Danfoss VACON 100 HVAC Application guide [el]

VACON® 100 HVAC

ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ

ΠΡΌΛΟΓΟΣ	VACON · 3

ΠΡΌΛΟΓΟΣ

Κωδ. εγγράφου:

DPD01898K

Ημερομηνία: 11.04.2016

Έκδοση λογισμικού: FW0065V032

ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ

Τα πνευματικά δικαιώματα του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην Vacon Ltd. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Αυτό το εγχειρίδιο υπόκειται σε μεταβολή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Σε αυτό το εγχειρίδιο, μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τις λειτουργίες του ρυθμιστή στροφών Vacon® AC και τον τρόπο χρήσης του ρυθμιστή στροφών. Το εγχειρίδιο διαθέτει την ίδια δομή με το μενού του ρυθμιστή στροφών (κεφάλαια 1 και 4-8).

Κεφάλαιο 1, Συνοπτικός οδηγός

•Τρόπος έναρξης της εργασίας με τον πίνακα ελέγχου.

Κεφάλαιο 2, Οδηγοί

•Ταχεία ρύθμιση μιας εφαρμογής.

Κεφάλαιο 3, διεπαφές χρήστη

•Οι τύποι οθόνης και ο τρόπος χρήσης του πίνακα ελέγχου.

•Το εργαλείο για PC Vacon Live.

•Οι λειτουργίες του fieldbus.

Κεφάλαιο 4, Μενού απεικόνισης

•Δεδομένα για τις τιμές απεικόνισης.

Κεφάλαιο 5, Μενού παραμέτρων

•Μία λίστα όλων των παραμέτρων του ρυθμιστή στροφών.

Κεφάλαιο 6, Μενού διαγνωστικών Κεφάλαιο 7, Μενού I/O και Υλικού

Κεφάλαιο 8, Ρυθμίσεις χρήστη, αγαπημένα και μενού επιπέδου χρήστη Κεφάλαιο 9, Περιγραφές τιμών απεικόνισης Κεφάλαιο 10, Περιγραφές παραμέτρων

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 4	ΠΡΌΛΟΓΟΣ

•Τρόπος χρήσης των παραμέτρων.

•Προγραμματισμός ψηφιακής και αναλογικής εισόδου.

•Λειτουργίες ανά συγκεκριμένη εφαρμογή.

Κεφάλαιο 11, Ανίχνευση σφαλμάτων

•Τα σφάλματα και οι αιτίες τους.

•Επαναφορά σφαλμάτων.

Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό πινάκων παραμέτρων. Αυτές οι οδηγίες σας υποδεικνύουν πώς να διαβάσετε τους πίνακες.

A

B

C

D

E

F

G

H

Index

Parameter

Min

Max

Unit

Default

ID

Description

I

A.Η θέση της παραμέτρου στο μενού, δηλαδή ο αριθμός της παραμέτρου.

B.Το όνομα της παραμέτρου.

C.Η ελάχιστη τιμή της παραμέτρου.

D.Η μέγιστη τιμή της παραμέτρου.

E.Η μονάδα της τιμής της παραμέτρου. Η μονάδα δείχνει εάν είναι διαθέσιμη.

F.Η τιμή η οποία ρυθμίστηκε στο εργοστάσιο.

G.Ο αριθμός ID της παραμέτρου.

H.Μια συνοπτική περιγραφή των τιμών της παραμέτρου ή/και της λειτουργίας της.

I.Όταν εμφανίζεται το σύμβολο, μπορείτε να βρείτε περισσότερα δεδομένα σχετικά με την παράμετρο στο κεφάλαιο Περιγραφές παραμέτρων.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΠΡΌΛΟΓΟΣ	VACON · 5

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΉ ΣΤΡΟΦΏΝ VACON® AC

•Οδηγοί για εκκίνηση, για έλεγχο PID, λειτουργία multipump και λειτουργία πυρός προκειμένου να διευκολυνθεί η θέση σε λειτουργία.

•Το κουμπί Funct για εύκολη εναλλαγή ανάμεσα στο τοπικό και το απομακρυσμένο σημείο ελέγχου. Το απομακρυσμένο σημείο ελέγχου μπορεί να είναι I/O ή fieldbus. Μπορείτε να προβείτε σε επιλογή του σημείου απομακρυσμένου ελέγχου με μία παράμετρο.

•Είσοδος αλληλοσύνδεσης λειτουργίας (αλληλοσύνδεση διαφράγματος). Ο ρυθμιστής στροφών δεν ξεκινά πριν από την ενεργοποίηση αυτής της εισόδου.

•Μια σελίδα ελέγχου για την λειτουργία και την ταχεία απεικόνιση των σημαντικότερων τιμών.

•Διαφορετικές λειτουργίες προθέρμανσης για να αποφευχθούν προβλήματα συμπυκνωμάτων.

•Μια μέγιστη συχνότητα εξόδου 320 Hz.

•Ένα ρολόι πραγματικού χρόνου και λειτουργίες χρονοδιακόπτη (απαραίτητη είναι μια προαιρετική μπαταρία). Είναι δυνατός ο προγραμματισμός 3 χρονικών διαύλων για την εκτέλεση διαφορετικών λειτουργιών στο ρυθμιστή στροφών.

•Διαθέσιμος είναι ένας εξωτερικός ελεγκτής PID. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα, για τον έλεγχο μιας βαλβίδας με το I/O του ρυθμιστή στροφών AC.

•Μια θέση υπολειτουργίας η οποία ενεργοποιεί και απενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία του ρυθμιστή στροφών για εξοικονόμηση ενέργειας.

•Ένας ελεγκτής PID με 2 ζώνες με 2 διαφορετικά σήματα ανάδρασης: ελάχιστος και μέγιστος έλεγχος.

•2 πηγές σημείου ρύθμισης για τον έλεγχο PID. Μπορείτε να επιλέξετε με μια ψηφιακή έξοδο.

•Μια λειτουργία για υπερενίσχυση σημείου ρύθμισης PID.

•Μια λειτουργία τροφοδοσίας εμπρός για τη βελτίωση της απόκρισης σε μεταβολές της διεργασίας.

•Μια επιτήρηση της τιμής διεργασίας.

•Ένας έλεγχος multipump (πολλαπλών αντλιών).

•Μια αντιστάθμιση απώλειας πίεσης για να αντισταθμιστούν οι απώλειες πίεσης στο δίκτυο σωληνώσεων, για παράδειγμα όταν ο αισθητήρας έχει τοποθετηθεί εσφαλμένα κοντά στην αντλία ή τον ανεμιστήρα.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ VACON · 7

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Πρόλογος
	Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο			3
	Λειτουργίες του ρυθμιστή στροφών Vacon® AC			5
1	Συνοπτικός οδηγός			11
	1.1	Χειριστήριο ελέγχου και πληκτρολόγιο		11
	1.2	Οι οθόνες		11
	1.3	Πρώτη έναρξη λειτουργίας		12
	1.4	Περιγραφή εφαρμογών		13
		1.4.1	Εφαρμογή Vacon HVAC	13
2	Οδηγός γρήγορης εκκίνησης			20
	2.1	PID mini-οδηγός		20
	2.2	Mini-οδηγός πολλαπλών αντλιών		21
	2.3	Οδηγός Λειτουργίας Πυρός		22
3	Διεπαφές χρήστη			24
	3.1	Πλοήγηση στο πληκτρολόγιο		24
	3.2	Χρήση της οθόνης γραφικών		26
		3.2.1	Επεξεργασία τιμών	26
		3.2.2	Επαναφορά ενός σφάλματος	29
		3.2.3	Το κουμπί Funct	29
		3.2.4	Αντιγραφή των παραμέτρων	33
		3.2.5	Σύγκρ των παραμέτρων	35
		3.2.6	Κείμενα βοήθειας	36
		3.2.7	Χρήση του μενού Αγαπημένα	37
	3.3	Χρήση της οθόνης κειμένου		37
		3.3.1	Επεξεργασία τιμών	38
		3.3.2	Επαναφορά ενός σφάλματος	39
		3.3.3	Το κουμπί Funct	39
	3.4	Δομή μενού		43
		3.4.1	Γρήγορη ρύθμιση	44
		3.4.2	Παρακολούθηση	44
	3.5	Vacon Live		45
4	Μενού παρακολούθησης			47
	4.1	Ομάδα απεικόνισης		47
		4.1.1	Multimonitor	47
		4.1.2	?as???	48
		4.1.3	Απεικόνιση λειτουργιών χρονοδ.	51
		4.1.4	Απεικόνιση ελεγκτή PID1	51
		4.1.5	Απεικόνιση ελεγκτή PID2	52
		4.1.6	Απεικόνιση πολλαπλών αντλιών	52
		4.1.7	Απεικόνιση δεδομένων διεργασίας fieldbus	53
5	Μενού παραμέτρων			54
	5.1	Ομάδα 3.1: Ρυθμίσεις κινητήρα		54
	5.2	Ομάδα 3.2: Ρύθμιση έναρξης/στάσης		57

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8				ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
	5.3	Ομάδα 3.3: Ρυθμίσεις αναφοράς ελέγχου		59
	5.4	Ομάδα 3.4: Ρύθμιση ράμπας και φρένων		61
	5.5	Ομάδα 3.5: Διαμόρφωση I/O		62
	5.6	Ομάδα 3.6: Αντιστοίχιση δεδομένων Fieldbus		72
	5.7	Ομάδα 3.7: Συχνότητες απαγόρευσης		74
	5.8	Ομάδα 3.8: Παρακολουθήσεις ορίων		75
	5.9	Ομάδα 3.9: Προστασίες		76
	5.10	Ομάδα 3.10: Αυτόματη επαναφορά		79
	5.11	Ομάδα 3.11: Λειτουργίες χρονοδ.		80
	5.12	Ομάδα 3.12: Ελεγκτής PID 1		83
	5.13	Ομάδα 3.13: Ελεγκτής PID 2		89
	5.14	Ομάδα 3.14: ΠολλΑντλίες		92
	5.15	Ομάδα 3.16: Λειτουργία πυρός		93
	5.16	Ομάδα 3.17: Ρυθμίσεις εφαρμογής		94
	5.17	Ομάδα 3.18: Ρυθμίσεις εξόδου παλμού kWh		94
6	Μενού Διαγνωστικών			95
	6.1	Ενεργά σφάλματα		95
	6.2	Επαναφορά σφαλμάτων (Fault RESET)		95
	6.3	Ιστορικό σφαλμάτων		95
	6.4	Ολικοί μετρητές		96
	6.5	Μετρητές αποζεύξεων		98
	6.6	Πληροφορίες λογισμικού		99
7 Μενού I/O και υλικού				100
	7.1	Βασική Ι/Ο		100
	7.2	Υποδοχές της προαιρετικής πλακέτας		102
	7.3	Ρολόι πραγματικού χρόνου		104
	7.4	Ρυθμίσεις μονάδας ισχύος		104
	7.5	Πληκτρολόγιο		106
	7.6	Fieldbus		106
8 Ρυθμίσεις χρήστη, αγαπημένα και μενού επιπέδου χρήστη				107
	8.1	Ρυθμίσεις χρήστη		107
		8.1.1	Αντίγραφο ασφαλείας παραμέτρων	108
	8.2	Αγαπημένα		109
		8.2.1	Προσθήκη ενός στοιχείου στα Αγαπημένα	109
		8.2.2	Αφαίρεση ενός στοιχείου από τα Αγαπημένα	110
	8.3	Επίπεδα χρήστη		111
		8.3.1	Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης των επιπέδων χρήστη	111
9	Περιγραφές τιμών απεικόνισης			113
	9.1	Basic		113
	9.2	Λειτουργίες χρονοδ.		116
	9.3	Ελεγκτής PID1		117
	9.4	Ελεγκτής PID2		117
	9.5	Πολλαπλές αντλίες		118
	9.6	Δεδ. Fieldbus		118

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ			VACON · 9
10 Περιγραφές παραμέτρων			121
10.1	Ρυθμίσεις κινητήρα		121
	10.1.1	Πινακίδα πινακίδας στοιχείων κινητήρα	121
	10.1.2	Παράμετροι ελέγχου κινητήρα	122
10.2	Ρύθμιση έναρξης/στάσης		126
10.3	Αναφορές		134
	10.3.1	Συχνότητα αναφοράς	134
	10.3.2	Προρρυθμισμένες συχνότητες	135
	10.3.3	Παράμετροι ποτενσιόμετρου κινητήρα	138
10.4	Ρύθμιση ραμπών και φρένων		138
10.5	Διαμόρφωση I/O		141
	10.5.1	Προγραμματισμός ψηφιακών και αναλογικών εισόδων.	141
	10.5.2	Ψηφιακές είσοδοι	149
	10.5.3	Αναλογικές είσοδοι	154
	10.5.4	Ψηφιακές έξοδοι	154
	10.5.5	Αναλογικές έξοδοι	157
10.6	Χάρτης δεδομένων fieldbus		160
10.7	Απαγορευμένες συχνότητες		161
10.8	Παρακολουθήσεις ορίων		164
10.9	Προστασίες		165
	10.9.1	Θερμικές προστασίες κινητήρα	165
	10.9.2	Προστασία ακινητοποίησης κινητήρα	168
	10.9.3	Προστασία μειωμένου φορτίου (στεγνή αντλία)	170
10.10	Αυτόματη επαναφορά		174
10.11	Λειτουργίες χρονοδ.		176
	10.11.1	Λειτουργίες χρονοδ.	176
10.12	Ελεγκτής PID 1		180
	10.12.1	Βασικές ρυθμίσεις	180
	10.12.2	Σημεία ρύθμισης	182
	10.12.3	Ανάδραση	184
	10.12.4	Feedforward	185
	10.12.5	Επιτήρηση διεργασίας	186
	10.12.6	Αντιστάθμιση απώλειας πίεσης	188
10.13	Ελεγκτής PID 2		189
	10.13.1	Βασικές ρυθμίσεις	189
10.14	Λειτουργία πολλαπλών αντλιών		190
10.15	Λειτουργία πυρός		198
10.16	Ρυθμίσεις εφαρμογής		201
10.17	Έξοδος παλμού kWh		202

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10			ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
11 Ανίχνευση βλαβών			203
11.1	Ένα σφάλμα προβάλλεται		203
	11.1.1	Επαναφορά με το κουμπί Reset	204
	11.1.2	Επαναφορά με παράμετρο στην οθόνη γραφικών	204
	11.1.3	Επαναφορά με μια παράμετρο στην οθόνη κειμένου	205
11.2	Ιστορικό σφαλμάτων		206
	11.2.1	Εξέταση του Ιστορικού σφαλμάτων στην οθόνη γραφικών	206
	11.2.2	Εξέταση του Ιστορικού σφαλμάτων στην οθόνη κειμένου	207
11.3	Κωδικοί σφαλμάτων		209

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ	VACON · 11

1 ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ

1.1ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ ΕΛΈΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ

Το χειριστήριο ελέγχου είναι η διασύνδεση ανάμεσα στον ρυθμιστή στροφών AC και το χρήστη. Με το χειριστήριο ελέγχου, μπορείτε να ελέγχετε την ταχύτητα ενός κινητήρα και να απεικονίζετε την κατάσταση του ρυθμιστή στροφών AC. Επίσης μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ρυθμιστή στροφών AC.

A

B

C

I

H

D

G

F

E

Σχ. 1: Τα πλήκτρα του πληκτρολογίου

A.Το κουμπί BACK/RESET. Χρησιμοποιήστε το για να κινηθείτε στο μενού, να κλείστε τη λειτουργία Επεξεργασίας και για την επαναφορά ενός σφάλματος (Reset).

B.Το πλήκτρο βέλους ΕΠΑΝΩ. Χρησιμοποιήστε το για κίνηση στο μενού προς τα επάνω και για να αυξήσετε μια τιμή.

C.Το κουμπί FUNCT. Χρησιμοποιήστε το για να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα, για πρόσβαση στη σελίδα ελέγχου και για αλλαγή του σημείου ελέγχου. Δείτε περισσότερα στο Πίνακας

12 Ρυθμίσεις αναφοράς ελέγχου.

1.2ΟΙ ΟΘΌΝΕΣ

D.Το πλήκτρο βέλους ΔΕΞΙΑ.

E.Το κουμπί START.

F.Το πλήκτρο βέλους ΚΑΤΩ. Χρησιμοποιήστε το για κίνηση στο μενού προς τα κάτω και για να ελαττώσετε μια τιμή.

G.Το κουμπί STOP.

H.Το πλήκτρο βέλους ΑΡΙΣΤΕΡΑ. Χρησιμοποιήστε το για να κινήσετε τον κέρσορα αριστερά.

I.Το κουμπί ΟΚ. Χρησιμοποιήστε το για να μεταβείτε σε ενεργό επίπεδο ή στοιχείο ή για να αποδεχτείτε μια επιλογή.

Υπάρχουν 2 τύποι οθόνης: Η οθόνη γραφικών και η οθόνη κειμένου. Ο πίνακας ελέγχου έχει πάντα το ίδιο πληκτρολόγιο και κουμπιά.

Η οθόνη εμφανίζει αυτά τα δεδομένα.

•Κατάσταση κινητήρα και ρυθμιστή στροφών.

•Σφάλματα στον κινητήρα και στο ρυθμιστή στροφών.

•Την θέση σας στη δομή μενού.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 12	ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ

A

B

C

D

E

STOP	READY	I/O	F
	Main Menu
	ID:	M1	G
	Quick Setup
	( 17 )		H
	Monitor
	( 5 )
	Parameters
	( 12 )

Σχ. 2: Την οθόνη γραφικών

A.Το πρώτο πεδίο κατάστασης: STOP/RUN

B.Η κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα

C.Το δεύτερο πεδίο κατάστασης: ΕΤΟΙΜΟ/ΟΧΙ ΕΤΟΙΜΟ/ΣΦΑΛΜΑ

D.Το πεδίο συναγερμού: ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ/-

E.Το πεδίο για το σημείο ελέγχου: PC/IO/ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ/FIELDBUS

F.Το πεδίο θέσης: ο αριθμός ID της παραμέτρου και η τρέχουσα θέση στο μενού

G.Μία ενεργοποιημένη ομάδα ή στοιχείο

H.Ο αριθμός των στοιχείων στην εν λόγω ομάδα

A

B

C

D

F

E

Σχ. 3: Η οθόνη κειμένου. Εάν το κείμενο είναι τόσο μακρύ που δεν φαίνεται, το κείμενο κυλίεται αυτόματα επάνω στην οθόνη.

A.	Οι ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης	D.	Η τρέχουσα θέση στο μενού
B. Οι ενδεικτικές λυχνίες συναγερμού και		E.	Οι ενδεικτικές λυχνίες της θέσης ελέγχου
	σφάλματος	F.	Οι ενδεικτικές λυχνίες της κατεύθυνσης
C.	Το όνομα της ομάδας ή στοιχείου της		περιστροφής
	τρέχουσας θέσης

1.3ΠΡΏΤΗ ΈΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

Ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης σας υποδεικνύει να παράσχετε τα απαραίτητα δεδομένα προκειμένου να ελέγχεται η διαδικασία σας από το ρυθμιστή στροφών.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 13

1	Επιλογή γλώσσας	Η επιλογή διαφέρει σε όλα τα πακέτα γλωσσών
	Εξοικ.Ημερ.Φωτός*
		Ρωσία
2		ΗΠΑ
		ΕΕ
		OFF
3	Ώρα*	ωω:λλ:δδ
4	Ημερομηνία*	ηη.μμ.
5	Έτος*	εεεε

* Εάν έχει τοποθετηθεί μπαταρία, βλέπετε αυτές τις ερωτήσεις.

	Εκτέλεση Οδηγού γρήγορης εκκίνησης;
6		Ναι
		Όχι
Για να ορίσετε απευθείας τις τιμές παραμέτρων, επιλέξτε Όχι και πατήστε το κουμπί OK.
	Επιλέξτε μια διεργασία
7		Pump (Αντλία)
		Fan (Ανεμιστήρας)
8	Ορίστε μια τιμή για τις Ονομαστικές στροφές κινη-	Εύρος: 24-19200
	τήρα (έτσι ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα στοι-
	χείων)
9	Ορίστε μια τιμή για το Ονομαστικό ρεύμα κινητήρα	Εύρος: Κυμαίνεται
10	Ορίστε μια τιμή για την Ελάχιστη συχνότητα	Εύρος: 0.00-50.00
11	Ορίστε μια τιμή για τη Μέγιστη συχνότητα	Εύρος: 0.00-320.00

Μετά από αυτές τις επιλογές, ο Οδηγό γρήγορης εκκίνησης έχει ολοκληρωθεί. Για να ξεκινήσετε και πάλι τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης, έχετε 2 επιλογές. Μεταβείτε στην παράμετρο P6.5.1 Επαναφορά Εργοστασιακών Προεπιλογών ή στην παράμετρο P1.19 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης. Κατόπιν ορίστε την τιμή σε Ενεργοποίηση.

1.4ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ

1.4.1ΕΦΑΡΜΟΓΉ VACON HVAC

Ο ρυθμιστής στροφών HVAC Vacon περιέχει μια έτοιμη φορτωμένη εφαρμογή για άμεση χρήση.

Είναι δυνατός ο έλεγχος του ρυθμιστή στροφών από το πληκτρολόγιο, από Fieldbus, από υπολογιστή ή από ακροδέκτη I/O.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 14					ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
				Βασική πλακέτα I/O
			Ακροδέκτης	Σήμα	Περιγραφή
		1	+10 Vref	Αναφορά εξόδου
Ποτενσιόμετρο
αναφοράς		2	AI1+	Αναλογικής είσοδος,
1-10kΩ				τάση ή ρεύμα *)	Τάση
Δισύρματος πομπός		3	AI1-	Κοινή αναλογική είσοδος
				(ρεύμα)
Απομακρυσμένη	-	4	AI2+	Αναλογικής είσοδος,
αναφορά				τάση ή ρεύμα	Ρεύμα
4-20mA/2-10V
(προγραμματιζόμενη)+		5	AI2-	Κοινή αναλογική είσοδος
				(ρεύμα)
		6	24 Vout	Βοηθ. τάση 24 V
		7	GND	Γείωση I/O
		8	DI1	Ψηφιακή είσοδος 1	Έναρξη FWD
		9	DI2	Ψηφιακή είσοδος 2	Έναρξη REV
		10	DI3	Ψηφιακή είσοδος 3	Βλάβη
		11	CM	Κοινή A για DIN1-DIN6 **)
		12	24 Vout	Βοηθ. τάση 24 V
		13	GND	Γείωση I/O
		14	DI4	Ψηφιακή είσοδος 4	Επιλογή προρρυθμισμένης
					συχν 1
		15	DI5	Ψηφιακή είσοδος 5	Επιλογή προρρυθμισμένης
					συχν 2
		16	DI6	Ψηφιακή είσοδος 6	Αναίρεση σφάλματος
		17	CM	Κοινή A για DIN1-DIN6 **)
mA		18	AO1+	Αναλογικό σήμα (+έξοδος)	Συχνότητα εξόδου
		19	AO1-/GND	Κοινή αναλογική έξοδος
		30	+24 Vin	Βοηθητική τάση εισόδου 24 V
		A	RS485	Σειριακός δίαυλος, αρνητικό
Προς κάρτα ρελέ 1 ή 2		B	RS485	Σειριακός δίαυλος, θετικό
Σχ. 4: Παράδειγμα συνδέσεων ελέγχου για την τυπική κάρτα I/O

*= Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μικροδιακόπτες DIP για να τις επιλέξετε. Βλ. εγχειρίδιο εγκατάστασης Vacon 100, ρυθμιστές στροφών επιτοίχιας τοποθέτησης.

**= Μπορείτε να απομονώσετε τις ψηφιακές εισόδους από τη γη με μικροδιακόπτη DIP.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 15

Από τη βασική πλακέτα I/O

Πλακέτα ρελέ 1

Προεπιλογή

Από ακρ.

Από ακρ.

Ακροδέκτης

Σήμα

#6 ή 12

#13

21

RO1/1 NC

Έξοδος ρελέ 1

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

22

RO1/2 CM

23

RO1/3 NO

24

RO2/1 NC

25

RO2/2 CM

Έξοδος ρελέ 2

ΣΦΑΛΜΑ

26

RO2/3 NO

32

RO3/1 CM

Έξοδος ρελέ 3

ΕΤΟΙΜΟ

33

RO3/2 NO

Σχ. 5: Παράδειγμα σύνδεσης ελέγχου για την κάρτα ρελέ 1

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!

Δεν διατίθεται για Vacon 100 X.

Από τη βασική πλακέτα I/O

Πλακέτα ρελέ 2

Προεπιλογή

Από ακρ.

Από ακρ.

Ακροδέκτης

Σήμα

#12

#13

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

21

RO1/1 NC

Έξοδος ρελέ 1

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

22

RO1/2 CM

23

RO1/3 NO

24

RO2/1 NC

Έξοδος ρελέ 2

25

RO2/2 CM

ΣΦΑΛΜΑ

26

RO2/3 NO

28

TI1+

Είσοδος

29

TI1-

θερμίστορ

Σχ. 6: Παράδειγμα σύνδεσης ελέγχου για την κάρτα ρελέ 2

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!

Η μόνη επιλογή για το Vacon 100 X.

Έχετε επίσης τη δυνατότητα να απομονώσετε τις ψηφιακές εισόδους (ακροδέκτες 8-10 και 14-16) στην τυπική κάρτα I/O από τη γη. Για να το κάνετε αυτό, ρυθμίστε το μικροδιακόπτη της κάρτας ελέγχου στη θέση OFF. Δείτε το παρακάτω σχήμα για να βρείτε τους διακόπτες και για να κάνετε τις κατάλληλες επιλογές για τις απαιτήσεις σας.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!

Για τις διαμορφώσεις των διακοπτών DIP στο Vacon 100 X, δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του Vacon 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 16

ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ

Ψηφιακές είσοδοι

Αιωρούμενη

Συνδεδεμένο στο GND

(Προεπιλογή!)

Σχ. 7: Ο μικροδιακόπτης DIP

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 17

Πίνακας 2: Ομάδα παραμέτρων Γρήγορου Setup

	Υπόμνημ					Προεπιλο	Αναγν
		Παράμετρος	Ελάχ.	Μέγ.	Unit		ωριστι	Περιγραφή
	α					γή
							κό
								Βρείτε αυτή την τιμή Un
	P1.1	Ονομαστική τάση	Κυμαί-	Κυμαί-	V	Κυμαίνε-	110	στην πινακίδα στοιχείων
		κινητήρα	νεται	νεται		ται		του κινητήρα.
								Βλ. P3.1.1.1.
								Βρείτε αυτή την τιμή fn
	P1.2	Ονομαστική συχνό-	8.0	320.0	Hz	50	111	στην πινακίδα στοιχείων
		τητα κινητήρα						του κινητήρα.
								Βλ. P3.1.1.2.
		Ονομαστική ταχύτητα				Κυμαίνε-		Βρείτε αυτή την τιμή nn
	P1.3		24	19200	rpm		112	στην πινακίδα στοιχείων
		κινητήρα				ται
								του κινητήρα.
		Ονομαστική ένταση	Κυμαί-	Κυμαί-		Κυμαίνε-		Βρείτε αυτή την τιμή In
	P1.4				A		113	στην πινακίδα στοιχείων
		ρεύματος κινητήρα	νεται	νεται		ται
								του κινητήρα.
						Κυμαίνε-		Βρείτε αυτή την τιμή
	P1.5	Motor Cos Phi	0.30	1.00			120	στην πινακίδα στοιχείων
						ται
								του κινητήρα.
		Ονομαστική ισχύς	Κυμαί-	Κυμαί-		Κυμαίνε-		Βρείτε αυτή την τιμή nn
	P1.6				kW		116	στην πινακίδα στοιχείων
		κινητήρα	νεται	νεται		ται
								του κινητήρα.
		Όριο έντασης κινη-	Κυμαί-	Κυμαί-		Κυμαίνε-		Το μέγιστο ρεύμα κινη-
	P1.7				A		107	τήρα από το ρυθμιστή
		τήρα	νεται	νεται		ται
								στροφών AC.
	P1.8	Ελάχιστη συχνότητα	0.00	P1.9	Hz	Κυμαίνε-	101	Η ελάχιστη αποδεκτή
						ται		αναφορά συχνότητας.
	P1.9	Μέγιστη συχνότητα	P1.8	320.00	Hz	50.00	102	Η μέγιστη αποδεκτή
								αναφορά συχνότητας.
								Η επιλογή της πηγής
								συχνότητας αναφοράς
	P1.10	Αναφορά ελέγχου Ι/Ο	1	8		6	117	όταν το σημείο ελέγχου
		Επιλογή Α						είναι το Ι/Ο Α.
								Για επιλογές βλέπε
								P3.3.3
								Επιλέξτε με την
								ψηφιακή είσοδο: Επι-
	P1.11	Προρρυθμισμένη	P3.3.1	300.00	Hz	10.00	105	λογή προρρυθμισμένης
		συχνότητα 1						συχνότητας 0
								(P3.5.1.15) (Προεπιλογή
								= ψηφιακή είσοδος 4)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ

Πίνακας 2: Ομάδα παραμέτρων Γρήγορου Setup

	Υπόμνημ					Προεπιλο	Αναγν
		Παράμετρος	Ελάχ.	Μέγ.	Unit		ωριστι		Περιγραφή
	α					γή
							κό
								Επιλέξτε με την
								ψηφιακή είσοδο: Επι-
	P1.12	Προρρυθμισμένη	P3.3.1	300.00	Hz	15.00	106	λογή προρρυθμισμένης
		συχνότητα 2						συχνότητας 1
								(P3.5.1.16) (Προεπιλογή
								= ψηφιακή είσοδος 5)
								Παρέχει το χρονικό διά-
								στημα που απαιτείται
	P1.13	Χρόνος Επιτάχυνσης	0.1	3000.0	s	20.0	103	για την αύξηση της
		1						συχνότητας εξόδου από
								τη μηδενική συχνότητα
								στη μέγιστη.
								Παρέχει το χρονικό διά-
								στημα που απαιτείται
	P1.14	Χρόνος Επιβράδυνσης	0.1	3000.0	s	20.0	104	για την ελάττωση της
		1						συχνότητας εξόδου από
								τη μέγιστη συχνότητα
								στη μηδενική.
								Η επιλογή του σημείο
								ελέγχου εξ αποστάσεως
	P1.15	Σημείο τηλεχειρισμού	1	2		1	172	(εκκίνηση/διακοπή).
								0	= Έλεγχος I/O
								1	= Έλεγχος fieldbus
	P1.16	Αυτόματη επαναφορά	0	1		0	731	0	= Απενεργοποιημένη
								1	= Ενεργοποιημένη
								0	= Χωρίς ενέργεια
								1	= Συναγερμός
								2	= Σφάλμα (διακοπής
	P1.17	Σφάλμα θερμίστορ	0	3		0	732	βάσει λειτουργίας δια-
								κοπής)
								3	= Σφάλμα (διακοπή με
								κίνηση χωρίς ηλεκτρο-
								δότηση)
	P1.18	PID Mini-Οδηγός *	0	1		0	1803	0	= Ανενεργό
								1	= Ενεργοποιείτε
								Βλ.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 19

Πίνακας 2: Ομάδα παραμέτρων Γρήγορου Setup

	Υπόμνημ					Προεπιλο	Αναγν
		Παράμετρος	Ελάχ.	Μέγ.	Unit		ωριστι		Περιγραφή
	α					γή
							κό
								0	= Ανενεργό
	P1.19	Οδηγός πολλαπλών	0	1		0		1	= Ενεργοποιείτε
		αντλιών *						Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
								2.2 Mini-οδηγός
								πολλαπλών αντλιών.
								0	= Ανενεργό
	P1.20	Οδηγ.Γρήγ.Εκκίν **	0	1		0	1171	1	= Ενεργοποιείτε
								Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
								1.3 Πρώτη έναρξη λει-
								τουργίας.
	P1.21	Οδηγός λειτουργίας	0	1		0	1672	0	= Ανενεργό
		πυρός **
								1	= Ενεργοποιείτε

*= Η παράμετρος είναι ορατή μόνο στο πληκτρολόγιο γραφικών.

**= Η παράμετρος είναι ορατή μόνο στο πληκτρολόγιο γραφικών και το πληκτρολόγιο κειμένου.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 20	ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

2 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

2.1PID MINI-ΟΔΗΓΌΣ

Ο οδηγός εφαρμογής σας βοηθά να ορίσετε τις βασικές παραμέτρους που έχουν να κάνουν με την εφαρμογή.

Για να ξεκινήσετε τον PID mini-οδηγό, ορίστε την τιμή Ενεργοποίησε στην παράμετρο P1.17 PID Mini-Οδηγός στο μενού Γρήγορο Setup.

Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας καθοδηγούν να χρησιμοποιήσετε τον ελεγκτή PID στη λειτουργία μίας ανάδρασης / ενός σημείου ρύθμισης. Το προεπιλεγμένο σημείο ελέγχου είναι I/O A και η προεπιλεγμένη μονάδα διεργασίας είναι %.

1	Επιλέξτε τις κατάλληλες τιμές για τη Μονάδα επεξερ-	Πάνω από 1 επιλογή.
	γασίας (P3.12.1.4)

Εάν η επιλογή σας είναι κάτι άλλο από %, θα δείτε τις επόμενες ερωτήσεις. Εάν η επιλογή σας είναι %, ο οδηγός περνά απευθείας στην ερώτηση 5.

	2	Ορίστε μια τιμή για την Ελάχ μονάδα διεργασίας	Το εύρος εξαρτάται από την επιλογή στην ερώ-
		(P3.12.1.5)	τηση 1.
	3	Ορίστε μια τιμή για τη Μέγ μονάδα διεργασίας	Το εύρος εξαρτάται από την επιλογή στην ερώ-
		(P3.12.1.6)	τηση 1.
	4	Ορίστε μια τιμή για τα Δεκαδικά μονάδας διεργασίας	Εύρος: 0-4
		(P3.12.1.7)
	5	Ορίστε μια τιμή για την Επιλογή πηγής Ανάδρασης 1	Βλ. Πίνακας 34 Ρυθμίσεις ανάδρασης
		(P3.12.3.3)	.

Εάν επιλέξετε ένα σήμα αναλογικής εισόδου, θα δείτε την ερώτηση 6. Με άλλες επιλογές, ο οδηγός περνά στην ερώτηση 7.

	Ορίστε την περιοχή σήματος της αναλογικής εισόδου
6		0	= 0-10V / 0…20mA
		1	= 2-10V / 4…20mA
		Βλ. Πίνακας 15 Ρυθμίσεις για αναλογική είσοδο.
	Ορίστε μια τιμή για την Αναστροφή σφάλματος
7	(P3.12.1.8)	0	= Κανονικό
		1	= Ανεστραμμένη
8	Ορίστε μια τιμή για την Επιλογή πηγής σημείου ρύθ-	Βλ. Πίνακας 33 Ρυθμίσεις σημείου ρύθμισης.
	μισης (P3.12.2.4)

Εάν επιλέξετε ένα σήμα αναλογικής εισόδου, θα δείτε την ερώτηση 9. Με άλλες επιλογές, ο οδηγός περνά στην ερώτηση 11.

2	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ	VACON · 21

Εάν ορίσετε Σημείο ρύθμισης πληκτρολογίου 1 ή Σημείο ρύθμισης πληκτρολογίου 2 για την τιμή, ο οδηγός περνά απευθείας στην ερώτηση 10.

	Ορίστε την περιοχή σήματος της αναλογικής εισόδου
9		0	= 0-10V / 0-20mA
		1	= 2-10V / 4-20mA
		Βλ. Πίνακας 15 Ρυθμίσεις για αναλογική είσοδο.
10	Ορίστε μια τιμή για το Σημείο ρύθμισης πληκτρολο-	εξαρτάται από το εύρος που έχει οριστεί στην
	γίου 1 (P3.12.2.1) και το Σημείο ρύθμισης πληκτρολο-	ερώτηση 9.
	γίου 2 (P3.12.2.2)
	Χρήση της υπολειτουργίας
11		0	= Όχι
		1	= Ναι

Εάν δώσετε την τιμή Ναι για την ερώτηση 11, θα δείτε τις επόμενες 3 ερωτήσεις. Εάν δώσετε την τιμή Όχι, ο οδηγός έχει ολοκληρωθεί.

12	Ορίστε μια τιμή για το Όριο συχνότητας υπολειτουρ-	Εύρος: 0.00-320.00 Hz
	γίας (P3.12.2.7)
13	Ορίστε μια τιμή για την Καθυστέρηση υπολειτουργίας	Εύρος: 0-3000 s
	1 (P3.12.2.8)
14	Ορίστε μια τιμή για το Επίπεδο αφύπνισης (P3.12.2.9)	Το εύρος εξαρτάται από την προκαθορισμένη
		μονάδα διεργασίας

Ο mini-οδηγός PID έχει ολοκληρωθεί.

2.2MINI-ΟΔΗΓΌΣ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΑΝΤΛΙΏΝ

Ο mini-οδηγός πολλαπλών αντλιών κάνει τις σημαντικότερες ερωτήσεις με σκοπό τη διαμόρφωση ενός συστήματος πολλαπλών αντλιών. Ο mini-οδηγός πολλαπλών αντλιών πάντα έπεται του mini-οδηγού PID.

15	Ορίστε μια τιμή για τον Αριθμό κινητήρων (P.3.14.1)	1-4
	Ορίστε μια τιμή για τη Λειτουργία αλληλοσύνδεσης
16	(P3.14.2)	0= Δεν χρησιμοποιείται
		1	= Ενεργοποιημένη
	Ορίστε μια τιμή για την Αυτόματη αλλαγή (P3.14.4)
17		0	= Απενεργοποιημένη
		1	= Ενεργοποιημένη

Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόματης αλλαγής, θα δείτε τις επόμενες 3 ερωτήσεις. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόματης αλλαγής, ο οδηγός περνά απευθείας στην ερώτηση 21.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 22 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

	Ορίστε μια τιμή για το Συμπεριέλαβε FC (P3.14.3)
18		0 = Απενεργοποιημένη
		1 = Ενεργοποιημένη
19	Ορίστε μια τιμή για το Διάστημα αυτόματης αλλαγής	0.0-3000.0 h
	(P3.14.5)
20	Ορίστε μια τιμή για την Αυτόματη αλλαγή: Όριο	0.00-50.00 Hz
	συχνότητας (P3.14.6)
21	Ορίστε μια τιμή για το Εύρος ζώνης (P3.14.8)	0-100%
22	Ορίστε μια τιμή για την Καθυστέρηση εύρους ζώνης	0-3600 s
	(P3.14.9)

Κατόπιν αυτού, στο πληκτρολόγιο εμφανίζεται η ψηφιακή είσοδος και η διαμόρφωση ρελέ εξόδου η οποία γίνεται από την εφαρμογή (μόνο πληκτρολόγιο γραφικών). Καταγράψτε αυτές τις τιμές για μελλοντική αναφορά.

2.3ΟΔΗΓΌΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΥΡΌΣ

Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό λειτουργίας πυρός, επιλέξτε Ενεργοποίησε για την παράμετρο B1.1.4 στο μενού Γρήγορης ρύθμισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προτού συνεχίσετε, διαβάστε σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης και την εγγύηση στο Κεφάλαιο 10.15 Λειτουργία πυρός.

1	Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.2 Πηγή	Πάνω από 1 επιλογή
	συχνότητας λειτουργίας πυρός

Εάν ορίσετε τιμή άλλη από Συχνότητα λειτουργίας πυρός, ο οδηγός περνά απευθείας στην ερώτηση 3.

2	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ VACON · 23

2	Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.3 Συχνότητα	8,00 Hz...P3.3.1.2 (ΜέγΣυχνΑναφ)
	λειτουργίας πυρός
	Ενεργοποιήστε το σήμα όταν ανοίξει ή όταν κλείσει η
3	επαφή	0 = Ανοικτή επαφή
		2 = Κλειστή επαφή
4	Ορίστε μια τιμή για τις παραμέτρους P3.17.4 Ενεργο-	Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο για να ενεργοποιή-
	ποίηση λειτουργίας πυρός στο OPEN / P3.17.5 Ενερ-	σετε τη Λειτουργία πυρός. Ανατρέξτε επίσης
	γοποίηση λειτουργίας πυρός στο CLOSE	στο Κεφάλαιο 10.15 Λειτουργία πυρός.
	Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.6 Ανα-	Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο για να ενεργοποιή-
	στροφή λειτουργίας πυρός	σετε την αντίστροφη κατεύθυνση στη Λειτουρ-
5		γία πυρός.
		DigIn Υποδοχή0.1 = ΕΜΠΡΟΣ
		DigIn Υποδοχή0.2 = ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ
	Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.1 Κωδικός	Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για να ενεργο-
	πρόσβασης λειτουργίας πυρός	ποιηθεί η Λειτουργία πυρός
6
		1234 = Ενεργοποίηση λειτουργίας δοκιμής
		1001 = Ενεργοποίηση λειτουργίας πυρός

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 24	ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ

3 ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ

3.1ΠΛΟΉΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ

Τα δεετου ρυθμιστή στροφών AC είναι σε μενού και σε δευτερεύοντα μενού. Για να μετακινηθείτε μέσα στα μενού χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους επάνω και κάτω στο πληκτρολόγιο. Για να μπείτε σε μια ομάδα ή ένα στοιχείο, πατήστε το κουμπί OK. Για να επιστρέψετε στο επίπεδο που βρισκόσασταν προηγουμένως, πατήστε το κουμπί Πίσω/ επαναφορά.

Στην οθόνη θα δείτε την τρέχουσα θέση στο μενού, για παράδειγμα M5.5.1. Θα δείτε επίσης το όνομα της ομάδας ή του στοιχείου στην τρέχουσα θέση σας.

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

<![if ! IE]> <![endif]>LOCAL	<![if ! IE]> <![endif]>8:.Σχ		Κύριο μενού		Υπομενού
<![if ! IE]> <![endif]>DRIVES/LOCAL-COM/DANFOSS.DANFOSS.HTTP://DRIVESCONTACTS:	<![if ! IE]> <![endif]>ACστροφώνιστήμρυθτουενούμβασικούτουήμδοΗ
			Γρήγορη
			ρύθμιση Μ1
			Οθόνη Μ2		M2.1	Πολλαπλ
					Παρακολ*
					M2.2	Βασική
					M2.3	Λειτουργίες
					χρονοδ.
					M2.4	Ελεγκτής PID 1
					M2.5	Ελεγκτής PID 2
					M2.6 Multi-Αντλίες
					M2.7	Δεδ. Fieldbus
<![if ! IE]> <![endif]>CONTACTS/-

<![if ! IE]>

<![endif]>3

	Κύριο μενού				Υπομενού
	M3
					M3.1	Ρυθμίσεις κινητήρα
	Παράμετροι				M3.2 Ρύθμιση
					έναρξης/στάσης
					M3.3	Αναφορές
					M3.4	Αναρριχήσεις
					και φρένα
					M3.5	Διαμόρφωση I/O
					M3.6	Χαρτογράφηση
					δεδομένων FB
					M3.7	Απαγόρευση συχν
					M3.8	Παρακολουθήσεις
					ορίων
					M3.9	Προστασίες
					M3.10		Αυτόματη
					επαναφορά
					M3.11		Λειτουργίες
					χρονοδ.
					M3.12		Ελεγκτής PID 1
					M3.13		Ελεγκτής PID 2
					M3.14		Multi-Αντλίες
					M3.16		Λειτουργία πυρός
					M3.17		Εφαρμ. Ρυθμίσεις
					M3.18		Αντικείμενο
					παλμού kWh
	M4				M4.1	Ενεργά σφάλματα
	Διαγνωστικά				M4.2 Επαναφορά
					σφαλμάτων
					M4.3	Ιστορικό σφαλμάτων
					M4.5	Ολικοί μετρητές
					M4.6	Μετρητές αποζεύξεων
					M4.7	Πληροφορίες
					λογισμικού

Κύριο μενού		Υπομενού
M5 I/O και		M5.1	Βασική I/O
υλικό
		M5.2-M5.4 Θύρα C,D,E
		M5.5	Ρολόι
		πραγματικού χρόνου
		M5.6	Ρυθ. μονάδας
		ισχύος
		M5.7	Πληκτρολόγιο
		M5.8	RS-485
		M5.9	Ethernet

Μ6 Ρυθμίσεις M6.1 Επιλογές χρήστη Γλώσσας

M6.5 Αντίγραφο ασφαλείας παραμέτρων

M6.6 Σύγκρ. Παραμέτρων

M6.7 Όνομα ρυθμιστή στροφών

M7

Αγαπημένα

	M8 Επίπεδα		M8.1	Επίπεδο χρήστη
	χρήστη
			M8.2	Κωδικός
			πρόσβασης

<![if ! IE]>

<![endif]>ΧΡΉΣΤΗ ΔΙΕΠΑΦΈΣ

<![if ! IE]>

<![endif]>25 · VACON

VACON · 26	ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ

3.2ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΟΘΌΝΗΣ ΓΡΑΦΙΚΏΝ

A

B

C

D

E

STOP	READY	I/O	F
	Main Menu
	ID:	M1	G
	Quick Setup
	( 17 )		H
	Monitor
	( 5 )
	Parameters
	( 12 )

Σχ. 9: Το κύριο μενού της οθόνης γραφικών

A.Το πρώτο πεδίο κατάστασης: STOP/RUN

B.Η κατεύθυνση περιστροφής

C.Το δεύτερο πεδίο κατάστασης: ΕΤΟΙΜΟ/ΟΧΙ ΕΤΟΙΜΟ/ΣΦΑΛΜΑ

D.Το πεδίο συναγερμού: ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ/-

E.Το σημείο ελέγχου: PC/IO/ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ/FIELDBUS

3.2.1ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΙΜΏΝ

F.Το πεδίο θέσης: ο αριθμός ID της παραμέτρου και η τρέχουσα θέση στο μενού

G.Μία ενεργοποιημένη ομάδα ή στοιχείο: πατήστε OK για να εισέλθετε

H.Ο αριθμός των στοιχείων στην εν λόγω ομάδα

Στην οθόνη γραφικών, υπάρχουν 2 διαφορετικές διαδικασίες για την επεξεργασία της τιμής ενός στοιχείου.

Συνήθως μπορείτε να ορίσετε μόνο 1 τιμή για μία παράμετρο. Επιλέξτε από λίστα τιμών κειμένου ή από μια περιοχή αριθμητικών τιμών.

ΑΛΛΑΓΉ ΤΗΣ ΤΙΜΉΣ ΚΕΙΜΈΝΟΥ ΜΙΑΣ ΠΑΡΑΜΈΤΡΟΥ
1 Βρείτε την παράμετρο με τα πλήκτρα βέλους.	READY	I/O
STOP
	Start / Stop Setup
	ID:172	M3.2.1
	Rem Control Place
	I/O Control
	KeypadStopButton
		Yes
	Start Function
		Ramping

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ	VACON · 27

2Για να μεταβείτε στην Λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε 2 φορές το κουμπί OK ή πατήστε το Δεξιό βέλος.

3Για να ορίσετε νέα τιμή, πατήστε το κουμπί επάνω και κάτω βέλους.

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

ID: M3.2.1

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

ID: M3.2.1

FieldbusCTRL

I/O Control

4Για να αποδεχτείτε τη μεταβολή, πατήστε το κουμπί OK. Για να αγνοήσετε τη μεταβολή, χρησιμοποιήστε το κουμπί πίσω/Reset.

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΏΝ ΤΙΜΏΝ

1 Βρείτε την παράμετρο με τα πλήκτρα βέλους.

2 Μεταβείτε στη Λειτουργία επεξεργασίας.

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

ID:101 P3.3.1.1

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

ID:101 P3.3.1.1

0.00 Hz

Min: 0.00Hz

Max: 50.00Hz

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 28	ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ

3Εάν η τιμή είναι αριθμητική, μετακινηθείτε από το ένα ψηφίο στο άλλο με τα πλήκτρα βέλους αριστερά και δεξιά. Αλλάξτε τα ψηφία με τα πλήκτρα βέλους επάνω και κάτω.

4Για να αποδεχτείτε τη μεταβολή, πατήστε το κουμπί OK. Για να αγνοήσετε τη μεταβολή, γυρίστε στο επίπεδο που βρισκόσασταν προηγουμένως με το κουμπί Πίσω/Reset.

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

ID:101 P3.3.1.1

00.00 Hz

Min: 0.00Hz

Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

ID:101 P3.3.1.1

11.00 Hz

Min: 0.00Hz

Max: 50.00Hz

Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΩΝ ΤΗΣ 1 ΤΙΜΉΣ

Κάποιες παράμετροι σας επιτρέπουν να επιλέξετε περισσότερες από 1 τιμές. Επιλέξτε ένα πλαίσιο ελέγχου σε κάθε απαραίτητη τιμή.

1Βρείτε την παράμετρο. Υπάρχει ένα σύμβολο στην οθόνη όταν είναι δυνατή η επιλογή σε πλαίσιο ελέγχου.

STOP

READY

I/O

Interval 1

ID:1466 P3.12.1.3

ON Time

00:00:00

OFF Time

00:00:00

Days

0

A

A.Το σύμβολο επιλογής πλαισίου ελέγχου

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ	VACON · 29

2Για να μετακινηθείτε μέσα στη λίστα τιμών χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους επάνω και κάτω.

3Για να προσθέσετε μια τιμή στην επιλογή σας, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα της με το κουμπί του δεξιού βέλους.

STOP

READY

I/O

		ID:	Days
			M 3.12.1.3.1

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

STOP

READY

I/O

		ID:	Days
			M 3.12.1.3.1

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

3.2.2ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΕΝΌΣ ΣΦΆΛΜΑΤΟΣ

Για να επαναφέρετε ένα σφάλμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί επαναφοράς ή την παράμετρο Επαναφορά Σφαλμάτων. Βλ. τις οδηγίες στο 11.1 Ένα σφάλμα προβάλλεται.

3.2.3ΤΟ ΚΟΥΜΠΊ FUNCT

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Funct για 3 λειτουργίες.

•Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Σελίδα ελέγχου.

•Για εύκολη εναλλαγή ανάμεσα στα σημεία ελέγχου Τοπικό και Απομακρυσμένο.

•Για να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής.

Η επιλογή του σημείου ελέγχου προσδιορίζει από που λαμβάνει την εντολή έναρξης και διακοπής ο ρυθμιστής στροφών AC. Όλα τα σημεία ελέγχου έχουν παράμετρο για την επιλογή της πηγής συχνότητας αναφοράς. Το Τοπικό σημείο ελέγχου είναι πάντα το πληκτρολόγιο. Το Απομακρυσμένο σημείο ελέγχου μπορεί να είναι I/O ή Fieldbus. Μπορείτε να δείτε το τρέχον σημείο ελέγχου στη γραμμή κατάστασης της οθόνης.

Είναι δυνατή η χρήση των I/O A, I/O B και Fieldbus ως απομακρυσμένα σημεία ελέγχου. Τα I/O A και Fieldbus έχουν την κατώτατη προτεραιότητα. Μπορείτε να προβείτε σε επιλογή τους με το P3.2.1 (σημείο απομακρυσμένου ελέγχου). Το I/O B μπορεί να παρακάμψει τα απομακρυσμένα σημεία ελέγχου I/O A και Fieldbus με μια ψηφιακή είσοδο. Μπορείτε να επιλέξετε την ψηφιακή είσοδο με την παράμετρο P3.5.1.5 (Δύναμη ελέγχου I/O B).

Το πληκτρολόγιο χρησιμοποιείται πάντα ως σημείο ελέγχου όταν το ορισμένο σημείο ελέγχου είναι «Τοπικό». Ο τοπικός έλεγχος έχει υψηλότερη προτεραιότητα από τον Απομακρυσμένο έλεγχο. Για παράδειγμα, όταν είστε σε Απομακρυσμένο έλεγχο, εάν η παράμετρος P3.5.1.5 παρακάμψει το σημείο ελέγχου με ψηφιακή είσοδο, και επιλέξετε Τοπικό, τότε το πληκτρολόγιο

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 30	ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ

γίνεται το σημείο ελέγχου. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Funct ή την P3.2.2 Τοπικό/ απομακρυσμένο για εναλλαγή ανάμεσα στο Τοπικό και τον Απομακρυσμένο έλεγχο.

ΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΣΗΜΕΊΟΥ ΕΛΈΓΧΟΥ

1Οπουδήποτε στη δομή των μενού, πατήστε το κουμπί Funct.

2Για να επιλέξετε μεταξύ Τοπικού/Απομακρυσμένου χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους επάνω και κάτω. Πατήστε το κουμπί OK.

STOP

READY

Keypad

Main Menu

ID: M1

Monitor

( 12 )

Parameters

( 21 )

Diagnostics

( 6 )

STOP

READY

Keypad

Choose action

ID:1805

Change direction

Control page

Local/Remote

3Για να επιλέξετε μεταξύ Τοπικού ή Απομακρυσμένου χρησιμοποιήστε ξανά τα πλήκτρα βέλους επάνω και κάτω. Για να αποδεχτείτε την επιλογή, πατήστε το κουμπί OK.

STOP

READY

Keypad

Local/Remote

ID:211

Local

Remote

4Εάν αλλάξατε το σημείο ελέγχου από Απομακρυσμένο σε Τοπικό, δηλ. το πληκτρολόγιο, δώστε μια αναφορά πληκτρολογίου.

STOP

READY

I/O

Main Menu

ID: M1

Monitor

( 12 )

Parameters

( 21 )

Diagnostics

( 6 )

Μετά την επιλογή, η οθόνη επανέρχεται στο σημείο που ήταν όταν πατήσατε το κουμπί Funct.

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/