aus-

gang 5 Auswahl

Feldbusdaten Aus-

gang 6 Auswahl

Feldbusdaten Aus-

gang 7 Auswahl

Feldbusdaten Aus-

gang 8 Auswahl

0 35000 45 854

0 35000 4 855

0 35000 5 856

0 35000 6 857

0 35000 7 858

0 35000 37 859

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 71

Tabelle 19: Die Standardwerte für Prozessdatenausgänge im Feldbus

Daten Standardwert Skalierung

Prozessdaten, Ausgang 1 Ausgangsfrequenz 0,01 Hz

Prozessdaten, Ausgang 2 Motordrehzahl 1 1/min

Prozessdaten, Ausgang 3 Motorstrom 0,1 A

Prozessdaten, Ausgang 4 Motordrehmoment 0.1%

Prozessdaten, Ausgang 5 Motorleistung 0.1%

Prozessdaten, Ausgang 6 Motorspannung 0,1 V

Prozessdaten, Ausgang 7 DC-Zwischenkreis-Spannung 1 V

Prozessdaten, Ausgang 8 Letzter aktiver Fehlercode 1

Der Wert 2500 der Ausgangsfrequenz entspricht z. B. 25 Hz, da die Skalierung 0,01 beträgt.
Alle in Kapitel 4.1 Monitorgruppe aufgeführten Betriebsdaten erhalten den Skalierungswert.

5.7 GRUPPE 3.7: FREQUENZAUSBLENDUNGEN

Tabelle 20: Frequenzausblendungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

Frequenzausblen-

P3.7.1

P3.7.2

P3.7.3

P3.7.4

P3.7.5

dungsbereich 1

untere Grenze

Frequenzausblen-

dungsbereich 1

obere Grenze

Frequenzausblen-

dungsbereich 2

untere Grenze

Frequenzausblen-

dungsbereich 2

obere Grenze

Frequenzausblen-

dungsbereich 3

untere Grenze

-1.00 320.00 Hz 0.00 509

0.00 320.00 Hz 0.00 510

0.00 320.00 Hz 0.00 511

0.00 320.00 Hz 0.00 512

0.00 320.00 Hz 0.00 513

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Nicht verwendet

0 = Nicht verwendet

0 = Nicht verwendet

0 = Nicht verwendet

0 = Nicht verwendet

Frequenzausblen-

P3.7.6

P3.7.7 Rampenzeitfaktor 0.1 10.0 mal 1.0 518

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

dungsbereich 3

obere Grenze

0.00 320.00 Hz 0.00 514

0 = Nicht verwendet

5

VACON · 72 MENÜ „PARAMETER“

5.8 GRUPPE 3.8: GRENZENÜBERWACHUNGEN

Tabelle 21: Einstellungen für die Grenzenüberwachung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.8.1

P3.8.2

P3.8.3

P3.8.4

P3.8.5

Auswahl Überwa-

chung 1

Modus Überwachung

1

Grenze Überwa-

chung 1

Hysterese Überwa-

chung 1

Auswahl Überwa-

chung 2

0 7 0 1431

0 2 0 1432

variiert variiert variiert 25.00 1433

variiert variiert variiert 5.00 1434

0 7 1 1435

Werksei
nst.

ID Beschreibung

0 = Ausgangsfrequenz
1 = Frequenzsollwert
2 = Motorstrom
3 = Motordrehmoment
4 = Motorleistung
5 = DC-Spannung
6 = Analogeingang 1
7 = Analogeingang 2

0 = Nicht verwendet
1 = Überwachung der
unteren Grenze (Ausgang
über Einstellwert aktiv)
2 = Überwachung der
oberen Grenze (Ausgang
unter Einstellwert aktiv)

Siehe P3.8.1

P3.8.6

P3.8.7

P3.8.8

Modus Überwachung

2

Grenze Überwa-

chung 2

Hysterese Überwa-

chung 2

0 2 0 1436

variiert variiert variiert 40.00 1437

variiert variiert variiert 5.00 1438

Siehe P3.8.2

Siehe P3.8.3

Siehe P3.8.4

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 73

5.9 GRUPPE 3.9: SCHUTZFUNKTIONEN

Tabelle 22: Einstellungen für Schutzfunktionen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.9.1

P3.9.2

P3.9.3

P3.9.4

Reaktion auf Fehler:

AI-Signal

Reaktion auf exter-

nen Fehler

Reaktion auf Ein-

gangsphasen-Fehler

Fehler: Unterspan-

nung

0 4 0 700

0 3 2 701

0 1 0 730

0 1 0 727

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Keine Aktion
1 = Alarm
2 = Alarm , Fehler­Festfrequenz (P3.3.19)
einstellen
3 = Fehler (Stopp
gemäß Stopp-Modus)
4 = Fehler (Stopp durch
Leerauslauf)

0 = Keine Aktion
1 = Alarm
2 = Fehler (Stopp
gemäß Stopp-Modus)
3 = Fehler (Stopp durch
Leerauslauf)

0 = 3-Phasen-Support
1 = 1-Phasen-Support

0 = Fehler in Fehler­speicher
1 = Fehler nicht in Feh­lerspeicher

P3.9.5

P3.9.6

P3.9.7

P3.9.8

P3.9.9

P3.9.10

P3.9.11

P3.9.12 MBS Blockierstro 0.00 2*IH A IH 710

P3.9.13 Block.zeit.grenz 1.00 120.00 s 15.00 711

P3.9.14 Blockierfreq.grenze 1.00 P3.3.2 Hz 25.00 712

Reaktion auf Aus-

gangsphasen-Fehler

Motortemperatur-

schutz

Umgeb.temp.faktor,

Motor

Motor therm. Nulld-

rehzahl Kühlung

Motor-Temperatur-

zeitkonstante

Thermische Belast-

barkeit des Motors

Fehler: Motorblo-

ckierung

0 3 2 702

0 3 2 704

-20.0 100.0 °C 40.0 705

5.0 150.0 % variiert 706

1 200 Min. variiert 707

0 150 % 100 708

0 3 0 709

Siehe P3.9.2.

Siehe P3.9.2.

Siehe P3.9.2.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 74 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 22: Einstellungen für Schutzfunktionen

Index Parameter Min. Max. Einheit

Unterlastfehler

P3.9.15

P3.9.16

P3.9.17

P3.9.18

P3.9.19

P3.9.20

P3.9.21 Thermistorfehler 0 3 0 732 Siehe P3.9.2.

(kaputter Riemen/
trocken gelaufene

Pumpe)

Unterlastschutz:

Last im Feld-

schwächbereich

Unterlastschutz:
Nullfrequenzlast

Unterlastschutz:

Zeitgrenze

Reaktion auf Feld-

bus-Kommunikati-

onsfehler

Fehler: Steckplatz-

kommunikation

0 3 0 713

10.0 150.0 % 50.0 714

5.0 150.0 % 10.0 715

2.00 600.00 s 20.00 716

0 4 3 733

0 3 2 734

Werksein
st.

ID Beschreibung

Siehe P3.9.2.

(siehe P3.9.1)

Siehe P3.9.2.

P3.9.22

P3.9.23

P3.9.25 TempFault-Signal 0 6 0 739

P3.9.26

P3.9.27

P3.9.28 TempFault-Reaktion 0 3 2 740

Reaktion auf Fehler:

PID1-Überwachung

Reaktion auf Fehler:

PID2-Überwachung

TempAlarm-Grenz-

wert

TempFault-Grenz-

wert

0 3 2 749

0 3 2 757

-30.0 200 130.0 741

-30.0 200 155.0 742

Siehe P3.9.2.

Siehe P3.9.2.

0 = Nicht verwendet
1 = Temp.Eingang 1
2 = Temp.Eingang 2
3 = Temp.Eingang 3
4 = Temp. Eingänge 1 –
2
5 = Temp. Eingänge 2 –
3
6 = Temp. Eingänge 1 –
3

0 = Keine Reaktion
1 = Alarm
2 = Fehler (Stopp
gemäß Stopp-Modus)
3 = Fehler (Stopp durch
Leerauslauf)

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 75

Tabelle 22: Einstellungen für Schutzfunktionen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.9.29 *

Reaktion auf Fehler:

Safe Torque Off (STO)

0 2 2 775

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Keine Aktion
1 = Alarm
2 = Fehler (Stopp durch
Leerauslauf)

*) Dieser Parameter wird nicht angezeigt, wenn der Umrichter keine Sicherheitsfunktionen
Safe Torque Off unterstützt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 76 MENÜ „PARAMETER“

5.10 GRUPPE 3.10: AUTOMATISCHE FEHLERQUITTIERUNG

Tabelle 23: Einstellungen für die automatische Fehlerquittierung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.10.1

P3.10.2 Neustartfunktion 0 1 1 719

P3.10.3 Wartezeit 0.10 10000.00 s 0.50 717

P3.10.4 ANS Zeitraum 0.00 10000.00 s 60.00 718

P3.10.5 ANS Anz.Versuche 1 10 4 759

P3.10.6

P3.10.7

P3.10.8

Automatische Feh-

lerquittierung

Automatische Feh-

lerquittierung:

Unterspannung

Automatische Feh-

lerquittierung:
Überspannung

Automatische Feh-

lerquittierung:

Überstrom

0 1 1 731

0 1 1 720

0 1 1 721

0 1 1 722

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

0 = Fliegender Start
1 = Gemäß P3.2.4

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

Automatische Feh-

P3.10.9

P3.10.10

P3.10.11

P3.10.12

P3.10.13

P3.10.14 PID-Überwachung 0 1 0 15538

lerquittierung: AI

niedrig

Automatische Feh­lerquittierung: FU-

Übertemperatur

Automatische Feh-

lerquittierung:

Motorübertempe-

ratur

Automatische Feh-

lerquittierung:

Reak.a.Ext.Fehl.

Automatische Feh-

lerquittierung:

Fehler: Unterlast

0 1 1 723

0 1 1 724

0 1 1 725

0 1 0 726

0 1 0 738

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

0 = Nein
1 = Ja

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 77

5.11 GRUPPE 3.11: TIMERFUNKTIONEN

Tabelle 24: 3.11.1 Intervall 1

ss

ss

Werksein
st.

00:00:00 1464

00:00:00 1465

ID Beschreibung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.1.1 ON-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.1.2 OFF-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.1.3 Starttag 0 6 0 1466

P3.11.1.4 Endtag 0 6 0 1467

P3.11.1.5 Kanal zuweisen 0 3 0 1468

hh:mm:

hh:mm:

0 = Sonntag
1 = Montag
2 = Dienstag
3 = Mittwoch
4 = Donnerstag
5 = Freitag
6 = Samstag

0 = Sonntag
1 = Montag
2 = Dienstag
3 = Mittwoch
4 = Donnerstag
5 = Freitag
6 = Samstag

Kontrollkästchen­Auswahl

0 = Nicht verwendet
1 = Zeitkanal 1
2 = Zeitkanal 2
3 = Zeitkanal 3

Tabelle 25: 3.11.2 Intervall 2

ss

ss

Werksein
st.

00:00:00 1469

00:00:00 1470

ID Beschreibung

Siehe Intervall 1.

Siehe Intervall 1.

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.2.1 ON-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.2.2 OFF-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.2.3 Starttag 0 6 0 1471 Siehe Intervall 1.

P3.11.2.4 Endtag 0 6 0 1472 Siehe Intervall 1.

P3.11.2.5 Kanal zuweisen 0 3 0 1473 Siehe Intervall 1.

hh:mm:

hh:mm:

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 78 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 26: 3.11.3 Intervall 3

ss

ss

Werksein
st.

00:00:00 1474

00:00:00 1475

ID Beschreibung

Siehe Intervall 1.

Siehe Intervall 1.

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.3.1 ON-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.3.2 OFF-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.3.3 Starttag 0 6 0 1476 Siehe Intervall 1.

P3.11.3.4 Endtag 0 6 0 1477 Siehe Intervall 1.

P3.11.3.5 Kanal zuweisen 0 3 0 1478 Siehe Intervall 1.

hh:mm:

hh:mm:

Tabelle 27: 3.11.4 Intervall 4

ss

ss

Werksein
st.

00:00:00 1479

00:00:00 1480

ID Beschreibung

Siehe Intervall 1.

Siehe Intervall 1.

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.4.1 ON-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.4.2 OFF-Zeit 00:00:00 23:59:59

hh:mm:

hh:mm:

P3.11.4.3 Starttag 0 6 0 1481 Siehe Intervall 1.

P3.11.4.4 Endtag 0 6 0 1482 Siehe Intervall 1.

P3.11.4.5 Kanal zuweisen 0 3 0 1483 Siehe Intervall 1.

Tabelle 28: 3.11.5 Intervall 5

ss

ss

Werksein
st.

00:00:00 1484

00:00:00 1485

ID Beschreibung

Siehe Intervall 1.

Siehe Intervall 1.

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.5.1 ON-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.5.2 OFF-Zeit 00:00:00 23:59:59

P3.11.5.3 Starttag 0 6 0 1486 Siehe Intervall 1.

P3.11.5.4 Endtag 0 6 0 1487 Siehe Intervall 1.

P3.11.5.5 Kanal zuweisen 0 3 0 1488 Siehe Intervall 1.

hh:mm:

hh:mm:

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 79

Tabelle 29: 3.11.6 Timer 1

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.6.1 Zeitdauer 0 72000 s 0 1489

Werksein
st.

ID Beschreibung

Kontrollkästchen­Auswahl

P3.11.6.2 Kanal zuweisen 0 3 0 1490

P3.11.6.3 Modus TOFF TON TOFF 15527

0 = Nicht verwendet
1 = Zeitkanal 1
2 = Zeitkanal 2
3 = Zeitkanal 3

Tabelle 30: 3.11.7 Timer 2

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.7.1 Zeitdauer 0 72000 s 0 1491 Siehe Timer 1.

P3.11.7.2 Kanal zuweisen 0 3 0 1492 Siehe Timer 1.

Werksein
st.

ID Beschreibung

P3.11.7.3 Modus TOFF TON TOFF 15528 Siehe Timer 1.

Tabelle 31: 3.11.8 Timer 3

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.11.8.1 Zeitdauer 0 72000 s 0 1493 Siehe Timer 1.

P3.11.8.2 Kanal zuweisen 0 3 0 1494 Siehe Timer 1.

P3.11.8.3 Timer 3 TOFF TON TOFF 15529 Siehe Timer 1.

Werksein
st.

ID Beschreibung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 80 MENÜ „PARAMETER“

5.12 GRUPPE 3.12: PID-REGLER 1

Tabelle 32: Grundeinstellungen für PID-Regler 1

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.1.1 PID-Verstärkung 0.00 1000.00 % 100.00 118

P3.12.1.2 PID I-Zeit 0.00 600.00 s 1.00 119

P3.12.1.3 PID D-Zeit 0.00 100.00 s 0.00 132

P3.12.1.4 Wahl der Einheit 1 40 1 1036

P3.12.1.5 Anzeigeeinheit Min variiert variiert variiert 0 1033

P3.12.1.6 Anzeigeeinheit Max variiert variiert variiert 100 1034

P3.12.1.7

P3.12.1.8 Invert. Reg.abw. 0 1 0 340

P3.12.1.9

Dezimalstellen
Anzeigeeinheit

Totbereich-Hyste-

rese

0 4 2 1035

variiert variiert variiert 0 1056

Werksei
nst.

ID Beschreibung

0 = Normal (Rückmel­dung < Einstellwert ->
PID-Ausgang erhöhen)
1 = Invertiert (Rück­meldung < Einstellwert

-> PID-Ausgang verrin­gern)

P3.12.1.10

Verzögerung Totbe-

reich

0.00 320.00 s 0.00 1057

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 81

Tabelle 33: Einstellungen für Einstellwerte

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.2.1

P3.12.2.2

P3.12.2.3

P3.12.2.4

Einstellwert 1 Steu-

ertafel

Einstellwert 2 Steu-

ertafel

Rampenzeit Ein-

stellwert

Einstellwertquelle 1

Auswahl

variiert variiert variiert 0 167

variiert variiert variiert 0 168

0.00 300.0 s 0.00 1068

0 19 1 332

Werksei
nst.

ID Beschreibung

0 = Nicht verwendet
1 = Einstellwert 1 Steu­ertafel
2 = Einstellwert 2 Steu­ertafel
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI3
6 = AI4
7 = AI5
8 = AI6
9 = ProcessDataIn1
10 = ProcessDataIn2
11 = ProcessDataIn3
12 = ProcessDataIn4
13 = ProcessDataIn5
14 = ProcessDataIn6
15 = ProcessDataIn7
16 = ProcessDataIn8
17 = Temp.Eingang 1
18 = Temp.Eingang 2
19 = Temp.Eingang 3

P3.12.2.5

P3.12.2.6

P3.12.2.7

P3.12.2.8

P3.12.2.9 Wakeup-Pegel 1

P3.12.2.10

P3.12.2.11 Einstellwert 1 Boost -2.0 2.0 x 1.0 1071

Einstellwert 1 Mini-

mum

Einstellwert 1 Maxi-

mum

Einstellwert Sleep-

Frequenz 1

Sleep-Verzögerung

1

Einstellwert 1

Wake-Up-Modus

-200.00 200.00 % 0.00 1069

-200.00 200.00 % 100.00 1070

0.00 320.00 Hz 0.00 1016

0 3000 s 0 1017

-214748.36214748.
36

0 1 0 15539

variiert 0 1018

0 = Absoluter Pegel
1 = Relativer Einstell­wert

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 82 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 33: Einstellungen für Einstellwerte

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.2.12

P3.12.2.13

P3.12.2.14

P3.12.2.15

P3.12.2.16

P3.12.2.17 Wakeup-Pegel 2

P3.12.2.18

P3.12.2.19 Einstellwert 2 Boost -2.0 2.0 x 1.0 1078 Siehe P3.12.2.11.

Einstellwertquelle 2

Auswahl

Einstellwert 2 Mini-

mum

Einstellwert 2 Maxi-

mum

Einstellwert Sleep-

Frequenz 2

Sleep-Verzögerung

2

Einstellwert 2

Wake-Up-Modus

0 16 2 431

-200.00 200.00 % 0.00 1073

-200.00 200.00 % 100.00 1074

0.00 320.00 Hz 0.00 1075

0 3000 s 0 1076

-214748.36214748.
36

0 1 0 15540

variiert 0.0000 1077

Werksei
nst.

ID Beschreibung

Siehe P3.12.2.4.

Siehe P.12.2.5.

Siehe P3.12.2.6.

Siehe P3.12.2.7.

Siehe P3.12.2.8.

Siehe P3.12.2.8.

0 = Absoluter Pegel
1 = Relativer Einstell­wert

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 83

Tabelle 34: Einstellungen für Rückmeldungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.3.1

P3.12.3.2

P3.12.3.3

Rückmeldung, Aus-

wahl

Rückmeldung, Ver-

stärkung

Rückmeldung 1

Quellenauswahl

1 9 1 333

-1000.0 1000.0 % 100.0 1058

0 14 2 334

Werksei
nst.

ID Beschreibung

1 = Nur Quelle1 verwen­det
2 = WRZ(Quelle1);(Strö­mung = Konstante x
WRZ(Druck))
3 = WRZ(Quelle1 ­Quelle2)
4 = WRZ(Quelle1) +
WRZ(Quelle2)
5 = Quelle1 + Quelle2
6 = Quelle1 - Quelle2
7 = MIN (Quelle 1, Quelle

2)
8 = MAX (Quelle 1, Quelle

2)
9 = MITTELWERT (Quelle
1, Quelle 2)

0 = Nicht verwendet
1 = AI1
2 = AI2
3 = AI3
4 = AI4
5 = AI5
6 = AI6
7 = ProcessDataIn1
8 = ProcessDataIn2
9 = ProcessDataIn3
10 = ProcessDataIn4
11 = ProcessDataIn5
12 = ProcessDataIn6
13 = ProcessDataIn7
14 = ProcessDataIn8

P3.12.3.4

P3.12.3.5

P3.12.3.6

P3.12.3.7 Rückmeldung 2, Min. -200.00 200.00 % 0.00 338 Siehe P3.12.3.4.

M3.12.3.8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Rückmeldung 1, Min. -200.00 200.00 % 0.00 336

Rückmeldung 1,

Max.

Rückmeldung 2

Quellenauswahl

Rückmeldung 2,

Max.

-200.00 200.00 % 100.00 337

0 14 0 335

-200.00 200.00 % 100.00 339

Siehe P3.12.3.3.

Siehe P3.12.3.5.

5

VACON · 84 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 35: Einstellungen für die vorausschauende Regelung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.4.1

P3.12.4.2

P3.12.4.3

P3.12.4.4

P3.12.4.5

P3.12.4.6

P3.12.4.7

Vorausschauende

Regelung, Auswahl

Vorausschauende

Regelung, Verstär-

kung

Vorausschauende

Regelung 1, Quellen-

auswahl

Vorausschauende

Regelung 1, Min.

Vorausschauende

Regelung 1, Max.

Vorausschauende

Regelung 2, Quellen-

auswahl

Vorausschauende

Regelung 2, Min.

1 9 1 1059

-1000 1000 % 100.0 1060

0 14 0 1061

-200.00 200.00 % 0.00 1062

-200.00 200.00 % 100.00 1063

0 14 0 1064

-200.00 200.00 % 0.00 1065

Werksein
st.

ID Beschreibung

(siehe P3.12.3.1)

(siehe P3.12.3.2)

(siehe P3.12.3.3)

(siehe P3.12.3.4)

(siehe P3.12.3.5)

(siehe P3.12.3.6)

(siehe P3.12.3.7)

P3.12.4.8

Vorausschauende

Regelung 2, Max.

-200.00 200.00 % 100.00 1066

Tabelle 36: Prozessüberwachungsparameter

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.5.1

P3.12.5.2 Obere Grenze

P3.12.5.3 Untere Grenze

P3.12.5.4 Verzögerung 0 30000 s 0 737

Prozessüberwa-

chung aktivieren

0 1 0 735

-214748.36214748.
36

-214748.36214748.
36

variiert 0.00 736

variiert 0.00 758

Werksein
st.

(siehe M3.12.3.8)

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 85

Tabelle 37: Parameter für den Druckverlustausgleich

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.12.6.1

P3.12.6.2

P3.12.6.3

P3.12.6.4

Freigabe Einstell-

wert 1

Einstellwert 1 max.

Kompensation

Freigabe Einstell-

wert 2

Einstellwert 2 max.

Kompensation

0 1 0 1189

-214748.36214748.
36

0 1 0 1191

-214748.36214748.
36

variiert 0.0 1190

variiert 0.0 1192

Werksein
st.

5.13 GRUPPE 3.13: PID-REGLER 2

Tabelle 38: Grundeinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.13.1.1 PID aktivieren 0 1 0 1630

Werksei
nst.

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

Siehe P3.12.6.1.

Siehe P3.12.6.2.

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

P3.13.1.2 Ausgang im Stopp 0.0 100.0 % 0.0 1100

P3.13.1.3 PID-Verstärkung 0.00 1000.00 % 100.00 1631 Siehe P3.12.1.1.

P3.13.1.4 PID I-Zeit 0.00 600.00 s 1.00 1632 Siehe P3.12.1.2.

P3.13.1.5 PID D-Zeit 0.00 100.00 s 0.00 1633 Siehe P3.12.1.3.

P3.13.1.6 Wahl der Einheit 1 40 1 1635 Siehe P3.12.1.4.

P3.13.1.7 Anzeigeeinheit Min variiert variiert variiert 0 1664 Siehe P3.12.1.5.

P3.13.1.8 Anzeigeeinheit Max variiert variiert variiert 100 1665 Siehe P3.12.1.6.

P3.13.1.9

P3.13.1.10 Invert. Reg.abw. 0 1 0 1636

P3.13.1.11

P3.13.1.12

Dezimalstellen
Anzeigeeinheit

Totbereich-Hyste-

rese

Verzögerung Totbe-

reich

0 4 2 1666

variiert variiert variiert 0.0 1637

0.00 320.00 s 0.00 1638

Siehe P3.12.1.7.

0 = normal
1 = invertiert
Siehe P3.12.1.8.

Siehe P3.12.1.9.

Siehe P3.12.1.10.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 86 MENÜ „PARAMETER“

Tabelle 39: Einstellwerte

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.13.2.1

P3.13.2.2

P3.13.2.3

P3.13.2.4

Einstellwert 1 Steu-

ertafel

Einstellwert 2 Steu-

ertafel

Rampenzeit Einstell-

wert

Einstellwertquelle 1

Auswahl

0.00 100.00 variiert 0.00 1640

0.00 100.00 variiert 0.00 1641

0.00 300.00 s 0.00 1642

0 19 1 1643

Werksei
nst.

ID Beschreibung

0 = Nicht verwendet
1 = Einstellwert 1 Steu­ertafel
2 = Einstellwert 2 Steu­ertafel
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI3
6 = AI4
7 = AI5
8 = AI6
9 = ProcessDataIn1
10 = ProcessDataIn2
11 = ProcessDataIn3
12 = ProcessDataIn4
13 = ProcessDataIn5
14 = ProcessDataIn6
15 = ProcessDataIn7
16 = ProcessDataIn8
17 = Temp. Eingang 1
18 = Temp. Eingang 2
19 = Temp. Eingang 3

P3.13.2.5

P3.13.2.6

P3.13.2.7

P3.13.2.8

P3.13.2.9

Einstellwert 1 Mini-

mum

Einstellwert 1 Maxi-

mum

Einstellwertquelle 2

Auswahl

Einstellwert 2 Mini-

mum

Einstellwert 2 Maxi-

mum

-200.00 200.00 % 0.00 1644

-200.00 200.00 % 100.00 1645

0 16 0 1646

-200.00 200.00 % 0.00 1647

-200.00 200.00 % 100.00 1648

Siehe P3.13.2.4.

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 87

Tabelle 40: Rückmeldungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.13.3.1

P3.13.3.2

P3.13.3.3

P3.13.3.4 Rückmeldung 1, Min. -200.00 200.00 % 0.00 1653

P3.13.3.5

P3.13.3.6

P3.13.3.7 Rückmeldung 2, Min. -200.00 200.00 % 0.00 1656

P3.13.3.8

Rückmeldung, Aus-

wahl

Rückmeldung, Ver-

stärkung

Rückmeldung 1

Quellenauswahl

Rückmeldung 1,

Max.

Rückmeldung 2

Quellenauswahl

Rückmeldung 2,

Max.

1 9 1 1650

-1000.0 1000.0 % 100.0 1651

0 14 1 1652

-200.00 200.00 % 100.00 1654

0 14 2 1655

-200.00 200.00 % 100.00 1657

Werksein
st.

ID Beschreibung

Siehe P3.12.3.1.

Siehe P3.12.3.2.

Siehe P3.12.3.3.

Siehe P3.12.3.6.

Tabelle 41: Prozessüberwachung

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.13.4.1

P3.13.4.2 Obere Grenze variiert variiert variiert variiert 1660 Siehe P3.12.5.2.

P3.13.4.3 Untere Grenze variiert variiert variiert variiert 1661 Siehe P3.12.5.3.

P3.13.4.4 Verzögerung 0 30000 s 0 1662

Freigabe: Überwa-

chung

0 1 0 1659

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 88 MENÜ „PARAMETER“

5.14 GRUPPE 3.14: MULTI-PUMP

Tabelle 42: MultiPump-Parameter

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.14.1 Anzahl der Motoren 1 5 1 1001

P3.14.2 Interlockfunktion 0 1 1 1032

P3.14.3 FU einbeziehen 0 1 1 1028

P3.14.4 Autow.Ein/Aus 0 1 1 1027

P3.14.5 Autowechselintervall 0.0 3000.0 h 48.0 1029

P3.14.6

P3.14.7

P3.14.8 Regelbereich 0 100 % 10 1097

P3.14.9

Autowechsel: Fre-

quenz Grenze

Autowechsel: Motor-

grenze

Regelbereichverzö-

gerung

0.00 50.00 Hz 25.00 1031

0 5 1 1030

0 3600 s 10 1098

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Nicht verwendet
1 = Freigegeben

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „PARAMETER“ VACON · 89

5.15 GRUPPE 3.16: BRAND-MODUS

Tabelle 43: Brand-Modus-Parameter

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.16.1

P3.16.2

P3.16.3

P3.16.4

P3.16.5

Kennwort für den

Brand-Modus

Brand-Modus aktiv.

Offen

Brand-Modus aktiv.

Schließen

Brand-Modus-Fre-

quenz

Brand-Modus-Fre-

quenzquelle

0 9999 0 1599

8.00 P3.3.2 Hz 50.00 1598

0 8 0 1617

Werksein
st.

DigIN

Slot0.2

DigIN

Slot0.1

ID Beschreibung

1002 = Freigegeben
1234 = Test-Modus

Open = Brand-Modus

1596

1619

aktiv
Closed = Keine Reak­tion

Open = keine Reaktion
Closed = Brand-Modus
aktiv

0 = Brand-Modus-Fre­quenz
1 = Festdrehzahlen
2 = Steuertafel
3 = Feldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = AI1 + AI2
7 = PID1
8 = Motorpotentiome­ter

P3.16.6

P3.16.7

P3.16.8

P3.16.9

M3.16.10 Brand-Modus-Status 0 3 0 1597

M3.16.11 Brand-Modus-Zähler 0 1679

P3.16.12

Brand-Modus rück-

wärts

Festdrehzahl Brand-

Modus 1

Festdrehzahl Brand-

Modus 2

Festdrehzahl Brand-

Modus 3

Brand-Modus

Betriebsanzeige

Strom

0 50 10 15535

0 50 Hz 20 15536

0 50 30 15537

0.0 100.0 % 10.0 15580

DigIN

Slot0.1

1618

Open = Vorwärts
Closed = Rückwärts

A 0 = Gesperrt
1 = Freigegeben
2 = Aktiviert (Aktiviert +
DI offen)
3 = Test-Modus

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

5

VACON · 90 MENÜ „PARAMETER“

5.16 GRUPPE 3.17: ANWENDUNGSEINSTELLUNGEN

Tabelle 44: Anwendungseinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.17.1 Kennwort 0 9999 0 1806

P3.17.2 °C/°F-Auswahl °C 1197

P3.17.3 kW/HP-Auswahl kW 1198

P3.17.4 FunktTasteKonfig 0 7 7 1195

Werksein
st.

ID Beschreibung

5.17 GRUPPE 3.18: EINSTELLUNGEN KWH IMPULSAUSGANG

Tabelle 45: Einstellungen kWh Impulsausgang

Index Parameter Min. Max. Einheit

P3.18.1 kWh Impulslänge 50 200 ms 50 15534

P3.18.2

kWh Impulsauflö-

sung

1 100 kWh 1 15533

Werksein
st.

ID Beschreibung

B0 = Ort/Fern
B1 = Steuerungsseite
B2 = Richtung ändern

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „FEHLERSPEICHER“ VACON · 91

6 MENÜ „FEHLERSPEICHER“

6.1 AKTIVE FEHLER

Wenn Fehler auftreten, beginnt das Display zu blinken und zeigt den Namen des Fehlers an.
Drücken Sie OK, um zum Menü „Fehlerspeicher“ zurückzukehren. Im Untermenü „Aktive
Fehler“ wird die Anzahl der Fehler angezeigt. Wählen Sie einen Fehler aus, und drücken Sie
OK, um Daten zur Fehlerzeit anzuzeigen.

Der Fehler bleibt aktiv, bis Sie ihn quittieren. Es gibt fünf Möglichkeiten, einen Fehler zu
quittieren.

Halten Sie die RESET-Taste für 2 Sekunden gedrückt.

•

Gehen Sie in das Untermenü „Fehler quittieren“ und verwenden Sie den Parameter

•

„Fehler quittieren“.
Geben Sie ein Quittiersignal über die E/A-Klemmleiste.

•

Geben Sie ein Quittiersignal über den Feldbus.

•

Geben Sie ein Quittiersignal in Vacon Live.

•

Im Untermenü „Aktive Fehler“ werden maximal 10 Fehler gespeichert. Das Untermenü zeigt
die Fehler in der Reihenfolge ihres Auftretens an.

6.2 FEHLER QUITTIEREN

In diesem Menü können Sie Fehler quittieren. Siehe hierzu die Anweisungen in Kapitel 11.1
Anzeige eines Fehlers.

ACHTUNG!

Entfernen Sie vor dem Quittieren des Fehlers zunächst das externe Steuersignal,
um einen versehentlichen Neustart des Frequenzumrichters zu vermeiden.

6.3 FEHLERSPEICHER

Im Fehlerspeicher werden 40 Fehler angezeigt.
Um Details zu einem Fehler einzusehen, suchen Sie den entsprechenden Fehler im

Fehlerspeicher und drücken Sie auf OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

6

VACON · 92 MENÜ „FEHLERSPEICHER“

6.4 GESAMTZÄHLER

Tabelle 46: Die Gesamtzähler-Parameter im Fehlerspeicher-Menü

Index Parameter Min. Max. Einheit

V4.4.1 Energiezähler variiert 2291

V4.4.3

V4.4.4

V4.4.5

Betriebszeit (grafi-

sche Steuertafel)

Betriebszeit (Text-

steuertafel)

Betriebszeit (Text-

steuertafel)

hh:min

Werksein
st.

a d

a

d

ID Beschreibung

Aus dem Versorgungs­netz entnommene
Energiemenge. Dieser
Zähler kann nicht
rückgestellt werden.
Im Text-Display: Die
größte Energieeinheit,
die im Display ange­zeigt wird, ist MW.
Sobald die gemessene
Energie 999,9 MW
überschreitet, wird im
Display keine Einheit
mehr angezeigt.

2298

Die Betriebszeit der
Steuereinheit

Die Betriebszeit der
Steuereinheit in Jahren

Die Betriebszeit der
Steuereinheit in Tagen

V4.4.6

V4.4.7

V4.4.8

V4.4.9

V4.4.10

V4.4.11

V4.4.12

Betriebszeit (Text-

steuertafel)

Laufzeit (grafische

Steuertafel)

Laufzeit (Textsteuer-

tafel)

Laufzeit (Textsteuer-

tafel)

Laufzeit (Textsteuer-

tafel)

Netz-Betriebsdauer
(grafische Steuerta-

fel)

Netz-Betriebsdauer

(Textsteuertafel)

hh:min:

ss

a d

hh:min

a

d

hh:min:

ss

a d

hh:min

a

2293

2294

Die Betriebszeit der
Steuereinheit in Stun­den, Minuten und
Sekunden

Motorlaufzeit

Die Motorlaufzeit in
Jahren

Die Motorlaufzeit in
Tagen

Die Motorlaufzeit in
Stunden, Minuten und
Sekunden

Der Zeitraum, den die
Leistungseinheit bisher
am Netz war. Dieser
Zähler kann nicht
rückgestellt werden.

Die Netz-Betriebs­dauer in Jahren

6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „FEHLERSPEICHER“ VACON · 93

Tabelle 46: Die Gesamtzähler-Parameter im Fehlerspeicher-Menü

Index Parameter Min. Max. Einheit

V4.4.13

V4.4.14

V4.4.15 Startbefehlzähler 2295

Netz-Betriebsdauer

(Textsteuertafel)

Netz-Betriebsdauer

(Textsteuertafel)

hh:min:

Werksein
st.

d

ss

ID Beschreibung

Die Netz-Betriebs­dauer in Tagen.

Die Netz-Betriebs­dauer in Stunden,
Minuten und Sekunden

Anzahl der bisherigen
Starts der Leistungs­einheit

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

6

VACON · 94 MENÜ „FEHLERSPEICHER“

6.5 RÜCKSTELLBARE ZÄHLER

Tabelle 47: Die Parameter für rückstellbare Zähler im Fehlerspeicher-Menü

Index Parameter Min. Max. Einheit

P4.5.1

Rückstellbarer Ener-

giezähler

variiert 2296

Werksein
st.

ID Beschreibung

Dieser Zähler kann
rückgestellt werden.
Im Text-Display: Die
größte Energieeinheit,
die im Display ange­zeigt wird, ist MW.
Sobald die gemessene
Energie 999,9 MW
überschreitet, wird im
Display keine Einheit
mehr angezeigt.

Rücksetzen des
Zählers

Im Text-Display:

•

Halten Sie die OK­Taste für 4 Sekun­den gedrückt.
Im Grafik-Display:

•

Bestätigen Sie mit
OK. Die Seite zum
Zähler rücksetzen
wird angezeigt.
Drücken Sie
erneut auf OK.

P4.5.3

P4.5.4

P4.5.5

P4.5.6

Betriebszeit (grafi-

sche Steuertafel)

Betriebszeit (Text-

steuertafel)

Betriebszeit (Text-

steuertafel)

Betriebszeit (Text-

steuertafel)

a d

hh:min

a

d

hh:min:

ss

2299

Dieser Zähler kann
rückgestellt werden.
Siehe hierzu die Anlei­tung unter P4.5.1 oben.

Die Betriebszeit in Jah­ren

Die Betriebszeit in
Tagen.

Die Betriebszeit in
Stunden, Minuten und
Sekunden

6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „FEHLERSPEICHER“ VACON · 95

6.6 SOFTWARE-INFO

Tabelle 48: Die Parameter für „Software-Info“ im Fehlerspeicher-Menü

Index Parameter Min. Max. Einheit

V4.6.1

V4.6.2

V4.6.3

V4.6.4 Systembelastung 0 100 % 2300

V4.6.5

V4.6.6 Anwendungs-ID 837

V4.6.7 Anwendungsversion 838

Softwarepaket (grafi-

sche Steuertafel)

Softwarepaket-ID

(Textsteuertafel)

Softwarepaketver-

sion (Textsteuertafel)

Anwendungsname

(grafische Steuerta-

fel)

Werksein
st.

ID Beschreibung

2524

2525

Der Code zur Identifi­kation der Software

CPU-Last der Steuer­einheit

Der Name der Anwen­dung

Der Code der Anwen­dung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

6

VACON · 96 MENÜ „E/A UND HARDWARE“

7 MENÜ „E/A UND HARDWARE“

In diesem Menü finden Sie verschiedene Einstellungen zu den Optionen.

7.1 STANDARD-E/A

Im Menü „Standard E/A“ können Sie die Status der Ein- und Ausgänge überwachen.

7

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „E/A UND HARDWARE“ VACON · 97

Tabelle 49: Die Parameter von „Standard-E/A“ im Menü „E/A und Hardware“

Index Parameter Min. Max. Einheit

V5.1.1 Digitaleingang 1 0 1 0 2502

V5.1.2 Digitaleingang 2 0 1 0 2503

V5.1.3 Digitaleingang 3 0 1 0 2504

V5.1.4 Digitaleingang 4 0 1 0 2505

V5.1.5 Digitaleingang 5 0 1 0 2506

V5.1.6 Digitaleingang 6 0 1 0 2507

V5.1.7

Analogeingang 1

Modus

1 3 3 2508

Werksein
st.

ID Beschreibung

Status des Digitalein­gangssignals

Status des Digitalein­gangssignals

Status des Digitalein­gangssignals

Status des Digitalein­gangssignals

Status des Digitalein­gangssignals

Status des Digitalein­gangssignals

Zeigt den gewählten
Modus des Analogein­gangssignals. Die Aus­wahl erfolgt über einen
DIP-Schalter auf der
Steuerkarte.

V5.1.8 Analog Eing. 1 0 100 % 0.00 2509

V5.1.9

V5.1.10 Analog Eing. 2 0 100 % 0.00 2511

Analogeingang 2

Modus

1 3 3 2510

1 = 0 bis 20 mA
3 = 0 bis 10 V

Status des Analogein­gangssignals

Zeigt den gewählten
Modus des Analogein­gangssignals. Die Aus­wahl erfolgt über einen
DIP-Schalter auf der
Steuerkarte.

1 = 0 bis 20 mA
3 = 0 bis 10 V

Status des Analogein­gangssignals

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

7

VACON · 98 MENÜ „E/A UND HARDWARE“

Tabelle 49: Die Parameter von „Standard-E/A“ im Menü „E/A und Hardware“

Index Parameter Min. Max. Einheit

V5.1.11

V5.1.12 Analogausgang 1 0 100 % 0.00 2513

V5.1.13 Relaisausgang 1 0 1 0 2514

V5.1.14 Relaisausgang 2 0 1 0 2515

V5.1.15 Relaisausgang 3 0 1 0 2516

Analogausgang 1

Modus

1 3 1 2512

Werksein
st.

ID Beschreibung

Zeigt den gewählten
Modus des Analogein­gangssignals. Die Aus­wahl erfolgt über einen
DIP-Schalter auf der
Steuerkarte.

1 = 0 bis 20 mA
3 = 0 bis 10 V

Status des Analogaus­gangssignals

Status des Relaisaus­gangssignals

Status des Relaisaus­gangssignals

Status des Relaisaus­gangssignals

7.2 STECKPLÄTZE FÜR OPTIONSKARTEN

Die Parameter in diesem Menü sind für alle Zusatzkarten unterschiedlich. Ihnen werden die
Parameter der jeweils von Ihnen installierten Zusatzkarte angezeigt. Wenn sich keine
Zusatzkarte in Steckplatz C, D oder E befindet, werden keine Parameter angezeigt. Zur
Anordnung der Steckplätze siehe Kapitel 10.5 E/A-Konfiguration.

Wenn Sie eine Zusatzkarte entfernen, erscheinen Fehlercode 39 und der Fehlername Gerät
entfernt auf dem Display. Siehe Kapitel 11.3 Fehlercodes.

Tabelle 50: Parameter für die Zusatzkarten

Menü Funktion Beschreibung

Einstellungen Die Einstellungen zu den Zusatzkarten

Steckplatz C

Betriebsdaten Überwachung der zu den Zusatzkarten gehörenden Daten

Einstellungen Die Einstellungen zu den Zusatzkarten

Steckplatz D

Betriebsdaten Überwachung der zu den Zusatzkarten gehörenden Daten

Einstellungen Die Einstellungen zu den Zusatzkarten

Steckplatz E

Betriebsdaten Überwachung der zu den Zusatzkarten gehörenden Daten

7

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENÜ „E/A UND HARDWARE“ VACON · 99

7.3 ECHTZEITUHR

Tabelle 51: Die Echtzeituhr-Parameter im Menü „E/A und Hardware“

ss

Werksein
st.

ID Beschreibung

Status der Batterie

1 = Nicht eingebaut
2 = Eingebaut
3 = Batterie erneuern

2201

Die aktuelle Tageszeit

Die Sommerzeitregel

1 = Aus
2 = EU: Beginn letzter
Märzsonntag, Ende
letzter Oktobersonntag
3 = US: Beginn 2.
Märzsonntag, Ende 1.
Novembersonntag
4 = Russland (dauer­haft)

Index Parameter Min. Max. Einheit

V5.5.1 Batteriestatus 1 3 2205

P5.5.2 Zeit

P5.5.3 Datum tt.mm. 2202 Das aktuelle Datum

P5.5.4 Jahr JJJJ 2203 Das aktuelle Jahr

P5.5.5 Sommerzeit 1 4 1 2204

hh:mm:

7.4 EINSTELLUNGEN: LEISTUNGSEINHEIT (EINST:LEISTEINH)

In diesem Menü können Sie die Einstellungen des Lüfters und des Sinusfilters ändern.
Der Lüfter kann im Modus „Optimiert“ oder im Modus „Immer an“ betrieben werden. Im

Modus „Optimiert“ steuert die interne Logik des Umrichters die Lüfterdrehzahl anhand von
Temperaturdaten. Wenn der Umrichter in den Bereitschaftsmodus geht, stoppt der Lüfter
innerhalb von 5 Minuten. Im „Immer an“-Modus läuft der Lüfter ohne Unterbrechung mit
voller Drehzahl.

Der Sinusfilter beschränkt die Übermodulationstiefe und verhindert, dass
Wärmemanagementfunktionen die Schaltfrequenz verringern.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

7

VACON · 100 MENÜ „E/A UND HARDWARE“

Tabelle 52: Einstellungen: Leistungseinheit, Lüfter

Index Parameter Min. Max. Einheit

P5.5.1.1 Lüfterstrg.modus 0 1 1 2377

V5.6.1.5 Lüfter-Lebensdauer N/V N/V h 849 Lüfter-Lebensdauer

P5.6.1.6

P5.6.1.7

Al.grenzw.

Lüft.leb.dau.

Lüfter-

Lebensd.rückst.

0 200 000 h 50 000 824

N/V N/V 0 823

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Immer an
1 = Optimiert

Al.grenzw.
Lüft.leb.dau.

Lüfter-Lebensd.rückst.

Tabelle 53: Einstellungen: Leistungseinheit, Sinusfilter

Index Parameter Min. Max. Einheit

P5.6.4.1 Sine Filter 0 1 0 2527

Werksein
st.

ID Beschreibung

0 = Gesperrt
1 = Freigegeben

7

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/