Danfoss VACON 100 Application guide [sk]

vacon 100

®

FREKVENČNÉ MENIČE

APLIKAČNÝ MANUÁL

VACON • 0

INDEX

Dokument: DPD01110E1

Dátum uvoľnenia verzie: 15.11.15

Korešponduje so softvérovým balíkom FW0072V003.vcx

1. VACON 100 – SPUSTENIE......................................................................................2

1.1 Sprievodca spustením....................................................................................................2

1.1.1 Sprievodca Štandardnou aplikáciou...............................................................................4

1.1.2 Sprievodca aplikáciou Miestne/Vzdialené...................................................................... 5

1.1.3 Sprievodca aplikáciou Rýchlosti Multi-step.................................................................... 7

1.1.4 Sprievodca aplikáciou Riadenie PID.............................................................................. 8

1.1.5 Sprievodca aplikáciou Viacúčelové.............................................................................. 10

1.1.6 Sprievodca aplikáciou Potenciometer motora.............................................................. 11

1.2 Sprievodca Multi-čerpadlo............................................................................................12

1.3 Sprievodca Požiarny režim .......................................................................................... 14

2. PANEL POHONU ..................................................................................................15

2.1 Tlačidlá......................................................................................................................... 15

2.2 Displej .......................................................................................................................... 15

2.3 Navigácia na paneli...................................................................................................... 15

2.4 Grafický panel Vacon................................................................................................... 17

2.4.1 Používanie grafického panela......................................................................................17

2.5 Textový panel Vacon ................................................................................................... 24

2.5.1 Displej panela .............................................................................................................. 24

2.5.2 Používanie textového panela.......................................................................................26

2.6 Štruktúra menu ............................................................................................................ 28

2.6.1 Rýchle nastavenie........................................................................................................ 30

2.6.2 Monitorovanie ..............................................................................................................30

2.6.3 Parametre .................................................................................................................... 31

2.6.4 Diagnostika .................................................................................................................. 31

2.6.5 I/O a hardvér ................................................................................................................ 36

2.6.6 Užívateľské nastavenia................................................................................................43

2.6.7 Obľúbené ..................................................................................................................... 44

2.6.8 Užívateľské úrovne ...................................................................................................... 44

3. APLIKÁCIA VACON 100.......................................................................................46

3.1 Špecifické funkcie striedavého pohonu Vacon............................................................. 46

3.2 Skupina parametrov pre rýchle nastavenie.................................................................. 47

3.2.1 Štandardná aplikácia riadenia...................................................................................... 48

3.2.2 Aplikácia Miestneho/Vzdialeného ovládania................................................................ 53

3.2.3 Aplikácia riadenia Rýchlosti Multi-Step ........................................................................ 58

3.2.4 Aplikácia Riadenie PID.................................................................................................63

3.2.5 Viacúčelová aplikácia riadenia..................................................................................... 68

3.2.6 Aplikácia riadenia potenciometra motora..................................................................... 74

3.3 Monitorovacia skupina ................................................................................................. 79

3.3.1 Multimonitor.................................................................................................................. 79

3.3.2 Krivka trendu................................................................................................................ 79

3.3.3 Základné ...................................................................................................................... 81

3.3.4 I/O ................................................................................................................................ 82

3.3.5 Teplotné vstupy............................................................................................................82

3.3.6 Doplnky a pokročilé...................................................................................................... 83

3.3.7 Monitorovanie funkcií časovačov ................................................................................. 85

3.3.8 Monitorovanie regulátora PID ...................................................................................... 85

3.3.9 Monitorovanie externého regulátora PID ..................................................................... 86

3.3.10Monitorovanie multi-čerpadla ....................................................................................... 86

3.3.11Počítadlá údržby .......................................................................................................... 86

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

VACON • 1

3.3.12Monitorovanie dát komunikačnej zbernice................................................................... 87

3.3.13Programovanie digitálnych a analógových vstupov ..................................................... 89

3.3.14Skupina 3.1: Nastavenia motora .................................................................................. 97

3.3.15Skupina 3.2: Nastavenie Štart/Stop ........................................................................... 102

3.3.16Skupina 3.3: Referencie............................................................................................. 104

3.3.17Skupina 3.4: Nastavenie rámp a bŕzd........................................................................ 113

3.3.18Skupina 3.5: Konfigurácia I/O .................................................................................... 115

3.3.19Skupina 3.6: Mapovanie dát komunikačnej zbernice ................................................. 124

3.3.20Skupina 3.7: Zakázané frekvencie ............................................................................. 125

3.3.21Skupina 3.8: Kontroly ................................................................................................. 126

3.3.22Skupina 3.9: Ochrany ................................................................................................ 127

3.3.23Skupina 3.10: Automatický reset................................................................................ 133

3.3.24Skupina 3.11: Nastavenie aplikácie ........................................................................... 134

3.3.25Skupina 3.12: Funkcie časovačov.............................................................................. 135

3.3.26Skupina 3.13: Regulátor PID1.................................................................................... 140

3.3.27Skupina 3.14: Externý regulátor PID..........................................................................154

3.3.28Skupina 3.15: Multi-čerpadlo...................................................................................... 158

3.3.29Skupina 3.16: Počítadlá údržby ................................................................................. 159

3.3.30Skupina 3.17: Požiarny režim ....................................................................................160

3.3.31Skupina 3.18: Parametre predohrevu motora ............................................................ 162

3.3.32Skupina 3.20: Mechanická brzda ............................................................................... 164

3.3.33Skupina 3.21: Riadenie čerpadla ............................................................................... 165

3.4 Ďalšie informácie o parametroch ............................................................................... 168

3.4.1 Počítadlá .................................................................................................................... 225

3.5 Sledovanie porúch ..................................................................................................... 231

3.5.1 Objavila sa porucha ................................................................................................... 231

3.5.2 História porúch...........................................................................................................232

3.5.3 Kódy porúch............................................................................................................... 233

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 2

Location indication
on thekeypad;
Shows the operator
the parameter number

Name of the
parameter

Minimum value
of the parameter

Maximum value
of the parameter

Unit of parameter
value; Given if
available

Valu e preset
by factory

ID number of
the parameter

Short description
of parameter values
and/or its function

9304.emf

More information on
this parameter available
later in the manual.
Click the parameter name.

Ukazovateľ umiestnenia na
klávesnici; zobrazuje
operátorovi číslo
parametra

Názov parametra

Minimálna hodnota
parametra

Maximálna hodnota
parametra

Identifikačné číslo
parametra

Krátky popis hodnôt
parametra a/alebo jeho
funkcie

Viac dostupných informácií o
tomto parametri nájdete ďalej v
tejto príručke. Kliknite na názov
parametra.

Jednotka hodnoty
parametra;
zadávaná, ak
existuje.

Hodnota
prednastavená
v závode

Kód

Parameter

Min.

Max.

Jedn.

Predvolená

hodnota

ID

Popis

1. VACON 100 – SPUSTENIE

UPOZORNENIE! Táto príručka obsahuje veľké množstvo tabuliek s parametrami. Nižšie

nájdete názvy stĺpcov a vysvetlivky k nim:

1.1 SPRIEVODCA SPUSTENÍM

Sprievodca spustením vás vyzve na zadanie základných informácií, ktoré pohon potrebuje, aby

mohol začať riadiť váš proces.

1

Voľba jazyka (P6.1) Závisí od jazykového balíka

Rusko

2

Prechod času letný/zimný*
(P5.5.5)

USA
EÚ
VYP

3
4
5

* Tieto otázky sa zobrazia, ak je nainštalovaná batéria

Čas* (P5.5.2) hh:mm:ss

Rok* (P5.5.4) rrrr

Dátum* (P5.5.3) dd.mm.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 3 Vacon 100 – spustenie

6

Ak nechcete nastavovať všetky hodnoty parametra ručne, zvoľte položku „Áno“ a stlačte
tlačidlo OK.

7

8

9

10

11
12

13

Spustiť sprievodcu spustením?

Voľba konfigurácie
prednastavenej aplikácie (P1.2
Aplikácia (ID 212))

Výber P3.1.2.2 Typ motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Nominálne napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Nominálna frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Nominálna rýchlosť motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty
Nominálny prúd motora

Nastavenie
Účinník motora (cos f)

hodnoty

pre

pre

P3.1.1.5

P3.1.1.4

Áno
Nie

Štandardná
Miestne/Vzdialené

Rýchlosti Multi-step
Riadenie PID
Viacúčelové
Potenciometer motora

Upozornenie! Viac informácií
nájdete v kap. 3.4.

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00...320,00 Hz

Rozsah: 24...19200

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 0,30-1,00

1

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „PM motor“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos
f) je nastavená na hodnotu 1.00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 14.

14
15
16

Nastavenie
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

hodnoty

hodnoty

pre

pre

P3.3.1.1

P3.3.1.2

Rozsah: 0,00...P3.3.1.2 Hz

Rozsah:P3.3.1.1...320.00 Hz

Rozsah: 0,1...300,0 s

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 4

17

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Spustiť Sprievodcu aplikáciou? Áno

18

Ak chcete pokračovať v sprievodcovi s otázkami špecifickými pre danú aplikáciu, zvoľte
položku „Áno“ a stlačte tlačidlo OK. V závislosti od zvolenej aplikácie si preštudujte popis
v sprievodcoch špecifických pre konkrétne aplikácie v kapitolách 1.1.1 - 1.1.6.

Sprievodca spustením bol dokončený.
Sprievodca spustením sa dá opakovane iniciovať aktivovaním parametra P6.5.1

nastavenia z výroby

spustením.

1.1.1 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

ALEBO zvolením možnosti Aktivovať pre parameter B1.1.2 Sprievodca

PRIEVODCA ŠTANDARDNOU APLIKÁCIOU

Rozsah: 0,1...300,0 s

Nie

Obnovenie

Sprievodca Štandardnou aplikáciou sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre
parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

1

2

3

4

5

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

„Štandardná“.

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: mení sa

Rozsah: 8,00...320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min

Rozsah: Mení sa

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
f) je nastavená na hodnotu 1.00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

PM motor

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos

1

VACON • 5 Vacon 100 – spustenie

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.5

6

7
8
9

10

11

Týmto bol Sprievodca štandardnou aplikáciou dokončený.

Účinník motora (cos f)
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas dobehu 1

Vyberte miesto riadenia (z ktorého sú
zadávané príkazy stop/štart a
referenčné frekvencie)

(podľa

Rozsah: 0,3...1,00

Rozsah: 0,00...P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1...320,00 Hz

Rozsah 0,1...300,0 s

Rozsah 0,1...300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica
Panel

1.1.2 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou Miestne/Vzdialené sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre
parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota Miestne/Vzdialené .

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

1

2

3

4

5

PRIEVODCA APLIKÁCIOU MIESTNE/VZDIALENÉ

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00...320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min

Rozsah: Mení sa

1

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 6

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „PM motor“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5

6

7
8
9

10

11

Ak bola pre Vzdialené miesto ovládania zvolená položka „
nasledujúca otázka: (V opačnom prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 14)

Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas dobehu 1

Vyberte miesto Vzdialeného
ovládania (z ktorého sú zadávané
príkazy stop/štart a referenčné
frekvencie, keď je aktívne
Vzdialené ovládanie)

Rozsah: 0,30…1,00

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica

I/O svorkovnica

“, zobrazí sa

12

13

Ak bola pre Miestne ovládanie zvolená položka „I/O (B) svorkovnica“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: (V opačnom prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 16)

14

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Miestne/Vzdialené.

Rozsah signálu analógového
vstupu 2 (P1.26)

Vyberte miesto Miestneho
ovládania (z ktorého sú zadávané
príkazy stop/štart a referenčné
frekvencie, keď je aktívne Miestne
ovládanie)

Rozsah signálu analógového
vstupu 1 (P1.25)

0=0…10 V/0…20 mA
1=2…10 V/4…20 mA

Zbernica
Panel
I/O (B) svorkovnica

0=0…10 V/0…20 mA
1=2…10 V/4…20 mA

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 7 Vacon 100 – spustenie

1.1.3 SPRIEVODCA APLIKÁCIOU RÝCHLOSTI MULTI-STEP

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou Rýchlosti Multi-Step sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu
pre parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota „Rýchlosti Multi-Step“.

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
zobrazí len konfiguráciu I/O pre pohon.

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

6

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5
Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

(podľa

(podľa

PM motor

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos

Rozsah: 0,30…1,00

1

7
8
9

10

Týmto bol dokončený sprievodca Rýchlosti Multi-Step.

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 8

1.1.4 SPRIEVODCA APLIKÁCIOU RIADENIE PID

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou Riadenie PID sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre
parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota Riadenie PID .

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
(cos f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

(podľa

PM motor

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5

6

7
8
9

10

11

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Vyberte miesto riadenia (z ktorého
sú zadávané príkazy stop/štart pre
pohon)

Rozsah: 0,30…1,00

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica
Panel

1

VACON • 9 Vacon 100 – spustenie

12

Ak je vybratá akákoľvek iná jednotka ako %, zobrazia sa tieto otázky: Ak nie, sprievodca prejde
priamo na otázku 17.

13
14
15
16

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 18. V opačnom
prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 19.

Výber procesnej jednotky
(P3.13.1.4)

Min. procesnej jednotky
(P3.13.1.5)

Max. procesnej jednotky
(P3.13.1.6)

Desiatkové číslice procesnej
jednotky (P3.13.1.7)

Výber zdroja spätnej väzby 1
(P3.13.3.3)

Niekoľko výberov

Závisí od výberu v otázke 13.

Závisí od výberu v otázke 13.

Rozsah: 0…4

Viac informácií o voľbách
nájdete na strane str. 144.

17

Rozsah signálu analógového
vstupu

Chyba inverzie (P3.13.1.8) 0 = normálne

18
19

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 21. V opačnom
prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 23.

Ak bude zvolená jedna z možností „Referencia panelu 1“ alebo „Referencia panelu 2“,
sprievodca preskočí priamo na otázku 22.

20
21
22

Voľba zdroja referencie
(P3.13.2.6)

Rozsah signálu analógového
vstupu

Referencia panelu (P3.13.2.1/
P3.13.2.2)

Funkcia parkovania? 0 = nie

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA

1 = otočené
Viac informácií o voľbách

nájdete na strane str. 142.

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA

Závisí od výberu v otázke 20.

1 = áno

1

Ak sa zvolí možnosť „Áno“, zobrazia sa nasledujúce otázky. V opačnom prípade sprievodca
preskočí priamo na koniec.

23

Limit frekvencie parkovania
(P3.34.7)

Rozsah: 0,00…320,00 Hz

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 10

24

Oneskorenie parkovania 1
(P3.34.8)

Úroveň reštartu (P3.34.9) Rozsah závisí od vybratej

25

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Riadenie PID.

1.1.5 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre parameter P1.2
Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota „Viacúčelové“.

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

PRIEVODCA APLIKÁCIOU VIACÚČELOVÉ

Rozsah: 0…3000 s

procesnej jednotky.

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

6

7
8

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5
Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

(podľa

PM motor

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos

Rozsah: 0,30…1,00

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 11 Vacon 100 – spustenie

9

10

11

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Viacúčelové.

1.1.6 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre parameter P1.2
Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota „Potenciometer motora“.

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Vyberte miesto riadenia (z
ktorého sú zadávané príkazy
stop/štart a referenčné
frekvencie)

PRIEVODCA APLIKÁCIOU POTENCIOMETER MOTORA

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica
Panel

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „PM motor“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora

(podľa

(podľa

(podľa

(podľa štítka)

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

1

6

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5
Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Rozsah: 0,30…1,00

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 12

7
8

9
10
11

12

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Potenciometer motora.

1.2 SPRIEVODCA MULTI-ČERPADLO

Sprievodca Multi-čerpadlo sa aktivuje v menu Rýchle nastavenie/sprievodcovia (B1.1.3).

Sprievodca Multi-čerpadlo sa opýta na najdôležitejšie otázky pre nastavenie systému multi-
čerpadla.Tento sprievodca predpokladá, že chcete používať regulátor PID v režime „jedna

spätná väzba/jedna referencia“. Riadiace miesto bude I/O A a predvolená procesná
jednotka %.

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3

Čas dobehu 1
Čas rampy motora potenciometra

(P1.36.1)
Reset motora potenciometra

(P1.36.2)

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…500,0 Hz/s

0 = žiaden reset
1 = stav Stop
2 = pokles výkonu

Sprievodca Multi-čerpadlo vás vyzve na nastavenie týchto hodnôt:

1

Ak je vybratá akákoľvek iná procesná jednotka ako %, zobrazia sa tieto otázky: Ak nie,
sprievodca prejde priamo na krok 5.

2

3

4

5

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 6. Inak budete
presmerovaní na otázku 7.

6

7

8

Výber procesnej jednotky
(P3.13.1.4)

Minimum procesnej jednotky
(P3.13.1.5)

Maximum procesnej jednotky
(P3.13.1.6)

Desatinné miesta procesnej
jednotky (P3.13.1.7)

Výber spätnej väzby zdroja 1
(P3.13.3.3)

Rozsah signálu analógového
vstupu

Chyba inverzie (P3.13.1.8)

Výber zdroja referencie
(P3.13.2.6)

Niekoľko výberov.

Závisí od výberu v kroku 1.

Závisí od výberu v kroku 1.

0...4

Viac informácií o voľbách nájdete
na strane str. 145.

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA
Viď str. 119.

0 = normálne
1 = otočené

Viac informácií o voľbách nájdete
na str. 143.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 13 Vacon 100 – spustenie

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 9. Inak budete
presmerovaní na otázku

Ak nebude vybratá ani jedna z možností referencie panela 1 alebo 2, zobrazí sa otázka 10. a

9
10

11

zobrazí.
Ak je vybratá možnosť „áno“, systém vás vyzve na zadanie ďalších troch hodnôt:

Rozsah signálu analógového
vstupu

Referencia panela (P3.13.2.1/
P3.13.2.2)

Funkcia parkovania?

11.

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA
Viď str. 119.

Závisí od výberu v kroku 1.

Nie
Áno

12
13
14
15
16
17

Ak je povolená funkcia automatického striedania, zobrazia sa tieto ďalšie tri otázky. Ak sa
nepoužije funkcia automatického striedania, sprievodca prejde priamo na otázku 21.

18
19
20

Limit frekvencie parkovania 1
(P3.13.5.1)

Oneskorenie parkovania 1
(P3.13.5.2)

Úroveň reštartu 1 (P3.13.5.6)

Počet motorov (P3.15.1) 1...6

Funkcia blokovania (P3.15.2)

Automatické striedanie (P3.15.4)

Vrátane komunikačnej zbernice
(P3.15.3)

Interval automatického striedania
(P3.15.5)

Automatické striedanie: limit
frekvencie (P3.15.6)

0,00...320,00 Hz

0...3000 s

Rozsah závisí od vybratej
procesnej jednotky.

0 = nepoužité
1 = povolené

0 = zablokované
1 = povolené

0 = zablokované
1 = povolené

0,0...3000,0 h

0,00...50,00 Hz

1

21
22

Panel potom zobrazí konfiguráciu digitálneho vstupu a reléového výstupu realizovanú
aplikáciou (len grafický panel). Zapíšte si tieto hodnoty, aby ste ich mohli použiť v budúcnosti.

Sprievodca Multi-čerpadlo sa dá opakovane iniciovať zvolením možnosti
parameter B1.1.3 v ponuke Rýchle nastavenie/sprievodcovia.

Šírka pásma (P3.15.8) 0...100%

Oneskorenie šírky pásma
(P3.15.9)

0...3600 s

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aktivovať pre

Vacon 100 – spustenie VACON • 14

1.3 SPRIEVODCA POŽIARNY REŽIM

Sprievodca Požiarny režim je určený pre ľahké uvedenie funkcie Požiarny režim do prevádzky.
Sprievodca Požiarny režim sa dá opakovane iniciovať zvolením možnosti
parameter B1.1.4 v ponuke Rýchle nastavenie.

POZOR! Kým budete pokračovať, prečítajte si dôležité informácie o otázkach hesiel a záruky
v kapitole 3.3.30.

Aktivovať pre

1

Ak sa zvolí iný zdroj ako „
otázku 3.

2

3

4

5

6

Zdroj frekvencie požiarneho
režimu (P3.17.2)

Frekvencia požiarneho režimu
(P3.17.3)

Aktivovať signál?

Aktivácia požiarneho režimu
OTVORENÁ (P3.17.4)/
Aktivácia požiarneho režimu
ZATVORENÁ
(P3.17.5)

Reverzácia v požiarnom režime
(P3.17.6)

Heslo požiarneho režimu
(P3.17.1)

Niekoľko výberov.

Frekvencia požiarneho režimu“, sprievodca preskočí priamo na

8,00 Hz...MaxFreqRef (P3.3.1.2)

Má sa signál aktivovať pri otvorení
alebo zatvorení kontaktu?
0 = kontakt otvorený
1 = kontakt zatvorený

Vyberte si digitálny vstup na
aktiváciu Požiarneho režimu.
Pozrite si aj kapitolu 3.3.13.

Vyberte si digitálny vstup na
aktiváciu v opačnom smere v
Požiarnom režime.
DigIn Slot0.1 = vždy v smere
DOPREDU
DigIn Slot0.2 = vždy v smere
DOZADU

Vyberte si heslo na povolenie
funkcie Požiarneho režimu.
1234 = povoliť testovací režim
1002 = povoliť požiarny režim

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 15 Panel pohonu

FUNCT

9086.emf

Scroll menu up
Increase value

Scroll menu down
Decrease value

Move cursor left Move cursor right

Move backward in menu
Exit edit mode
Reset faults with long press

Change control place

Access control page
Change direction
See ch. 2.4.1.3 for
more information

Stop button Start button

Enter active level/item
Confirm selection

Enter edit mode
Bypass property page

Tlačidlo Stop

Pohyb kurzora

doľava

Rolovanie menu nadol

Zníženie hodnoty

Zadanie aktívnej úrovne/položky
Potvrdenie výberu

Tlačidlo Štart

Pohyb kurzora doprava
Prechod do režimu úprav
Obídenie stránky vlastností

Zmena riadiaceho miesta

Prístup na stránku riadenia
Zmena smeru
Viac informácií nájdete v kap.

2.4.1.3.

Rolovanie menu nahor
Zvýšenie hodnoty

Pohyb dozadu v menu
Ukončenie režimu úprav
Vynulovanie chýb dlhým stlačením

2. PANEL POHONU

Riadiaci panel je rozhraním medzi striedavým pohonom Vacon 100 a užívateľom. Pomocou
riadiaceho panela je možné riadiť rýchlosť motora, kontrolovať stav zariadenia a nastavovať
parametre striedavého pohonu.

Pre svoje užívateľské rozhranie si môžete vybrať dva typy panelov:

grafickým displejom

a textovým panelom.

2.1 TLAČIDLÁ

Časť panela s tlačidlami je rovnaká na obidvoch typoch panelov.

Panel zariadenia Vacon s

Obr. 1. Tlačidlá panela

2.2 DISPLEJ

Displej panela zobrazuje stav motora a pohonu a všetky odchýlky funkcií motora a pohonu.
Užívateľ vidí na displeji informácie o pohone a
zobrazenej položke.

2.3 NAVIGÁCIA NA PANELI

Údaje sú na riadiacom paneli usporiadané do menu a podmenu. Ak sa chcete pohybovať
medzi jednotlivými menu, použite klávesy šípok hore a dole. Stlačením tlačidla OK sa zadáva
skupina/položka a stlačením tlačidla Back/Reset

2

Pole s informáciou o pozícii zobrazuje vašu súčasnú pozíciu. Stavové pole poskytuje

informácie o súčasnom stave pohonu. Viď Obr. 3.
Základná štruktúra menu je popísaná na str. 16.

jeho súčasnej

sa vrátite

Tel. [phone] • Fax: [phone]

na predchádzajúcu úroveň.

pozícii v štruktúre menu a

Panel pohonu VACON • 16

Main menu Submenus Submenus SubmenusMain menu Main menu

M1 Quick setup

M2.1 Multimonitor

M2.2 Trend Curve

M2.3 Basic

M2.4 I/O

M2.5 Temperat. inputs

M2.6 Extras/Advanced

M2.7 TimerFunctions

M2.8 PID Controller

M2.9 Ext PID Controller

M2.10 Multi-Pump

M2.11 Mainten.count.

M2.12 Fieldbus data

M2 Monitor

M3.1 Motor Settings

M3.2 Start/Stop Setup

M3.3 References

M3.4 Ramps and Brakes

M3.5 I/O Configuration

M3.6 FB Data Mapping

M3.7 Prohibit Freq

M3.8 Supervisions

M3.9 Protections

M3.10 Automatic Reset

M3.12 TimerFunctions

M3.13 PID Controller

M3.14 Ext PID Ctrl

M3.15 Multi-Pump

M3.16 Mainten. cntrs

M3.17 Fire Mode

M3.18 Motor Preheat

M3.20 Mechanical Brake

M3.21 Pump Control

M3 Parameters

M5.1 I/O and Hardware

M5.2...M5.4 Slots C,D,E

M5.5 Real Time Clock

M5.6 Power unit sett.

M5.7 Keypad

M5.8 RS-485

M6.1 Language select.

M6.2 Application select.

M6.5 Parameter Backup

M6.7 Drive Name

M8.1 User Level

M8.2 Access Code

M4.1 Active Faults

M4.2 Reset Faults

M4.3 Fault history

M4.4 Total Counters

M4.5 Trip Counters

M4.6 Software Info

M4 Diagnostics

M5 I/O and Hardware

M6 User Settings

M7 Favourites

M8 User Levels

9073.emf

M1.1 Wizards

(Content

depends on P1.2, App select.)

Hlavné menu Podmenu Hlavné menu Podmenu Hlavné menu Podmenu

M1 Rýchle nastavenie

M2 Monitor

M1.1 Sprievodcovia (Obsah

závisí od P1.2, Voľba aplikácie)

M2.1 Multi-monitor

M2.2 Krivka trendu

M2..3 Základné

M2.4 I/O

M2.5 Tepel. vstupy

M2.6 Doplnky/Pokročilé

M2.7 Funkcie časovačov

M2.8 Regulátor PID

M2.9 Ext. regulátor PID

M2.10 Multi-čerpadlo

M2.11 Počít. údržby

M2.12 Dáta komunikačnej

zbernice

M3 Parametre

M3.1 Nastavenie motora

M3.2 Nastavenie Štart/

Stop

M3.3 Referencie

M3.4 Rampy a brzdy

M3.5 Konfigurácia I/O

M3.6 Mapovanie dát FB

M3.7 Zakáz. frekv.

M3.8 Kontroly

M3.9 Ochrany

M3.10 Automatický reset

M3.12 Funkcie časovačov

M3.13 Regulátor PID

M3.14 Ext. riad. PID

M3.15 Multi-čerpadlo

M3.16 Ovl. údržby

M3.17 Požiarny režim

M3.18 Predohrev motora

M3.20 Mechanická brzda

M3.21 Riad. čerpadla

M4 Diagnostika

M5 I/O a hardvér

M6 Užívateľské

nastavenia

M7 Obľúbené

M8 Úrovne používat.

M4.1 Aktívne poruchy

M4.2 Resetovanie porúch

M4.3 História porúch

M4.4 Súhrnné počítadlá

M4.5 Prevádzkové

počítadlá

M4.6 Informácia o softvéri

M5.1 I/O a hardvér

M5.2...M5.4 Sloty C,D,E

M5.5 Hodiny reálneho času

M5.6 Nastavenia

výkonového modulu

M5.7 Panel

M5.8 RS-485

M6.1 Voľba jazyka

M6.2 Voľba aplikácie

M6.5 Zálohovanie

parametrov

M6.7 Názov pohonu

M8.1 Úrovne používat.

M8.2 Prístupový kód

Obr. 2. Schéma navigácie na paneli

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 17 Panel pohonu

9159.emf

Main Menu

Quick Setup

( 17 )

Parameters

( 12 )



STOP READY I / O

ID: M1

( 5 )

Monitor



Status field
STOP/RUN

Direction

ALARM

Status field
READY/NOT READY/FAULT

Control place:
PC/IO/KEYPAD/FIELDBUS

Activated group/item:
Press OK to enter

Number of items
in the group

Location field
(Parameter ID number and
current menu location

Stavové pole
STOP/CHOD

Stavové pole
PRIPRAVENÉ/NEPRIPRAVENÉ/PORUCHA

Smer

ALARM

Počet položiek v
skupine.

Aktivovaná skupina/
položka: Vyberte
stlačením tlačidla OK

Pole polohy (číselný
identifikátor parametra a
aktuálna pozícia v menu)

Riadiace miesto:
POČÍTAČ/IO/PANEL/KOMUNIKAČNÁ ZBERNICA

2.4 GRAFICKÝ PANEL VACON

Obr. 3.Hlavné menu

2.4.1 POUŽÍVANIE GRAFICKÉHO PANELA

2.4.1.1 Úprava hodnôt K hodnotám, ktoré je možné zvoliť, sa dá pristupovať a dajú sa upravovať dvomi rôznymi

spôsobmi na grafickom paneli.

Parametre s jednou platnou hodnotou

Zvyčajne je pre jeden parameter nastavená jedna hodnota. Hodnota sa vyberá buď v zozname
hodnôt (viď. príklad nižšie) alebo sa parametru priraďuje číselná hodnota z definovaného
rozsahu (napr. 0,00 až 50,00 Hz).

Zmeňte hodnotu parametra podľa postupu uvedeného nižšie:

1. Vyhľadajte parameter.

2. Zadajte režim

Upraviť.

3. Nastavte novú hodnotu pomocou tlačidiel šípok hore/dole. Ak je hodnotou číslo, z číslice na číslicu sa môžete presunúť aj pomocou tlačidiel šípok doľava/doprava a hodnotu môžete potom zmeniť pomocou tlačidiel šípok hore/dole.

4. Zmenu potvrďte tlačidlom OK alebo ju ignorujte návratom na predchádzajúcu úroveň tlačidlom Back/Reset.

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 18



STOP READY I / O

ID:172 M3.2.1



STOP READY I / O

ID: M3.2.1



STOP READY I / O

M3.2.1



STOP READY I / O

ID:172 M3.2.1



STOP READY I / O

M3.2.1

9160.emf

BACK

RESET

OR:

Start/Stop Setup

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Edit

Help

Add to favorites

Rem Control Place Rem Control Place

I/O Control

FieldbusCTRL

Start/Stop Setup

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Rem Control Place

I/O Control

FieldbusCTRL

ALEBO:

9257.emf

9256.emf

...

Symbol for checkbox selection

Symbol pre označenie začiarkavacieho políčka

Obr. 4. Typická úprava hodnôt na grafickom paneli (textová hodnota)

Obr. 5. Typická úprava hodnôt na grafickom paneli (číselná hodnota)

Parametre s výberom začiarkavacieho políčka

Niektoré parametre umožňujú zvoliť niekoľko hodnôt. Podľa nižšie uvádzaných pokynov
označte začiarkavacie políčko pri každej hodnote, ktorú chcete aktivovať.

Obr. 6. Použitie výberu hodnoty začiarkavacieho políčka na grafickom paneli

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 19 Panel pohonu

2.4.1.2 Resetovanie poruchy

Pokyny na resetovanie poruchy nájdete v kapitole 3.5.1 na str. 231.

2.4.1.3

Funkčné tlačidlo

Tlačidlo FUNCT slúži na štyri funkcie:

1. na rýchly prístup k stránke riadenia,

2. na jednoduché prepínanie medzi miestnym (panel) a vzdialeným riadiacim miestom,

3. na zmenu smeru otáčania a

4. na rýchlu úpravu hodnoty parametra.

Riadiace miesta

Riadiace miesto je zdroj riadenia, pomocou ktorého je možné pohon spustiť a zastaviť. Každé

riadiace miesto má svoj vlastný parameter na výber zdroja referencie frekvencie.

riadiacim miestom

je vždy panel. Vzdialené riadiace miesto sa určuje pomocou parametra P3.2.1

Miestnym

(I/O alebo komunikačná zbernica). Zvolené riadiace miesto je možné vidieť v stavovom riadku
alebo na paneli.

Vzdialené riadiace miesto

I/O A, I/O B a komunikačnú zbernicu je možné použiť ako vzdialené riadiace miesta. I/O A a
komunikačná zbernica majú najnižšiu prioritu a možno ich vybrať pomocou parametra P3.2.1

(vzdialené riadiace miesto). I/O B môže zase obísť vzdialené riadiace miesto vybraté pomocou

parametra P3.2.1 prostredníctvom digitálneho vstupu. Digitálny vstup sa vyberá pomocou
parametra P3.5.1.7

(vnútiť I/O B Ctrl).

Miestne riadenie

Pri miestnom riadení sa ako riadiace miesto používa vždy panel. Miestne riadenie má väčšiu
prioritu ako vzdialené riadenie. Pri obídení napríklad pomocou parametra P3.5.1.7
prostredníctvom digitálneho vstupu v stave
panel v prípade, že je vybratá možnosť

vzdialené sa preto riadiace miesto bude prepínať na

Miestne. Prepínať medzi miestnym a vzdialeným

riadením je možné stlačením tlačidla FUNCT na paneli alebo pomocou parametra „Miestne/
Vzdialené“ (ID211).

Zmena riadiacich miest

Zmena riadiaceho miesta zo

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo

2. Stlačte tlačidlo

potvrďte tlačidlom

šípky hore alebo šípky dole, čím vyberiete možnosť Miestne/Vzdialené, a výber

OK.

3. Na ďalšom displeji si vyberte položku

tlačidlom

OK.

4. Displej zobrazí znovu tú istú pozíciu, ako v prípade stlačenia tlačidla

vzdialeného na miestne (panel).

FUNCT.

Miestne alebo Vzdialené a znovu potvrďte

FUNCT. Ak však bolo

vzdialené riadiace miesto zmenené na miestne (panel), zobrazí sa vám výzva na zadanie
referencie panela.

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 20

( 21 )





STOP READY Keypad

ID: M1

( 12 )



( 6 )

ID:

STOP Ready Keypad

ID:1805

?

ID:

STOP READY Keypad

ID:211

( 21 )





STOP READY I / O

ID: M1

( 12 )



( 6 )

9161.emf

FUNCT

Remote

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Choose action

Local/Remote

Control page

Change direction

Local/Remote

Remote

Local

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

( 21 )





STOP READY I/ O

ID: M1

( 12 )



( 6 )

ID:

STOP Ready Keypad

ID:1805

STOP READY Keyp ad

( 6 )

0.00 Hz

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

ID:184

0.00 Hz

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

STOP READY Keypad

( 6 )

ID:168

0.00 Hz

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

9162.emf

Keypad Reference

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Choose action

Local/Remote

Control page

Change direction

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

Keypad Reference

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

FUNCT

Obr. 7. Zmena riadiacich miest

Prístup na stránku riadenia

Stránka riadenia je určená na jednoduchú prevádzku a monitorovanie väčšiny základných

hodnôt.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo

2. Stlačte tlačidlo

tlačidlom

3. Zobrazí sa stránka riadenia

Ak chcete používať riadiace miesto panel a referenciu panela, referenciu

panela

hodnoty referencie, displej zobrazí referenciu frekvencie, ktorú nie je možné upravovať.
Ostatné hodnoty na stránke sú hodnoty multimonitorovania. Môžete si vybrať, ktoré
hodnoty tu chcete zobrazovať (tento postup nájdete na str. 30).

Obr. 8. Prístup na stránku riadenia

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

FUNCT.

šípky hore alebo šípky dole, čím vyberiete stránku riadenia, a potvrďte

OK.

Referencia z

môžete nastaviť po stlačení tlačidla OK. Ak sa použijú iné riadiace miesta alebo

2

VACON • 21 Panel pohonu

( 15 )





STOP READY I/ O

ID: M1

( 7 )



( 6 )

ID:

RUN Ready Keypad

ID:1805 ID:

RUN Ready Keypad

ID:1805

( 15 )





STOP READY I/ O

ID: M1

( 7 )



( 6 )

9163.ai

FUNCT

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Choose action

Local/Remote

Control page

Change direction

Choose action

Forward

Reverse

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Zmena smeru

Smer otáčania motora sa dá rýchlo zmeniť pomocou tlačidla FUNCT.

UPOZORNENIE! Príkaz

Zmena smeru nie je viditeľný v menu, pokiaľ zvolené miesto riadenia nie je Lokálne.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo Funct.

2. Stlačte tlačidlo šípky hore alebo šípky dole, čím zvolíte položku Zmena smeru, a potvrďte

tlačidlom OK.

3. Potom vyberte smer otáčania motora. Momentálny smer otáčania bliká. Pomocou tlačidla

OK potvrďte výber.

4. Smer otáčania sa okamžite zmení a indikácia šípky v stavovom poli sa tiež zmení.

Rýchla úprava

Pomocou funkcie
zadaním identifikačného čísla parametra.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo FUNCT.

2. Stlačte tlačidlo šípky hore alebo šípky dole, čím zvolíte položku Rýchla úprava, a potvrďte

tlačidlom OK.

3. Potom zadajte identifikačné číslo parametra alebo hodnotu monitorovania, ku ktorej chcete

pristupovať. Potvrďte stlačením tlačidla OK.

4. Požadovaný parameter/hodnota monitorovania sa zobrazí na displeji (v režim úprav/

monitorovania.)

Rýchla úprava môžete rýchlo pristupovať k požadovanému parametru

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 22

STOP READY Keypad







( 0 )

( 4 )

ID: M6

( 9 )



STOP READY Keypad





( 7 )

ID: M6.5M6.5

STOP READY Keypad



ID: M6.5M6.5.1

9164.emf

Main Menu

Favourites

User settings

I/O and Hardware

Drive name

User settings

Application selection

Parameter backup

Drive

Restore from keypad

Restore factory defaults

Save to keypad

Parameter backup

2.4.1.4 Kopírovanie parametrov

UPOZORNENIE: Táto funkcia je k dispozícii len na grafickom paneli.

Funkciu kopírovania parametra je možné použiť na kopírovanie parametrov z jedného pohonu
do druhého.

Parametre sa najprv uložia na panel. Panel sa potom odpojí a pripojí k inému pohonu.
Nakoniec sa parametre prevezmú do nového pohonu a obnovia sa z panela.

Skôr ako bude možné parametre úspešne kopírovať z panelu na pohon, pohon je potrebné
pred nahratím parametrov zastaviť.

• Prejdite najprv do menu

parametrov

. V podmenu Zálohovanie parametrov si môžete vybrať z troch možných

Užívateľské nastavenia a nájdite podmenu Zálohovanie

funkcií:

•funkcia

Obnovenie nastavenia z výroby znovu nastaví nastavenia parametrov, ktoré boli

pôvodne urobené vo výrobe;

• ak si vyberiete možnosť

Uložiť do panela, môžete skopírovať všetky parametre do

panela;

• Funkcia

Obr. 9. Kopírovanie parametrov

UPOZORNENIE: Ak sa vymieňajú panely medzi pohonmi rôznych veľkostí, nepoužijú sa

Obnoviť z panela skopíruje všetky parametre z panela do pohonu.

skopírované hodnoty týchto parametrov:

menovitý prúd motora (P3.1.1.4),
menovité napätie motora (P3.1.1.1),
menovité otáčky motora (P3.1.1.3),
menovitý výkon motora (P3.1.1.6),
menovitá frekvencia motora (P3.1.1.2),
účinník motora (cos f) (P3.1.1.5),
spínacia frekvencia (P3.1.2.3),
prúdové obmedzenie motora (P3.1.3.1),
limit prúdu zablokovania (P3.9.3.2),
maximálna frekvencia (P3.3.1.2).
Frekvencia začiatku odbudzovania (P3.1.4.2)
Stredná frekvencia U/f (P3.1.4.4)
Napätie pri nulovej frekvencii (P3.1.4.6)
Prúd začiatku magnetizácie (P3.4.3.1)
Prúd j.s. brzdenia (P3.4.4.1)
Prúd pri brzdení tokom (P3.4.5.2)
Tepelná časová konštanta motora (P3.9.2.4)

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 23 Panel pohonu

9305.emf

Current parameter value

Value of the compared set

Aktuálna hodnota parametra

Hodnota porovnávanej súpravy

2.4.1.5 Porovnávanie parametrov

S touto funkciou môže užívateľ porovnať nastavený aktívny parameter s jednou z týchto
štyroch súprav:

• Súprava 1 (B6.5.4: Ulož do súpravy 1, viď. kap. 2.6.6.1 )

• Súprava 2 (B6.50,6: Ulož do súpravy 2, viď. kap. 2.6.6.1 )

• Predvolené hodnoty (hodnoty predvolené od výroby nájdete v kap. 2.6.6.1)

• Súprava panelu (B6.5.2: Ulož do súpravy, viď. kap. 2.6.6.1)

Viď. obrázok nižšie.
UPOZORNENIE! Ak parameter nastavený na porovnanie nebol uložený, na displeji sa zobrazí:

„Porovnanie zlyhalo“

Obr. 10. Porovnanie parametrov

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 24

( 6 )



STOP READY I / O

ID:403 M3.5.1.1

( 6 )



STOP READY I / O

ID:403 M3.5.1.1

STOP READY I / O

ID:403

M3.5.1.1

9165.emf

Digital Inputs

Ctrl Signal 1 A

Ctrl Signal 1 B

Ctrl Signal 2 A

Add to favorites

Ctrl signal 1 A

Edit

Help

Start Signal 1 for control Place
I/O A. Start Signal 1
functionality chosen with I/O A
Logic in Start/Stop Setup Menu.

Ctrl signal 1 A



230.00 V

1430 rpm

STOP READY I / O

50.00 Hz

STOP READY I / O STOP READY I / O

9166.emf

Basic Settings

Motor Nom Voltg

Motor Nom Speed

Motor Nom Freq

Edit

Help

Motor Nom Freq

Add to favorites

Motor Nom Freq

was added to
favorites. Press OK
to continue.

2.4.1.6 Texty pomocníka

Grafický panel zobrazuje pre rôzne položky rýchleho pomocníka a informácie.
Všetky parametre ponúkajú zobrazenie rýchleho pomocníka. Vyberte ponuku Pomocník a

stlačte tlačidlo OK.
K dispozícii sú aj textové informácie pre poruchy, alarmy a sprievodcu spustením.

Obr. 11. Príklad textu Pomocníka

2.4.1.7 Pridať položku k obľúbeným položkám

Možno si budete chcieť často pozerať hodnoty určitých parametrov alebo iné položky.
Namiesto ich vyhľadávania po jednom v štruktúre menu je možno lepšie ich pridať do priečinka

Obľúbené, kde ich ľahko nájdete.

Viac informácií o odstránení položiek z priečinka Obľúbené nájdete v kapitole 2.6.7.

Obr. 12. Pridanie položky do priečinka Obľúbené

2.5 TEXTOVÝ PANEL VACON

Pre svoje užívateľské rozhranie si môžete vybrať aj tzv. textový panel. Má prevažne tie isté
funkcionality grafický panel, niektoré z nich sú však do určitej miery obmedzené.

2.5.1 D

Displej panela zobrazuje stav motora a pohonu a všetky odchýlky funkcií motora a pohonu.
Užívateľ vidí na displeji informácie o pohone a jeho súčasnej pozícii v štruktúre menu a
zobrazenej položke. Ak je text v textovom riadku príliš dlhý na to, aby sa zmestil na displej, text
sa bude posúvať zľava doprava, kým sa nezobrazí celý textový reťazec.

ISPLEJ PANELA

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 25 Panel pohonu

9167.emf

Indikátory:
Stav

Indikátory:
Alarm, Porucha

Indikátory:
Smer

Indikátory:
Miesto ovládania

Názov skupiny
alebo parametra

Pozícia v menu

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 26

9168.emf

BACK

RESET

2.5.2 POUŽÍVANIE TEXTOVÉHO PANELA

2.5.2.1 Úprava hodnôt

Zmeňte hodnotu parametra podľa postupu uvedeného nižšie:

1. Vyhľadajte parameter.

2. Stlačením tlačidla OK zadajte režim Upraviť.

3. Nastavte novú hodnotu pomocou tlačidiel šípok hore/dole. Ak je hodnotou číslo, z číslice na číslicu sa môžete presunúť aj pomocou tlačidiel šípok doľava/doprava a hodnotu môžete potom zmeniť pomocou tlačidiel šípok hore/dole.

4. Zmenu potvrďte tlačidlom OK alebo ju ignorujte návratom na predchádzajúcu úroveň tlačidlom Back/Reset.

Obr. 13. Úprava hodnôt

2.5.2.2 Resetovanie poruchy

Pokyny na resetovanie poruchy nájdete v kapitole 3.5.1 na str. 231.

2.5.2.3

Funkčné tlačidlo

Tlačidlo FUNCT slúži na štyri funkcie:

Riadiace miesta

Riadiace miesto je zdroj riadenia, pomocou ktorého je možné pohon spustiť a zastaviť. Každé

riadiace miesto má svoj vlastný parameter na výber zdroja referencie frekvencie.

riadiacim miestom

je vždy panel. Vzdialené riadiace miesto sa určuje pomocou parametra P3.2.1

Miestnym

(I/O alebo komunikačná zbernica). Zvolené riadiace miesto je možné vidieť v stavovom riadku
alebo na paneli.

Vzdialené riadiace miesto

I/O A, I/O B a komunikačnú zbernicu je možné použiť ako vzdialené riadiace miesta. I/O A a
komunikačná zbernica majú najnižšiu prioritu a možno ich vybrať pomocou parametra P3.2.1

(vzdialené riadiace miesto). I/O B môže zase obísť vzdialené riadiace miesto vybraté pomocou

parametra P3.2.1 prostredníctvom digitálneho vstupu. Digitálny vstup sa vyberá pomocou
parametra P3.5.1.7

(vnútiť I/O B Ctrl).

Miestne riadenie

Pri miestnom riadení sa ako riadiace miesto používa vždy panel. Miestne riadenie má väčšiu
prioritu ako vzdialené riadenie. Pri obídení napríklad pomocou parametra P3.5.1.7
prostredníctvom digitálneho vstupu v stave
panel v prípade, že je vybratá možnosť

vzdialené sa preto riadiace miesto bude prepínať na

Miestne. Prepínať medzi miestnym a vzdialeným

riadením je možné stlačením tlačidla FUNCT na paneli alebo pomocou parametra „Miestne/
Vzdialené“ (ID211).

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 27 Panel pohonu

9169.emf

FUNCT

9170.emf

FUNCT

Zmena riadiacich miest

Zmena riadiaceho miesta zo

vzdialeného na miestne (panel).

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo FUNCT.

2. Pomocou tlačidiel šípok si vyberte Miestne/Vzdialené a potvrďte tlačidlom OK.

3. Na ďalšom displeji si vyberte položku Miestne alebo Vzdialené a znovu potvrďte tlačidlom OK.

4. Displej zobrazí znovu tú istú pozíciu, ako v prípade stlačenia tlačidla

FUNCT. Ak však bolo

vzdialené riadiace miesto zmenené na miestne (panel), zobrazí sa vám výzva na zadanie
referencie panela.

Obr. 14. Zmena riadiacich miest

Prístup na stránku riadenia

Stránka riadenia je určená na jednoduchú prevádzku a monitorovanie väčšiny základných

hodnôt.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo

2. Stlačte tlačidlo

tlačidlom

šípky hore alebo šípky dole, čím vyberiete stránku riadenia, a potvrďte

OK.

FUNCT.

3. Zobrazí sa stránka riadenia

Ak chcete používať riadiace miesto panel a referenciu panela, referenciu

panela

môžete nastaviť po stlačení tlačidla OK. Ak sa použijú iné riadiace miesta alebo

Referencia z

hodnoty referencie, displej zobrazí referenciu frekvencie, ktorú nie je možné upravovať.

Obr. 15. Prístup na stránku riadenia

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 28

Zmena smeru

Smer otáčania motora sa dá rýchlo zmeniť pomocou tlačidla FUNCT.

smeru

nie je viditeľný v menu, pokiaľ zvolené miesto riadenia nie je Lokálne.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo Funct.

2. Stlačte tlačidlo šípky hore alebo šípky dole, čím zvolíte položku Zmena smeru, a potvrďte

tlačidlom OK.

3. Potom vyberte smer otáčania motora. Momentálny smer otáčania bliká. Pomocou tlačidla

OK potvrďte výber.

4. Smer otáčania sa okamžite zmení a indikácia šípky v stavovom poli sa tiež zmení.

Rýchla úprava

Pomocou funkcie
zadaním identifikačného čísla parametra.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo FUNCT.

2. Stlačte tlačidlo šípky hore alebo šípky dole, čím zvolíte položku Rýchla úprava, a potvrďte

tlačidlom OK.

3. Potom zadajte identifikačné číslo parametra alebo hodnotu monitorovania, ku ktorej chcete

pristupovať. Potvrďte stlačením tlačidla OK.

4. Požadovaný parameter/hodnota monitorovania sa zobrazí na displeji (v režim úprav/

monitorovania.)

Rýchla úprava môžete rýchlo pristupovať k požadovanému parametru

POZNÁMKA! Príkaz Zmena

2.6 ŠTRUKTÚRA MENU

Vyberte si položku, o ktorej chcete získať viac informácií, a kliknite na ňu (elektronická
príručka).

Tab. 1. Menu panela

Rýchle nastavenie Viď kapitolu 3.2.
Monitorovanie Multi-monitor*

Krivka trendu*
Základné
I/O
Doplnky/Pokročilé
Funkcie časovačov
Regulátor PID
Externý regulátor PID
Multi-čerpadlo
Počítadlá údržby
Dáta komunikačnej zbernice

Parametre Viď kapitolu 3.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 29 Panel pohonu

Tab. 1. Menu panela

Diagnostika Aktívne poruchy

Resetovanie porúch
História porúch
Súhrnné počítadlá
Prevádzkové počítadlá
Informácia o softvéri

I/O a hardvér Základné I/O

Slot C
Slot D
Slot E
Hodiny reálneho času
Nastavenia výkonového modulu
Panel
RS-485
Ethernet

Užívateľské nastavenia Voľba jazyka

Voľba aplikácie
Zálohovanie parametrov*
Názov pohonu
Porovnanie parametrov

Obľúbené

Užívateľské úrovne Viď kapitolu 2.6.8.

*. Nie je k dispozícii na textovom paneli

*

Viď kapitolu 2.4.1.7.

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 30



( 4 )



( 21 )



ID: M1

STOP READY I / O

( 12 )








(7)

(13)

STOP READY I / O

ID: M2.1

0.0rpm

STOP READY I / O

0.00 Hz

ID25

0.00Hz

0.00A

0.00%

20.0 Hz

0.0V

0.0V 81.9°C 0.0%

ID:1 M2.1.1.1

STOP Rea dy I/ O

0.00 Hz

10.00 Hz

0.00 rpm

0.00 A

0.00 %

0.00 %

9171.emf

Main Menu

Quick Setup

Parameters

Monitor

Monitor

Multimonitor

Basic

Timer functions

Multimonitor

FreqReference

Output Freq

Motor Curre

Motor Torque

Motor Voltage

Motor Speed

Motor TemperaUnit TemperaDC-link volt

FreqReferenc

FreqReference

Output frequency

Motor Power

FreqReference
Motor Speed
Motor Current
Motor Torque

2.6.1 RÝCHLE NASTAVENIE

Skupina Rýchle nastavenie obsahuje rôznych sprievodcov a parametre rýchleho nastavenia
aplikácie Vacon 100. Podrobnejšie informácie o parametroch v tejto skupine nájdete v
kapitole 3.2.

2.6.2 M

ONITOROVANIE

Multi-monitor

UPOZORNENIE: Toto menu nie je k dispozícii na textovom paneli.

Na stránke pre multi-monitor môžete zhromaždiť štyri až deväť hodnôt, ktoré chcete
monitorovať. Počet monitorovaných položiek sa dá zvoliť pomocou parametra 3.11.4.

Zmeňte monitorovanú hodnotu aktivovaním bunky s hodnotou (tlačidlami šípok doľava/
doprava) a kliknutím na tlačidlo OK. Potom si vyberte novú položku v zozname monitorovacích
hodnôt a kliknite znovu na tlačidlo OK.

Krivka trendu

Funkcia

Základné

Základné monitorovacie hodnoty sú skutočné hodnoty vybratých parametrov a signálov, ako aj
stavov a meraní.

I/O

Tu je možné monitorovať stavy a úrovne rôznych hodnôt vstupného a výstupného signálu. Viď
kapitolu 3.3.4.

Doplnky/Pokročilé

Monitorovanie rôznych pokročilých hodnôt, napr. hodnôt komunikačnej zbernice. Viď kapitolu

3.3.6.

Funkcie časovačov

Monitorovanie funkcií časovača a hodín reálneho času Viď kapitolu 3.3.7.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

Obr. 16. Stránka pre multi-monitorovanie

Krivka trendu je grafická prezentácia hodnôt dvoch monitorov súčasne.

2

VACON • 31 Panel pohonu

Regulátor PID

Monitorovanie hodnôt regulátora PID Viď kapitolu 3.3.8.

Externý regulátor PID

Monitorovanie hodnôt externého regulátora PID. Viď kapitolu 3.3.9.

Multi-čerpadlo

Monitorovanie hodnôt týkajúcich sa použitia niekoľkých pohonov Viď kapitolu 3.3.10.

Počítadlá údržby

Monitorovanie hodnôt viazaných na počítadlá údržby. Viď kapitolu 3.3.11.

Dáta komunikačnej zbernice

Dáta komunikačnej zbernice zobrazené ako hodnoty monitorovania na účely ladenia napríklad
pri uvedení komunikačnej zbernice do prevádzky. Viď kapitolu 3.3.12.

2.6.3 P

Prostredníctvom tohto podmenu sa dostanete k skupinám parametrov a parametrom aplikácie.
Ďalšie informácie o parametroch nájdete v kapitole 3.

2.6.4 D

V tomto menu nájdete Aktívne poruchy, Resetovanie porúch, História porúch, počítadlá a Informácia

o softvéri.

ARAMETRE

IAGNOSTIKA

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 32

13006.emf

2.6.4.1 Aktívne poruchy

Tab. 2.

Menu Funkcia Poznámka
Aktívne poruchy Pri výskyte poruchy/porúch začne

blikať displej s názvom poruchy.
Tlačidlom OK sa vrátite do menu
Diagnostika. V podmenu

poruchy

sa zobrazí niekoľko

Aktívne

porúch. Ak chcete zobraziť časové
dáta, vyberte si poruchu a stlačte
tlačidlo OK.

Porucha zostane aktívna, až kým
nebude vymazaná pomocou tlačidla
Reset (stlačte ho na čas 2 s)
signálom na resetovanie z terminálu
I/O alebo komunikačnej zbernice
alebo výberom

Resetovanie porúch

(pozrite ďalej).
V pamäti s aktívnymi poruchami je
možné uložiť najviac 10 porúch v
poradí, v akom sa vyskytli.

2.6.4.2 Resetovanie porúch

Tab. 3.

Menu Funkcia Poznámka
Resetovanie

porúch

V tomto menu môžete resetovať
poruchy. Podrobnejšie informácie
nájdete v kapitole 3.5.1.

UPOZORNENIE: Pred resetovaním

poruchy odstráňte externý riadiaci
signál, aby ste zabránili
neúmyselnému reštartovaniu
pohonu.

2.6.4.3 História porúch

Tab. 4.

Menu Funkcia Poznámka
História porúch V položke História porúch je

uložených 40 posledných porúch.

Zvolením histórie porúch a kliknutím
na tlačidlo OK na vybratú poruchu
zobrazíte časové dáta poruchy
(podrobnosti).

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 33 Panel pohonu

2.6.4.4 Súhrnné počítadlá

Tab. 5. Menu Diagnostika, parametre položky Súhrnné počítadlá

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

V4.4.1 Počítadlo energie Mení sa 2291

V4.4.3

V4.4.4

V4.4.5

V4.4.6

V4.4.7

V4.4.8

V4.4.9

Čas prevádzky

(grafický panel)

Čas prevádzky
(textový panel)

Čas prevádzky
(textový panel)

Čas prevádzky
(textový panel)

Čas chodu

(grafický panel)

Čas chodu

(textový panel)

Čas chodu

(textový panel)

a d hh:min 2298

a

d

hh:min:ss

a d hh:min 2293

a

d

lená

hodnota

ID Popis

Množstvo energie odobratej
z rozvodnej siete. Žiaden
reset.

POZNÁMKA PRE
TEXTOVÝ PANEL:

Najvyššia energetická
jednotka zobrazená na
štandardnom paneli je MW.
Ak by kalkulovaná energia
presiahla hodnotu 999,9 MW,
na paneli sa nezobrazí
žiadna jednotka.
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas prevádzky riadiacej
jednotky

POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas prevádzky riadiacej
jednotky v celkovom počte
rokov
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas prevádzky riadiacej
jednotky v celkovom počte
dní
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas prevádzky riadiacej
jednotky v hodinách,
minútach a sekundách
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas chodu motora
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas chodu motora v
celkovom počte rokov
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas chodu
celkovom počte dní
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

motora v

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 34

Tab. 5. Menu Diagnostika, parametre položky Súhrnné počítadlá

Čas chodu motora v
hodinách, minútach a

V4.4.10

V4.4.11

V4.4.12

V4.4.13

V4.4.14

V4.4.15

Čas chodu

(textový panel)

Čas pod napätím

(grafický panel)

Čas pod napätím

(textový panel)

Čas pod napätím

(textový panel)

Čas pod napätím

(textový panel)

Počítadlo povelov na

štart

hh:min:ss

a d hh:min 2294

a

d

hh:min:ss

sekundách
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas, počas ktorého bol
doteraz výkonový modul pod
napätím. Žiaden reset.
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas motora pod napätím v
celkovom počte rokov
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas motora pod napätím v
celkovom počte dní
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Čas motora pod napätím v
hodinách, minútach a
sekundách
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Koľkokrát bol výkonový

2295

modul štartovaný.

UPOZORNENIE! Ďalšie informácie o počítadlách nájdete v kapitole 3.4.1

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 35 Panel pohonu

2.6.4.5 Prevádzkové počítadlá

Tab. 6. Menu Diagnostika, parametre položky Prevádzkové počítadlá

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P4.5.1 Počítadlo energie Mení sa 2296

P4.5.3

P4.5.4

P4.5.5

P4.5.6

Čas prevádzky

(grafický panel)

Čas prevádzky
(textový panel)

Čas prevádzky
(textový panel)

Čas prevádzky
(textový panel)

a d hh:min 2299

a

d

hh:min:ss

lená

hodnota

ID Popis

Resetovateľné počítadlo
energie.
UPOZORNENIE: Najvyššia
energetická jednotka
zobrazená na štandardnom
paneli je MW. Ak by
kalkulovaná energia
presiahla hodnotu 999,9 MW,
na paneli sa nezobrazí
žiadna jednotka.

Vynulovanie počítadla:

Štandardný textový panel:
Stlačte tlačidlo OK a podržte
ho stlačené (4 s).
Grafický panel:
Raz stlačte tlačidlo OK.
Zobrazí sa stránka
Resetovať počítadlo. Znova
stlačte tlačidlo OK.
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Resetovateľné. Viď P4.5.1.
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Doba prevádzky v celkovom
počte rokov
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Doba prevádzky v celkovom
počte dní
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

Doba prevádzky v hodinách,
minútach a sekundách
POZNÁMKA:Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 36

2.6.4.6 Informácia o softvéri

Tab. 7. Menu Diagnostika, parametre položky Informácie o softvéri

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

V4.6.1

V4.6.2

V4.6.3

V4.6.4 Zaťaženie systému 0 100 % 2300

V4.6.5

V4.6.6 ID aplikácie Kód aplikácie.
V4.6.7 Verzia aplikácie

Softvérový balík

(grafický panel)

ID softvérového

balíka

(textový panel)

Verzia softvérového

balíka

(textový panel)

Názov aplikácie

(grafický panel)

lená

hodnota

ID Popis

Kód pre identifikáciu softvéru

Zaťaženie CPU riadiacej
jednotky.

Názov aplikácie.

2.6.5 I/O A HARDVÉR

V tomto menu sa nachádzajú nastavenia rôznych možností. Uvedomte si, že hodnoty v tejto
menu sú nespracované hodnoty, t.j. neškálované aplikáciou.

2.6.5.1

Základné I/O

Monitorujú sa tu stavy vstupov a výstupov.

Tab. 8. Menu I/O a hardvér, parametre položky Základné I/O

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

V5.1.1 Digitálny vstup 1 0 1 0

V5.1.2 Digitálny vstup 2 0 1 0

V5.1.3 Digitálny vstup 3 0 1 0

V5.1.4 Digitálny vstup 4 0 1 0

V5.1.5 Digitálny vstup 5 0 1 0

V5.1.6 Digitálny vstup 6 0 1 0

lená

hodnota

ID Popis

Stav signálu digitálneho
vstupu

Stav signálu digitálneho
vstupu

Stav signálu digitálneho
vstupu

Stav signálu digitálneho
vstupu

Stav signálu digitálneho
vstupu

Stav signálu digitálneho
vstupu

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 37 Panel pohonu

Tab. 8. Menu I/O a hardvér, parametre položky Základné I/O

Zobrazuje vybratý (pomocou

V5.1.7

V5.1.8 Analógový vstup 1 0 100 % 0,00

V5.1.9

V5.1.10 Analógový vstup 2 0 100 % 0,00

V5.1.11

V5.1.12 Analógový výstup 1 0 100 % 0,00

V5.1.13 Reléový výstup 1 0 1 0 Stav signálu výstupného relé
V5.1.14 Reléový výstup 2 0 1 0 Stav signálu výstupného relé
V5.1.15 Reléový výstup 3 0 1 0 Stav signálu výstupného relé

Režim analógového

vstupu 1

Režim analógového

vstupu 2

Režim analógového

výstupu 1

13 3

13 3

13 1

mostíka) režim pre signál
analógového vstupu
1 = 0...20mA
3 = 0...10 V

Stav signálu analógového
vstupu

Zobrazuje vybratý (pomocou
mostíka) režim pre signál
analógového vstupu
1 = 0...20mA
3 = 0...10 V

Stav signálu analógového
vstupu

Zobrazuje vybratý (pomocou
mostíka) režim pre signál
analógového výstupu
1 = 0...20mA
3 = 0...10 V

Stav signálu analógového
výstupu

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 38

2.6.5.2 Sloty pre doplnkovú dosku

Parametre tejto skupiny závisia od nainštalovanej doplnkovej dosky. Ak sa v slotoch C, D alebo
E nenachádza žiadna doplnková doska, nie sú viditeľné žiadne parametre. Viac informácií o
pozícii slotov nájdete v kapitole 3.3.13.

Pri odstránení doplnkovej dosky sa na displeji zobrazí text 39
Tab. 135.

Tab. 9. Nastavenia parametrov dosky

Menu Funkcia Poznámka
Slot C Nastavenia Nastavenia doplnkovej dosky

Monitorovanie Informácie o monitorovaní

doplnkovej dosky

Slot D Nastavenia Nastavenia doplnkovej dosky

Monitorovanie Informácie o monitorovaní

doplnkovej dosky

Slot E Nastavenia Nastavenia doplnkovej dosky

Monitorovanie Informácie o monitorovaní

doplnkovej dosky

Zariadenie odstránené. Viď

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 39 Panel pohonu

2.6.5.3 Hodiny reálneho času

Tab. 10. Menu I/O a hardvér, parametre položky Hodiny reálneho času

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

V5.5.1 Stav batérie 1 3 2 2205

P5.5.2 Čas hh:mm:ss 2201 Aktuálny denný čas
P5.5.3 Dátum dd.mm. 2202 Aktuálny dátum
P5.5.4 Rok rrrr 2203 Aktuálny rok

P5.5.5

Prechod času letný/

zimný

1 4 1 2204

lená

hodnota

ID Popis

Stav batérie
1 = nenainštalované
2 = inštalované
3 = výmena batérie

Pravidlo prechodu času
letný/zimný
1 = vypnuté
2 = EÚ; Začína poslednú
nedeľu v marci, končí
poslednú nedeľu v októbri
3 = USA; Začína 2. nedeľu v
marci, končí 1. nedeľu v
novembri
4 = Rusko (nemenné)

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 40

2.6.5.4 Nastavenia výkonového modulu

Ventilátor

Ventilátor pracuje v optimalizovanom alebo neustále zapnutom režime. V optimalizovanom
režime sa rýchlosť ventilátora reguluje podľa internej logiky pohonu, ktorý prijíma údaje z
teplotných meraní, a ventilátor sa zastaví po 5 minútach, keď je pohon v pripravenom stave.
V režime neustálej prevádzky ventilátor pracuje na plné otáčky, bez zastavenia.

Tab. 11. Nastavenia výkonového modulu, ventilátor

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P5.6.1.1

Režim riadenia

ventilátora

0 1 1 2377

lená

hodnota

ID Popis

0 = Vždy zapnuté
1 = Optimalizované

Brzdný striedač

Tab. 12. Nastavenia výkonového modulu, brzdný striedač

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P5.6.2.1 Režim brzd. stried. 0 3 0

lená

hodnota

ID Popis

0 = zablokované
1 = Povolené (Chod)
2 = Povolené (Chod a
Zastavenie)
3 = Povolené (Chod, bez
testu)

Sínusový filter

Podpora sínusového filtra obmedzuje cezmodulačnú hĺbku a zabraňuje zníženiu frekvencie
prepínania funkciami termálnej správy.

Tab. 13. Nastavenia výkonového modulu, sínusový filter

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P5.6.4.1 Sínusový filter 0 1 0

lená

hodnota

ID Popis

0 = zablokované
1 = povolené

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 41 Panel pohonu

2.6.5.5 Panel

Tab. 14. Menu I/O a hardvér, parametre položky Panel

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P5.7.1 Časový limit 0 60 min 0

P5.7.2 Východisková stránka 0 4 0

P5.7.3 Číslo menu

P5.7.4

P5.7.5 Doba podsvietenia 0 60 min 5

Kontrast

*

30 70 % 50

lená

hodnota

ID Popis

Čas, za ktorý displej zobrazí
stránku stanovenú pomocou
parametra P5.7.2.
0 = nepoužité

Stránka, ktorú uvádza panel,
keď je pohon pod napätím
alebo keď vyprší čas
definovaný pomocou P5.7.1.
Ak je hodnota nastavená na
0, zobrazí sa posledná
navštívená stránka.
0 = žiadne
1 = zadajte číslo menu
2 = hlavné menu
3 = stránka riadenia
4 = multi-monitor

Nastavte číslo menu pre
želanú stránku a aktivujte ho
pomocou parametra P5.7.2 =

1.
Nastaviť kontrast displeja

(30...70 %).
Nastavte čas, keď sa vypne

podsvietenie displeja (0... 60
min). Ak je nastavený na
hodnotu 0, podsvietenie je
stále zapnuté.

*. K dispozícii len na grafickom paneli

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 42

2.6.5.6 Zbernica

Parametre, ktoré sa týkajú rôznych dosiek komunikačnej zbernice, je možné nájsť v menu I/O

a hardvér

zbernice.

. Tieto parametre sú podrobnejšie vysvetlené v príslušnej príručke komunikačnej

Tab. 1 5.

Úroveň
podmenu 1

RS-485 Spoločné

Ethernet Spoločné

Úroveň podmenu 2Úroveň podmenu 3 Úroveň podmenu 4

nastavenia

nastavenia

Modbus/TCP Spoločné nastavenia Limit pripojenia

BacNet IP Nastavenia Číslo inštancie

Protokol

Režim IP adresy
IP adresa
Maska podsiete
Predvolená brána
MAC adresa

Monitorovanie Stav protokolu FB

NA

NA
NA
NA
NA
NA

Adresa pomocného prvku

Časový limit komunikácie

Časový limit komunikácie

Používaný protokol
BBMD IP
BBMD port
Doba platnosti

Stav komunikácie
Aktuálna inštancia
Riadiace slovo
Stavové slovo

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 43 Panel pohonu

2.6.6 UŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA

Tab. 16. Menu Užívateľské nastavenie, Všeobecné nastavenia

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

lená

hodnota

ID Popis

P6.1 Voľba jazyka Mení sa

P6.2 Voľba aplikácie 801

M6.5

M6.6

P6.7 Názov pohonu

Zálohovanie

parametrov
Porovnanie

parametrov

Mení

sa

Mení sa 802 Závisí od jazykového balíka.

Pozrite si kapitolu 2.6.6.1 nižšie.

2.6.6.1 Zálohovanie parametrov

Tab. 17. Menu Užívateľské nastavenie, parametre položky Zálohovanie parametrov

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P6.5.1

P6.5.2

P6.5.3 Obnoviť z panela*

B6.5.4 Ulož do sady 1

B6.5.5 Obnov zo sady 1

B6.5.6 Ulož do sady 2

B6.5.7 Obnov zo sady 2

Obnovenie nastavenia

z výroby

Uložiť do panela

*

01 0

lená

hodnota

Vyberte aplikáciu, ktorá sa
má používať.

V prípade potreby zadajte
názov pohonu.

ID Popis

Po aktivácii obnoví
východiskové hodnoty

831

parametra a spustí
Sprievodcuspustením

Uložiť hodnoty parametra do
panela, napr. na účely ich
kopírovania do iného
pohonu.
0 = nie
1 = áno

Načítať hodnoty parametra z
panela do pohonu.

Uložiť prispôsobenú súpravu
parametrov (všetky
parametre zahrnuté do
aplikácie)

Načítať prispôsobenú
súpravu parametrov pre
pohon.

Uložiť ďalšiu prispôsobenú
súpravu parametrov (všetky
parametre zahrnuté do
aplikácie)

Načítať prispôsobenú
súpravu parametrov 2 pre
pohon.

2

*. K dispozícii len na grafickom paneli

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 44



50.00 Hz

STOP READY I / O



STOP READY I / O

9172.emf

Motor Nom Freq

Favorites

Help

Motor Nom Freq

Monitor

Rem from favorites

2.6.7 OBĽÚBENÉ

UPOZORNENIE: Toto menu nie je k dispozícii na textovom paneli.

Položka Obľúbené sa zvyčajne používa na zhromažďovanie skupiny parametrov alebo
monitorovacích signálov z iných menu panela. Do priečinka Obľúbené môžete pridávať
položky alebo parametre. Viac informácií nájdete v kapitole 2.4.1.7.

Ak chcete odstrániť položku alebo parametre z priečinka Obľúbené, postupujte takto:

2.6.8 U

ŽÍVATEĽSKÉ ÚROVNE

Parametre na úrovni užívateľa sú určené na obmedzenie viditeľnosti parametrov a
predchádzanie neoprávnenej a neúmyselnej parametrizácii na paneli.

Tab. 18. Parametre položky Užívateľská úroveň

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P8.1 Užívateľská úroveň 13 11194

P8.2 Prístupový kód 0 99999 0 2362

lená

hodnota

ID Popis

1 = Normálne; Všetky menu
viditeľné v hlavnom menu
2 = Monitorovanie; V
hlavnom menu sú viditeľné
len menu Monitorovanie a
Užívateľské úrovne
3 = Obľúbené; V hlavnom
menu sú viditeľné len menu
Obľúbené a Užívateľské
úrovne

V prípade nastavenia inej
hodnoty ako 0 pred
prepnutím na monitorovanie,
keď je aktívna napríklad
užívateľská úroveň
Normálne, vás systém pri
pokuse o prepnutie späť na
úroveň Normálne požiada o
zadanie prístupového kódu.
Dá sa preto použiť na
zabránenie neoprávnenej
parametrizácii na paneli.
UPOZORNENIE! Nestraťte
tento kód! Ak kód stratíte,
obráťte sa na najbližšie
servisné stredisko/partnera.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 45 Panel pohonu

STOP READY KeypadALARM



ID:2362 P8.2

User levels

User level

Normal

Access code

00000

STOP READY I / OALARM

00000

Min:0
Max:9

ID:2362 P8.2

Access code

9173.emf

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 46

3. APLIKÁCIA VACON 100

Súčasťou striedavého pohonu Vacon je vopred načítaná aplikácia Vacon 100 na okamžité
použitie.

Parametre tejto aplikácie sú uvedené v kapitole 3.3.13 tohto návodu na použitie a podobnejšie
sú vysvetlené v kapitole 3.4.

3.1 ŠPECIFICKÉ FUNKCIE STRIEDAVÉHO POHONU VACON

Funkcie

• Rozšírení sprievodcovia pre spustenie, riadenie PID, multičerpadlo a požiarny režim

slúžia na uvádzanie zariadenia do prevádzky

• Tlačidlo „Funct“ pre jednoduché prepínanie medzi miestnym (panel) a vzdialeným

miestom riadenia. Vzdialené riadiace miesto sa vyberá pomocou parametra (I/O alebo
komunikačná zbernica)

• 8 prednastavených frekvencií

• Funkcie potenciometra motora

• Ovládanie joystickom

• Funkcia posuvu

• 2 programovateľné časy rampy, 2 kontroly a 3 rozsahy zakázaných frekvencií

• Vynútené zastavenie

• Stránka riadenia pre jednoduchú prevádzku a monitorovanie väčšiny základných

hodnôt.

• Mapovanie dát komunikačnej zbernice

• Automatický reset

• Rôzne režimy predhrievania, ktoré sa používajú na predchádzanie problémom

kondenzácie

• Maximálna frekvencia na výstupe 320 Hz

• K dispozícii sú funkcie hodín reálneho času a časovača (vyžaduje sa doplnková

batéria). Možnosť programovať 3 časové kanály na dosiahnutie rôznych funkcií v
pohone (napr. frekvencie štart/stop a prednastavená frekvencia)

• K dispozícii je externý regulátor PID. Možnosť použiť na reguláciu napr. valca

pomocou I/O striedavého pohonu

• Funkcia režimu parkovania, ktorá automaticky povoľuje a blokuje chod pohonu

pomocou používateľom definovaných úrovní na šetrenie energie.

• Regulátor PID s 2 zónami (2 rôzne signály spätnej väzby; minimálna a maximálna

kontrola)

• Dva zdroje referencie na reguláciu PID. Voliteľné pomocou digitálneho vstupu

• Funkcia zvýšenia referencie PID

• Funkcia doprednej väzby na zlepšenie odpovede na zmeny procesu

• Kontrola procesnej hodnoty

• Riadenie multi-čerpadla

•Počítadlo údržby

riad

• Funkcie riadenia čerpadla: Funkcia

čerpadla, automatického čistenia rotačného kolesa čerpadla, kontroly vstupného tlaku
čerpadla a ochrany pred mrazom

enia plniaceho čerpadla, riadenia pomocného

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 47 Aplikácia Vacon 100

3.2 SKUPINA PARAMETROV PRE RÝCHLE NASTAVENIE

Menu rýchleho nastavenia je skupinou parametrov, ktoré sa najbežnejšie používajú počas
inštalácie a uvedenia do prevádzky. Zhrnuté sú v prvej skupine parametrov, aby ich bolo
možné rýchlo a jednoducho nájsť. Dajú sa však nájsť a upravovať aj v ich aktuálnych skupinách
parametrov v menu parametrov. Zmenou hodnoty parametra v skupine pre rýchle nastavenie
sa zmení aj hodnota tohto parametra v jeho aktuálnej skupine.

V skupine parametrov rýchleho nastavenia nájdete aj ďalších sprievodcov, ktorí vám umožnia
rýchlo nakonfigurovať pohon tým, že si od vás vyžiadajú potrebné údaje.

V skupine parametrov rýchleho nastavenia nájdete aj parameter (P1.2 Aplikácia) na výber
predvolenej aplikačnej konfigurácie pre pohon. Predvolené aplikačné konfigurácie redefinujú
skupinu parametrov na prednastavené hodnoty okamžite po zmene parametra P1.2 Aplikácia.
Sprievodca aplikáciou sa spustí aj v prípade, ak sa hodnota parametra zmení P1.2 Aplikácia
(ID 212) pomocou ovládacieho panelu. Sprievodca aplikáciou vám asistuje tým, že vás žiada
o základné parametre viažuce sa na zvolenú aplikáciu. Viac informácií o sprievodcoch
aplikáciou nájdete v kapitolách 1.1.1-1.1.6.

Výber aplikácie minimalizuje potrebu manuálnych úprav parametrov a zabezpečuje
jednoduché uvádzanie pohonu Vacon 100 do prevádzky.

Zvoliť je možné nasledujúce prednastavené konfigurácie aplikácií:

Aplikácia Popis

Zvyčajne sa používa v aplikácii s jednoduchým riadením rýchlosti, kde nie

Štandardné

Miestne/Vzdialené

Rýchlosti Multi-step

Riadenie PID

Viacúčelové

Potenciometer motora

sú nevyhnutné žiadne špeciálne funkcie (napr. čerpadlá, ventilátory,
dopravníky).

Zvyčajne sa používa v aplikáciách s riadením rýchlostí, kde je nevyhnutné
prepínanie medzi dvomi miestami riadenia.

Zvyčajne sa používa v aplikáciách s riadením rýchlosti, kde je
nevyhnutných niekoľko referencií s fixnou rýchlosťou (napr. testovacie
lavičky).

Zvyčajne sa používa v aplikáciách, kde sa premenná procesu (napr. tlak)
ovláda reguláciou rýchlosti motora (napr. čerpadlo alebo ventilátor). Pohon
sa konfiguruje pre jednu referenciu a jeden signál spätnej väzby. Medzi
priamou frekvenčnou referenciou a frekvenciou ovládanou pomocou PID sa
dá prepínať.

Zvyčajne sa používa v aplikáciách, kde sú nevyhnutné funkcie pokročilého
riadenia motora.

Zvyčajne sa používa v procesoch, kde sa frekvenčná referencia motora
riadi (zvyšuje/znižuje) prostredníctvom digitálnych vstupov.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 48

3.2.1 ŠTANDARDNÁ APLIKÁCIA RIADENIA

Štandardná aplikácia sa zvyčajne používa v aplikáciách s jednoduchým riadením rýchlosti
(napr. čerpadlá, ventilátory, dopravníky), kde nie sú nevyhnutné žiadne špeciálne funkcie.

Pohon sa dá ovládať buď z panelu, komunikačnej zbernice alebo I/O terminála.
V oblasti riadenia I/O terminála sa dá referenčný signál frekvencie pohonu nastaviť buď na AI1

(0…10 V) alebo na AI2 (4…20 mA), v závislosti od typu referenčného signálu. K dispozícii sú
aj tri prednastavené frekvenčné referencie. Prednastavené referencie sa dajú aktivovať
prostredníctvom DI4 alebo DI5. Signály spustenia/zastavenia prevodu sú pripojené k DI1
(spustenie dopredu) a DI2 (spustenie dozadu).

Všetky výstupy pohonu sú voľne konfigurovateľné. Jeden analógový výstup (výstupná
frekvencia) a tri výstupy relé (prevádzka, porucha, pripravené) sú k dispozícii na základnej
doske I/O.

Pripojenia riadenia

Predvolené riadiace pripojenia štandardnej riadiacej aplikácie.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 49 Aplikácia Vacon 100

Štandardná doska I/O

Svorka Signál Popis

+10 V ref. Referenčný výstup

AI1+ Analógový vstup 1+

Referencia frekvencie
(predvolené 0...10 V)

AI1- Analógový vstup 1-

AI2+ Analógový vstup 2+

Referencia frekvencie

(predvolené 4...20mA)

AI2- Analógový vstup 2-

Referenčný potenciometer

1...10 kΩ

24Vout 24V pomocné napätie

GND Uzemnenie I/O

DI1 Digitálny vstup 1

Štart dopredu

DI2 Digitálny vstup 2 Štart dozadu

DI3 Digitálny vstup 3 Externá porucha

CM Spoločný pre DI1-DI6

24Vout 24V pomocné napätie

GND Uzemnenie I/O

DI4 Digitálny vstup 4

DI4

Otvorené
Zavreté
Otvorené
Zavreté

DI5

Otvorené
Otvorené
Zavreté
Zavreté

Prednast. frekv.

Analógový vstup 1
Prednast. frekv. 1
Prednast. frekv. 2
Prednast. frekv. 3

DI5 Digitálny vstup 5

DI6 Digitálny vstup 6

CM Spoločný pre DI1-DI6

AO1+ Analógový výstup 1 +

Výstupná frekvencia

(predvolené: 0...20 mA)

AO1- Analógový výstup 1 -

+24Vin 24V pomoc. vstup. napätie

RS485

Sériová zbernica, negatívne

Modbus RTU

RS485 Sériová zbernica, pozitívne

R01/1 NC

Reléový výstup 1

PREVÁDZKAR01/2 CM

R01/3 NO

R02/1 NC

Reléový výstup 2

PORUCHA

R02/2 CM

R02/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Reléový výstup 3

PRIPRAVENÉ

PORUCHA

PREVÁDZKA

mA

Reset poruchy

9109.emf

Digital inputs

Floating
Connected to GND (Default!)

Digitálne vstupy

Premenlivé
Pripojené k GND

(predvolené!)

*) Digitálne vstupy je možné izolovať od uzemnenia DIP prepínačom, viď obrázok nižšie

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 50

M1.1 Sprievodcovia

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.1.1 Sprievodca spustením 0 1 0 1170

1.1.3

1.1.4

Sprievodca multi-

čerpadlom

Sprievodca požiarnym

režimom

0 1 0 1671

0 1 0 1672

Predvolená

hodnota

M1 Rýchle nastavenie:

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.2

1.3

1.4

1.5 Čas rozbehu 1 0,1 300,0 s 5,0 103

1.6 Čas dobehu 1 0,1 300,0 s 5,0 103

1.7

1.8 Typ motora 0 1 0 650

1.9

1.10

1.11

1.12 Menovitý prúd motora I_H*0,1 I_S A Mení sa 113

Aplikácia 0 2 1 212

Minimálna frekvenčná

referencia

Maximálna frekvenčná

referencia

Prúdové obmedzenie

motora

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

0,00 P1.4 Hz 0,0 101

P1.3 320,0 Hz 50,0 102

I_H*0,1 I_S A Mení sa 107

Mení sa Mení sa V Mení sa 110

8,0 320,0 Hz 50 Hz 111

24 19200 ot./min Mení sa 112

Predvolená

hodnota

ID Popis

0 = Neaktivovať
1 = Aktivovať
Výber položky Aktivovať
iniciuje Sprievodcu
spustením (viď kapitola 1.1).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu multi­čerpadlom (viď kapitola 1.2).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu
požiarnym režimom (viď
kapitola 1.3).

ID Popis

0 = Štandardné
1 = Miestne/Vzdialené
2 = Rýchlosti Multi-step
3 = Riadenie PID
4 = Viacúčelové
5 = Potenciometer motora

Minimálna povolená
frekvenčná referencia.

Maximálna povolená
frekvenčná referencia.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
zvýšila z nulovej frekvencie
na maximálnu frekvenciu.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
znížila z maximálnej
frekvencie na nulovú
frekvenciu.

Maximálny prúd motora zo
striedavého pohonu.

0 = indukčný motor
1 = motor s permanentným
magnetom

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu f
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu n
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu I
typovom štítku motora.

n

n

n

na

na

n

na

na

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 51 Aplikácia Vacon 100

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.13 Účinník motora (cos f) 0,3 1,00 Mení sa 120

1.14 Optimalizácia energie 0 1 0 666

1.15 Identifikácia 0 2 0 631

1.16 Funkcia štartu 0 1 0 505

1.17 Spôsob zastavenia 0 1 0 506

1.18 Automatický reset 0 1 0 731

1.19

1.20

1.21 Vzdial. riad. miesto 0 1 0 172

Reakcia na externú

poruchu

Reakcia na poruchu

nízkeho AI

03 2701

05 0700

Predvolená

hodnota

ID Popis

Nájsť túto hodnotu na
typovom štítku motora.

Pohon hľadá minimálny prúd
motora s cieľom ušetriť
energiu a znížiť hluk motora.
Túto funkciu možno použiť
napr. pri aplikáciách
ventilátora a čerpadla.
0=zablokované
1=povolené

Automatická identifikácia
motora vypočítava alebo
meria parametre motora,
ktoré sú nevyhnutné na
optimálne regulovanie motora
a rýchlosti.
0 = žiadna akcia
1 = v pokoji
2 = s otáčaním
POZNÁMKA: Štítok motora
Parametre sa musia nastaviť
pred zahájením identifikácie.

0=použitie rampy
1 = letmý štart

0=zastavenie motorom
1=použitie rampy

0=zablokované
1=povolené

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
3=porucha (zastavenie
brzdením motora)

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=alarm+nastaviť
prednastavenú frekvenciu
porúch (par. P3.9.1.13)
3=alarm + predchádzajúca
frekvencia
4=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
5=porucha (zastavenie
brzdením motora)

Výber miesta diaľkového
ovládania (spustenie/
zastavenie).
0=riadenie I/O
1=riadenie pomocou
komunikačnej zbernice

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 52

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.22

1.23

1.24

1.25 Rozsah signálu AI1 0 1 0 379

1.26 Rozsah signálu AI2 0 1 1 390

1.27 Funkcia RO1 0 51 2 1101 Viď P3.5.3.2.1

1.28 Funkcia RO2 0 51 3 1104 Viď P3.5.3.2.1

1.29 Funkcia RO3 0 51 1 1107 Viď P3.5.3.2.1

1.30 Funkcia AO1 0 31 2

ovládaní cez I/O

miesto A

Výber referencie pri

ovládaní cez panel

Výber referencie pri

ovládaní cez

komunikačnú zbernicu

09 5117

09 1121Viď P1.22.

09 2122Viď P1.22.

Predvolená

hodnota

ID Popis

Výber frekvenčnej referencie,
keď je kontrolným miestom I/
O A
0 = prednastavená frekvencia
0
1 = referencia z panela
2 = komunikačná zbernica
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI1+AI2
6 = referencia PID
7 = motor potenciometra
8 = referencia joysticku
9 = referencia posuvu
UPOZORNENIE: Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

1005

Viď P3.5.4.1.1

0

Mi.31 Štandard

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.31.1

1.31.2

1.31.3

Prednastavená

frekvencia 1

Prednastavená

frekvencia 2

Prednastavená

frekvencia 3

P1.3 P1.4 Hz 10,0 105

P1.3 P1.4 Hz 15,0 106

P1.3 P1.4 Hz 20,0 126

Predvo-

lená

hodnota

ID Popis

Prednastavená frekvencia
zvolená digitálnym vstupom
DI4.

Prednastavená frekvencia
zvolená digitálnym vstupom
DI5.

Prednastavená frekvencia
zvolená digitálnym vstupom
DI4 a DI5.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 53 Aplikácia Vacon 100

3.2.2 APLIKÁCIA MIESTNEHO/VZDIALENÉHO OVLÁDANIA

Aplikácia Miestne/Vzdialené sa zvyčajne používa v prípade, keď sú potrebné dve rôzne miesta
riadenia. Prepínanie medzi Miestnym a Vzdialeným miestom riadenia sa realizuje
prostredníctvom DI6. Keď je aktívne Vzdialené ovládanie, príkazy spustenia/zastavenia je
možné vydať buď z komunikačnej zbernice alebo z I/O terminála (DI1 a DI2). Keď je aktívne
Miestne ovládanie, príkazy spustenia/zastavenia je možné vydať buď z komunikačnej zbernice
alebo z terminálu I/O (DI4 a DI5).

Pre každé miesto riadenia je možné individuálne zvoliť frekvenčnú referenciu buď z panelu,
komunikačnej zbernice alebo I/O terminála (AI1 alebo AI2).

Všetky výstupy pohonu sú voľne konfigurovateľné. Jeden analógový výstup (výstupná
frekvencia) a tri výstupy relé (prevádzka, porucha, pripravené) sú k dispozícii na základnej
doske I/O.

Pripojenia riadenia

Predvolené riadiace pripojenia aplikácie Miestne/Vzdialené

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 54

9109.emf

Digital inputs

Floating
Connected to GND (Default!)

Digitálne vstupy

Premenlivé
Pripojené k GND

(predvolené!)

Štandardná doska I/O

Svorka Signál Popis

+10 V ref. Referenčný výstup

1

Referenčný potenciometer

1...10 kΩ

Vzdialená referencia

(4...20 mA)

Diaľkové ovládanie

(+24 V)

Uzemnenie diaľkového ovládania

AI1+ Analógový vstup 1+

2

AI1- Analógový vstup 1-

3

AI2+ Analógový vstup 2+

4

AI2- Analógový vstup 2-

5

24Vout 24V pomocné napätie

6

GND Uzemnenie I/O

7

DI1 Digitálny vstup 1 DIAĽKOVÉ: Štart dopredu

8

DI2 Digitálny vstup 2 DIAĽKOVÉ: Štart dozadu

9

DI3 Digitálny vstup 3 Externá porucha

10

CM Spoločný pre DI1-DI6

11

24Vout

12

GND Uzemnenie I/O

13

DI4 Digitálny vstup 4

14

DI5 Digitálny vstup 5

15

DI6 Digitálny vstup 6

16

CM Spoločný pre DI1-DI6

17

24V pomocné napätie

LOKÁLNE:
Referencia frekvencie
(predvolené 0...10 V)

DIAĽKOVÉ:
Referencia frekvencie
(predvolené 4...20mA)

LOKÁLNE: Štart dopredu

LOKÁLNE: Štart dozadu

Výber LOC/REM

*)

*)

AO1+ Analógový výstup 1 +

mA

PREVÁDZKA

PORUCHA

18

AO1-/GND Analógový výstup 1 -

19

+24Vin 24V pomoc. vstup. napätie

30

RS485

A

RS485 Sériová zbernica, pozitívne

B

R01/1 NC

21
22

R01/3 NO

23

R02/1 NC

24

R02/2 CM

25

R02/3 NO

26

RO3/2 CM

32

RO3/3 NO

33

Sériová zbernica, negatívne

Reléový výstup 1

Reléový výstup 2

Reléový výstup 3

Výstupná frekvencia

(predvolené: 0...20 mA)

Modbus RTU

PREVÁDZKAR01/2 CM

PORUCHA

PRIPRAVENÉ

*) Digitálne vstupy je možné izolovať od uzemnenia DIP prepínačom, viď obrázok nižšie

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 55 Aplikácia Vacon 100

M1.1 Sprievodcovia

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.1.1 Sprievodca spustením 0 1 0 1170

1.1.3

1.1.4

Sprievodca multi-

čerpadlom

Sprievodca požiarnym

režimom

01 01671

01 01672

lená

hodnota

ID Popis

0 = Neaktivovať
1 = Aktivovať
Výber položky Aktivovať
iniciuje Sprievodcu
spustením (viď kapitola 1.1).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu multi­čerpadlom (viď kapitola 1.2).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu
požiarnym režimom (viď
kapitola 1.3).

M1 Rýchle nastavenie:

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.2 Aplikácia 0 5 1 212

Minimálna frekvenčná

1.3

1.4

1.5 Čas rozbehu 1 0,1 300,0 s 5,0 103

1.6 Čas dobehu 1 0,1 300,0 s 5,0 104

1.7

1.8 Typ motora 0 1 0 650

referencia

Maximálna

frekvenčná referencia

Prúdové obmedzenie

motora

0,00 P1.4 Hz 0,0 101

P1.3 320,0 Hz 50,0 102

I_H*0,1 I_S A Mení sa 107

lená

hodnota

ID Popis

0 = Štandardné
1 = Miestne/Vzdialené
2 = Rýchlosti Multi-step
3 = Riadenie PID
4 = Viacúčelové
5 = Potenciometer motora

Minimálna povolená
frekvenčná referencia.

Maximálna povolená
frekvenčná referencia.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
zvýšila z nulovej frekvencie
na maximálnu frekvenciu.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
znížila z maximálnej
frekvencie na nulovú
frekvenciu.

Maximálny prúd motora zo
striedavého pohonu.

0 = indukčný motor
1 = motor s permanentným
magnetom

3

1.9

1.10

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Mení sa Mení sa V Mení sa 110

8,0 320,0 Hz 50 Hz 111

Tel. [phone] • Fax: [phone]

n

na

n

na

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu f
typovom štítku motora.

Aplikácia Vacon 100 VACON • 56

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.11

Menovité otáčky

motora

24 19200 ot./min Mení sa 112

lená

hodnota

ID Popis

Nájsť túto hodnotu n
typovom štítku motora.

n

na

1.12 Menovitý prúd motora I_H*0,1 I_S A Mení sa 113

1.13 Účinník motora (cos f) 0,30 1,00 Mení sa 120

1.14 Optimalizácia energie 0 1 0 666

1.15 Identifikácia 0 2 0 631

1.16 Funkcia štartu 0 1 0 505

1.17 Spôsob zastavenia 0 1 0 506

1.18 Automatický reset 0 1 0 731

1.19

1.20

1.21 Vzdial. riad. miesto 0 1 0 172

Reakcia na externú

poruchu

Reakcia na poruchu

nízkeho AI

03 2701

05 0700

Nájsť túto hodnotu I
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu na
typovom štítku motora.

Pohon hľadá minimálny prúd
motora s cieľom ušetriť
energiu a znížiť hluk motora.
Túto funkciu možno použiť
napr. pri aplikáciách
ventilátora a čerpadla.
0=zablokované
1=povolené

Automatická identifikácia
motora vypočítava alebo
meria parametre motora,
ktoré sú nevyhnutné na
optimálne regulovanie motora
a rýchlosti.
0 = žiadna akcia
1 = v pokoji
2 = s otáčaním
POZNÁMKA: Štítok motora
Parametre sa musia nastaviť
pred zahájením identifikácie.

0=použitie rampy
1 = letmý štart

0=zastavenie motorom
1=použitie rampy

0=zablokované
1=povolené

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
3=porucha (zastavenie
brzdením motora)

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=alarm+nastaviť
prednastavenú frekvenciu
porúch (par. P3.9.1.13)
3=alarm + predchádzajúca
frekvencia
4=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
5=porucha (zastavenie
brzdením motora)

Výber vzdialeného riadiaceho
miesta (štart/stop).
0=riadenie I/O
1=riadenie pomocou
komunikačnej zbernice

n

na

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 57 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.22

1.23

1.24

1.25 Rozsah signálu AI1 0 1 0 379

1.26 Rozsah signálu AI2 0 1 1 390

1.27 Funkcia RO1 0 51 2 11001 Viď P3.5.3.2.1

1.28 Funkcia RO2 0 51 3 11004 Viď P3.5.3.2.1

1.29 Funkcia RO3 0 51 1 11007 Viď P3.5.3.2.1

1.30 Funkcia AO1 0 31 2 10050 Viď P3.5.4.1.1

ovládaní cez I/O

miesto A

Výber referencie pri

ovládaní cez panel

Výber referencie pri

ovládaní cez

komunikačnú

zbernicu

09 3117

09 1121Viď P1.22.

09 2122Viď P1.22.

lená

hodnota

ID Popis

Výber frekvenčnej referencie,
keď je kontrolným miestom I/
O A
0 = prednastavená frekvencia
0
1 = referencia z panela
2 = komunikačná zbernica
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI1+AI2
6 = referencia PID
7 = motor potenciometra
8 = referencia joysticku
9 = referencia posuvu
UPOZORNENIE: Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

Mi.32 Miestne/Vzdialené

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.32.1

1.32.2

1.32.3 Vnútiť I/O B referenciu

1.32.4 Riadiaci signál 1 B

1.32.5 Riadiaci signál 2 B

1.32.6

ovládaní cez I/O

miesto B

Vnútiť spôsob

ovládania na I/O B

Vynútenie riadenia

panelu

120 4131Viď P1.22.

Predvo-

lená

hodnota

DigIN

SlotA.6

DigIN

SlotA.6

DigIN

SlotA.4

DigIN

SlotA.5

DigIN

SlotA.1

ID Popis

TRUE = vynútiť vzdialené

425

riadiace miesto na I/O B
TRUE=použitá referencia

frekvencie je určená

343

parametrom referencie I/O B
(P1.32.1)

Signál štart 1, ak je riadiacim

423

miestom I/O B
Signál štart 1, ak je riadiacim

424

miestom I/O B

410 Vynútenie riadenia do panelu

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 58

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.32.7

1.32.8

1.32.9

Vynútenie riadenia

komunikačnej zbernice

Externá porucha

(zavrieť)

Reset poruchy

(zavrieť)

lená

hodnota

DigIN

Slot0.1

DigIN

SlotA.3

DigIN

Slot0.1

ID Popis

Vynútenie riadenia do

411

komunikačnej zbernice
FALSE = OK

405

TRUE = externá porucha
Pri hodnote TRUE resetuje

414

všetky aktívne poruchy

3.2.3 APLIKÁCIA RIADENIA RÝCHLOSTI MULTI-STEP

Aplikácia riadenia Rýchlosti Multi-step sa dá použiť v aplikáciách, kde je nevyhnutných
niekoľko referencií s fixnou rýchlosťou (napr. testovacie lavičky).

Použiť je možné spolu 7 + 1 nezávislých frekvenčných referencií: jedna základná referencia
(AI1 alebo AI2) a 7 prednastavených referencií.

Prednastavené referencie sa vyberajú digitálnymi signálmi DI4, DI5 a DI6. Ak nie je aktívny
žiadny z týchto vstupov, frekvenčná referencia sa získa z analógového vstupu (AI1 alebo AI2).
Príkazy k spusteniu/zastaveniu sa odovzdávajú cez I/O terminál (DI1 a DI2).

Všetky výstupy pohonu sú voľne konfigurovateľné. Jeden analógový výstup (výstupná
frekvencia) a tri výstupy relé (prevádzka, porucha, pripravené) sú k dispozícii na základnej
doske I/O.

Pripojenia riadenia
Predvolené riadiace pripojenia aplikácie Rýchlosti Multi-step.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 59 Aplikácia Vacon 100

mA

*)

*)

Štandardná doska I/O

Svorka Signál Popis

+10 V ref. Referenčný výstup

AI1+ Analógový vstup 1+

Frekvenčná referencia

(predvolené 0...10 V)

AI1- Analógový vstup 1-

AI2+ Analógový vstup 2+

Frekvenčná referencia
(predvolené 4...20mA)

AI2- Analógový vstup 2-

Referenčný potenciometer

1...10 kΩ

24Vout 24V pomocné napätie

GND Uzemnenie I/O

DI1 Digitálny vstup 1

Štart dopredu

DI2 Digitálny vstup 2

Štart dozadu

DI3 Digitálny vstup 3 Externá porucha

CM Spoločný pre DI1-DI6

24Vout

24V pomocné napätie

GND

Uzemnenie I/O

DI4

Digitálny vstup 4

DI5

Digitálny vstup 5

DI6

Digitálny vstup 6

CM

Spoločný pre DI1-DI6

AO1+ Analógový výstup 1 +

Výstupná frekvencia

(predvolené: 0...20 mA)

AO1- Analógový výstup 1 -

+24Vin 24V pomoc. vstup. napätie

RS485

Sériová zbernica, negatívne

Modbus RTU

RS485 Sériová zbernica, pozitívne

R01/1 NC

Reléový výstup 1

PREVÁDZKAR01/2 CM

R01/3 NO

R02/1 NC

Reléový výstup 2

PORUCHA

R02/2 CM

R02/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Reléový výstup 3

PRIPRAVENÉ

PORUCHA

PREVÁDZKA

mA

1

2

3

4

5

6
7
8

9
10
11

12
13
14
15

16
17

18

19

30

A

B
21

22
23

24
25

26
32
33

DI4

0
1
0
1
0
1
0
1

DI5

0
0
1
1
0
0
1
1

DI6

0
0
0
0
1
1
1
1

Frek. ref.

Analóg. vstup
Prednast. frekv. 1
Prednast. frekv. 2
Prednast. frekv. 3
Prednast. frekv. 4
Prednast. frekv. 5
Prednast. frekv. 6
Prednast. frekv. 7

9109.emf

Digital inputs

Floating
Connected to GND (Default!)

Digitálne vstupy

Premenlivé
Pripojené k GND

(predvolené!)

*) Digitálne vstupy je možné izolovať od uzemnenia DIP prepínačom, viď obrázok nižšie:

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 60

M1.1 Sprievodcovia

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.1.1 Sprievodca spustením 0 1 0 1170

1.1.3

1.1.4

Sprievodca multi-

čerpadlom

Sprievodca požiarnym

režimom

01 01671

01 01672

lená

hodnota

ID Popis

0 = Neaktivovať
1 = Aktivovať
Výber položky Aktivovať
iniciuje Sprievodcu
spustením (viď kapitola 1.1).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu multi­čerpadlom (viď kapitola 1.2).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu
požiarnym režimom (viď
kapitola 1.3).

M1 Rýchle nastavenie:

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.2 Aplikácia 0 5 2 212

Minimálna frekvenčná

1.3

1.4

1.5 Čas rozbehu 1 0,1 300,0 Hz 5,0 103

1.6 Čas dobehu 1 0,1 300,0 s 5,0 104

1.7

1.8 Typ motora 0 1 0 650

1.9

1.10

1.11

1.12 Menovitý prúd motora I_H*0,1 I_S ot./min Mení sa 113

referencia

Maximálna

frekvenčná referencia

Prúdové obmedzenie

motora

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

0,00 P1.4 0,0 101

P1.3 320,0 Hz 50,0 102

I_GH*0,1 I_S s Mení sa 107

Mení sa Mení sa Mení sa 110

8,0 320,0 V 50 Hz 111

24 19200 Hz Mení sa 112

lená

hodnota

ID Popis

0 = Štandardné
1 = Miestne/Vzdialené
2 = Rýchlosti Multi-step
3 = Riadenie PID
4 = Viacúčelové
5 = Potenciometer motora

Minimálna povolená
frekvenčná referencia.

Maximálna povolená
frekvenčná referencia.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
zvýšila z nulovej frekvencie
na maximálnu frekvenciu.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
znížila z maximálnej
frekvencie na nulovú
frekvenciu.

Maximálny prúd motora zo
striedavého pohonu.

0 = indukčný motor
1 = motor s permanentným
magnetom

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu fn na
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu n
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu I
typovom štítku motora.

n

n

na

n

na

na

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 61 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.13 Účinník motora (cos f) 0,30 1,00 A Mení sa 120

1.14 Optimalizácia energie 0 1 0 666

1.15 Identifikácia 0 2 0 631

1.16 Funkcia štartu 0 1 0 505

1.17 Spôsob zastavenia 0 1 0 506

1.18 Automatický reset 0 1 0 731

1.19

1.20

1.21 Vzdial. riad. miesto 0 1 0 172

Reakcia na externú

poruchu

Reakcia na poruchu

nízkeho AI

03 2701

05 0700

lená

hodnota

ID Popis

Nájsť túto hodnotu na
typovom štítku motora.

Pohon hľadá minimálny prúd
motora s cieľom ušetriť
energiu a znížiť hluk motora.
Túto funkciu možno použiť
napr. pri aplikáciách
ventilátora a čerpadla.
0=zablokované
1=povolené

Automatická identifikácia
motora vypočítava alebo
meria parametre motora,
ktoré sú nevyhnutné na
optimálne regulovanie motora
a rýchlosti.
0 = žiadna akcia
1 = v pokoji
2 = s otáčaním
POZNÁMKA: Štítok motora
Parametre sa musia nastaviť
pred zahájením identifikácie.

0=použitie rampy
1 = letmý štart

0=zastavenie motorom
1=použitie rampy

0=zablokované
1=povolené

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
3=porucha (zastavenie
brzdením motora)

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=alarm+nastaviť
prednastavenú frekvenciu
porúch (par. P3.9.1.13)
3=alarm + predchádzajúca
frekvencia
4=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
5=porucha (zastavenie
brzdením motora)

Výber vzdialeného riadiaceho
miesta (štart/stop).
0=riadenie I/O
1=riadenie pomocou
komunikačnej zbernice

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 62

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.22

1.23

1.24

1.25 Rozsah signálu AI1 0 1 0 379

1.26 Rozsah signálu AI2 0 1 1 390

1.27 Funkcia RO1 0 51 2 11001 Viď P3.5.3.2.1

1.28 Funkcia RO2 0 51 3 11004 Viď P3.5.3.2.1

1.29 Funkcia RO3 0 51 1 11007 Viď P3.5.3.2.1

1.30 Funkcia AO1 0 31 2 10050 Viď P3.5.4.1.1

ovládaní cez I/O

miesto A

Výber referencie pri

ovládaní cez panel

Výber referencie pri

ovládaní cez

komunikačnú

zbernicu

09 5117

09 1121Viď P1.22.

09 2122Viď P1.22.

lená

hodnota

ID Popis

Výber frekvenčnej referencie,
keď je kontrolným miestom
I/O A
0 = prednastavená
frekvencia 0
1 = referencia z panela
2 = komunikačná zbernica
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI1+AI2
6 = referencia PID
7 = motor potenciometra
8 = referencia joysticku
9 = referencia posuvu
UPOZORNENIE: Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

M1.33 Rýchlosti Multi-step

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.33.1

1.33.2

1.33.3

1.33.4

1.33.5

1.33.6

1.33.7

Prednastavená

frekvencia 1

Prednastavená

frekvencia 2

Prednastavená

frekvencia 3

Prednastavená

frekvencia 4

Prednastavená

frekvencia 5

Prednastavená

frekvencia 6

Prednastavená

frekvencia 7

P1.3 P1.4 Hz 10,0 105

P1.3 P1.4 Hz 15,0 106

P1.3 P1.4 Hz 20,0 126

P1.3 P1.4 Hz 25,0 127

P1.3 P1.4 Hz 30,0 128

P1.3 P1.4 Hz 40,0 129

P1.3 P1.4 Hz 50,0 130

Predvo-

lená

hodnota

ID Popis

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 63 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Režim

1.33.8

1.33.9

1.33.10

prednastavenej

frekvencie

Externá porucha

(zavrieť)

Reset poruchy

(zavrieť)

01 0128

lená

hodnota

DigIN

SlotA.3

DigIN

Slot0.1

ID Popis

0=binárne kódované
1=počet vstupov.
Prednastavená
frekvencia sa vyberá v súlade
s tým, koľko prednastavených
digitálnych vstupov pre
rýchlosť je aktívnych.

FALSE = OK

405

TRUE = externá porucha
Pri hodnote TRUE resetuje

414

všetky aktívne poruchy

3.2.4 APLIKÁCIA RIADENIE PID

Aplikácia Riadenie PID sa zvyčajne používa v aplikáciách, kde sa premenná procesu (napr.
tlak) ovláda reguláciou rýchlosti motora (napr. čerpadlo alebo ventilátor). V tejto konfigurácii,
sa interný regulátor PID pohonu konfiguruje pre jednu referenciu a jeden signál spätnej väzby.
Aplikácia riadenia PID zabezpečuje plynulé riadenie a predstavuje balík integrovaného
merania a kontroly, kde nie sú potrebné žiadne ďalšie komponenty.

Použiť je možné dve samostatné miesta riadenia. Výber medzi miestami riadenia A a B sa
realizuje prostredníctvom DI6. Keď je aktívne miesto riadenia A, príkazy k spusteniu/
zastaveniu vydáva DI1 a frekvenčná referencia sa získava od regulátora PID. Keď je aktívne
miesto riadenia B, príkazy k spusteniu/zastaveniu vydáva DI4 a frekvenčná referencia sa
získava priamo od AI1.

Všetky výstupy pohonu sú voľne konfigurovateľné. Jeden analógový výstup (výstupná
frekvencia) a tri výstupy relé (prevádzka, porucha, pripravené) sú k dispozícii na základnej
doske I/O.

Pripojenia riadenia

Predvolené riadiace pripojenia aplikácie riadenia PID.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 64

*)

*)

Štandardná doska I/O

Svorka Signál Popis

+10 V ref. Referenčný výstup

AI1+ Analógový vstup 1+

Miesto A: Nastavený bod
PID (referencia)
Miesto B: Frekvenčná
referencia (predvolené

0...10 V)

AI1- Analógový vstup 1-

AI2+ Analógový vstup 2+

Spätná väzba PID
(skutočná hodnota)
(predvolené 4...20 mA)

AI2- Analógový vstup 2-

Referenčný potenciometer

1...10 kΩ

24Vout 24V pomocné napätie

GND Uzemnenie I/O

DI1 Digitálny vstup 1

Miesto A: Štart dopredu (regulátor

PID)

DI2 Digitálny vstup 2

Externá porucha

DI3 Digitálny vstup 3 Reset poruchy

CM Spoločný pre DI1-DI6

24Vout

24V pomocné napätie

GND

Uzemnenie I/O

DI4

Digitálny vstup 4

DI5

Digitálny vstup 5

DI6

Digitálny vstup 6

CM

Spoločný pre DI1-DI6

AO1+ Analógový výstup 1 +

Vstupná frekvencia (0...20

mA)

AO1-/GND Analógový výstup 1 -

+24Vin 24V pomoc. vstup. napätie

RS485

Sériová zbernica, negatívne

Modbus RTU

RS485 Sériová zbernica, pozitívne

R01/1 NC

Reléový výstup 1

PREVÁDZKAR01/2 CM

R01/3 NO

R02/1 NC

Reléový výstup 2

PORUCHA

R02/2 CM

R02/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Reléový výstup 3

PRIPRAVENÉ

PORUCHA

PREVÁDZKA

mA

1

2

3

4

5

6
7
8

9
10
11

12
13
14
15

16
17

18

19

30

A
B

21
22
23

24
25

26
32
33

Miesto B: Štart dopredu (frekv. ref.

P3.3.1.6)

Prednastavená frekvencia 1

Výber miesta riadenia A/B

Aktuálna
hodnota

I = (0)4...20mA

+

-

2-vodičový vysielač

9109.emf

Digital inputs

Float ing
Connected to GND (Default!)

Digitálne vstupy

Premenlivé
Pripojené k GND

(predvolené!)

*) Digitálne vstupy je možné izolovať od uzemnenia DIP prepínačom, viď obrázok nižšie

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 65 Aplikácia Vacon 100

M1.1 Sprievodcovia

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.1.1 Sprievodca spustením 0 1 0 1170

1.1.3

1.1.4

Sprievodca multi-

čerpadlom

Sprievodca požiarnym

režimom

01 01671

01 01672

lená

hodnota

M1 Rýchle nastavenie:

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.2 Aplikácia 0 5 3 212

Minimálna

1.3

1.4

1.5 Čas rozbehu 1 0,1 300,0 s 5,0 103

1.6 Čas dobehu 1 0,1 300,0 s 5,0 104

1.7

1.8 Typ motora 0 1 0 650

1.9

1.10

1.11

frekvenčná

referencia

Maximálna

frekvenčná

referencia

Prúdové obmedzenie

motora

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

0,00 P1.4 Hz 0,0 101

P1.3 320,0 Hz 50,0 102

I_H*0,1 I_S A Mení sa 107

Mení sa Mení sa V Mení sa 110

8,0 320,0 Hz 50 Hz 111

24 19200 ot./min Mení sa 112

lená

hodnota

ID Popis

0 = Neaktivovať
1 = Aktivovať
Výber položky Aktivovať
iniciuje Sprievodcu
spustením (viď kapitola 1.1).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu multi­čerpadlom (viď kapitola 1.2).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu
požiarnym režimom (viď
kapitola 1.3).

ID Popis

0 = Štandardné
1 = Miestne/Vzdialené
2 = Rýchlosti Multi-step
3 = Riadenie PID
4 = Viacúčelové
5 = Potenciometer motora

Minimálna povolená
frekvenčná referencia.

Maximálna povolená
frekvenčná referencia.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
zvýšila z nulovej frekvencie
na maximálnu frekvenciu.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
znížila z maximálnej
frekvencie na nulovú
frekvenciu.

Maximálny prúd motora zo
striedavého pohonu.

0 = indukčný motor
1 = motor s permanentným
magnetom

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu f
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu n
typovom štítku motora.

n

n

na

n

na

na

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 66

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.12 Menovitý prúd motora I_H*0,1 I_S A Mení sa 113

1.13

1.14

1.15 Identifikácia 0 2 0 631

1.16 Funkcia štartu 0 1 0 505

1.17 Spôsob zastavenia 0 1 0 506

1.18 Automatický reset 0 1 0 731

1.19

1.20

1.21 Vzdial. riad. miesto 0 1 0 172

Účinník motora

(cos f)

Optimalizácia

energie

Reakcia na externú

poruchu

Reakcia na poruchu

nízkeho AI

0,30 1,00 Mení sa 120

0 1 0 666

0 3 2 701

0 5 0 700

lená

hodnota

ID Popis

Nájsť túto hodnotu In na
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu na
typovom štítku motora.

Pohon hľadá minimálny prúd
motora s cieľom ušetriť
energiu a znížiť hluk motora.
Túto funkciu možno použiť
napr. pri aplikáciách
ventilátora a čerpadla.
0=zablokované
1=povolené

Automatická identifikácia
motora vypočítava alebo
meria parametre motora,
ktoré sú nevyhnutné na
optimálne regulovanie motora
a rýchlosti.
0 = žiadna akcia
1 = v pokoji
2 = s otáčaním
POZNÁMKA: Štítok motora
Parametre sa musia nastaviť
pred zahájením identifikácie.

0=použitie rampy
1 = letmý štart

0=zastavenie motorom
1=použitie rampy

0=zablokované
1=povolené

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
3=porucha (zastavenie
brzdením motora)

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=alarm+nastaviť
prednastavenú frekvenciu
porúch (par. P3.9.1.13)
3=alarm + predchádzajúca
frekvencia
4=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
5=porucha (zastavenie
brzdením motora)

Výber vzdialeného riadiaceho
miesta (štart/stop).
0=riadenie I/O

ri

adenie pomocou

1=
komunikačnej zbernice

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 67 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.22

1.23

1.24

1.25 Rozsah signálu AI1 0 1 0 379

1.26 Rozsah signálu AI2 0 1 1 390

1.27 Funkcia RO1 0 51 2 11001 Viď P3.5.3.2.1

1.28 Funkcia RO2 0 51 3 11004 Viď P3.5.3.2.1

1.29 Funkcia RO3 0 51 1 11007 Viď P3.5.3.2.1

1.30 Funkcia AO1 0 31 2 10050 Viď P3.5.4.1.1

ovládaní cez I/O

miesto A

Výber referencie pri

ovládaní cez panel

Výber referencie pri

ovládaní cez

komunikačnú

zbernicu

09 6117

0 9 1 121 Viď P1.22.

0 9 2 122 Viď P1.22.

lená

hodnota

ID Popis

Výber frekvenčnej referencie,
keď je kontrolným miestom
I/O A
0 = prednastavená
frekvencia 0
1 = referencia z panela
2 = komunikačná zbernica
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI1+AI2
6 = referencia PID
7 = motor potenciometra
8 = referencia joysticku
9 = referencia posuvu
UPOZORNENIE: Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

M1.34 Riadenie PID

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.34.1 Zosilnenie PID 0,00 100,00 % 100,00 18

1.34.2 Čas integrácie PID 0,00 600,00 s 1,00 119

1.34.3 Čas derivácie PID 0,00 100,00 s 0,00 1132

lená

hodnota

ID Popis

Ak bude hodnota parametra
nastavená na 100 %, zmena
10 % v hodnote chyby
spôsobí zmenu výstupu
regulátora o 10 %.

Keď je tento parameter
nastavený na hodnotu
1,00 s, 10 % zmena v
hodnote chyby spôsobí
zmenu výstupu regulátora o
10,00 %/s.

Ak bude tento parameter
nastavený na 1 sekundu,
zmena 10 % za 1,00 sekundu
v hodnote chyby spôsobí
zmenu výstupu regulátora o
10,00 %.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 68

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.34.4

1.34.5

1.34.6 Referencia panela 1 Mení sa Mení sa

1.34.7

1.34.8

1.34.9 Úroveň reštartu 1 Mení sa Mení sa

1.34.10

Výber zdroja spätnej

väzby 1

Voľba zdroja

referencie 1

Limit frekvencie

parkovania 1

Oneskorenie

parkovania 1

Prednastavená

frekvencia 1

030 2334Viď P3.13.3.3

032 1332Viď P3.13.2.6

0,0 320,0 Hz 0,0 1016

0 3000 s 0 1017

P1.3 P1.4 Hz 10,0 105

Mení

sa

Mení

sa

lená

hodnota

0167

Mení sa 1018

ID Popis

Pohon prejde do režimu
parkovania, keď výstupná
frekvencia ostáva pod týmto
limitom dlhšiu dobu, ako je
doba definovaná parametrom
Oneskorenie parkovania.

Minimálny čas, počas ktorého
musí zostať frekvencia pod
úrovňou parkovania pred tým,
ako sa pohon zastaví.

Určuje úroveň pre kontrolu
reštartu pre hodnotu spätnej
väzby PID. Používa vybraté
procesné jednotky.

Prednastavená frekvencia
zvolená digitálnym vstupom
DI5.

3.2.5 VIACÚČELOVÁ APLIKÁCIA RIADENIA

Viacúčelová aplikácia riadenia poskytuje široké spektrum parametrov na ovládanie motorov.
Dá sa použiť na rôzne druhy procesov, kde je potrebné široké spektrum funkcií ladenia
ovládania motora (napr. dopravníky).

Pohon sa dá ovládať buď z panelu, komunikačnej zbernice alebo I/O terminála. V rámci
ovládania I/O terminála príkazy k spusteniu/zastaveniu vydáva DI1 a DI2 a frekvenčná
referencia sa získava buď AI1 alebo AI2.

K dispozícii sú dve rampy rozbehu/dobehu. Výber medzi rampou 1 a rampou 2 sa realizuje
prostredníctvom DI6.

Všetky výstupy pohonu sú voľne konfigurovateľné. Jeden analógový výstup (výstupná
frekvencia) a tri výstupy relé (prevádzka, porucha, pripravené) sú k dispozícii na základnej
doske I/O.

Pripojenia riadenia

Predvolené riadiace pripojenia viacúčelovej riadiacej aplikácie.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 69 Aplikácia Vacon 100

*)

*)

Štandardná doska I/O

Svorka Signál Popis

+10 V ref. Referenčný výstup

AI1+ Analógový vstup 1+

Frekvenčná referencia
(predvolené 0...10 V)

AI1- Analógový vstup 1-

AI2+ Analógový vstup 2+

Frekvenčná referencia
(predvolené 4...20mA)

AI2- Analógový vstup 2-

Referenčný potenciometer

1...10 kΩ

24Vout 24V pomocné napätie

GND Uzemnenie I/O

DI1 Digitálny vstup 1

Štart dopredu

DI2 Digitálny vstup 2

Štart dozadu

DI3 Digitálny vstup 3 Reset poruchy

CM Spoločný pre DI1-DI6

24Vout

24V pomocné napätie

GND

Uzemnenie I/O

DI4

Digitálny vstup 4

DI5

Digitálny vstup 5

DI6

Digitálny vstup 6

CM

Spoločný pre DI1-DI6

AO1+ Analógový výstup 1 +

Vstupná frekvencia (0...20

mA)

AO1-/GND Analógový výstup 1 -

+24Vin 24V pomoc. vstup. napätie

RS485

Sériová zbernica, negatívne

Modbus RTU

RS485 Sériová zbernica, pozitívne

R01/1 NC

Reléový výstup 1

PREVÁDZKAR01/2 CM

R01/3 NO

R02/1 NC

Reléový výstup 2

PORUCHA

R02/2 CM

R02/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Reléový výstup 3

PRIPRAVENÉ

PORUCHA

PREVÁDZKA

mA

1

2

3

4

5

6
7
8

9
10
11

12
13
14
15

16
17

18

19

30

A
B

21
22
23

24
25

26
32
33

Externá porucha

Voľba rampy 1/rampy 2

2-vodičový
prevodník

(0)4...20 mA

+

-

Prednastavená frekvencia 1

9109.emf

Digital inputs

Floating
Connected to GND (Default!)

Digitálne vstupy

Premenlivé
Pripojené k GND

(predvolené!)

*) Digitálne vstupy je možné izolovať od uzemnenia DIP prepínačom, viď obrázok nižšie

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 70

M1.1 Sprievodcovia

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.1.1 Sprievodca spustením 0 1 0 1170

1.1.3

1.1.4

Sprievodca multi-

čerpadlom

Sprievodca požiarnym

režimom

01 01671

01 01672

lená

hodnota

ID Popis

0 = Neaktivovať
1 = Aktivovať
Výber položky Aktivovať
iniciuje Sprievodcu
spustením (viď kapitola 1.1).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu multi­čerpadlom (viď kapitola 1.2).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu
požiarnym režimom (viď
kapitola 1.3).

M1 Rýchle nastavenie:

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.2 Aplikácia 0 5 4 212

Minimálna frekvenčná

1.3

1.4

1.5 Čas rozbehu 1 0,1 300,0 s 5,0 103

1.6 Čas dobehu 1 0,1 300,0 s 5,0 104

1.7

1.8 Typ motora 0 1 0 650

1.9

1.10

1.11

1.12 Menovitý prúd motora I_H*0,1 I_S Mení sa 113

referencia

Maximálna

frekvenčná referencia

Prúdové obmedzenie

motora

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

0,00 P1.4 Hz 0,0 101

P1.3 320,0 Hz 50,0 102

I_H*0,1 I_S A Mení sa 107

Mení sa Mení sa V Mení sa 110

8,0 320,0 Hz 50 Hz 111

24 19200 ot./min Mení sa 112

lená

hodnota

ID Popis

0 = Štandardné
1 = Miestne/Vzdialené
2 = Rýchlosti Multi-step
3 = Riadenie PID
4 = Viacúčelové
5 = Potenciometer motora

Minimálna povolená
frekvenčná referencia.

Maximálna povolená
frekvenčná referencia.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
zvýšila z nulovej frekvencie
na maximálnu frekvenciu.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
znížila z maximálnej
frekvencie na nulovú
frekvenciu.

Maximálny prúd motora zo
striedavého pohonu.

0 = indukčný motor
1 = motor s permanentným
magnetom

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu fn na
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu n
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu I
typovom štítku motora.

n

n

na

n

na

na

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 71 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.13 Účinník motora (cos f) 0,30 1,00 Mení sa 120

1.14 Optimalizácia energie 0 1 0 666

1.15 Identifikácia 0 2 0 631

1.16 Funkcia štartu 0 1 0 505

1.17 Spôsob zastavenia 0 1 0 506

1.18 Automatický reset 0 1 0 731

1.19

1.20

1.21 Vzdial. riad. miesto 0 1 0 172

Reakcia na externú

poruchu

Reakcia na poruchu

nízkeho AI

0 3 2 701

0 5 0 700

lená

hodnota

ID Popis

Nájsť túto hodnotu na
typovom štítku motora.

Pohon hľadá minimálny prúd
motora s cieľom ušetriť
energiu a znížiť hluk motora.
Túto funkciu možno použiť
napr. pri aplikáciách
ventilátora a čerpadla.
0=zablokované
1=povolené

Automatická identifikácia
motora vypočítava alebo
meria parametre motora,
ktoré sú nevyhnutné na
optimálne regulovanie motora
a rýchlosti.
0 = žiadna akcia
1 = v pokoji
2 = s otáčaním
POZNÁMKA: Štítok motora
Parametre sa musia nastaviť
pred zahájením identifikácie.

0=použitie rampy
1 = letmý štart

0=zastavenie motorom
1=použitie rampy

0=zablokované
1=povolené

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
3=porucha (zastavenie
brzdením motora)

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=alarm+nastaviť
prednastavenú frekvenciu
porúch (par. P3.9.1.13)
3=alarm + predchádzajúca
frekvencia
4=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
5=porucha (zastavenie
brzdením motora)

Výber vzdialeného riadiaceho
miesta (štart/stop).
0=riadenie I/O
1=riadenie pomocou
komunikačnej zbernice

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 72

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.22

1.23

1.24

1.25 Rozsah signálu AI1 0 1 0 379

1.26 Rozsah signálu AI2 0 1 0 390

1.27 Funkcia RO1 0 51 2 11001 Viď P3.5.3.2.1

1.28 Funkcia RO2 0 51 3 11004 Viď P3.5.3.2.1

1.29 Funkcia RO3 0 51 1 11007 Viď P3.5.3.2.1

1.30 Funkcia AO1 0 31 2 10050 Viď P3.5.4.1.1

ovládaní cez I/O

miesto A

Výber referencie pri

ovládaní cez panel

Výber referencie pri

ovládaní cez

komunikačnú

zbernicu

09 5117

0 9 1 121 Viď P1.22.

0 9 2 122 Viď P1.22.

lená

hodnota

ID Popis

Výber frekvenčnej referencie,
keď je kontrolným miestom
I/O A
0 = prednastavená
frekvencia 0
1 = referencia z panela
2 = komunikačná zbernica
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI1+AI2
6 = referencia PID
7 = motor potenciometra
8 = referencia joysticku
9 = referencia posuvu
UPOZORNENIE: Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

M1.35 Viacúčelové

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.35.1 Režim riadenia 0 2 0 600

1.35.2

1.35.3 Čas rozbehu 2 0,1 300,0 s 10,0 502

1.35.4 Čas dobehu 2 0,1 300,0 s 10,0 503

Automatické

zosilnenie momentu

01 0109

lená

hodnota

ID Popis

0=riadenie frekv. U/f, otvorený
okruh
1=riadenie rýchlosti, otvorený
okruh
2=riadenie krútiaceho
momentu, otvorený okruh

0=zablokované
1=povolené

Definuje čas nevyhnutný na
zvýšenie výstupnej frekvencie
z nulovej frekvencie na
maximálnu frekvenciu.

Definuje čas nevyhnutný na
zníženie výstupnej frekvencie
z maximálnej frekvencie na
nulovú frekvenciu

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 73 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.35.5

1.35.6 Výber pomeru U/f 0 2 0 108

1.35.7

1.35.8

1.35.9 Stredná frekvencia U/f 0,0 P1.35.7 Hz Mení sa 604

1.35.10 Stredné napätie U/f 0,0 100,00 % 100,0 605

1.35.11

1.35.12

1.35.13

1.35.14 Prúd j.s. brzdenia Mení sa Mení sa A Mení sa 507

1.35.15

Prednastavená

frekvencia 1

Frekvencia začiatku

odbudzovania

Napätie pri začiatku

odbudzovania

Napätie pri nulovej

frekvencii

Prúd začiatku

magnetizácie

Čas začiatku

magnetizácie

Čas j.s. brzdenia pri

zastavovaní

P1.3 P1.4 Hz 5,0 105

8,00 P1.4 Hz Mení sa 602

10,00 200,00 % 100,00 603

0,00 40,00 % Mení sa 606

0,00 Mení sa A Mení sa 517

0,00 600,00 s 0,00 516

0,00 600,00 s 0,00 508

lená

hodnota

ID Popis

Prednastavená frekvencia
zvolená digitálnym vstupom
DI4.

Typ krivky U/f medzi
nulovou frekvenciou
a začiatkom odbudzovania.
0=lineárna
1=kvadratická
2=programovateľná

Začiatok odbudzovania
je výstupná frekvencia, pri
ktorej výstupné napätie
dosiahne napätie
začiatku odbudzovania

Napätie pri začiatku
odbudzovania
v % menovitého napätia
motora

Za predpokladu, že bola
zvolená programovateľná
krivka U/f (par. P1.35.6), tento
parameter definuje frekvenciu
stredového bodu na krivke.

Za predpokladu, že bola
zvolená programovateľná
krivka U/f (par. P1.35.6), tento
parameter definuje napätie
stredového bodu na krivke.

Tento parameter určuje
napätie pri nulovej frekvencii
krivky U/f. Predvolená
hodnota sa mení podľa
veľkosti jednotky.

Definuje prúd privádzaný
do motora pri štarte.
Zakázané
pri nastavení na hodnotu 0.

Tento parameter určuje
čas, počas ktorého je
striedavý prúd dodávaný do
motora pred začiatkom
zrýchlenia.

Definuje prúd privádzaný
do motora počas brzde
jednosmerným prúdom.
0 = zablokované

Určuje, či je brzdenie
ZAPNUTÉ
alebo VYPNUTÉ a čas
brzdenia
brzdy jednosmerného prúdu
pri zastavovaní motora.

nia

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 74

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Frekvencia spúšťania

1.35.16

1.35.17 Pokles záťaže 0,00 50,00 % 0,00 620

1.35.18 Čas poklesu záťaže 0,00 2,00 s 0,00 656

1.35.19 Rež. poklesu záťaže 0 1 0 1534

j.s. brzdenia pri

zastavovaní na rampe

0,10 50,00 % 0,00 515

lená

hodnota

ID Popis

Výstupná frekvencia, pri
ktorej sa brzdenie
jednosmerného prúdu
používa.

Funkcia poklesu umožňuje
pokles rýchlosti ako funkciu
záťaže. Pokles sa bude
definovať v percentách
menovitej rýchlosti pri
menovitej záťaži.

Pokles záťaže sa používa za
účelom dosiahnutia
dynamického poklesu
rýchlosti vzhľadom na
meniacu sa záťaž. Tento
parameter definuje dobu,
počas ktorej sa rýchlosť
obnoví na úroveň pred
zvýšením záťaže.

0 = normálne; faktor poklesu
záťaže je konštantný v rámci
celého frekvenčného rozsahu
1 = lineárne odstránenie;
pokles záťaže sa odstraňuje
lineárne od nominálnej
frekvencie po nulovú
frekvenciu

3.2.6 APLIKÁCIA RIADENIA POTENCIOMETRA MOTORA

Aplikácia riadenia potenciometra motora predstavuje prednastavenú konfiguráciu pre procesy,
kde sa frekvenčná referencia motora riadi (zvyšuje/znižuje) prostredníctvom digitálnych
vstupov.

V rámci tejto konfigurácie je terminál I/O nastavený ako predvolené miesto riadenia. Príkazy k
spusteniu/zastaveniu sa odovzdávajú cez DI1 a DI2. Frekvenčná referencia motora sa zvyšuje
s DI5 a znižuje s DI6.

Všetky výstupy pohonu sú voľne konfigurovateľné. Jeden analógový výstup (výstupná
frekvencia) a tri výstupy relé (prevádzka, porucha, pripravené) sú k dispozícii na základnej
doske I/O.

Pripojenia riadenia
Predvolené riadiace pripojenia aplikácie riadenia potenciometra motora.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 75 Aplikácia Vacon 100

*)

*)

Štandardná doska I/O

Svorka Signál Popis

+10 V ref. Referenčný výstup

AI1+ Analógový vstup 1+

Nepoužité

AI1- Analógový vstup 1-

AI2+ Analógový vstup 2+

Nepoužité

AI2-

Analógový vstup 2-

24Vout 24V pomocné napätie

GND Uzemnenie I/O

DI1 Digitálny vstup 1

DI2

Digitálny vstup 2

Externá porucha

DI3

Digitálny vstup 3

Štart dopredu

CM Spoločný pre DI1-DI6

24Vout

24V pomocné napätie

GND

Uzemnenie I/O

DI4

Digitálny vstup 4

DI5 Digitálny vstup 5

DI6 Digitálny vstup 6

CM

Spoločný pre DI1-DI6

AO1+

Analógový výstup 1 +

Vstupná frekvencia (0...20

mA)

AO1-/GND

Analógový výstup 1 -

+24Vin

24V pomoc. vstup. napätie

RS485

Sériová zbernica, negatívne

Modbus RTU

RS485

Sériová zbernica, pozitívne

R01/1 NC

Reléový výstup 1

PREVÁDZKA

R01/2 CM

R01/3 NO

R02/1 NC

Reléový výstup 2

PORUCHA

R02/2 CM

R02/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Reléový výstup 3

PRIPRAVENÉ

PORUCHA

PREVÁDZKA

mA

1

2

3

4

5

6

7
8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

30

A

B

21
22

23

24

25
26

32

33

Prednastavená frekvencia 1

Štart dozadu

Frek. ref. NAHOR

Frek. ref. NADOL

9109.emf

Digital inputs

Floating
Connected to GND (Default!)

Digitálne vstupy

Premenlivé
Pripojené k GND

(predvolené!)

*) Digitálne vstupy je možné izolovať od uzemnenia DIP prepínačom, viď obrázok nižšie

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 76

M1.1 Sprievodcovia

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.1.1 Sprievodca spustením 0 1 0 1170

1.1.3

1.1.4

Sprievodca multi-

čerpadlom

Sprievodca požiarnym

režimom

01 01671

01 01672

lená

hodnota

M1 Rýchle nastavenie:

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.2 Aplikácia 0 5 5 212

1.3

1.4

1.5 Čas rozbehu 1 0,1 300,0 s 5,0 103

1.6 Čas dobehu 1 0,1 300,0 s 5,0 104

1.7

1.8 Typ motora 0 1 0 650

1.9

1.10

1.11

1.12 Menovitý prúd motora I_S I_H*0,1 A Mení sa 113

Minimálna frekvenčná

referencia

Maximálna frekvenčná

referencia

Prúdové obmedzenie

motora

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

0,00 P1.4 Hz 0,0 101

P1.3 320,0 Hz 50,0 102

I_S I_H*0,1 A Mení sa 107

Mení sa

8,0 320,0 Hz

24 19200 ot./min Mení sa 112

Mení

sa

V Mení sa 110

lená

hodnota

50 Hz/60

Hz

ID Popis

0 = Neaktivovať
1 = Aktivovať
Výber položky Aktivovať
iniciuje Sprievodcu
spustením (viď kapitola 1.1).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu multi­čerpadlom (viď kapitola 1.2).

Výber položky Aktivovať
iniciuje sprievodcu
požiarnym režimom (viď
kapitola 1.3).

ID Popis

0 = Štandardné
1 = Miestne/Vzdialené
2 = Rýchlosti Multi-step
3 = Riadenie PID
4 = Viacúčelové
5 = Potenciometer motora

Minimálna povolená
frekvenčná referencia.

Maximálna povolená
frekvenčná referencia.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
zvýšila z nulovej frekvencie
na maximálnu frekvenciu.

Určuje čas potrebný na to,
aby sa výstupná frekvencia
znížila z maximálnej
frekvencie na nulovú
frekvenciu.

Maximálny prúd motora zo
striedavého pohonu.

0 = indukčný motor
1 = motor s permanentným
magnetom

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu f

111

typovom štítku motora.
Nájsť túto hodnotu n

typovom štítku motora.
Nájsť túto hodnotu I

typovom štítku motora.

n

n

n

na

n

na

na

na

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 77 Aplikácia Vacon 100

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.13 Účinník motora (cos f) 0,30 1,00 Mení sa 120

1.14 Optimalizácia energie 0 1 0 666

1.15 Identifikácia 0 2 0 631

1.16 Funkcia štartu 0 1 0 505

1.17 Spôsob zastavenia 0 1 0 506

1.18 Automatický reset 0 1 0 731

1.19

1.20

1.21 Vzdial. riad. miesto 0 1 0 172

Reakcia na externú

poruchu

Reakcia na poruchu

nízkeho AI

03 2701

05 0700

lená

hodnota

ID Popis

Nájsť túto hodnotu na
typovom štítku motora.

Pohon hľadá minimálny prúd
motora s cieľom ušetriť
energiu a znížiť hluk motora.
Túto funkciu možno použiť
napr. pri aplikáciách
ventilátora a čerpadla.
0=zablokované
1=povolené

Automatická identifikácia
motora vypočítava alebo
meria parametre motora,
ktoré sú nevyhnutné na
optimálne regulovanie motora
a rýchlosti.
0 = žiadna akcia
1 = v pokoji
2 = s otáčaním
POZNÁMKA: Štítok motora
Parametre sa musia nastaviť
pred zahájením identifikácie.

0=použitie rampy
1 = letmý štart

0=zastavenie motorom
1=použitie rampy

0=zablokované
1=povolené

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
3=porucha (zastavenie
brzdením motora)

0=žiadna činnosť
1=alarm
2=alarm+nastaviť
prednastavenú frekvenciu
porúch (par. P3.9.1.13)
3=alarm + predchádzajúca
frekvencia
4=porucha (zastavenie podľa
režimu zastavenia)
5=porucha (zastavenie
brzdením motora)

Výber vzdialeného riadiaceho
miesta (štart/stop).
0=riadenie I/O
1=riadenie pomocou
komunikačnej zbernice

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 78

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

Výber referencie pri

1.22

1.23

1.24

1.25 Rozsah signálu AI1 0 1 0 379

1.26 Rozsah signálu AI2 0 1 1 390

1.27 Funkcia RO1 0 51 2 11001 Viď P3.5.3.2.1

1.28 Funkcia RO2 0 51 3 11004 Viď P3.5.3.2.1

1.29 Funkcia RO3 0 51 1 11007 Viď P3.5.3.2.1

1.30 Funkcia AO1 0 31 2 10050 Viď P3.5.4.1.1

ovládaní cez I/O

miesto A

Výber referencie pri

ovládaní cez panel

Výber referencie pri

ovládaní cez

komunikačnú zbernicu

09 7117

09 1121Viď P1.22.

09 2122Viď P1.22.

lená

hodnota

ID Popis

Výber frekvenčnej referencie,
keď je kontrolným miestom I/
O A
0 = prednastavená frekvencia
0
1 = referencia z panela
2 = komunikačná zbernica
3 = AI1
4 = AI2
5 = AI1+AI2
6 = referencia PID
7 = motor potenciometra
8 = referencia joysticku
9 = referencia posuvu
UPOZORNENIE: Predvolená
hodnota závisí od aplikácie
zvolenej parametrom 1.2

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

0= 0..10 V / 0..20 mA
1= 2..10 V / 4..20 mA

M1.36 Potenciometer motora

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

1.36.1

1.31.2

1.31.2

Čas rampy

potenciometra motora

Reset potenciometra

motora

Prednastavená

frekvencia 1

0,1 500,0 Hs/s 10,0 331

02 1367

P1.3 P1.4 Hz 10,0 105

lená

hodnota

ID Popis

Miera zmeny referencie
motora potenciometra pri
zvýšení alebo znížení
pomocou DI5 alebo DI6.

Situácia, keď sa frekvenčná
referencia potenciometra
motora resetuje na nulu.
0 = žiaden reset
1 = reset pri zastavení
2 = reset pri poklese výkonu

Prednastavená frekvencia
zvolená digitálnym vstupom
DI4.

3.3 MONITOROVACIA SKUPINA

Pohon striedavého prúdu Vacon 100 poskytuje možnosť sledovať skutočné hodnoty
parametrov a signálov, ako aj hodnoty a merania. Niektoré zo sledovaných hodnôt je možné
prispôsobiť.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 79 Aplikácia Vacon 100

9250.emf

3.3.1 MULTIMONITOR

Na stránke pre multi-monitor môžete zhromaždiť štyri až deväť hodnôt, ktoré chcete
monitorovať. Počet monitorovaných položiek sa dá zvoliť pomocou parametra 3.11.4. Viac
informácií nájdete v 30.

3.3.2 K

RIVKA TRENDU

Funkcia Krivka trendu je grafická prezentácia hodnôt dvoch monitorov súčasne. Výber hodnôt na monitorovanie zahajuje zaznamenávanie hodnôt. V podmenu krivky trendu

môžete zobraziť trendovú krivku, realizovať výbery signálu, priraďovať nastavenia minima a
maxima a interval vzorkovania a zvoliť, či sa bude používať Autostupnica alebo nie.

Monitorované hodnoty môžete zmeniť podľa postupu uvedeného nižšie:

1. Lokalizujte menu

2. Potom opakovaným stlačením tlačidla OK vstúpte do menu

3. Aktuálne výbery na monitorovanie predstavujú položky

Krivka trendu v menu Monitor a stlačte tlačidlo OK.

Ukáž krivku trendu.

FrekReferencia a Otáčky motora

viditeľné v spodnej časti displeja.

4. Len dve hodnoty je možné monitorovať súčasne v podobe trendových kriviek. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte jednu z aktuálnych hodnôt, ktorú chcete zmeniť, a stlačte tlačidlo OK.

5. Tlačidlami so šípkami navigujte v zozname dostupných monitorovacích hodnôt, vyberte jednu a stlačte tlačidlo OK.

6. Trendová krivka zmenenej hodnoty sa zobrazí na displeji.

3

Funkcia

Krivka trendu taktiež umožňuje zastaviť priebeh krivky a načítať presné individuálne

údaje.

1. V zobrazení krivky trendu zvoľte zobrazenie pomocou tlačidla so šípkou nahor (rám displeja zhrubne) a stlačte tlačidlo OK v požadovanom bode na priebehu krivky. Na displeji sa zobrazí zvislá čiara.

2. Displej zamrzne a hodnoty v spodnej časti displeja budú zodpovedať umiestneniu zvislej čiary.

3. Ak chcete zobraziť presné hodnoty pre iné umiestnenie, pomocou tlačidiel so šípkami vľavo a vpravo posúvajte zvislú čiaru.

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 80

9251.emf

Tab. 19. Parametre krivky trendu

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

M2.2.1 Ukáž krivku trendu

P2.2.2 Interval vzorkovania 100 432000 ms 100 2368

P2.2.3 Kanál 1 min. -214748 1000 -1000 2369

P2.2.4 Kanál 1 max. -1000 214748 1000 2370

P2.2.5 Kanál 2 min. -214748 1000 -1000 2371

P2.2.6 Kanál 2 max. -1000 214748 1000 2372

P2.2.7 Autostupnica 0 1 0 2373

lená

hodnota

ID Popis

Ak chcete zvoliť a
monitorovať hodnoty pre
zobrazenie v podobe krivky,
prejdite do tohto menu.

Tu nastavte interval
vzorkovania.

Používa sa predvolene na
škálovanie. Môže si
vyžadovať úpravy.

Používa sa predvolene na
škálovanie. Môže si
vyžadovať úpravy.

Používa sa predvolene na
škálovanie. Môže si
vyžadovať úpravy.

Používa sa predvolene na
škálovanie. Môže si
vyžadovať úpravy.

Zvolený signál sa
automaticky škáluje medzi
min. a max. hodnotami, ak sa
k tomuto parametru priradí
hodnota 1.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 81 Aplikácia Vacon 100

3.3.3 ZÁKLADNÉ

Pozrite si tabuľku Tab. 20 s uvedenými základnými monitorovacími hodnotami.

POZNÁMKA:

V menu Monitor sú k dispozícii len stavy štandardnej dosky I/O. Stavy pre všetky signály
dosky I/O sa dajú nájsť ako základné dáta v menu I/O a hardvérového systému.

Skontrolujte stavy dosky I/O rozšírenia, ak sa to vyžaduje v menu I/O a hardvérového
systému.

Tab. 20. Položky menu monitorovania

Kód

V2.3.1 Výstupná frekvencia Hz 0,01 1 Výstupná frekvencia do motora
V2.3.2 Referencia frekvencie Hz 0,01 25 Referencia frekvencie na riadenie motora
V2.3.3 Otáčky motora ot./min 1 2 Skutočná rýchlosť motora v ot./min
V2.3.4 Prúd motora A Mení sa 3
V2.3.5 Moment motora % 0,1 4 Vypočítaný moment hriadeľa
V2.3.7 Výkon motora % 0,1 5 Vypočítaný výkon hriadeľa motora v %

V2.3.8 Výkon motora kW/hp Mení sa 73

V2.3.9 Napätie motora V 0,1 6 Výstupné napätie do motora

V2.3.10

V2.3.11 Teplota pohonu °C 0,1 8 Teplota chladiča v °C alebo °F

V2.3.12 Teplota motora % 0,1 9

V2.3.13 Predohrev motora 1 1228

V2.3.14

Hodnota

monitorovania

Napätie j.s.

medziobvodu

Referencia krútiaceho

momentu

Jedn. Mierka ID Popis

Vypočítaný výkon hriadeľa motora v kW
alebo hp Jednotky závisia od parametra
výberu jednotiek.

V 1 7 Namerané napätie na j.s. medziobvodu

Vypočítaná teplota motora v percentách
nominálnej prevádzkovej teploty.

Stav funkcie predohrevu motora.
0 = vypnuté
1 = ohrievanie (dodávanie j.s. prúdu)

%0,118

Finálna referencia krútiaceho momentu na
riadenie motora.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 82

3.3.4 I/O

Tab. 21. Monitorovanie signálu I/O

Kód

V2.4.1 Slot A DIN 1, 2, 3 1 15

V2.4.2 Slot A DIN 4, 5, 6 1 16

V2.4.3 Slot B RO 1, 2, 3 1 17 Zobrazuje stav relé vstupov 1-3 v slote B

V2.4.4 Analógový vstup 1 % 0,01 59

V2.4.5 Analógový vstup 2 % 0,01 60

V2.4.6 Analógový vstup 3 % 0,01 61

V2.4.7 Analógový vstup 4 % 0,01 62

V2.4.8 Analógový vstup 5 % 0,01 75

V2.4.9 Analógový vstup 6 % 0,01 76

V2.4.10 Slot A AO1 % 0,01 81

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

Zobrazuje stav digitálnych vstupov 1-3 v
slote A (štandardné I/O)

Zobrazuje stav digitálnych vstupov 4-6 v
slote A (štandardné I/O)

Vstupný signál v percentách z použitého
rozsahu. Predvolený je slot A.1.

Vstupný signál v percentách z použitého
rozsahu. Predvolený je slot A.2.

Vstupný signál v percentách z použitého
rozsahu. Predvolený je slot D.1.

Vstupný signál v percentách z použitého
rozsahu. Predvolený je slot D.2.

Vstupný signál v percentách z použitého
rozsahu. Predvolený je slot E.1.

Vstupný signál v percentách z použitého
rozsahu. Predvolený je slot E.2.

Analógový výstupný signál v percentách z
použitého rozsahu. Slot A (štandardné I/O)

3.3.5 T

POZOR! Táto skupina parametrov je viditeľná len s nainštalovanou voliteľnou doskou na

EPLOTNÉ VSTUPY

meranie teploty (OPT-BH).

Tab. 22. Monitorované hodnoty teplotných vstupov

Kód

V2.5.1 Vstup teploty 1 °C 0,1 50

V2.5.2 Vstup teploty 2 °C 0,1 51

V2.5.3 Vstup teploty 3 °C 0,1 52

V2.5.4 Vstup teploty 4 °C 0,1 69

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

Nameraná hodnota teplotného vstupu 1.
Zoznam teplotných vstupov sa vytvára zo 6
prvých dostupných teplotných vstupov od
slotu A po slot E.
Ak je vstup k dispozícii, ale žiaden snímač
nie je pripojený, zobrazí sa maximálna
hodnota, pretože nameraný odpor je
nekonečný. Túto hodnotu je možné
vynútene dostať na minimum pevným
zapojením vstupu.

Nameraná hodnota teplotného vstupu 2. Viď
vyššie.

Nameraná hodnota teplotného vstupu 3. Viď
vyššie.

Nameraná hodnota teplotného vstupu 4. Viď
vyššie.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 83 Aplikácia Vacon 100

Tab. 22. Monitorované hodnoty teplotných vstupov

Kód

V2.5.5 Vstup teploty 5 °C 0,1 70

V2.5.6 Vstup teploty 6 °C 0,1 71

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

3.3.6 DOPLNKY A POKROČILÉ

Tab. 23. Monitorovanie pokročilých hodnôt

Kód

V2.6.1 Stavové slovo pohonu 1 43

V2.6.2 Stav pripravenosti 1 78

V2.6.3 Stav aplikácie - slovo 1 1 89

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

Nameraná hodnota teplotného vstupu 5. Viď
vyššie.

Nameraná hodnota teplotného vstupu 6. Viď
vyššie.

Slovo kódované v bitoch
B1=pripravené
B2=chod
B3=porucha
B6=povolenie chodu
B7=poplach aktívny
B10=j.s. prúd pri zastavení
B11=j.s. brzdenie aktívne
B12=požiadavka chodu
B13=regulátor motora aktívny

Informácie o kritériách pripravenosti
kódované v bitoch. Užitočné na ladenie, keď
pohon nie je v stave pripravenosti.
Hodnoty sa zobrazujú ako začiarkavacie
políčka na grafickom paneli. V prípade
označenia (x) je hodnota aktívna.

B0: Chod povolený vysok.
B1: Žiadna aktívna porucha
B2: Nabíjací spínač zatvorený
B3: Napätie DC v limite
B4: Riadenie výkonu inicializované
B5: Výkonový modul neblokuje štart
B6: Systémový softvér neblokuje štart

Stavy aplikácie kódované v bitoch
Hodnoty sa zobrazujú ako začiarkavacie
políčka na grafickom paneli. V prípade
označenia (x) je hodnota aktívna.
B0=Blokácia 1
B1=Blokácia 2
B2=Vyhradené
B3=Rampa 2 aktívna
B4=Riadenie mechanickej brzdy
B5=Riadenie I/O A aktívne
B6=Spôsob ovládania na I/O B aktívny
B7=Riadenie komunikačnej zbernice aktívne
B8=Miestne riadenie aktívne
B9=Riadenie z počítača aktívne
B10=Prednastavené frekvencie aktívne
B11=Posuv aktívny
B12=Požiarny režim aktívny
B13=Predohrev motora aktívny
B14=Rýchle zastavenie aktívne
B15=Pohon zastavený z panelu

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 84

Tab. 23. Monitorovanie pokročilých hodnôt

Kód

V2.6.4 Stavové slovo aplikácie 2 1 90

V2.6.5 Stavové slovo DIN 1 1 56

V2.6.6 Stavové slovo DIN 2 1 57

V2.6.7

V2.6.8

.9

V2.6

V2.6.10

V2.6.11

V2.6.12

Hodnota

monitorovania

1 desatinné miesto prúdu

motora

Zdroj referencie

frekvencie

d poslednej aktívnej

Kó

poruchy

ID poslednej aktívnej

poruchy

Kód poslednej aktívnej

výstrahy

ID poslednej aktívnej

výstrahy

Jedn. Mierka ID Popis

0,1 45

11495

137

195

174

194

Stav aplikácie kódovaný v bitoch
Hodnoty sa zobrazujú ako začiarkavacie
políčka na grafickom paneli. V prípade
označenia (x) je hodnota aktívna.
B0=Rozbeh/Dobeh zakázaný
B1=Prepínač motora otvorený
B5=Pomocné čerpadlo aktívne
B6=Plniace čerpadlo aktívne
B7=Kontrola vstupného tlaku (výstraha/
porucha)
B8=Ochrana pred mrazom (výstraha/
porucha)
B9=Automatické čistenie aktívne

16-bitové slovo, v ktorom každý bit
predstavuje stav jedného digitálneho vstupu.
Načíta sa 6 digitálnych vstupov z každého
slotu. Slovo 1 sa začína vstupom 1 na slote
A (bit0) a smeruje až k vstupu 4 na slote C
(bit15).

16-bitové slovo, v ktorom každý bit
predstavuje stav jedného digitálneho vstupu.
Načíta sa 6 digitálnych vstupov z každého
slotu. Slovo 1 sa začína vstupom 5 na slote
C (bit0) a končí až vstupom 6 na slote E
(bit13).

Monitorovacia hodnota prúdu motora s
pevným číslom s desatinnými miestami s
menším filtrovaním. Môže sa použiť napr. na
účely komunikačných zberníc na získanie
správnej hodnoty vždy aj bez ohľadu na
veľkosť rámca alebo na monitorovanie, ak je
potrebný kratší čas filtrovania pre prúd
motora.

Zobrazuje momentálny zdroj frekvenčnej
referencie.
0=PC
1=Prednast. frekv.
2=Referencia panelu
3=Komunikačná zbernica
4=AI1
5=AI2
6=AI1+AI2
7=Regulátor PID
8=Potenciom. motora
9=Joystick
10=Posuv
100=Nedefinované
101=Výstraha, prednast. frekv.
102=Automatické č

Kód poruchy poslednej aktivovanej poruchy,
ktorá nebola resetovaná.

ID poruchy poslednej aktivovanej poruchy,
ktorá nebola resetovaná.

Výstražný kód poslednej aktivovanej
výstrahy, ktorá nebola resetovaná.

ID výstrahy poslednej aktivovanej výstrahy,
ktorá nebola resetovaná.

istenie

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 85 Aplikácia Vacon 100

3.3.7 MONITOROVANIE FUNKCIÍ ČASOVAČOV

Môžete tu monitorovať hodnoty funkcií časovača a hodín reálneho času.

Tab. 24. Monitorovanie funkcií časovača

Kód

V2.7.1 TC 1, TC 2, TC 3 1 1441

V2.7.2 Interval 1 1 1442 Stav intervalu časovača
V2.7.3 Interval 2 1 1443 Stav intervalu časovača
V2.7.4 Interval 3 1 1444 Stav intervalu časovača
V2.7.5 Interval 4 1 1445 Stav intervalu časovača
V2.7.6 Interval 5 1 1446 Stav intervalu časovača

V2.7.7 Časovač 1s11447

V2.7.8 Časovač 2s11448

V2.7.9 Časovač 3s11449

V2.7.10 Hodiny (reálny čas) 1450 hh:mm:ss

3.3.8 M

Hodnota

monitorovania

ONITOROVANIE REGULÁTORA PID

Jedn. Mierka ID Popis

Možnosť monitorovať stavy troch
časových kanálov (TC)

Zostávajúci čas na časovači, ak je
aktívny

Zostávajúci čas na časovači, ak je
aktívny

Zostávajúci čas na časovači, ak je
aktívny

Tab. 25. Monitorovanie hodnoty regulátora PID

Kód

V2.8.1 Referencia PID1 Mení sa

V2.8.2 Spätná väzba PID1 Mení sa

V2.8.3 Odchýlka PID1 Mení sa

V2.8.4 Výstup PID1 % 0,01 23

V2.8.5 Stav PID1 1 24

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

Podľa

P3.13.1.7

Podľa

P3.13.1.7

Podľa

P3.13.1.7

20

21

22

Referenčná hodnota regulátora PID v
procesných jednotkách. Procesná jednotka
sa vyberá pomocou parametra.

Hodnota spätnej väzby regulátora PID v
procesných jednotkách. Procesná jednotka
sa vyberá pomocou parametra.

Hodnota poruchy regulátora PID. Odchýlka
spätnej väzby od referencie v procesných
jednotkách. Procesná jednotka sa vyberá
pomocou parametra.

Výstup PID sa udáva v percentách (0..100
%). Táto hodnota sa môže odovzdávať
napr. do sekcie riadenia motora (referencia
frekvencie) alebo analógového výstupu

0=zastavené
1=bežiace
3=režim parkovania
4=v pásme necitlivosti (pozrite 141)

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 86

3.3.9 MONITOROVANIE EXTERNÉHO REGULÁTORA PID

Tab. 26. Monitorovanie hodnoty externého regulátora PID

Kód

V2.9.1 Referencia ExtPID Mení sa

V2.9.2 Odozva ExtPID Mení sa

V2.9.3

V2.9.4 Výstup ExtPID % 0,01 86

V2.9.5 Stav ExtPID 1 87

3.3.10 M

Hodnota

monitorovania

Hodnota poruchy

ExtPID

ONITOROVANIE MULTI-ČERPADLA

Jedn. Mierka ID Popis

Mení sa

Podľa

P3.14.1.10

Podľa

P3.14.1.10

Podľa

P3.14.1.10

Referenčná hodnota externého regulátora

83

PID v procesných jednotkách. Procesná
jednotka sa vyberá pomocou parametra.

Hodnota odozvy externého regulátora PID

84

v procesných jednotkách. Procesná
jednotka sa vyberá pomocou parametra.

Hodnota poruchy externého regulátora
PID. Odchýlka spätnej väzby od referencie

85

v procesných jednotkách. Procesná
jednotka sa vyberá pomocou parametra.

Výstup externého regulátora PID sa udáva
v percentách (0..100 %). Táto hodnota sa
môže odovzdávať napr. do analógového
výstupu

0=zastavené
1=bežiace
2=v pásme necitlivosti (pozrite 141)

Tab. 27. Monitorovanie multi-čerpadla

Kód

V2.10.1 Bežiace motory 1 30

V2.10.2 Automatické striedanie 1 1113

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

3.3.11 POČÍTADLÁ ÚDRŽBY

Tab. 28. Monitorovanie počítadla údržby

Kód

V2.11.1 Počítadlo údržby 1 h/kRev Mení sa 1101

Hodnota

monitorovania

Jedn. Mierka ID Popis

Počet bežiacich motorov pri použití funkcie multi-
čerpadla.

Informuje používateľa v prípade požiadavky na
automatickú zmenu.

Stav počítadla údržby v otáčkach v
násobkoch 1000 alebo v hodinách.
Informácie o konfigurácii a aktivácii tohto
počítadla nájdete v kapitole Skupina 3.16:
Počítadlá údržby na strane 159.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 87 Aplikácia Vacon 100

3.3.12 MONITOROVANIE DÁT KOMUNIKAČNEJ ZBERNICE

Tab. 29. Monitorovanie dát komunikačnej zbernice

Kód

V2.12.1

V2.12.2

V2.12.3

V2.12.4

V2.12.5

V2.12.6

V2.12.7

V2.12.8

V2.12.9

V2.12.10

V2.12.11

V2.12.12

V2.12.13

V2.12.14

Hodnota

monitorovania

Riadiace slovo

komunikačnej

zbernice

Referenčná rýchlosť

komunikačnej

zbernice

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 1

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 2

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 3

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 4

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 5

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 6

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 7

Vstupné dáta

komunikačnej

zbernice 8

Stavové slovo

komunikačnej

zbernice

Skutočná rýchlosť

komunikačnej

zbernice

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 1

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 2

Jedn. Mierka ID Popis

Riadiace slovo komunikačnej zbernice použité
aplikáciou v režime/formáte vonkajšieho okruhu. V

1 874

Mení sa 875

1 876

1 877

1 878

1 879

1 880

1 881

1 882

1 883

1 864

0,01 865

1 866

1 867

závislosti od typu alebo profilu komunikačnej
zbernice sa môžu dáta upraviť pred odoslaním do
aplikácie.

Referenčná rýchlosť nastavená v intervale od
minimálnej po maximálnu frekvenciu vo chvíli jej
prijatia aplikáciou Minimálne a maximálne
frekvencie sa môžu meniť po prijatí referencie bez
ovplyvnenia referencie.

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32-

vom podpísanom formáte

to

bi

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Stavové slovo komunikačnej zbernice odoslané
aplikáciou v režime/formáte vonkajšieho okruhu. V
závislosti od typu alebo profilu komunikačnej
zbernice sa môžu dáta upraviť pred odoslaním do
komunikačnej zbernice.

Skutočná rýchlosť v %. 0 a 100 % zodpovedá
minimálnej a maximálnej frekvencii. Táto sa
pravidelne aktualizuje v závislosti od momentálnej
minimálnej a maximálnej frekvencie a výstupnej
frekvencie.

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 88

Tab. 29. Monitorovanie dát komunikačnej zbernice

Kód

V2.12.15

V2.12.16

V2.12.17

V2.12.18

V2.12.19

V2.12.20

Hodnota

monitorovania

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 3

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 4

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 5

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 6

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 7

Výstupné dáta

komunikačnej

zbernice 8

Jedn. Mierka ID Popis

1 868

1 869

1 870

1 871

1 872

1 873

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

Základná hodnota spracovávaných dát v 32­bitovom podpísanom formáte

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 89 Aplikácia Vacon 100

Doplnková doska
sloty C, D a E

Štandardná
doska

Slot A

Slot B

(terminály)

(terminály)

Programovateľné
analógové vstupy (AI)

Programovateľné digitálne
vstupy (DI)

Slot A

Slot B

3.3.13 PROGRAMOVANIE DIGITÁLNYCH A ANALÓGOVÝCH VSTUPOV

Programovanie vstupov všeobecnej aplikácie Vacon 100 je mimoriadne flexibilné. Dostupné
vstupy na štandardnom a voliteľnom I/O je možné používať na rôzne funkcie podľa želania
operátora.

Dostupné I/O sa dajú rozšíriť o voliteľné dosky, ktoré sa zasúvajú do slotov C, D a E na doske.
Bližšie informácie o inštalácii voliteľných dosiek nájdete v inštalačnej príručke.

3

Obr. 17. Sloty a programovateľné vstupy na doske

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 90

GRAPHICAL KEYPAD

Parameter name (= Function)

Parameter name (= Function)

Parameter value (= selected digital input)

Parameter value (= selected digital input)

GRAFICKÝ PANEL

TEXTOVÝ PANEL

Názov parametra (=funkcia)
Hodnota parametra (=zvolený digitálny vstup)

Názov parametra (=funkcia)

Hodnota parametra (=zvolený digitálny vstup)

3.3.13.1 Digitálne vstupy

Funkcie aplikácie pre digitálne vstupy sú usporiadané ako parametre v skupine parametrov
M3.5.1. Hodnota priradená k parametru predstavuje referenciu pre digitálny vstup, ktorý sa
rozhodnete používať pre danú funkciu. Zoznam funkcií, ktoré môžete priradiť k dostupným
digitálnym vstupom je uvedený na 116.

Príklad

V štandardnej zostave dosky I/O na striedavom pohone Vacon 100 je k dispozícii 6 digitálnych
vstupov (terminály slotu A 8, 9, 10, 14, 15 a 16). V programovacom zobrazení sú tieto vstupy
označované nasledovne:

Typ vstupu

(Grafický panel)

Obr. 18.

Tab. 3 0.

Typ vstupu

(Textový panel)

DigIN dI A. 1 Digitálny vstup č.1 (terminál 8) na

DigIN dI A. 2 Digitálny vstup č.2 (terminál 9) na

DigIN dI A. 3 Digitálny vstup č.3 (terminál 10) na

DigIN dI A. 4 Digitálny vstup č.4 (terminál 14) na

DigIN dI A. 5 Digitálny vstup č.5 (terminál 15) na

Slot

Č.

vstupu

Vysvetlenie

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 91 Aplikácia Vacon 100

9260.emf

BACK

RESET

BACK

RESET

Tab. 3 0.

Typ vstupu

(Grafický panel)

DigIN dI A. 6 Digitálny vstup č.6 (terminál 16) na

Typ vstupu

(Textový panel)

Slot

Č.

vstupu

Vysvetlenie

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

V príklade 18 funkcia Externá porucha spínací kontakt umiestnená v menu M3.5.1 v podobe
parametra P3.5.1.11 má predvolene priradenú hodnotu

A.3

(textový panel). To znamená, že funkcia Externá porucha spínací kontakt sa teraz riadi

DigIN SlotA.3 (grafický panel) alebo dI

digitálnym signálom smerujúcim do digitálneho vstupu DI3 (terminál 10).
Toto sa uvádza v zozname parametrov na 116.

Kód Parameter

P3.5.1.11

Externá porucha spínací

kontakt

Predvolená

hodnota

DigIN SlotA.3 405

ID Popis

FALSE = OK
TRUE = externá porucha

Predpokladajme, že potrebujete zmeniť zvolený vstup. Namiesto DI3 chcete používať DI6
(terminál 16) na štandardnom I/O. Postupujte nasledovne:

3

Obr. 19. Programovanie digitálnych vstupov na grafickom paneli

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 92

Obr. 20. Programovanie digitálnych vstupov na textovom paneli

Tab. 31. Programovanie digitálnych vstupov

POKYNY K PROGRAMOVANIU

Grafický panel Textový panel

1. Vyberte parameter a stlačte tlačidlo

vpravo

2. Teraz sa nachádzate v režime
keďže hodnota slotu

.

Úpravy,

DigIN SlotA. bliká a je

podčiarknutá. (Ak by ste na I/O mali k
dispozícii viac digitálnych vstupov, napr.
prostredníctvom vložených prídavných
dosiek v slotoch C, D alebo E, tieto tu
taktiež môžete zvoliť.). Viď 17.

3. Znovu stlačte tlačidlo
aktivujte hodnotu terminálu

4. Trikrát stlačte tlačidlo
zmeníte hodnotu terminálu na

šípky vpravo a

3.

šípka nahor, čím

6. Potvrďte

tlačidlom OK.

5.

UPOZORNENIE! Ak sa digitálny vstup DI6 už

používa v rámci inej funkcie, zobrazí sa
hlásenie. Následne by bolo vhodné jeden
z týchto výberov zmeniť.

šípka

1. Vyberte parameter a stlačte tlačidlo

2. Teraz sa nachádzate v režime
písmeno

d bliká. (Ak by ste na I/O mali k

OK.

Úpravy, keďže

dispozícii viac digitálnych vstupov, napr.
prostredníctvom vložených prídavných
dosiek v slotoch C, D alebo E, tieto tu
taktiež môžete zvoliť.). Viď 17.

3. Stlačte tlačidlo
hodnotu terminálu

šípky vpravo a aktivujte

3. Písmeno d prestane

blikať.

4. Trikrát stlačte tlačidlo
zmeníte hodnotu terminálu na

šípka nahor, čím

6. Potvrďte

tlačidlom OK.

5. UPOZORNENIE! Ak sa digitálny vstup DI6 už používa v rámci inej funkcie, na displeji bude rolovať hlásenie. Následne by bolo vhodné jeden z týchto výberov zmeniť.

Funkcia Externá porucha spínací kontakt sa teraz riadi s digitálnym signálom smerujúcim do
digitálneho vstupu DI6 (terminál 16).

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 93 Aplikácia Vacon 100

Funkcia nie je priradená k žiadnemu terminálu, prípadne je vstup nastavený tak,

DigIN Slot0.1 (grafický panel) alebo dI 0,1

DigIN Slot0.2 (grafický panel)

POZOR!

POZOR!

aby bol vždy FALSE, ak je jeho hodnota
(textový panel). Toto je predvolená hodnota pre väčšinu parametrov v skupine
M3.5.1.

Na druhej strane sú aj parametre, ktoré sú predvolene nastavené tak, aby vždy
nadobúdali hodnotu TRUE. Ich hodnota uvádza
alebo

dI 0.2 (textový panel).

Digitálnym vstupom je možné priradiť aj časové kanály. Pozrite si viac informácií na
strane 135.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 94

GRAPHICAL KEYPAD

Parameter name

Parameter name

Parameter value (= selected analogue input)

TEXT KEYPAD

Parameter value (= selected analogue input)

GRAFICKÝ PANEL

TEXTOVÝ PANEL

Názov parametra
Hodnota parametra (=zvolený analógový vstup)

Názov parametra

Hodnota parametra (=zvolený analógový vstup)

3.3.13.2 Analógové vstupy

Cieľový vstup pre analógový signál frekvenčnej referencie je tiež možné zvoliť spomedzi
dostupných analógových vstupov.

V štandardnej zostave dosky I/O na striedavom pohone Vacon 100 sú dispozícii 2 analógové
vstupy (terminály slotu A 2/3 a 4/5). V programovacom zobrazení sú tieto vstupy označované
nasledovne:

Typ vstupu

(Grafický panel)

V príklade 21 má parameter
P3.5.2.1.1 predvolene priradenú hodnotu
panel). To znamená, že cieľový vstup pre referenčný signál analógovej frekvencie AI1 je teraz
analógový vstup na termináloch 2/3. Či signál predstavuje napätie alebo prúd, sa musí určiť
pomocou

Obr. 21.

Tab. 32. Programovanie analógových vstupov

Typ vstupu

(Textový panel)

AnIN AI A. 1 Analógový vstup č.1 (terminál 2/3) na

AnIN AI A. 2 Analógový vstup č.2 (terminál 4/5) na

Výber signálu AI1 umiestnený v menu M3.5.2.1 s kódom parametra

prepínačov DIP. Podrobnejšie informácie nájdete v inštalačnej príručke.

Slot

AnIN SlotA.1 (grafický panel) alebo AI A.1 (textový

Č.

vstupu

Vysvetlenie

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

doske v slote Slot A (štandardná
doska I/O).

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

VACON • 95 Aplikácia Vacon 100

9264 emf

Toto sa uvádza v zozname parametrov na 119:

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P3.5.2.1.1 Výber signálu AI1

lená

hodnota

AnIN

SlotA.1

ID Popis

Pripojte signál AI1 k
analógovému vstupu podľa

377

vášho výberu pomocou tohto
parametra.
Programovateľné. Viď 89.

Predpokladajme, že potrebujete zmeniť zvolený vstup. Namiesto AI1 chcete používať
analógový vstup na voliteľnej doske v slote C. Postupujte nasledovne:

Obr. 22. Programovanie analógových vstupov na grafickom paneli

Obr. 23. Programovanie analógových vstupov na textovom paneli

POKYNY K PROGRAMOVANIU

Grafický panel Textový panel

1. Vyberte parameter a stlačte tlačidlo

vpravo

2. Teraz sa nachádzate v režime
keďže hodnota slotu

.

Úpravy,

AnIN SlotA. bliká a je

podčiarknutá.

3. Raz stlačte tlačidlo
zmeníte hodnotu slotu

šípka nahor, čím

AnIN SlotC.

Potvrďte tlačidlom OK.

šípka

1. Vyberte parameter a stlačte tlačidlo

2. Teraz sa nachádzate v režime
písmeno

3. Raz stlačte tlačidlo
hodnotu slotu

A bliká.

šípka nahor, čím zmeníte

C. Potvrďte tlačidlom OK.

Úpravy, keďže

OK.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aplikácia Vacon 100 VACON • 96

3.3.13.3 Popisy zdrojov signálu

Tab. 33. Popisy zdrojov signálu

Zdroj Funkcia

Digitálne vstupy:

Digitálny signál sa pomocou tejto funkcie dá vynútene nastaviť
tak, aby bol neustále v stave FALSE alebo TRUE.
Príklad: Niektoré signály boli nastavené výrobcom tak, aby boli
neustále v stave TRUE, napr. parametre P3.5.1.15 (Spustenie
povolené). Pokiaľ nedôjde k zmene, signál Spustenie povolené
je vždy zapnutý.

Slot0.#

SlotA.# Číslo (#) zodpovedá digitálnemu vstupu v slote A.

# = 1: Vždy FALSE
# = 2-10: Vždy TRUE
Analógové vstupy (používa sa na testovacie účely):
# = 1: Analógový vstup = 0 % sila signálu
# = 2: Analógový vstup = 20% sila signálu
# = 3: Analógový vstup = 30% sila signálu
atď.
# = 10: Analógový vstup = 100% sila signálu

SlotB.# Číslo (#) zodpovedá digitálnemu vstupu v slote B.

SlotC.# Číslo (#) zodpovedá digitálnemu vstupu v slote C.

SlotD.# Číslo (#) zodpovedá digitálnemu vstupu v slote D.

SlotE.# Číslo (#) zodpovedá digitálnemu vstupu v slote E.

Časový kanál.#

Riad. sl. kom. zbernice.# Číslo (#) sa vzťahuje na číslo bitu riadiaceho slova.

PD kom. zbernice.# Číslo (#) sa vzťahuje na číslo bitu procesných údajov 1.

Číslo (#) zodpovedá: 1=časový kanál 1, 2=časový kanál 2,
3=časový kanál 3

3.3.13.4 Predvolené priradenia digitálnych a analógových vstupov v aplikácii Vacon 100

Digitálne a analógové vstupy majú od výroby priradené určité funkcie. V tejto aplikácii sú
predvolene priradené tieto:

Tab. 34. Predvolené priradenie vstupov

Vstup Terminál(y) Referencia Priradená funkcia Kód parametra

DI1 8 A.1 Riadiaci signál 1 A P3.5.1.1

DI2 9 A.2 Riadiaci signál 2 A P3.5.1.2

DI3 10 A.3

DI4 14 A.4 Prednastavená frekvencia 0 P3.5.1.21

DI5 15 A.5 Prednastavená frekvencia 1 P3.5.1.22

DI6 16 A.6

AI1 2/3 A.1 Výber signálu AI1 P3.5.2.1.1

AI2 4/5 A.2 Výber signálu AI2 P3.5.2.2.1

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

Externá porucha spínací
kontakt

Externá porucha spínací
kontakt

P3.5.1.11

P3.5.1.13

3

VACON • 97 Aplikácia Vacon 100

3.3.14 SKUPINA 3.1: NASTAVENIA MOTORA

3.3.14.1 Skupina 3.1.1: Štítok motora

Tab. 35. Parametre štítka motora

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P3.1.1.1

P3.1.1.2

P3.1.1.3

P3.1.1.4 Menovitý prúd motora

P3.1.1.5 Účinník motora (cos f) 0,30 1,00

P3.1.1.6

Menovité napätie

motora

Menovitá frekvencia

motora

Menovité otáčky

motora

Menovitý výkon

motora

Mení sa Mení sa V Mení sa 110

8,00 320,00 Hz 50 Hz 111

24 19200 ot./min Mení sa 112

I

* 0,1

H

Mení sa Mení sa kW Mení sa 116

I_H*0,1 A I_S 113

lená

hodnota

Mení sa

ID Popis

Nájsť túto hodnotu U
typovom štítku motora.

Dávajte pozor aj na použité
spojenia (do trojuholníka/do
hviezdy).

Nájsť túto hodnotu f
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu n
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu I
typovom štítku motora.

Nájsť túto hodnotu na

120

typovom štítku motora
Nájsť túto hodnotu In na

typovom štítku motora.

n

n

n

na

n

na

na

na

3.3.14.2 Nastavenia na kontrolu motora

Tab. 36. Nastavenia na kontrolu motora

Predvo-

Kód Parameter Min. Max. Jedn.

P3.1.2.1 Režim riadenia 0 2 0 600

P3.1.2.2 Typ motora 0 1 0 650

P3.1.2.3 Spínacia frekvencia 1,5 Mení sa kHz Mení sa 601

lená

hodnota

ID Popis

0=riadenie frekv. U/f,
otvorený okruh
1=riadenie rýchlosti,
otvorený okruh
2=riadenie krútiaceho
momentu, otvorený okruh

0 = indukčný motor
1 = motor PM

Zvýšenie spínacej
frekvencie znižuje kapacitu
striedavého pohonu. Ak
kábel motora nie je dlhý,
odporúča sa používať nízku
frekvenciu s cieľom
minimalizovať kapacitné
prúdy v kábli. Hluk motora
je možné minimalizovať aj
pomocou vysokej spínacej
frekvencie.

3

Tel. [phone] • Fax: [phone]