Danfoss vacon 100 hvac Application guide [zh]

vacon 100 hvac

®

交流变频器

应用手册

前言 VACON · 3

前言

文档 ID： DPD01710K
日期： 11.04.2016
软件版本： FW0065V032

关于本手册

本手册的版权归 Vacon Ltd 所有。保留所有权利。本手册如有更改，恕不事先通知。
在本手册中，您可查看有关 Vacon® 交流变频器功能以及如何使用该变频器的信息。本手册采

用与变频器菜单（第 1 和 4-8 章）相同的结构。
第 1 章：快速入门指南

如何使用控制面板开始工作。

•

第 2 章：向导

快速设置应用程序。

•

第 3 章：用户界面

显示类型以及如何使用控制面板。

•

PC 工具 Vacon Live。

•

现场总线的功能。

•

第 4 章：监控菜单

有关监视值的数据。

•

第 5 章：参数菜单

变频器所有参数的列表。

•

第 6 章：诊断菜单
第 7 章：I/O 和硬件菜单
第 8 章：用户设置、收藏夹和用户级别菜单
第 9 章：参数说明

如何使用参数。

•

数字和模拟输入编程。

•

应用程序专用功能。

•

第 10 章：故障跟踪

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A

I

B C D E F G H

VACON · 4 前言

故障及其原因。

•

重置故障。

•

本手册包含大量参数表。这些说明介绍如何阅读这些表格。

A. 参数在菜单中的位置，即参数编号。
B. 参数的名称。
C. 参数的最小值。
D. 参数的最大值。
E. 参数值的单位。如果有单位，则显示该单

F. 在工厂设置的值。
G. 参数的 ID 编号。
H. 参数值和/或其功能的简短说明。
I. 显示此符号时，您可以在章节“参数说明”

中找到有关该参数的更多数据。

位。

VACON® 交流变频器的功能

用于启动、PID 控制、多泵和消防模式的向导，便于进行调试工作。

•

Funct 按钮便于在本地与远程控制位置之间进行切换。 远程控制位置可以是 I/O 或现场总

•

线。 您可以使用参数选择远程控制位置。
运行互锁输入（阻尼器互锁）。 此输入激活之前，变频器不会启动。

•

用于快速操作和监视最重要值的控制页面。

•

用于避免冷凝问题的不同预热模式。

•

最大输出频率 320 Hz。

•

实时时钟和定时器功能（需要选配的电池）。 可对 3 个时间通道进行编程以在变频器上实

•

现不同的功能。
提供外部 PID 控制器。 例如，可使用交流变频器的 I/O 来控制阀门。

•

睡眠模式功能，可自动启用和禁用变频器的运行以节省能耗。

•

2 区 PID 控制器，具有 2 个不同的反馈信号： 最小和最大控制。

•

2 个设置点源，用于 PID 控制。 可利用数字输入进行选择。

•

PID 设置点提升功能。

•

前馈功能，用于改善对过程变化的响应。

•

过程值监控。

•

多泵控制。

•

压力损失补偿用于补偿管道中的压力损失（例如在传感器未正确放置在泵或风机时）。

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

目录 VACON · 7

目录

前言

关于本手册 3
Vacon® 交流变频器的功能 4

1 快速入门指南 11

1.1 控制面板和面板 11

1.2 显示屏 11

1.3 首次启动 12

1.4 应用程序的说明 13

1.4.1 Vacon HVAC 应用程序 13

2 向导 19

2.1 PID 最小向导 19

2.2 多泵最小向导 20

2.3 消防模式向导 21

3 用户界面 22

3.1 在键盘上导航 22

3.2 使用图形显示屏 24

3.2.1 编辑值 24

3.2.2 重置故障 27

3.2.3 Funct 按钮 27

3.2.4 复制参数 30

3.2.5 对比参数 32

3.2.6 帮助文本 33

3.2.7 使用“收藏夹”菜单 34

3.3 使用文本显示屏 34

3.3.1 编辑值 35

3.3.2 重置故障 36

3.3.3 Funct 按钮 36

3.4 菜单结构 39

3.4.1 快速设置 40

3.4.2 监控 40

3.5 Vacon Live 41

4 监控菜单 43

4.1 监控器组 43

4.1.1 多变量监控 43

4.1.2 基本应用 44

4.1.3 定时器功能监视 46

4.1.4 PID1 控制器监视 47

4.1.5 PID2 控制器监视 48

4.1.6 多泵监视 48

4.1.7 现场总线过程数据监视 49

5 “参数”菜单 50

5.1 组 3.1：电机设置 50

5.2 组 3.2：启动/停止设置 53

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 目录

5.3 组 3.3：控制参考设置 54

5.4 组 3.4：斜坡和制动设置 56

5.5 组 3.5：I/O 配置 57

5.6 组 3.6：现场总线数据映射 65

5.7 组 3.7：禁止频率 66

5.8 组 3.8：限制监控 66

5.9 组 3.9：保护 67

5.10 组 3.10：自动重置 69

5.11 组 3.11：定时器功能 70

5.12 组 3.12：PID 控制器 1 73

5.13 组 3.13：PID 控制器 2 77

5.14 组 3.14：多泵 80

5.15 组 3.16：消防模式 81

5.16 组 3.17：应用程序设置 82

5.17 组 3.18：kWh 脉冲输出设置 82

6 “诊断”菜单 83

6.1 当前故障 83

6.2 重置故障 83

6.3 故障历史记录 83

6.4 总计数器 84

6.5 跳闸计数器 85

6.6 软件信息 86

7 I/O 和硬件菜单 87

7.1 基本 I/O 87

7.2 选件板插槽 89

7.3 实时时钟 90

7.4 电源单元设置 90

7.5 面板 91

7.6 现场总线 92

8 “用户设置”、“收藏夹”和“用户级别”菜单 93

8.1 用户设置 93

8.1.1 参数备份 93

8.2 收藏夹 94

8.2.1 将项目添加到收藏夹 94

8.2.2 从收藏夹移除项目 95

8.3 用户级别 96

8.3.1 更改用户级别的访问代码 96

9 监控值说明 98

9.1 基本应用 98

9.2 定时器功能 100

9.3 PID1 控制器 101

9.4 PID2 控制器 102

9.5 多泵 102

9.6 现场总线数据 102

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

目录 VACON · 9

10 参数说明 105

10.1 电机设置 105

10.1.1 电机铭牌参数 105

10.1.2 电机控制参数 106

10.2 启动/停止设置 109

10.3 参考 116

10.3.1 频率参考 116

10.3.2 预设频率 116

10.3.3 电机电位计参数 118

10.4 斜坡和制动设置 119

10.5 I/O 配置 122

10.5.1 数字和模拟输入的编程 122

10.5.2 数字输入 128

10.5.3 模拟输入 132

10.5.4 数字输出 133

10.5.5 模拟输出 135

10.6 现场总线数据映射 137

10.7 禁止频率 138

10.8 限制监控 140

10.9 保护 141

10.9.1 电机热保护 142

10.9.2 电机失速保护 144

10.9.3 欠载（干泵）保护 145

10.10 自动重置 148

10.11 定时器功能 150

10.11.1 定时器功能 150

10.12 PID 控制器 1 154

10.12.1 基本设置 154

10.12.2 设置点 156

10.12.3 反馈 157

10.12.4 前馈 158

10.12.5 过程监控 159

10.12.6 压力损失补偿 160

10.13 PID 控制器 2 162

10.13.1 基本设置 162

10.14 多泵功能 162

10.15 消防模式 169

10.16 应用程序设置 172

10.17 kWh 脉冲输出 172

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 目录

11 故障跟踪 173

11.1 出现故障 173

11.1.1 使用“重置”按钮进行重置 173

11.1.2 在图形显示屏中使用参数进行重置 173

11.1.3 在文本显示屏中使用参数进行重置 174

11.2 故障历史记录 175

11.2.1 在图形显示屏中检查故障历史记录 175

11.2.2 在文本显示屏中检查故障历史记录 176

11.3 故障代码 178

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

I

H D

G F E

快速入门指南 VACON · 11

1 快速入门指南

1.1 控制面板和面板

控制面板是交流变频器与用户之间的界面。使用控制面板，您可以控制电机的速度并监视交流
变频器的状态。您还可以设置交流变频器的参数。

图 1: 面板上的按钮
A. BACK/RESET 按钮。用于在菜单中向后移

动、退出编辑模式、重置故障。

B. 向上箭头按钮。用于向上滚动菜单和增大

值。

C. FUNCT 按钮。用于更改电机的旋转方

向、访问控制页面和更改控制位置。有关
更多信息，请参见表 12 控制参考设置.

D. 向右箭头按钮。

E. 启动按钮。
F. 向下箭头按钮。用于向下滚动菜单和减小

值。

G. 停止按钮。
H. 向左箭头按钮。用于向左移动光标。
I. OK 按钮。用于进入一个活动级别或项

目，或用于接受选择。

1.2 显示屏

有 2 种显示屏类型： 图形显示屏和文本显示屏。 控制面板始终具有相同的面板和按钮。

显示屏显示以下数据：

电机和变频器的状态。

•

电机和变频器中的故障。

•

您在菜单结构中的位置。

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

F

C

D

E

VACON · 12 快速入门指南

图 2: 图形显示屏

A. 第一个状态字段： STOP/RUN
B. 电机的旋转方向
C. 第二个状态字段： READY/NOT READY/

FAULT

D. 警报字段： 警报/-

E. 控制位置字段： PC/IO/面板/现场总线
F. 位置字段： 参数的 ID 编号和当前在菜单

中的位置

G. 激活的组或项目
H. 所述组中的项目数量

图 3: 文本显示屏。 如果文本太长而无法显示，则文本会在显示屏上自动滚动。

A. 状态指示灯
B. 警报和故障指示灯
C. 当前位置的组或项目的名称

1.3 首次启动

启动向导可指导您为变频器提供必要的数据以便控制您的流程。

1

D. 当前在菜单中的位置
E. 控制位置指示灯
F. 旋转方向指示灯

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

快速入门指南 VACON · 13

1 语言选择 选项在所有语言包中各不相同

夏令时*

俄罗斯

2

3 时间* hh:mm:ss

4 日期* dd.mm.

5 年* yyyy

美国
欧洲
关

* 如果安装了电池，则会出现这些问题。

运行启动向导？

6

是
否

要手动设置参数值，请选择选项否并按 OK 按钮。

选择过程

7

8 为电机额定转速设置一个值（使其与铭牌相符） 范围： 24-19200

9 为电机额定电流设置一个值 范围： 视情况变化

10 为最小频率设置一个值 范围： 0.00-50.00

11 为最大频率设置一个值 范围： 0.00-320.00

泵
风扇

进行这些选择后，启动向导即完成。 要再次启动该启动向导，可以使用 2 种方法。 转到参数
P6.5.1 恢复工厂默认设置或转到参数 P1.19 启动向导。 然后将值设置为激活。

1.4 应用程序的说明

1.4.1 VACON HVAC 应用程序 Vacon HVAC 变频器包含可供即时使用的预加载应用程序。

可从面板、现场总线、PC 或 I/O 端子来控制变频器。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+

-

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

11

17

A

B

mA

AO1-/GND

+24 Vin

24 Vout

GND

GND

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

CM

CM

RS485

RS485

标准标准

I/O

板板

端子 信号 说明

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vout

参考输出

24 V

辅助电压

I/O

地

数字输入

1

数字输入

2

数字输入

3

数字输入

4

数字输入

5

数字输入

6

DIN1-DIN6 共用 A **

）

DIN1-DIN6 共用 A **

）

24 V

辅助电压

I/O

地

模拟信号（+输出）

模拟输出地

串行总线，负极

串行总线，正极

故障

AO1+

电压

电流

反向启动

故障重置

预设频率选择

1

预设频率选择

2

正向启动

参考电位计

1-10kΩ

2

线传送器

模拟输入，电压或电流 *）

公共模拟输入（电流）

模拟输入，电压或电流

公共模拟输入（电流）

24 V

辅助输入电压

至继电器板

1 或 2

输出频率

远程参考

4-20 mA/2-10 V

（可编程）

VACON · 14 快速入门指南

图 4: 标准 I/O 板的控制连接示例

* = 您可以使用 DIP 开关选择这些。请参见 Vacon 100 壁挂式变频器安装手册。
** = 可使用 DIP 开关将数字输入与接地隔离。

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

21
22

23
24

25

26

32

33

来自 标准 I/O 板

来自端 子

#6 或 12

来自端 子

#13

RUN

继电器板 1

端子

信号

默 认

继电器输出 1

继电器输出 2

继电器输出 3

RUN

FAULT

READY

RO1/1 NC
RO1/2 CM
RO1/3 NO

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/1 CM

RO3/2 NO

TI1+

TI1-

21
22

23
24

25

26

28

29

来自 标准 I/O 板

来自端 子

#12

来自端 子

#13

RUN

继电器板 2

端子 信号

默 认

继电器输出

1

继电器输出

2

热敏电阻输入

RUN

FAULT

RO1/1 NC
RO1/2 CM

RO1/3 NO
RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

快速入门指南 VACON · 15

图 5: 继电器板 1 的控制连接示例

注意!
不适用于 Vacon 100 X。

图 6: 继电器板 2 的控制连接示例

您还可以在标准 I/O 板上将数字输入（端子 8-10 和 14-16）与接地隔离。为此，请将控制板上
的 dip 开关设置到“关闭”位置。请参见下图，找到开关并根据您的要求进行合适的选择。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

注意!
Vacon 100 X 的唯一选项。

注意!
有关 Vacon 100 X 中的 DIP 开关配置，请参见 Vacon 100 X 安装手册。

1

数字 输入

连接 至

GND

（默

认！ ）

浮地

VACON · 16 快速入门指南

图 7: DIP 开关

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

快速入门指南 VACON · 17

表 2: 快速设置参数组

索引 参数 最小 最大 单位 默认 ID 说明

P1.1 电机额定电压

P1.2 电机额定频率 8.0 320.0 Hz 50 111

P1.3 电机额定转速 24 19200 rpm

P1.4 电机额定电流

P1.5 电机功率因数 0.30 1.00

P1.6 电机额定功率

P1.7 电机电流限制

P1.8 最小频率 0.00 P1.9 Hz

P1.9 最大频率 P1.8 320.00 Hz 50.00 102

视情况变化视情况

变化

视情况变化视情况

变化

视情况变化视情况

变化

视情况变化视情况

变化

kW

视情况变

V

A

A

化

视情况变

化

视情况变

化

视情况变

化

视情况变

化

视情况变

化

视情况变

化

110

112

113

120

116

107

101

在电机铭牌上找到此 U
值。
请参见 P3.1.1.1。

在电机铭牌上找到此 f
值。
请参见 P3.1.1.2。

在电机铭牌上找到此 n
值。

在电机铭牌上找到此 I
值。

在电机铭牌上找到此
值。

在电机铭牌上找到此 n
值。

来自交流变频器的最大
电机电流。

可接受的最小频率参
考。

可接受的最大频率参
考。

n

n

n

n

n

P1.10 I/O 控制参考 A 选择 1 8 6 117

P1.11 预设频率 1 P3.3.1 300.00 Hz 10.00 105

P1.12 预设频率 2 P3.3.1 300.00 Hz 15.00 106

P1.13 加速时间 1 0.1 3000.0 s 20.0 103

P1.14 减速时间 1 0.1 3000.0 s 20.0 104

控制位置为 I/O A 时选
择频率参考源。
有关选择内容，请参见
P3.3.3。

使用数字输入进行选
择：预设频率选择 0
(P3.5.1.15)（默认 = 数
字输入 4）

使用数字输入进行选
择：预设频率选择 1
(P3.5.1.16)（默认 = 数
字输入 5）

指定输出频率从零频率
增加至最大频率所需的
时间量。

指定输出频率从最大频
率降低至零频率所需的
时间量。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 快速入门指南

表 2: 快速设置参数组

索引 参数 最小 最大 单位 默认 ID 说明

选择远程控制位置（启
动/停止）。

P1.15 远程控制位置 1 2 1 172

0 = I/O 控制
1 = 现场总线控制

P1.16 自动重置 0 1 0 731

P1.17 热敏电阻故障 0 3 0 732

P1.18 PID 最小向导 * 0 1 0 1803

P1.19 多泵向导 * 0 1 0

P1.20 启动向导 ** 0 1 0 1171

0 = 禁用
1 = 启用

0 = 无动作
1 = 警报
2 = 故障（根据停止模

式停止）

3 = 故障（惯性停机）

0 = 未激活
1 = 激活

请参见

0 = 未激活
1 = 激活

请参见章节 2.2 多泵最
小向导。

0 = 未激活
1 = 激活

请参见章节 1.3 首次启
动。

P1.21 消防模式向导 ** 0 1 0 1672

* = 参数仅在图形面板上显示。
** = 参数仅在图形和文本面板上显示。

1

0 = 未激活
1 = 激活

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

向导 VACON · 19

2 向导

2.1 PID 最小向导

应用程序向导可帮助您设置与应用程序相关的基本参数。
要启动 PID 最小向导，请在“快速设置”菜单中将值激活设置为参数“P1.17 PID 最小向导”。
默认设置指示您在一个反馈/一个设置点模式下使用 PID 控制器。 默认控制位置是 I/O A，并且

默认过程单位为 %。

1 选择过程单位 (P3.12.1.4) 多个选择。

如果选择的不是 %，则会出现下一个问题。 如果选择的是 %，向导将直接转至问题 5。

2

3 为过程单位最大值 (P3.12.1.6) 设置一个值 范围取决于问题 1 中的选择。

4 为过程单位小数 (P3.12.1.7) 设置一个值 范围： 0-4

5

为过程单位最小值 (P3.12.1.5) 设置一个值 范围取决于问题 1 中的选择。

为反馈 1 来源选择 (P3.12.3.3) 设置一个值 请参见 表 34 反馈设置

.

如果选择了模拟输入信号，则会显示问题 6。如果选择的是其他选项，向导会转至问题 7。

设置模拟输入的信号范围

6

为误差倒置 (P3.12.1.8) 设置一个值

7

8 为设置点来源选择 (P3.12.2.4) 设置一个值 请参见 表 33 设置点设置.

0 = 0-10V / 0…20mA
1 = 2-10V / 4…20mA

请参见 表 15 模拟输入设置.

0 = 正常
1 = 倒置

如果选择了模拟输入信号，则会显示问题 9。如果选择的是其他选项，向导会转至问题 11。
如果设置面板设置点 1 或面板设置点 2 作为值，向导将直接转至问题 10。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 20 向导

设置模拟输入的信号范围

9

0 = 0 - 10V/0 - 20mA
1 = 2 - 10V/4 - 20mA

请参见 表 15 模拟输入设置.

10

11

为面板设置点 1 (P3.12.2.1) 和面板设置点 2
(P3.12.2.2) 设置一个值

使用睡眠功能

取决于问题 9 中设置的范围。

0 = 否
1 = 是

如果为问题 11 提供值是，则会出现后 3 个问题。 如果提供值否，向导即完成。

12

13 为睡眠延迟 1 (P3.12.2.8) 设置一个值 范围： 0-3000 秒

14 为唤醒级别 (P3.12.2.9) 设置一个值 范围取决于设置的过程单位

为睡眠频率限制 (P3.12.2.7) 设置一个值 范围： 0.00-320.00 Hz

PID 最小向导完成。

2.2 多泵最小向导

多泵最小向导会询问有关设置多泵系统的最重要问题。 多泵最小向导始终在 PID 最小向导之
后。

15

为电机数量 (P.3.14.1) 设置一个值 1-4

为互锁功能 (P3.14.2) 设置一个值

16

为自动切换 (P3.14.4) 设置一个值

17

0 = 不使用
1 = 启用

0 = 禁用
1 = 启用

如果启动自动切换功能，则会出现后面 3 个问题。 如果不使用自动切换功能，向导将直接转
至问题 21。

为包括变频器 (P3.14.3) 设置一个值

18

19 为自动切换时间间隔 (P3.14.5) 设置一个值 0.0-3000.0 h

20 为自动切换设置一个值： 频率限制 (P3.14.6) 0.00-50.00 Hz

21 为带宽 (P3.14.8) 设置一个值 0-100%

22 为带宽延迟 (P3.14.9) 设置一个值 0-3600 秒

0 = 禁用
1 = 启用

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

向导 VACON · 21

之后，面板显示由应用程序完成的数字输入和继电器输出配置（仅图形面板）。 记下这些值
以备将来参考。

2.3 消防模式向导

要启动消防模式向导，请在“快速设置”菜单中为参数 B1.1.4 选择激活。

小心!
继续操作之前，请阅读有关密码和保修问题的信息，详见章节 10.15 消防模式.

1 为参数 P3.17.2 消防模式频率来源设置一个值 多个选择

如果设置的值不是消防模式频率，向导将直接转至问题 3。

2

3

4

5

6

为参数 P3.17.3 消防模式频率设置一个值 8.00 Hz...P3.3.1.2（最大参考频率）

触点打开或闭合时激活信号

0 = 打开触点
1 = 闭合触点

为参数 P3.17.4 打开时消防模式激活/P3.17.5 关闭时
消防模式激活设置一个值

为参数 P3.17.6 消防模式反向设置一个值 选择数字输入在消防模式下激活反方向。

为 P3.17.1 消防模式密码设置一个值 设置密码以启用消防模式功能。

选择数字输入以激活消防模式。 另请参见章
节 10.15 消防模式.

DigIn Slot0.1 = 正向
DigIn Slot0.2 = 反向

1234 = 启用测试模式
1001 = 启用消防模式

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 22 用户界面

3 用户界面

3.1 在键盘上导航

交流变频器的数据位于菜单和子菜单中。 要在菜单之间移动，请使用面板上的向上和向下箭
头按钮。 要进入某个组或某个项目，请按 OK 按钮。 要返回之前所在的级别，请按 BACK/
RESET 按钮。

在显示屏上，您可看到您在菜单中的当前位置，例如 M5.5.1。 您还可看到当前位置的组或项
目的名称。

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

主菜单主菜单

子菜单 子菜单 子菜单

主菜单主菜单 主菜单主菜单

M2

监控器监控器

M1

快速设置快速设置

M2.1

多变量监控

M3.1

电机设置

M3.2

启动

/

停止设置

M3.3 参考M3.4

斜坡和制动

M3.5 I/O 配置M3.6 FB

数据映射

M3.10

自动重置

M3.11

定时器功能

M3.18 kWh

脉冲物体

M3.12 PID

控制器

1

M3.13 PID

控制器

2

M3.14 多泵M3.16

消防模式

M3.17

应用程序 设置

M3.7

禁止频率

M3.8

限制监控

M3.9

保护

M2.2 基本M2.3

定时器功能

M2.4 PID

控制器

1

M2.5 PID

控制器

2

M2.6

多泵

M2.7

现场总线数据

M3

参数参数

M4

诊断诊断

M5 I/O

和硬件和硬件

M6

用户设置用户设置

M7

收藏夹收藏夹

M8

用户级别用户级别

M5.1

基本

I/O

M5.2-M5.4

插槽

C

、

D

、

E

M5.5

实时时钟

M5.6

电源单元设置

M5.7

键盘

M5.8 RS-485

M5.9

以太网

M6.5

参数备份

M6.1

语言选择

M6.6

参数对比

M6.7

变频器名称

M8.1

用户级别

M8.2

访问代码

M4.5

总计数器

M4.6

跳闸计数器

M4.7

软件信息

M4.3

故障历史记录

M4.2

重置故障

M4.1

活动故障

用户界面 VACON · 23

图 8: 交流变频器的基本菜单结构

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

VACON · 24 用户界面

3.2 使用图形显示屏

图 9: 图形显示屏的主菜单

A. 第一个状态字段：STOP/RUN
B. 旋转方向
C. 第二个状态字段：READY/NOT READY/

FAULT

D. 警报字段：警报/-

E. 控制位置：PC/IO/键盘/现场总线
F. 位置字段：参数 ID 编号和在菜单中的当

前位置

G. 激活的组或项目：按“确定”可进入
H. 所述组中的项目数量

3.2.1 编辑值 在图形显示屏上，可以使用 2 个不同的流程来编辑某个项目的值。

通常，您可以为一个参数只设置一个值。从文本值列表中或从一定范围的数值中进行选择。

更改参数的文本值

1 使用箭头按钮找到参数。

2 要进入编辑模式，请按 OK 按钮 2 次或按向右箭头按

钮。

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz
Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz
Max: 50.00Hz

用户界面 VACON · 25

3 要设置新值，请按向上和向下箭头按钮。

4 要接受更改，请按 OK 按钮。要忽略更改，请使用

BACK/RESET 按钮。

编辑数字值

1 使用箭头按钮找到参数。

2 进入编辑模式。

3 如果值为数字值，则使用向左和向右箭头按钮从一

个数位移动到另一个数位。使用向上和向下箭头按
钮更改数字。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz
Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

0

A

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

VACON · 26 用户界面

4 要接受更改，请按 OK 按钮。要忽略更改，请使用

BACK/RESET 按钮返回之前所在的级别。

选择多个值
有些参数可以让您选择多个值。对每个所需值进行复选框选择。

1 找到参数。在可以进行复选框选择时，显示屏上会

出现一个符号。

2 要在值列表中移动，请使用向上和向下箭头按钮。

A. 复选框选择的符号

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY Keypad

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 12 )

( 21 )

( 6 )

Parameters

Diagnostics

用户界面 VACON · 27

3 要向选择中添加值，请使用向右箭头按钮选择其旁

边的框。

3.2.2 重置故障 要重置故障，您可以使用“重置”按钮或参数“重置故障”。请参见 11.1 出现故障 中的说明。

3.2.3 FUNCT 按钮 可以对 3 种功能使用 Funct 按钮。

访问控制页面。

•

轻松地在本地与远程控制位置之间切换。

•

更改旋转方向。

•

选择的控制位置决定交流变频器从哪里获取启动和停止命令。 所有控制位置都有一个用于选
择频率参考源的参数。 本地控制位置始终是面板。 远程控制位置是 I/O 或现场总线。 可以在
显示屏的状态栏上看到当前的控制位置。

可以使用 I/O A、I/O B 和现场总线作为远程控制位置。 I/O A 和现场总线具有最低优先级。 您
可以使用 P3.2.1（远程控制位置）进行选择。 I/O B 可使用数字输入绕过远程控制位置 I/O A
和现场总线。 您可以使用参数 P3.5.1.5（强制 I/O B 控制）选择数字输入。

当控制位置为本地时，面板始终用作控制位置。 本地控制的优先级比远程控制高。 例如，在
远程控制下，如果参数 P3.5.1.5 使用数字输入绕过该控制位置，并且您选择了本地，则面板将
成为控制位置。 使用 Funct 按钮或 P3.2.2 本地/远程可在本地与远程控制之间进行切换。

更改控制位置
1 在菜单结构中的任何位置，按下 Funct 按钮。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID:211

Local/Remote

Remote

Local

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

STOP

READY I/O

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

M1ID:

VACON · 28 用户界面

2 要选择本地/远程，请使用向上和向下箭头按钮。 按

OK 按钮。

3 要选择本地或远程，请再次使用向上和向下箭头按

钮。 要接受选择，请按 OK 按钮。

4 如果将远程控制位置更改为本地（即面板），请提

供面板参考。

进行选择后，显示屏将返回与按下 Funct 按钮时相同的位置。

进入控制页面
可以在控制页面中轻松监控最重要的值。

1 在菜单结构中的任何位置，按下 Funct 按钮。

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID: 184

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

STOP

READY Keypad

ID: 168

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

用户界面 VACON · 29

2 要选择控制页面，请使用向上和向下箭头按钮。 使

用 OK 按钮进入。 控制页面将会打开。

3 如果使用本地控制位置和面板参考，则可以使用 OK

按钮设置 P3.3.6 面板参考。

4 要更改值中的数字，请按向上和向下箭头按钮。 使

用 OK 按钮接受更改。

有关面板参考的更多信息，请参见章节 5.3 组 3.3：控制参考设置. 如果使用其他控制位置或参
考值，显示屏将显示不可编辑的频率参考。 页面上的其他值为多变量监控值。 您可以选择此
处显示的值（有关说明请参见章节 4.1.1 多变量监控).

更改旋转方向
可以使用 Funct 按钮快速更改电机的旋转方向。

注意!

只有在当前控制位置为本地时，菜单中才会提供更改方向命令。

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Forward

Reverse

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

VACON · 30 用户界面

1 在菜单结构中的任何位置，按下 Funct 按钮。

2 要选择“更改方向”，请按向上和向下箭头按钮。 按

OK 按钮。

3 选择新旋转方向。 当前旋转方向会闪烁。 按 OK 按

钮。

4 旋转方向会立即改变。 您可以看到，显示屏状态字

段中的箭头指示会发生变化。

3.2.4 复制参数

注意!

此功能仅在图形显示屏中可用。

必须先停止变频器，之后才能将参数从控制面板复制到变频器。

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/