Danfoss VACON 100 HVAC Application guide [sk]

vacon 100 hvac

FREKVENČNÉ MENIČE

APLIKAČNÝ MANUÁL

ÚVOD VACON · 3

ÚVOD

Identifikačné č. dokumentu:

Dátum: 11.04.2016 Verzia softvéru: FW0065V032

DPD01708K

O TEJTO PRÍRUČKE

Vlastníkom autorských práv súvisiacich s touto príručkou je spoločnosť Vacon Ltd. Všetky práva vyhradené. Text príručky sa môže zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia.

V tomto manuáli sú uvedené informácie o funkciách frekvenčného meniča značky Vacon® a spôsobe jeho používania. Manuál má rovnakú štruktúru ako menu meniča (kapitoly 1 a 4 – 8).

Kapitola 1, Sprievodca rýchlym spustením

Úvodné kroky pri používaní riadiaceho panela.

•

Kapitola 2, Sprievodcovia

Rýchle nastavenie aplikácie.

•

Kapitola 3, Používateľské rozhrania

Typy displejov a pokyny na používanie riadiaceho panela.

•

Počítačový nástroj Vacon Live.

•

Funkcie komunikačnej zbernice.

•

Kapitola 4, Menu Monitorovanie

Údaje o monitorovacích hodnotách.

•

Kapitola 5, Menu Parametre

Zoznam všetkých parametrov meniča.

•

Kapitola 6, Menu Diagnostika Kapitola 7, Menu I/O a hardvér Kapitola 8, Menu Užívateľské nastavenia, Obľúbené a Užívateľská úroveň Kapitola 9, Popisy monitorovacích hodnôt Kapitola 10, Popisy parametrov

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

B C D E F G H

VACON · 4 ÚVOD

Pokyny na používanie parametrov.

•

Programovanie digitálnych a analógových vstupov.

•

Špecifické funkcie aplikácie.

•

Kapitola 11, Sledovanie porúch

Poruchy a ich príčiny.

•

Resetovanie porúch.

•

Tento manuál obsahuje veľké množstvo tabuliek s parametrami. Tieto pokyny uvádzajú spôsob, ako čítať tabuľky.

A. Pozícia parametra v menu, to znamená

číslo parametra. B. Názov parametra. C. Minimálna hodnota parametra. D. Maximálna hodnota parametra. E. Jednotka hodnoty parametra. Jednotka

znázorňuje, či je dostupný.

F. Hodnota nastavená pri výrobe. G. Číslo ID daného parametra. H. Krátky popis hodnôt parametra alebo

jeho funkcie.

I. Ak sa zobrazuje symbol, v kapitole

Popisy parametrov nájdete ďalšie údaje o danom parametri.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ÚVOD VACON · 5

FUNKCIE FREKVENČNÉHO MENIČA VACON

Sprievodcovia spustením, riadenie PID, multi-čerpadlo a požiarny režim na jednoduché

•

uvádzanie do prevádzky.

Tlačidlo FUNCT na jednoduché prepínanie medzi miestnym a vzdialeným riadiacim

•

miestom. Vzdialené riadiace miesto môže byť I/O alebo komunikačná zbernica. Vzdialené

riadiace miesto môžete vybrať pomocou parametra.

Vstup na blokáciu chodu (blokácia tlmiča). Menič sa nespustí, kým nebude tento vstup

•

aktivovaný.

Riadiace menu na rýchle ovládanie a monitorovanie najdôležitejších hodnôt.

•

Rôzne režimy predhrievania, aby sa predišlo problémom s kondenzáciou.

•

Maximálna výstupná frekvencia 320 Hz.

•

Reálny čas a funkcie časovačov (vyžaduje sa doplnková batéria). Je možné

•

naprogramovať 3 časové kanály na dosiahnutie rôznych funkcií meniča.

Je dostupný externý regulátor PID. Môžete ho používať napr. na riadenie ventilu pomocou

•

rozhrania I/O frekvenčného meniča.

Funkcia režimu parkovania, ktorá automaticky povoľuje a blokuje prevádzku meniča na

•

úsporu energie.

2-zónový regulátor PID s 2 rôznymi signálmi spätnej väzby: minimálna a maximálna

•

regulácia.

2 zdroje referencie pre riadenie PID. Výber môžete vykonať pomocou digitálneho vstupu.

•

Funkcia na zvýšenie referencie PID.

•

Funkcia doprednej regulácie na zlepšenie reakcií na zmeny procesu.

•

Kontrola procesnej hodnoty.

•

Riadenie multi-čerpadla.

•

Kompenzácia straty tlaku na kompenzovanie straty tlaku v potrubiach, napríklad keď je

•

senzor nesprávne umiestnený blízko čerpadla alebo ventilátora.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

OBSAH VACON · 7

OBSAH

Úvod

O tejto príručke 3 Funkcie frekvenčného meniča Vacon® 5

1 Sprievodca rýchlym spustením 11

1.1 Riadiaci panel a panel s tlačidlami 11

1.2 Displeje 11

1.3 Prvé spustenie 12

1.4 Opis aplikácií 13

1.4.1 Aplikácia Vacon HVAC 13

2 Sprievodcovia 20

2.1 Minisprievodca PID 20

2.2 Minisprievodca multi-čerpadla 21

2.3 Sprievodca Požiarny režim 22

3 Používateľské rozhrania 24

3.1 Navigácia na paneli 24

3.2 Používanie grafického displeja 26

3.2.1 Úprava hodnôt 26

3.2.2 Resetovanie poruchy 29

3.2.3 Tlačidlo FUNCT 29

3.2.4 Kopírovanie parametrov 33

3.2.5 Porovnávanie parametrov 34

3.2.6 Texty pomocníka 36

3.2.7 Používanie menu Obľúbené 37

3.3 Používanie textového displeja 37

3.3.1 Úprava hodnôt 38

3.3.2 Resetovanie poruchy 39

3.3.3 Tlačidlo FUNCT 39

3.4 Štruktúra menu 42

3.4.1 Rýchle nastavenie 43

3.4.2 Monitorovanie 43

3.5 Vacon Live 44

4 Menu monitorovania 46

4.1 Monitorovacia skupina 46

4.1.1 Multi-monitor 46

4.1.2 Zakladné 47

4.1.3 Monitorovanie funkcií časovačov 49

4.1.4 Monitorovanie regulátora PID1 50

4.1.5 Monitorovanie regulátora PID2 51

4.1.6 Monitorovanie multi-čerpadla 51

4.1.7 Monitorovanie údajov procesu komunikačnej zbernice 52

5 Menu parametrov 54

5.1 Skupina 3.1: Nastavenie motora 54

5.2 Skupina 3.2: Nast. Štart/Stop 57

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 OBSAH

5.3 Skupina 3.3: Nastavenia referencie pri ovládaní 59

5.4 Skupina 3.4: Nastavenie rampy a bŕzd 61

5.5 Skupina 3.5: Konfigurácia I/O 62

5.6 Skupina 3.6: Mapovanie dát komunikačnej zbernice 70

5.7 Skupina 3.7: Zakázané frekvencie 71

5.8 Skupina 3.8: Kontrola limitov 72

5.9 Skupina 3.9: Ochrany 73

5.10 Skupina 3.10: Automatický reset. 76

5.11 Skupina 3.11: Funkcie časovačov 77

5.12 Skupina 3.12: Regulátor PID1 80

5.13 Skupina 3.13: Regulátor PID2 86

5.14 Skupina 3.14: Multi-čerpadlo 89

5.15 Skupina 3.16: Požiarny režim 90

5.16 Skupina 3.17: Nastavenie aplikácie 91

5.17 Skupina 3.18: Nastavenia výstupu pulzu kWh 91

6 Menu Diagnostika 92

6.1 Aktívne poruchy 92

6.2 Resetovanie porúch 92

6.3 História porúch 92

6.4 Súhrnné počítadá 93

6.5 Prevádzkové počítadlá 95

6.6 Informácia o softvéri 96

7 Menu I/O a hardvér 97

7.1 Základný I/O 97

7.2 Sloty pre doplnkovú dosku 99

7.3 Hodiny reálneho času 100

7.4 Nastavenia výkonového modulu 100

7.5 Panel 102

7.6 Komunikačná zbernica 102

8 Užívateľské nastavenia a menu užívateľských úrovní 103

8.1 Používateľské nastavenia 103

8.1.1 Zálohovanie parametrov 104

8.2 Obľúbené 105

8.2.1 Pridanie položky medzi Obľúbené 105

8.2.2 Odstránenie položky z priečinka Obľúbené 106

8.3 Užívateľské úrovne 107

8.3.1 Zmena prístupového kódu užívateľských úrovní 107

9 Popisy monitorovacích hodnôt 109

9.1 Základné 109

9.2 Funkcie časovačov 112

9.3 Regulátor PID1 112

9.4 Regulátor PID2 113

9.5 Multi-čerpadlo 114

9.6 Dáta komunikačnej zbernice 114

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

OBSAH VACON · 9

10 Popisy parametrov 117

10.1 Nastavenie motora 117

10.1.1 Parametre štítku motora 117

10.1.2 Parametre riadenia motora 118

10.2 Nastavenie Štart/Stop 122

10.3 Referencie 129

10.3.1 Referenčná frekvencia 129

10.3.2 Prednastavené frekvencie 130

10.3.3 Parametre potenciometra motora 132

10.4 Nastavenie rámp a bŕzd 133

10.5 Konfigurácia I/O 136

10.5.1 Programovanie digitálnych a analógových vstupov 136

10.5.2 Digitálne vstupy 142

10.5.3 Analógové vstupy 147

10.5.4 Digitálne výstupy 148

10.5.5 Analógové výstupy 151

10.6 Mapa údajov komunikačnej zbernice 153

10.7 Zakázané frekvencie 154

10.8 Kontrola limitov 156

10.9 Ochrany 157

10.9.1 Tepelné ochrany motora 158

10.9.2 Ochrana pred zablokovaním motora 160

10.9.3 Ochrana pred odľahčením (Suché čerpadlo) 162

10.10 Automatický reset. 165

10.11 Funkcie časovačov 167

10.11.1 Funkcie časovačov 167

10.12 Regulátor PID 1 171

10.12.1 Základné nastavenia 171

10.12.2 Referencie 173

10.12.3 Odozva 175

10.12.4 Dopredná väzba 175

10.12.5 Kontrola procesu 176

10.12.6 Kompenzácia straty tlaku 178

10.13 Regulátor PID 2 179

10.13.1 Základné nastavenia 179

10.14 Funkcia Multi-čerpadla 180

10.15 Požiarny režim 188

10.16 Nastavenie aplikácie 191

10.17 Výstup pulzu kWh 192

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 OBSAH

11 Sledovanie porúch 193

11.1 Zobrazenie poruchy 193

11.1.1 Resetovanie pomocou tlačidla Reset 194

11.1.2 Resetovanie prostredníctvom parametra na grafickom displeji 194

11.1.3 Resetovanie prostredníctvom parametra na textovom displeji 195

11.2 História porúch 196

11.2.1 Prezeranie histórie porúch na grafickom displeji 196

11.2.2 Prezeranie histórie porúch na textovom displeji 197

11.3 Kódy porúch 199

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

H D

G F E

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM VACON · 11

1 SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

1.1 RIADIACI PANEL A PANEL S TLAČIDLAMI

Riadiaci panel je rozhraním medzi frekvenčným meničom a používateľom. Pomocou riadiaceho panela môžete regulovať otáčky motora a monitorovať stav frekvenčného meniča. Môžete tiež nastavovať parametre frekvenčného meniča.

Obr. 1: Tlačidlá panela

A. Tlačidlo BACK/RESET. Slúži na prechod

späť v menu, ukončenie režimu Editácia

a resetovanie poruchy. B. Tlačidlo so šípkou NAHOR. Slúži na

posúvanie v menu smerom nahor a na

zvyšovanie hodnoty. C. Tlačidlo FUNCT. Slúži na zmenu smeru

otáčania motora, na vstup do riadiaceho

menu a prepínanie riadiaceho miesta.

Ďalšie informácie nájdete v časti Tabuľka

12 Nastavenia referencie pri ovládaní.

D. Tlačidlo so šípkou VPRAVO. E. Tlačidlo START. F. Tlačidlo so šípkou NADOL. Slúži na

posúvanie v menu smerom nadol a na

znižovanie hodnoty. G. Tlačidlo STOP. H. Tlačidlo so šípkou VĽAVO. Slúži na pohyb

kurzora doľava. I. Tlačidlo OK. Slúži na prechod do aktívnej

úrovne alebo položky, prípadne na

potvrdenie výberu.

1.2 DISPLEJE

Sú dostupné 2 typy displejov: grafický displej a textový displej. Riadiaci panel má vždy rovnaký klávesnicový panel a tlačidlá.

Na displeji sa zobrazujú tieto údaje.

Stav motora a meniča.

•

Poruchy motora a meniča.

•

Vaša pozícia v štruktúre menu.

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

VACON · 12 SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

Obr. 2: Grafický displej

A. Prvé stavové pole: STOP/CHOD B. Smer otáčania motora C. Druhé stavové pole: PRIPRAVENÉ/

NEPRIPRAVENÉ/PORUCHA

D. Pole s alarmom: ALARM/-

F. Pole s informáciou o pozícii: Číslo ID

daného parametra a aktuálna pozícia v

menu G. Aktivovaná skupina alebo položka H. Počet položiek v príslušnej skupine

E. Pole riadiaceho miesta: POČÍTAČ/IO/

PANEL/KOMUNIKAČNÁ ZBERNICA

Obr. 3: Textový displej. Ak je text príliš dlhý na zobrazenie, bude automaticky rolovať po displeji.

A. Indikátory stavu B. Indikátory alarmu a poruchy C. Názov skupiny alebo položky aktuálnej

pozície

1.3 PRVÉ SPUSTENIE

Sprievodca spustením vám poskytne pokyny na zadanie údajov potrebných pre menič na riadenie daného procesu.

D. Aktuálna pozícia v menu E. Indikátory riadiaceho miesta F. Indikátory smeru otáčania

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM VACON · 13

3 Čas* hh:mm:ss

4 Dátum* dd.mm.

5 Rok* rrrr

Voľba jazyka Možnosti výberu sú v každom jazykovom

balíku odlišné

Letný čas*

Rusko USA EÚ VYP.

* Tieto otázky sa zobrazia, ak je nainštalovaná batéria.

Spustiť Sprievodcu spustením?

Áno Nie

Ak chcete nastaviť hodnoty parametra ručne, vyberte možnosť Nie a stlačte tlačidlo OK.

Vyberte proces

Čerpadlo Ventilátor

Rozsah: 24-19200

Rozsah: mení sa

Rozsah: 0.00-50.00

Rozsah: 0.00-320.00

Nastavte hodnotu pre parameter Menovité otáčky motora (aby zodpovedala výrobnému štítku motora)

Nastavte hodnotu pre parameter Nominálny prúd motora

Nastavte hodnotu pre parameter Minimálna frekvencia

Nastavte hodnotu pre parameter Maximálna frekvencia

Po týchto výberoch je Sprievodca spustením dokončený. Ak chcete znova aktivovať Sprievodcu spustením, k dispozícii máte dve alternatívy. Prejdite na parameter P6.5.1 Obnov továren. nastavenia alebo na parameter P1.19 Spriev. spusten. Potom nastavte hodnotu na Aktivácia.

1.4 OPIS APLIKÁCIÍ

1.4.1 APLIKÁCIA VACON HVAC

Súčasťou meniča Vacon HVAC je vopred načítaná aplikácia na okamžité použitie. Menič môžete ovládať prostredníctvom panela, zbernice, počítača alebo I/O svorkovnice.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

8 9

15 16

A B

AO1–/GND

+24 Vin

24 Vout

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5 DI6

RS485 RS485

Štandardná karta I/O

Svorka Signál Popis

+10 Vref

AI1+

AI1–

AI2+

AI2–

24 Vout

Referenčný výstup

Pomocné napätie 24 V

Uzemnenie Digitálny vstup 1 Digitálny vstup 2 Digitálny vstup 3

Digitálny vstup 4

Digitálny vstup 5 Digitálny vstup 6

Spoločné A pre DIN1 – DIN6**)

Pomocné napätie 24 V

Uzemnenie

Analógový signál (+výstup)

Analógový výstup spoločný

Sériová zbernica, negatívne

Sériová zbernica, pozitívne

Porucha

AO1+

Napätie

Prúd

Štart reverzácie

Reset poruchy

Výber prednastavenej frekv. 1

Výber prednastavenej frekv. 2

Štart dopredu

Referenčný potenciometer, 1 – 10 kΩ

2-vodičový vysielač

Analógový vstup, napätie alebo prúd*)

Analógový vstup spoločný (prúd)

Analógový vstup, napätie alebo prúd

Analógový vstup spoločný (prúd)

Pomocné vstupné napätie 24 V

Na kartu relé 1 alebo 2

Výstupná frekvencia

Vzdialená referencia 4 – 20 mA/2 – 10 V (programovateľná)

VACON · 14 SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

Obr. 4: Príklad riadiacich pripojení pre štandardnú kartu I/O

* = na výber môžete použiť prepínače DIP. Pozrite si inštalačný manuál Vacon 100, kapitolu Meniče s montážou na stenu.

** = digitálne vstupy môžete izolovať od uzemnenia pomocou prepínača DIP.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

21 22

23 24

25 26 32

Zo štandardnej karty I/O

Zo svorky.

č. 6 alebo 12

Zo svorky.

#13

CHOD

Základná karta 1

Svorka

Signál

Predvolená

hodnota

Reléový výstup 1

Reléový výstup 2

Reléový výstup 3

CHOD

PORUCHA

PRIPRAVENÉ

RO1/1 NC RO1/2 CM RO1/3 NO

RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO RO3/1 CM

RO3/2 NO

TI1+

TI1-

21 22

23 24

25 26 28

Zo štandardnej karty I/O

Zo svorky.

#12

Zo svorky.

#13

CHOD

Základná karta 2

Svorka Signál

Predvolená

hodnota

Reléový výstup 1

Reléový výstup 2

Vstup termistora

CHOD

PORUCHA

RO1/1 NC RO1/2 CM

RO1/3 NO RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM VACON · 15

Obr. 5: Príklad riadiaceho pripojenia pre kartu relé 1

POZNÁMKA!

Nie je k dispozícii pre menič Vacon 100 X

Obr. 6: Príklad riadiaceho pripojenia pre kartu relé 2

POZNÁMKA!

Jediná možnosť pre menič Vacon 100 X.

Od uzemnenia môžete izolovať aj digitálne vstupy (svorky 8 – 10 a 14 – 16) na štandardnej karte I/O. Ak to chcete urobiť, nastavte prepínač DIP na riadiacej karte do polohy VYP. Pozrite si obrázok nižšie, kde nájdete prepínače a voľby, ktoré zodpovedajú vašim požiadavkám.

POZNÁMKA!

Informácie o konfiguráciách prepínačov DIP v meniči Vacon 100 X nájdete v

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

inštalačnom manuáli k meniču Vacon 100 X.

Digitálne vstupy

Izolované od GND

(Predvolené!)

Pripojené k GND

VACON · 16 SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

Obr. 7: Prepínač DIP

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM VACON · 17

Tabuľka 2: Skupina parametrov Rýchle nastavenie

Index Parameter Min. Max

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5

P1.6

P1.7

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

Menovitý prúd

motora

Účinník motora (cos

φ)

Menovitý výkon

motora

Prúdové obmedzenie

motora

mení sa mení sa V mení sa 110

8.0 320.0 Hz 50 111

24 19200 ot./min. mení sa 112

mení sa mení sa A mení sa 113

0.30 1.00 mení sa 120

mení sa mení sa kW mení sa 116

mení sa mení sa A mení sa 107

Jednot ka

Predvole ná hodnota

ID Popis

Vyhľadanie hodnoty U na štítku motora. Viď P3.1.1.1.

Vyhľadanie hodnoty f na štítku motora. Viď P3.1.1.2.

Vyhľadanie hodnoty n na štítku motora.

Vyhľadanie hodnoty I na štítku motora.

Vyhľadanie tejto hodnoty na štítku motora.

Vyhľadanie hodnoty n na štítku motora.

Maximálny prúd motora z frekvenčného meniča.

P1.8

P1.9

P1.10

P1.11

P1.12

Minimálna frekven-

cia

Maximálna frekven-

cia

Výber referencie pri

ovládaní cez I/O mie-

sto A

Prednastavená fre-

kvencia 1

Prednastavená fre-

kvencia 2

0.00 P1.9 Hz mení sa 101

P1.8 320.00 Hz 50.00 102

1 8 6 117

P3.3.1 300.00 Hz 10.00 105

P3.3.1 300.00 Hz 15.00 106

Minimálna prípustná referenčná frekvencia.

Maximálna prípustná referenčná frekvencia.

Výber zdroja referenčnej frekvencie, keď je riadiacim miestom I/O A. Informácie o voľbách nájdete v časti P3.3.3.

Výber pomocou digitálneho vstupu: prednastavená frekvencia 0 (P3.5.1.15) (predvolená hodnota = digitálny vstup 4)

Výber pomocou digitálneho vstupu: prednastavená frekvencia 1 (P3.5.1.16) (predvolená hodnota = digitálny vstup 5)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 18 SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM

Tabuľka 2: Skupina parametrov Rýchle nastavenie

Index Parameter Min. Max

P1.13 Čas rozbehu 1 0.1 3000.0 s 20.0 103

P1.14 Čas dobehu 1 0.1 3000.0 s 20.0 104

P1.15 Vzdial. riad. miesto 1 2 1 172

P1.16 Automatický reset 0 1 0 731

Jednot ka

Predvole ná hodnota

ID Popis

Určuje čas potrebný na zvýšenie výstupnej frekvencie z hodnoty 0 na maximálnu hodnotu frekvencie.

Určuje čas potrebný na zníženie výstupnej frekvencie z maximálnej hodnoty frekvencie na hodnotu 0.

Výber vzdialeného riadiaceho miesta (štart/ stop).

0 = riadenie I/O 1 = riadenie pomocou komunikačnej zbernice

0 = zablokované 1 = povolené

P1.17 Porucha termistora 0 3 0 732

P1.18 Minisprievodca PID* 0 1 0 1803

P1.19

Sprievodca multi-

čerpadlom*

0 1 0

0 = žiadna akcia 1 = alarm 2 = porucha (zastavenie podľa režimu zastavenia) 3 = porucha (zastavenie brzdením motora)

0 = neaktívne 1 = aktivovať

Pozrite si

0 = neaktívne 1 = aktivovať

Pozrite si kapitolu 2.2

Minisprievodca multičerpadla.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM VACON · 19

Tabuľka 2: Skupina parametrov Rýchle nastavenie

Index Parameter Min. Max

P1.20 Spriev. spusten.** 0 1 0 1171

P1.21 Spriev. Požiar. rež.** 0 1 0 1672

Jednot ka

Predvole ná hodnota

* = parameter sa zobrazuje len na grafickom paneli. ** = parameter sa zobrazuje len na grafickom a textovom paneli.

ID Popis

0 = neaktívne 1 = aktivovať

Pozrite si kapitolu 1.3 Prvé spustenie.

0 = neaktívne 1 = aktivovať

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 20 SPRIEVODCOVIA

2 SPRIEVODCOVIA

2.1 MINISPRIEVODCA PID

Sprievodca aplikáciou vám pomôže nastaviť základné parametre súvisiace s danou aplikáciou.

Ak chcete spustiť Minisprievodcu PID, nastavte hodnotu Aktivácia pre parameter P1.17 PIDMini-Spriev. v menu Rýchle nastavenie.

Predvolené nastavenia uvádzajú, že regulátor PID máte používať v režime jednej spätnej väzby/jednej referencie. Predvolené riadiace miesto je I/O A a predvolená procesná jednotka %.

Vyberte možnosti pre parameter Procesná jednotka (P3.12.1.4)

Viac ako jeden výber.

Ak vyberiete niečo iné ako %, zobrazia sa ďalšie otázky. Ak vyberiete %, sprievodca prejde priamo na otázku 5.

Nastavte hodnotu pre parameter Minimum jednotky (P3.12.1.5)

Nastavte hodnotu pre parameter Maximum jednotky (P3.12.1.6)

Nastavte hodnotu pre parameter Desatinné miesta procesnej jednotky (P3.12.1.7)

Nastavte hodnotu pre parameter Výber zdroja spätnej väzby 1 (P3.12.3.3)

Rozsah závisí od výberu v otázke 1.

Rozsah: 0-4

Pozrite si Tabuľka 34 Nastavenia odozvy .

Ak vyberiete signál analógového vstupu, zobrazí sa otázka 6. V prípade iného výberu prejde sprievodca na otázku 7.

Nastavte rozsah signálu analógového vstupu

0 = 0 – 10 V/0 – 20 mA

1 = 2 – 10 V/4 – 20 mA

Pozrite si Tabuľka 15 Nastavenia analógového vstupu.

Nastavte hodnotu pre parameter Inverz. odchýlky

(P3.12.1.8)

Nastavte hodnotu pre parameter Voľba zdroja referencie (P3.12.2.4)

0 = normálne 1 = otočené

Pozrite si Tabuľka 33 Nastavenia referencií.

Ak vyberiete signál analógového vstupu, zobrazí sa otázka 9. V prípade iného výberu prejde sprievodca na otázku 11.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SPRIEVODCOVIA VACON · 21

Ak ako hodnotu nastavíte možnosť Referencia panela 1 alebo Referencia panela 2, sprievodca prejde priamo na otázku 10.

Nastavte rozsah signálu analógového vstupu

0 = 0 – 10 V/0 – 20 mA

1 = 2 – 10 V/4 – 20 mA

Pozrite si Tabuľka 15 Nastavenia analógového vstupu.

Nastavte hodnoty pre parametre Referencia panela 1 (P3.12.2.1) a Referencia panela 2 (P3.12.2.2)

Používanie funkcie parkovania

Závisí od rozsahu nastaveného v otázke 9.

0 = nie 1 = áno

Ak pre otázku 11 zadáte hodnotu Áno, zobrazia sa nasledujúce 3 otázky. Ak zadáte hodnotu Nie, sprievodca sa dokončí.

Nastavte hodnotu pre parameter Limit frekvencie parkovania (P3.12.2.7)

Nastavte hodnotu pre parameter Oneskorenie parkovania 1 (P3.12.2.8)

Nastavte hodnotu pre parameter Úroveň reštartu (P3.12.2.9)

Rozsah: 0.00 – 320.00 Hz

Rozsah: 0 – 3000 s

Rozsah závisí od nastavenej procesnej jednotky

Minisprievodca PID sa dokončil.

2.2 MINISPRIEVODCA MULTI-ČERPADLA

Minisprievodca multi-čerpadla sa opýta najdôležitejšie otázky na nastavenie systému multičerpadla. Minisprievodca multi-čerpadla PID sa otvorí vždy po Minisprievodcovi PID.

Nastavte hodnotu pre parameter Počet motorov (P.

3.14.1)

Nastavte hodnotu pre parameter Funkcia blokov. (P3.14.2)

Nastavte hodnotu pre parameter Automat.Stried. (P3.14.4)

1-4

0 = nepoužité 1 = povolené

0 = zablokované 1 = povolené

Ak povolíte funkciu Automatické striedanie, zobrazia sa ďalšie tri otázky. Ak sa nepoužije funkcia Automatické striedanie, sprievodca prejde priamo na otázku 21.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 22 SPRIEVODCOVIA

Nastavte hodnotu pre parameter Vrátane FM

(P3.14.3)

0 = zablokované 1 = povolené

Nastavte hodnotu pre parameter Interval aut. striedania (P3.14.5)

Nastavte hodnotu pre parameter Automat.Stried.: limit frekvencie (P3.14.6)

Nastavte hodnotu pre parameter Šírka pásma (P3.14.8)

Nastavte hodnotu pre parameter Ones.šírky pásma (P3.14.9)

0,0 – 3000,0 h

0.00 – 50.00 Hz

0-100%

0 – 3600 s

Panel potom zobrazí konfiguráciu digitálneho vstupu a reléového výstupu realizovanú aplikáciou (len grafický panel). Zapíšte si tieto hodnoty, aby ste ich mohli použiť v budúcnosti.

2.3 SPRIEVODCA POŽIARNY REŽIM

Ak chcete spustiť Sprievodcu požiarnym režimom, vyberte možnosť Aktivácia pre parameter B1.1.4 v menu Rýchle nastavenie.

VÝSTRAHA!

Skôr ako budete pokračovať, prečítajte si informácie o hesle a záruke v kapitole

10.15 Požiarny režim.

Nastavte hodnotu pre parameter P3.17.2 Zdroj frekvencie požiarneho režimu

Viac ako 1 výber

Ak nastavíte inú hodnotu ako Frekvencia požiarneho režimu, sprievodca prejde priamo na otázku 3.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SPRIEVODCOVIA VACON · 23

Nastavte hodnotu pre parameter P3.17.3 Frekvencia požiarneho režimu

Signál sa aktivuje pri otvorení alebo zatvorení kontaktu

Nastavte hodnotu pre parametre P3.17.4 Aktivácia požiarneho režimu pri ROZOPNUTÍ/P3.17.5 Aktivácia požiarneho režimu pri ZOPNUTÍ

Nastavte hodnotu pre parameter P3.17.6 Reverzácia v požiarnom režime

Nastavte hodnotu pre parameter P3.17.1 Heslo požiarneho režimu

8,00 Hz – P3.3.1.2 (MaxFreqRef)

0 = kontakt otvorený 1 = kontakt zatvorený

Výberom digitálneho vstupu aktivujte Požiarny režim. Pozrite si aj kapitolu 10.15 Požiarny režim.

Výberom digitálneho vstupu aktivujte reverzný chod v požiarnom režime.

DigIn Slot0.1 = VPRED DigIn Slot0.2 = REVERZ

Nastavte heslo na povolenie funkcie požiarneho režimu.

1234 = povoliť testovací režim 1001 = povoliť požiarny režim

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 24 POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA

3 POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA

3.1 NAVIGÁCIA NA PANELI

Údaje frekvenčného meniča sú usporiadané v menu a podmenu. Cez jednotlivé menu môžete prechádzať pomocou tlačidiel so šípkami Nahor a Nadol na paneli. Ak chcete prejsť na určitú skupinu alebo položku, stlačte tlačidlo OK. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu úroveň, stlačte tlačidlo Back/Reset.

Na displeji sa zobrazuje vaša aktuálna pozícia v menu, napríklad M5.5.1. Zároveň sa zobrazuje aj názov skupiny alebo položky vo vašej aktuálnej pozícii.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Hlavné menu

Podmenu Podmenu Podmenu

Hlavné menu Hlavné menu

M2 Monitor

M1 Rýchle

nastavenie

M2.1 Multi-monitor

M3.1 Nastavenie motora

M3.2 Nastavenie Štart/Stop

M3.3 Referencie

M3.4 Rampy a brzdy

M3.5 Konfigurácia I/O

M3.6 Mapovanie dát FB

M3.10 Automatický reset

M3.11 Funkcie časovačov

M3.18 Dĺžka pulzu kWh

M3.12 Regulátor PID 1

M3.13 Regulátor PID 2

M3.14 Multi-čerpadlo

M3.16 Požiarny režim

M3.17 Nastavenia apl.

M3.7 Zakáz. frekv.

M3.8 Kontroly limitov

M3.9 Ochrany

M2.2 Základné

M2.3 Funkcie časovačov

M2.4 Regulátor PID 1

M2.5 Regulátor PID 2

M2.6 Multi-čerpadlo

M2.7 Dáta

komunikačnej zbernice

Parametre

Diagnostika

M5 I/O a

hardvér

Obľúbené

M8 Úrovne

používat.

M5.1 Základné I/O

M5.2 – M5.4 sloty C, D, E

M5.5 Hodiny reálneho

času

M5.6 Nastavenia

výkonového modulu

M5.7 Panel

M5.8 RS-485

M5.9 Ethernet

M6.5 Zálohovanie

parametrov

M6.1 Voľba jazyka

M6.6 Porovnanie

parametrov

M6.7 Názov pohonu

M8.1 Úrovne používat.

M8.2 Prístupový kód

M4.5 Súhrnné počítadlá

M4.6 Prevádzkové počítadlá

M4.7 Informácia o softvéri

M4.3 História porúch

M4.2 Resetovanie porúch

M4.1 Aktívne poruchy

M6 Užíva-

teľské

nastavenia

POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA VACON · 25

Obr. 8: Základná štruktúra menu frekvenčného meniča

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

VACON · 26 POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA

3.2 POUŽÍVANIE GRAFICKÉHO DISPLEJA

Obr. 9: Hlavné menu grafického displeja

A. Prvé stavové pole: STOP/CHOD B. Smer otáčania C. Druhé stavové pole: PRIPRAVENÉ/

NEPRIPRAVENÉ/PORUCHA D. Pole s alarmom: ALARM/E. Riadiace miesto: POČÍTAČ/IO/PANEL/

KOMUNIKAČNÁ ZBERNICA

F. Pole s informáciou o pozícii: číslo ID

parametra a aktuálna pozícia v menu

G. Aktivovaná skupina alebo položka:

stlačením OK prejdete do nej

H. Počet položiek v príslušnej skupine

3.2.1 ÚPRAVA HODNÔT

Na grafickom displeji sú dostupné 2 odlišné postupy na úpravu hodnoty danej položky. Zvyčajne je možné nastaviť pre parameter iba 1 hodnotu. Vyberte si zo zoznamu textových

hodnôt alebo z rozsahu číselných hodnôt.

ZMENA TEXTOVEJ HODNOTY PARAMETRA

1 Pomocou tlačidiel so šípkami nájdite parameter.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA VACON · 27

2 2-krát stlačte tlačidlo OK alebo stlačte tlačidlo so

šípkou Vpravo a prejdite do režimu Editácia.

3 Stlačením tlačidiel so šípkami Nahor a Nadol

nastavte novú hodnotu.

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte zmenu. Ak sa má

zmena ignorovať, stlačte tlačidlo Back/Reset.

ÚPRAVA ČÍSELNÝCH HODNÔT

1 Pomocou tlačidiel so šípkami nájdite parameter.

2 Prejdite do režimu Editácia.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

VACON · 28 POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA

3 Ak ide o číselnú hodnotu, medzi jednotlivými

číslicami sa presúvajte pomocou tlačidiel so šípkami Vľavo a Vpravo. Pomocou tlačidiel so šípkami Nahor a Nadol meňte číslice.

4 Stlačením tlačidla OK potvrďte zmenu. Ak sa má

zmena ignorovať, pomocou tlačidla Back/Reset prejdite späť na predchádzajúcu úroveň.

VÝBER VIAC AKO 1 HODNOTY

Pri niektorých parametroch je možné vybrať viac ako 1 hodnotu. Pri každej požadovanej hodnote označte začiarkavacie políčko.

1 Nájdite parameter. Keď je možné vyberať pomocou

začiarkavacieho políčka, na displeji sa zobrazí symbol.

A. Symbol označenia

začiarkavacieho políčka

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA VACON · 29

2 Cez zoznam s hodnotami môžete prechádzať

pomocou tlačidiel so šípkami Nahor a Nadol.

3 Ak chcete vybrať určitú hodnotu, stlačením tlačidla

so šípkou Vpravo označte políčko vedľa nej.

3.2.2 RESETOVANIE PORUCHY

Na resetovanie poruchy môžete použiť tlačidlo Reset alebo parameter Reset porúch. Pozrite si pokyny v kapitole 11.1 Zobrazenie poruchy.

3.2.3 TLAČIDLO FUNCT

Tlačidlo FUNCT môžete použiť na tri funkcie.

Na získanie prístupu do riadiaceho menu.

•

Na jednoduché prepínanie medzi miestnymi a vzdialenými riadiacimi miestami.

•

Na zmenu smeru otáčania.

•

Výber riadiaceho miesta určuje, odkiaľ bude frekvenčný menič prijímať príkazy na spustenie a zastavenie. Všetky riadiace miesta majú parameter na výber zdroja referenčnej frekvencie. Miestnym riadiacim miestom je vždy panel. Vzdialené riadiace miesto je I/O alebo komunikačná zbernica. Aktuálne nastavené riadiace miesto sa zobrazuje v stavovom riadku displeja.

Ako vzdialené riadiace miesta je možné používať I/O A, I/O B a komunikačnú zbernicu. I/O A a komunikačná zbernica majú najnižšiu prioritu. Môžete ich vybrať pomocou parametra P3.2.1 (Vzdial. riad. miesto). I/O B môže obísť vzdialené riadiace miesta I/O A a komunikačnú zbernicu s digitálnym vstupom. Digitálny vstup môžete vybrať pomocou parametra P3.5.1.5 (Vynútiť ovládanie cez I/O B).

Ak je nastavené miestne riadiace miesto, vždy sa ako riadiace miesto používa panel. Miestne riadenie má vyššiu prioritu ako vzdialené riadenie. Napríklad, keď ste v režime vzdialeného riadenia a ak parameter P3.5.1.5 obíde riadiace miesto s digitálnym vstupom, a vy pritom vyberiete hodnotu Miestne, ako riadiace miesto sa nastaví Panel. Pomocou tlačidla FUNCT

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 12 )

( 21 )

( 6 )

Parameters

Diagnostics

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID:211

Local/Remote

Remote

Local

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

VACON · 30 POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIA

alebo parametra P3.2.2 Miestne/Vzdial. môžete prepínať medzi miestnym a vzdialeným riadením.

ZMENA RIADIACEHO MIESTA

1 V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste

tlačidlo Funct.

2 Pomocou tlačidiel so šípkami Nahor a Nadol

vyberte položku Miestne/Vzdial. Stlačte tlačidlo OK.

3 Pomocou tlačidiel so šípkami Nahor a Nadol

vyberte možnosť Miestne alebo Vzdialené. Stlačením tlačidla OK potvrďte výber.

4 Ak ste parameter Vzdial. riad. miesto nastavili na

hodnotu Miestne, čiže panel, zadajte referenciu panela.

Po výbere sa zobrazenie na displeji vráti na rovnakú pozíciu v menu, na ktorej ste boli pri stlačení tlačidla FUNCT.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

+ 179 hidden pages