Danfoss VACON 100 Application guide [sk]

vacon 100

®

FREKVENČNÉ MENIČE

APLIKAČNÝ MANUÁL

VACON • 0

INDEX

Dokument: DPD01110E1

Dátum uvoľnenia verzie: 15.11.15

Korešponduje so softvérovým balíkom FW0072V003.vcx

1. VACON 100 – SPUSTENIE......................................................................................2

1.1 Sprievodca spustením....................................................................................................2

1.1.1 Sprievodca Štandardnou aplikáciou...............................................................................4

1.1.2 Sprievodca aplikáciou Miestne/Vzdialené...................................................................... 5

1.1.3 Sprievodca aplikáciou Rýchlosti Multi-step.................................................................... 7

1.1.4 Sprievodca aplikáciou Riadenie PID.............................................................................. 8

1.1.5 Sprievodca aplikáciou Viacúčelové.............................................................................. 10

1.1.6 Sprievodca aplikáciou Potenciometer motora.............................................................. 11

1.2 Sprievodca Multi-čerpadlo............................................................................................12

1.3 Sprievodca Požiarny režim .......................................................................................... 14

2. PANEL POHONU ..................................................................................................15

2.1 Tlačidlá......................................................................................................................... 15

2.2 Displej .......................................................................................................................... 15

2.3 Navigácia na paneli...................................................................................................... 15

2.4 Grafický panel Vacon................................................................................................... 17

2.4.1 Používanie grafického panela......................................................................................17

2.5 Textový panel Vacon ................................................................................................... 24

2.5.1 Displej panela .............................................................................................................. 24

2.5.2 Používanie textového panela.......................................................................................26

2.6 Štruktúra menu ............................................................................................................ 28

2.6.1 Rýchle nastavenie........................................................................................................ 30

2.6.2 Monitorovanie ..............................................................................................................30

2.6.3 Parametre .................................................................................................................... 31

2.6.4 Diagnostika .................................................................................................................. 31

2.6.5 I/O a hardvér ................................................................................................................ 36

2.6.6 Užívateľské nastavenia................................................................................................43

2.6.7 Obľúbené ..................................................................................................................... 44

2.6.8 Užívateľské úrovne ...................................................................................................... 44

3. APLIKÁCIA VACON 100.......................................................................................46

3.1 Špecifické funkcie striedavého pohonu Vacon............................................................. 46

3.2 Skupina parametrov pre rýchle nastavenie.................................................................. 47

3.2.1 Štandardná aplikácia riadenia...................................................................................... 48

3.2.2 Aplikácia Miestneho/Vzdialeného ovládania................................................................ 53

3.2.3 Aplikácia riadenia Rýchlosti Multi-Step ........................................................................ 58

3.2.4 Aplikácia Riadenie PID.................................................................................................63

3.2.5 Viacúčelová aplikácia riadenia..................................................................................... 68

3.2.6 Aplikácia riadenia potenciometra motora..................................................................... 74

3.3 Monitorovacia skupina ................................................................................................. 79

3.3.1 Multimonitor.................................................................................................................. 79

3.3.2 Krivka trendu................................................................................................................ 79

3.3.3 Základné ...................................................................................................................... 81

3.3.4 I/O ................................................................................................................................ 82

3.3.5 Teplotné vstupy............................................................................................................82

3.3.6 Doplnky a pokročilé...................................................................................................... 83

3.3.7 Monitorovanie funkcií časovačov ................................................................................. 85

3.3.8 Monitorovanie regulátora PID ...................................................................................... 85

3.3.9 Monitorovanie externého regulátora PID ..................................................................... 86

3.3.10Monitorovanie multi-čerpadla ....................................................................................... 86

3.3.11Počítadlá údržby .......................................................................................................... 86

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

VACON • 1

3.3.12Monitorovanie dát komunikačnej zbernice................................................................... 87

3.3.13Programovanie digitálnych a analógových vstupov ..................................................... 89

3.3.14Skupina 3.1: Nastavenia motora .................................................................................. 97

3.3.15Skupina 3.2: Nastavenie Štart/Stop ........................................................................... 102

3.3.16Skupina 3.3: Referencie............................................................................................. 104

3.3.17Skupina 3.4: Nastavenie rámp a bŕzd........................................................................ 113

3.3.18Skupina 3.5: Konfigurácia I/O .................................................................................... 115

3.3.19Skupina 3.6: Mapovanie dát komunikačnej zbernice ................................................. 124

3.3.20Skupina 3.7: Zakázané frekvencie ............................................................................. 125

3.3.21Skupina 3.8: Kontroly ................................................................................................. 126

3.3.22Skupina 3.9: Ochrany ................................................................................................ 127

3.3.23Skupina 3.10: Automatický reset................................................................................ 133

3.3.24Skupina 3.11: Nastavenie aplikácie ........................................................................... 134

3.3.25Skupina 3.12: Funkcie časovačov.............................................................................. 135

3.3.26Skupina 3.13: Regulátor PID1.................................................................................... 140

3.3.27Skupina 3.14: Externý regulátor PID..........................................................................154

3.3.28Skupina 3.15: Multi-čerpadlo...................................................................................... 158

3.3.29Skupina 3.16: Počítadlá údržby ................................................................................. 159

3.3.30Skupina 3.17: Požiarny režim ....................................................................................160

3.3.31Skupina 3.18: Parametre predohrevu motora ............................................................ 162

3.3.32Skupina 3.20: Mechanická brzda ............................................................................... 164

3.3.33Skupina 3.21: Riadenie čerpadla ............................................................................... 165

3.4 Ďalšie informácie o parametroch ............................................................................... 168

3.4.1 Počítadlá .................................................................................................................... 225

3.5 Sledovanie porúch ..................................................................................................... 231

3.5.1 Objavila sa porucha ................................................................................................... 231

3.5.2 História porúch...........................................................................................................232

3.5.3 Kódy porúch............................................................................................................... 233

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 2

Location indication
on thekeypad;
Shows the operator
the parameter number

Name of the
parameter

Minimum value
of the parameter

Maximum value
of the parameter

Unit of parameter
value; Given if
available

Valu e preset
by factory

ID number of
the parameter

Short description
of parameter values
and/or its function

9304.emf

More information on
this parameter available
later in the manual.
Click the parameter name.

Ukazovateľ umiestnenia na
klávesnici; zobrazuje
operátorovi číslo
parametra

Názov parametra

Minimálna hodnota
parametra

Maximálna hodnota
parametra

Identifikačné číslo
parametra

Krátky popis hodnôt
parametra a/alebo jeho
funkcie

Viac dostupných informácií o
tomto parametri nájdete ďalej v
tejto príručke. Kliknite na názov
parametra.

Jednotka hodnoty
parametra;
zadávaná, ak
existuje.

Hodnota
prednastavená
v závode

Kód

Parameter

Min.

Max.

Jedn.

Predvolená

hodnota

ID

Popis

1. VACON 100 – SPUSTENIE

UPOZORNENIE! Táto príručka obsahuje veľké množstvo tabuliek s parametrami. Nižšie

nájdete názvy stĺpcov a vysvetlivky k nim:

1.1 SPRIEVODCA SPUSTENÍM

Sprievodca spustením vás vyzve na zadanie základných informácií, ktoré pohon potrebuje, aby

mohol začať riadiť váš proces.

1

Voľba jazyka (P6.1) Závisí od jazykového balíka

Rusko

2

Prechod času letný/zimný*
(P5.5.5)

USA
EÚ
VYP

3
4
5

* Tieto otázky sa zobrazia, ak je nainštalovaná batéria

Čas* (P5.5.2) hh:mm:ss

Rok* (P5.5.4) rrrr

Dátum* (P5.5.3) dd.mm.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 3 Vacon 100 – spustenie

6

Ak nechcete nastavovať všetky hodnoty parametra ručne, zvoľte položku „Áno“ a stlačte
tlačidlo OK.

7

8

9

10

11
12

13

Spustiť sprievodcu spustením?

Voľba konfigurácie
prednastavenej aplikácie (P1.2
Aplikácia (ID 212))

Výber P3.1.2.2 Typ motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Nominálne napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Nominálna frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Nominálna rýchlosť motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty
Nominálny prúd motora

Nastavenie
Účinník motora (cos f)

hodnoty

pre

pre

P3.1.1.5

P3.1.1.4

Áno
Nie

Štandardná
Miestne/Vzdialené

Rýchlosti Multi-step
Riadenie PID
Viacúčelové
Potenciometer motora

Upozornenie! Viac informácií
nájdete v kap. 3.4.

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00...320,00 Hz

Rozsah: 24...19200

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 0,30-1,00

1

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „PM motor“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos
f) je nastavená na hodnotu 1.00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 14.

14
15
16

Nastavenie
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

hodnoty

hodnoty

pre

pre

P3.3.1.1

P3.3.1.2

Rozsah: 0,00...P3.3.1.2 Hz

Rozsah:P3.3.1.1...320.00 Hz

Rozsah: 0,1...300,0 s

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 4

17

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Spustiť Sprievodcu aplikáciou? Áno

18

Ak chcete pokračovať v sprievodcovi s otázkami špecifickými pre danú aplikáciu, zvoľte
položku „Áno“ a stlačte tlačidlo OK. V závislosti od zvolenej aplikácie si preštudujte popis
v sprievodcoch špecifických pre konkrétne aplikácie v kapitolách 1.1.1 - 1.1.6.

Sprievodca spustením bol dokončený.
Sprievodca spustením sa dá opakovane iniciovať aktivovaním parametra P6.5.1

nastavenia z výroby

spustením.

1.1.1 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

ALEBO zvolením možnosti Aktivovať pre parameter B1.1.2 Sprievodca

PRIEVODCA ŠTANDARDNOU APLIKÁCIOU

Rozsah: 0,1...300,0 s

Nie

Obnovenie

Sprievodca Štandardnou aplikáciou sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre
parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

1

2

3

4

5

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

„Štandardná“.

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: mení sa

Rozsah: 8,00...320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min

Rozsah: Mení sa

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
f) je nastavená na hodnotu 1.00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

PM motor

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos

1

VACON • 5 Vacon 100 – spustenie

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.5

6

7
8
9

10

11

Týmto bol Sprievodca štandardnou aplikáciou dokončený.

Účinník motora (cos f)
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas dobehu 1

Vyberte miesto riadenia (z ktorého sú
zadávané príkazy stop/štart a
referenčné frekvencie)

(podľa

Rozsah: 0,3...1,00

Rozsah: 0,00...P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1...320,00 Hz

Rozsah 0,1...300,0 s

Rozsah 0,1...300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica
Panel

1.1.2 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou Miestne/Vzdialené sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre
parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota Miestne/Vzdialené .

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

1

2

3

4

5

PRIEVODCA APLIKÁCIOU MIESTNE/VZDIALENÉ

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00...320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min

Rozsah: Mení sa

1

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 6

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „PM motor“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5

6

7
8
9

10

11

Ak bola pre Vzdialené miesto ovládania zvolená položka „
nasledujúca otázka: (V opačnom prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 14)

Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas dobehu 1

Vyberte miesto Vzdialeného
ovládania (z ktorého sú zadávané
príkazy stop/štart a referenčné
frekvencie, keď je aktívne
Vzdialené ovládanie)

Rozsah: 0,30…1,00

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica

I/O svorkovnica

“, zobrazí sa

12

13

Ak bola pre Miestne ovládanie zvolená položka „I/O (B) svorkovnica“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: (V opačnom prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 16)

14

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Miestne/Vzdialené.

Rozsah signálu analógového
vstupu 2 (P1.26)

Vyberte miesto Miestneho
ovládania (z ktorého sú zadávané
príkazy stop/štart a referenčné
frekvencie, keď je aktívne Miestne
ovládanie)

Rozsah signálu analógového
vstupu 1 (P1.25)

0=0…10 V/0…20 mA
1=2…10 V/4…20 mA

Zbernica
Panel
I/O (B) svorkovnica

0=0…10 V/0…20 mA
1=2…10 V/4…20 mA

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 7 Vacon 100 – spustenie

1.1.3 SPRIEVODCA APLIKÁCIOU RÝCHLOSTI MULTI-STEP

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou Rýchlosti Multi-Step sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu
pre parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota „Rýchlosti Multi-Step“.

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
zobrazí len konfiguráciu I/O pre pohon.

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

6

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5
Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

(podľa

(podľa

PM motor

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos

Rozsah: 0,30…1,00

1

7
8
9

10

Týmto bol dokončený sprievodca Rýchlosti Multi-Step.

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 8

1.1.4 SPRIEVODCA APLIKÁCIOU RIADENIE PID

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou Riadenie PID sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre
parameter P1.2 Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota Riadenie PID .

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
(cos f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

(podľa

PM motor

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5

6

7
8
9

10

11

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Vyberte miesto riadenia (z ktorého
sú zadávané príkazy stop/štart pre
pohon)

Rozsah: 0,30…1,00

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica
Panel

1

VACON • 9 Vacon 100 – spustenie

12

Ak je vybratá akákoľvek iná jednotka ako %, zobrazia sa tieto otázky: Ak nie, sprievodca prejde
priamo na otázku 17.

13
14
15
16

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 18. V opačnom
prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 19.

Výber procesnej jednotky
(P3.13.1.4)

Min. procesnej jednotky
(P3.13.1.5)

Max. procesnej jednotky
(P3.13.1.6)

Desiatkové číslice procesnej
jednotky (P3.13.1.7)

Výber zdroja spätnej väzby 1
(P3.13.3.3)

Niekoľko výberov

Závisí od výberu v otázke 13.

Závisí od výberu v otázke 13.

Rozsah: 0…4

Viac informácií o voľbách
nájdete na strane str. 144.

17

Rozsah signálu analógového
vstupu

Chyba inverzie (P3.13.1.8) 0 = normálne

18
19

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 21. V opačnom
prípade sprievodca preskočí priamo na otázku 23.

Ak bude zvolená jedna z možností „Referencia panelu 1“ alebo „Referencia panelu 2“,
sprievodca preskočí priamo na otázku 22.

20
21
22

Voľba zdroja referencie
(P3.13.2.6)

Rozsah signálu analógového
vstupu

Referencia panelu (P3.13.2.1/
P3.13.2.2)

Funkcia parkovania? 0 = nie

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA

1 = otočené
Viac informácií o voľbách

nájdete na strane str. 142.

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA

Závisí od výberu v otázke 20.

1 = áno

1

Ak sa zvolí možnosť „Áno“, zobrazia sa nasledujúce otázky. V opačnom prípade sprievodca
preskočí priamo na koniec.

23

Limit frekvencie parkovania
(P3.34.7)

Rozsah: 0,00…320,00 Hz

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 10

24

Oneskorenie parkovania 1
(P3.34.8)

Úroveň reštartu (P3.34.9) Rozsah závisí od vybratej

25

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Riadenie PID.

1.1.5 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre parameter P1.2
Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota „Viacúčelové“.

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

PRIEVODCA APLIKÁCIOU VIACÚČELOVÉ

Rozsah: 0…3000 s

procesnej jednotky.

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

6

7
8

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5
Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

(podľa

PM motor

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos

Rozsah: 0,30…1,00

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 11 Vacon 100 – spustenie

9

10

11

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Viacúčelové.

1.1.6 S

Sprievodca aplikáciou asistuje používateľovi pri zadávaní základných parametrov viažucich sa
na danú aplikáciu.

Sprievodca aplikáciou sa aktivuje, keď sa pomocou ovládacieho panelu pre parameter P1.2
Aplikácia (ID 212) vyberie hodnota „Potenciometer motora“.

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3
Čas dobehu 1

Vyberte miesto riadenia (z
ktorého sú zadávané príkazy
stop/štart a referenčné
frekvencie)

PRIEVODCA APLIKÁCIOU POTENCIOMETER MOTORA

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

I/O svorkovnica
Zbernica
Panel

UPOZORNENIE! Ak sa zo sprievodcu spustením spustí sprievodca aplikáciou, sprievodca
preskočí priamo na otázku 11.

1

2

3

4

5

Ak je pre položku Typ motora zvolená možnosť „Indukčný motor“, zobrazí sa nasledujúca
otázka: Ak bola zvolená položka „PM motor“, hodnota parametra P3.1.1.5 Účinník motora (cos
f) je nastavená na hodnotu 1,00 a sprievodca preskočí priamo na otázku 7.

Vyberte Typ motora (P3.1.2.2)
(podľa štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.1
Menovité napätie motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.2
Menovitá frekvencia motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.3
Menovité otáčky motora
štítka)

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.4
Menovitý prúd motora

(podľa

(podľa

(podľa

(podľa štítka)

PM Motor
Indukčný motor

Rozsah: Mení sa

Rozsah: 8,00…320,00 Hz

Rozsah: 24...19200 ot./min.

Rozsah: Mení sa

1

6

Nastavenie hodnoty pre P3.1.1.5
Účinník motora (cos f) (podľa
štítka)

Rozsah: 0,30…1,00

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Vacon 100 – spustenie VACON • 12

7
8

9
10
11

12

Týmto bol dokončený sprievodca aplikáciou Potenciometer motora.

1.2 SPRIEVODCA MULTI-ČERPADLO

Sprievodca Multi-čerpadlo sa aktivuje v menu Rýchle nastavenie/sprievodcovia (B1.1.3).

Sprievodca Multi-čerpadlo sa opýta na najdôležitejšie otázky pre nastavenie systému multi-
čerpadla.Tento sprievodca predpokladá, že chcete používať regulátor PID v režime „jedna

spätná väzba/jedna referencia“. Riadiace miesto bude I/O A a predvolená procesná
jednotka %.

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.1
Minimálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.3.1.2
Maximálna frekvenčná referencia

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.2
Čas rozbehu 1

Nastavenie hodnoty pre P3.4.1.3

Čas dobehu 1
Čas rampy motora potenciometra

(P1.36.1)
Reset motora potenciometra

(P1.36.2)

Rozsah: 0,00…P3.3.1.2 Hz

Rozsah: P3.3.1.1…320,00 Hz

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…300,0 s

Rozsah: 0,1…500,0 Hz/s

0 = žiaden reset
1 = stav Stop
2 = pokles výkonu

Sprievodca Multi-čerpadlo vás vyzve na nastavenie týchto hodnôt:

1

Ak je vybratá akákoľvek iná procesná jednotka ako %, zobrazia sa tieto otázky: Ak nie,
sprievodca prejde priamo na krok 5.

2

3

4

5

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 6. Inak budete
presmerovaní na otázku 7.

6

7

8

Výber procesnej jednotky
(P3.13.1.4)

Minimum procesnej jednotky
(P3.13.1.5)

Maximum procesnej jednotky
(P3.13.1.6)

Desatinné miesta procesnej
jednotky (P3.13.1.7)

Výber spätnej väzby zdroja 1
(P3.13.3.3)

Rozsah signálu analógového
vstupu

Chyba inverzie (P3.13.1.8)

Výber zdroja referencie
(P3.13.2.6)

Niekoľko výberov.

Závisí od výberu v kroku 1.

Závisí od výberu v kroku 1.

0...4

Viac informácií o voľbách nájdete
na strane str. 145.

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA
Viď str. 119.

0 = normálne
1 = otočené

Viac informácií o voľbách nájdete
na str. 143.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 13 Vacon 100 – spustenie

Ak sa vyberie jeden zo signálov analógového vstupu, zobrazí sa otázka 9. Inak budete
presmerovaní na otázku

Ak nebude vybratá ani jedna z možností referencie panela 1 alebo 2, zobrazí sa otázka 10. a

9
10

11

zobrazí.
Ak je vybratá možnosť „áno“, systém vás vyzve na zadanie ďalších troch hodnôt:

Rozsah signálu analógového
vstupu

Referencia panela (P3.13.2.1/
P3.13.2.2)

Funkcia parkovania?

11.

0 = 0…10 V/0…20 mA
1 = 2…10 V/4…20 mA
Viď str. 119.

Závisí od výberu v kroku 1.

Nie
Áno

12
13
14
15
16
17

Ak je povolená funkcia automatického striedania, zobrazia sa tieto ďalšie tri otázky. Ak sa
nepoužije funkcia automatického striedania, sprievodca prejde priamo na otázku 21.

18
19
20

Limit frekvencie parkovania 1
(P3.13.5.1)

Oneskorenie parkovania 1
(P3.13.5.2)

Úroveň reštartu 1 (P3.13.5.6)

Počet motorov (P3.15.1) 1...6

Funkcia blokovania (P3.15.2)

Automatické striedanie (P3.15.4)

Vrátane komunikačnej zbernice
(P3.15.3)

Interval automatického striedania
(P3.15.5)

Automatické striedanie: limit
frekvencie (P3.15.6)

0,00...320,00 Hz

0...3000 s

Rozsah závisí od vybratej
procesnej jednotky.

0 = nepoužité
1 = povolené

0 = zablokované
1 = povolené

0 = zablokované
1 = povolené

0,0...3000,0 h

0,00...50,00 Hz

1

21
22

Panel potom zobrazí konfiguráciu digitálneho vstupu a reléového výstupu realizovanú
aplikáciou (len grafický panel). Zapíšte si tieto hodnoty, aby ste ich mohli použiť v budúcnosti.

Sprievodca Multi-čerpadlo sa dá opakovane iniciovať zvolením možnosti
parameter B1.1.3 v ponuke Rýchle nastavenie/sprievodcovia.

Šírka pásma (P3.15.8) 0...100%

Oneskorenie šírky pásma
(P3.15.9)

0...3600 s

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Aktivovať pre

Vacon 100 – spustenie VACON • 14

1.3 SPRIEVODCA POŽIARNY REŽIM

Sprievodca Požiarny režim je určený pre ľahké uvedenie funkcie Požiarny režim do prevádzky.
Sprievodca Požiarny režim sa dá opakovane iniciovať zvolením možnosti
parameter B1.1.4 v ponuke Rýchle nastavenie.

POZOR! Kým budete pokračovať, prečítajte si dôležité informácie o otázkach hesiel a záruky
v kapitole 3.3.30.

Aktivovať pre

1

Ak sa zvolí iný zdroj ako „
otázku 3.

2

3

4

5

6

Zdroj frekvencie požiarneho
režimu (P3.17.2)

Frekvencia požiarneho režimu
(P3.17.3)

Aktivovať signál?

Aktivácia požiarneho režimu
OTVORENÁ (P3.17.4)/
Aktivácia požiarneho režimu
ZATVORENÁ
(P3.17.5)

Reverzácia v požiarnom režime
(P3.17.6)

Heslo požiarneho režimu
(P3.17.1)

Niekoľko výberov.

Frekvencia požiarneho režimu“, sprievodca preskočí priamo na

8,00 Hz...MaxFreqRef (P3.3.1.2)

Má sa signál aktivovať pri otvorení
alebo zatvorení kontaktu?
0 = kontakt otvorený
1 = kontakt zatvorený

Vyberte si digitálny vstup na
aktiváciu Požiarneho režimu.
Pozrite si aj kapitolu 3.3.13.

Vyberte si digitálny vstup na
aktiváciu v opačnom smere v
Požiarnom režime.
DigIn Slot0.1 = vždy v smere
DOPREDU
DigIn Slot0.2 = vždy v smere
DOZADU

Vyberte si heslo na povolenie
funkcie Požiarneho režimu.
1234 = povoliť testovací režim
1002 = povoliť požiarny režim

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

VACON • 15 Panel pohonu

FUNCT

9086.emf

Scroll menu up
Increase value

Scroll menu down
Decrease value

Move cursor left Move cursor right

Move backward in menu
Exit edit mode
Reset faults with long press

Change control place

Access control page
Change direction
See ch. 2.4.1.3 for
more information

Stop button Start button

Enter active level/item
Confirm selection

Enter edit mode
Bypass property page

Tlačidlo Stop

Pohyb kurzora

doľava

Rolovanie menu nadol

Zníženie hodnoty

Zadanie aktívnej úrovne/položky
Potvrdenie výberu

Tlačidlo Štart

Pohyb kurzora doprava
Prechod do režimu úprav
Obídenie stránky vlastností

Zmena riadiaceho miesta

Prístup na stránku riadenia
Zmena smeru
Viac informácií nájdete v kap.

2.4.1.3.

Rolovanie menu nahor
Zvýšenie hodnoty

Pohyb dozadu v menu
Ukončenie režimu úprav
Vynulovanie chýb dlhým stlačením

2. PANEL POHONU

Riadiaci panel je rozhraním medzi striedavým pohonom Vacon 100 a užívateľom. Pomocou
riadiaceho panela je možné riadiť rýchlosť motora, kontrolovať stav zariadenia a nastavovať
parametre striedavého pohonu.

Pre svoje užívateľské rozhranie si môžete vybrať dva typy panelov:

grafickým displejom

a textovým panelom.

2.1 TLAČIDLÁ

Časť panela s tlačidlami je rovnaká na obidvoch typoch panelov.

Panel zariadenia Vacon s

Obr. 1. Tlačidlá panela

2.2 DISPLEJ

Displej panela zobrazuje stav motora a pohonu a všetky odchýlky funkcií motora a pohonu.
Užívateľ vidí na displeji informácie o pohone a
zobrazenej položke.

2.3 NAVIGÁCIA NA PANELI

Údaje sú na riadiacom paneli usporiadané do menu a podmenu. Ak sa chcete pohybovať
medzi jednotlivými menu, použite klávesy šípok hore a dole. Stlačením tlačidla OK sa zadáva
skupina/položka a stlačením tlačidla Back/Reset

2

Pole s informáciou o pozícii zobrazuje vašu súčasnú pozíciu. Stavové pole poskytuje

informácie o súčasnom stave pohonu. Viď Obr. 3.
Základná štruktúra menu je popísaná na str. 16.

jeho súčasnej

sa vrátite

Tel. [phone] • Fax: [phone]

na predchádzajúcu úroveň.

pozícii v štruktúre menu a

Panel pohonu VACON • 16

Main menu Submenus Submenus SubmenusMain menu Main menu

M1 Quick setup

M2.1 Multimonitor

M2.2 Trend Curve

M2.3 Basic

M2.4 I/O

M2.5 Temperat. inputs

M2.6 Extras/Advanced

M2.7 TimerFunctions

M2.8 PID Controller

M2.9 Ext PID Controller

M2.10 Multi-Pump

M2.11 Mainten.count.

M2.12 Fieldbus data

M2 Monitor

M3.1 Motor Settings

M3.2 Start/Stop Setup

M3.3 References

M3.4 Ramps and Brakes

M3.5 I/O Configuration

M3.6 FB Data Mapping

M3.7 Prohibit Freq

M3.8 Supervisions

M3.9 Protections

M3.10 Automatic Reset

M3.12 TimerFunctions

M3.13 PID Controller

M3.14 Ext PID Ctrl

M3.15 Multi-Pump

M3.16 Mainten. cntrs

M3.17 Fire Mode

M3.18 Motor Preheat

M3.20 Mechanical Brake

M3.21 Pump Control

M3 Parameters

M5.1 I/O and Hardware

M5.2...M5.4 Slots C,D,E

M5.5 Real Time Clock

M5.6 Power unit sett.

M5.7 Keypad

M5.8 RS-485

M6.1 Language select.

M6.2 Application select.

M6.5 Parameter Backup

M6.7 Drive Name

M8.1 User Level

M8.2 Access Code

M4.1 Active Faults

M4.2 Reset Faults

M4.3 Fault history

M4.4 Total Counters

M4.5 Trip Counters

M4.6 Software Info

M4 Diagnostics

M5 I/O and Hardware

M6 User Settings

M7 Favourites

M8 User Levels

9073.emf

M1.1 Wizards

(Content

depends on P1.2, App select.)

Hlavné menu Podmenu Hlavné menu Podmenu Hlavné menu Podmenu

M1 Rýchle nastavenie

M2 Monitor

M1.1 Sprievodcovia (Obsah

závisí od P1.2, Voľba aplikácie)

M2.1 Multi-monitor

M2.2 Krivka trendu

M2..3 Základné

M2.4 I/O

M2.5 Tepel. vstupy

M2.6 Doplnky/Pokročilé

M2.7 Funkcie časovačov

M2.8 Regulátor PID

M2.9 Ext. regulátor PID

M2.10 Multi-čerpadlo

M2.11 Počít. údržby

M2.12 Dáta komunikačnej

zbernice

M3 Parametre

M3.1 Nastavenie motora

M3.2 Nastavenie Štart/

Stop

M3.3 Referencie

M3.4 Rampy a brzdy

M3.5 Konfigurácia I/O

M3.6 Mapovanie dát FB

M3.7 Zakáz. frekv.

M3.8 Kontroly

M3.9 Ochrany

M3.10 Automatický reset

M3.12 Funkcie časovačov

M3.13 Regulátor PID

M3.14 Ext. riad. PID

M3.15 Multi-čerpadlo

M3.16 Ovl. údržby

M3.17 Požiarny režim

M3.18 Predohrev motora

M3.20 Mechanická brzda

M3.21 Riad. čerpadla

M4 Diagnostika

M5 I/O a hardvér

M6 Užívateľské

nastavenia

M7 Obľúbené

M8 Úrovne používat.

M4.1 Aktívne poruchy

M4.2 Resetovanie porúch

M4.3 História porúch

M4.4 Súhrnné počítadlá

M4.5 Prevádzkové

počítadlá

M4.6 Informácia o softvéri

M5.1 I/O a hardvér

M5.2...M5.4 Sloty C,D,E

M5.5 Hodiny reálneho času

M5.6 Nastavenia

výkonového modulu

M5.7 Panel

M5.8 RS-485

M6.1 Voľba jazyka

M6.2 Voľba aplikácie

M6.5 Zálohovanie

parametrov

M6.7 Názov pohonu

M8.1 Úrovne používat.

M8.2 Prístupový kód

Obr. 2. Schéma navigácie na paneli

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 17 Panel pohonu

9159.emf

Main Menu

Quick Setup

( 17 )

Parameters

( 12 )



STOP READY I / O

ID: M1

( 5 )

Monitor



Status field
STOP/RUN

Direction

ALARM

Status field
READY/NOT READY/FAULT

Control place:
PC/IO/KEYPAD/FIELDBUS

Activated group/item:
Press OK to enter

Number of items
in the group

Location field
(Parameter ID number and
current menu location

Stavové pole
STOP/CHOD

Stavové pole
PRIPRAVENÉ/NEPRIPRAVENÉ/PORUCHA

Smer

ALARM

Počet položiek v
skupine.

Aktivovaná skupina/
položka: Vyberte
stlačením tlačidla OK

Pole polohy (číselný
identifikátor parametra a
aktuálna pozícia v menu)

Riadiace miesto:
POČÍTAČ/IO/PANEL/KOMUNIKAČNÁ ZBERNICA

2.4 GRAFICKÝ PANEL VACON

Obr. 3.Hlavné menu

2.4.1 POUŽÍVANIE GRAFICKÉHO PANELA

2.4.1.1 Úprava hodnôt K hodnotám, ktoré je možné zvoliť, sa dá pristupovať a dajú sa upravovať dvomi rôznymi

spôsobmi na grafickom paneli.

Parametre s jednou platnou hodnotou

Zvyčajne je pre jeden parameter nastavená jedna hodnota. Hodnota sa vyberá buď v zozname
hodnôt (viď. príklad nižšie) alebo sa parametru priraďuje číselná hodnota z definovaného
rozsahu (napr. 0,00 až 50,00 Hz).

Zmeňte hodnotu parametra podľa postupu uvedeného nižšie:

1. Vyhľadajte parameter.

2. Zadajte režim

Upraviť.

3. Nastavte novú hodnotu pomocou tlačidiel šípok hore/dole. Ak je hodnotou číslo, z číslice na číslicu sa môžete presunúť aj pomocou tlačidiel šípok doľava/doprava a hodnotu môžete potom zmeniť pomocou tlačidiel šípok hore/dole.

4. Zmenu potvrďte tlačidlom OK alebo ju ignorujte návratom na predchádzajúcu úroveň tlačidlom Back/Reset.

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 18



STOP READY I / O

ID:172 M3.2.1



STOP READY I / O

ID: M3.2.1



STOP READY I / O

M3.2.1



STOP READY I / O

ID:172 M3.2.1



STOP READY I / O

M3.2.1

9160.emf

BACK

RESET

OR:

Start/Stop Setup

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Edit

Help

Add to favorites

Rem Control Place Rem Control Place

I/O Control

FieldbusCTRL

Start/Stop Setup

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Rem Control Place

I/O Control

FieldbusCTRL

ALEBO:

9257.emf

9256.emf

...

Symbol for checkbox selection

Symbol pre označenie začiarkavacieho políčka

Obr. 4. Typická úprava hodnôt na grafickom paneli (textová hodnota)

Obr. 5. Typická úprava hodnôt na grafickom paneli (číselná hodnota)

Parametre s výberom začiarkavacieho políčka

Niektoré parametre umožňujú zvoliť niekoľko hodnôt. Podľa nižšie uvádzaných pokynov
označte začiarkavacie políčko pri každej hodnote, ktorú chcete aktivovať.

Obr. 6. Použitie výberu hodnoty začiarkavacieho políčka na grafickom paneli

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 19 Panel pohonu

2.4.1.2 Resetovanie poruchy

Pokyny na resetovanie poruchy nájdete v kapitole 3.5.1 na str. 231.

2.4.1.3

Funkčné tlačidlo

Tlačidlo FUNCT slúži na štyri funkcie:

1. na rýchly prístup k stránke riadenia,

2. na jednoduché prepínanie medzi miestnym (panel) a vzdialeným riadiacim miestom,

3. na zmenu smeru otáčania a

4. na rýchlu úpravu hodnoty parametra.

Riadiace miesta

Riadiace miesto je zdroj riadenia, pomocou ktorého je možné pohon spustiť a zastaviť. Každé

riadiace miesto má svoj vlastný parameter na výber zdroja referencie frekvencie.

riadiacim miestom

je vždy panel. Vzdialené riadiace miesto sa určuje pomocou parametra P3.2.1

Miestnym

(I/O alebo komunikačná zbernica). Zvolené riadiace miesto je možné vidieť v stavovom riadku
alebo na paneli.

Vzdialené riadiace miesto

I/O A, I/O B a komunikačnú zbernicu je možné použiť ako vzdialené riadiace miesta. I/O A a
komunikačná zbernica majú najnižšiu prioritu a možno ich vybrať pomocou parametra P3.2.1

(vzdialené riadiace miesto). I/O B môže zase obísť vzdialené riadiace miesto vybraté pomocou

parametra P3.2.1 prostredníctvom digitálneho vstupu. Digitálny vstup sa vyberá pomocou
parametra P3.5.1.7

(vnútiť I/O B Ctrl).

Miestne riadenie

Pri miestnom riadení sa ako riadiace miesto používa vždy panel. Miestne riadenie má väčšiu
prioritu ako vzdialené riadenie. Pri obídení napríklad pomocou parametra P3.5.1.7
prostredníctvom digitálneho vstupu v stave
panel v prípade, že je vybratá možnosť

vzdialené sa preto riadiace miesto bude prepínať na

Miestne. Prepínať medzi miestnym a vzdialeným

riadením je možné stlačením tlačidla FUNCT na paneli alebo pomocou parametra „Miestne/
Vzdialené“ (ID211).

Zmena riadiacich miest

Zmena riadiaceho miesta zo

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo

2. Stlačte tlačidlo

potvrďte tlačidlom

šípky hore alebo šípky dole, čím vyberiete možnosť Miestne/Vzdialené, a výber

OK.

3. Na ďalšom displeji si vyberte položku

tlačidlom

OK.

4. Displej zobrazí znovu tú istú pozíciu, ako v prípade stlačenia tlačidla

vzdialeného na miestne (panel).

FUNCT.

Miestne alebo Vzdialené a znovu potvrďte

FUNCT. Ak však bolo

vzdialené riadiace miesto zmenené na miestne (panel), zobrazí sa vám výzva na zadanie
referencie panela.

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 20

( 21 )





STOP READY Keypad

ID: M1

( 12 )



( 6 )

ID:

STOP Ready Keypad

ID:1805

?

ID:

STOP READY Keypad

ID:211

( 21 )





STOP READY I / O

ID: M1

( 12 )



( 6 )

9161.emf

FUNCT

Remote

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Choose action

Local/Remote

Control page

Change direction

Local/Remote

Remote

Local

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

( 21 )





STOP READY I/ O

ID: M1

( 12 )



( 6 )

ID:

STOP Ready Keypad

ID:1805

STOP READY Keyp ad

( 6 )

0.00 Hz

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

ID:184

0.00 Hz

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

STOP READY Keypad

( 6 )

ID:168

0.00 Hz

0.00Hz

0.00A

0.00%

0.00%

9162.emf

Keypad Reference

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Choose action

Local/Remote

Control page

Change direction

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

Keypad Reference

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

FUNCT

Obr. 7. Zmena riadiacich miest

Prístup na stránku riadenia

Stránka riadenia je určená na jednoduchú prevádzku a monitorovanie väčšiny základných

hodnôt.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo

2. Stlačte tlačidlo

tlačidlom

3. Zobrazí sa stránka riadenia

Ak chcete používať riadiace miesto panel a referenciu panela, referenciu

panela

hodnoty referencie, displej zobrazí referenciu frekvencie, ktorú nie je možné upravovať.
Ostatné hodnoty na stránke sú hodnoty multimonitorovania. Môžete si vybrať, ktoré
hodnoty tu chcete zobrazovať (tento postup nájdete na str. 30).

Obr. 8. Prístup na stránku riadenia

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

FUNCT.

šípky hore alebo šípky dole, čím vyberiete stránku riadenia, a potvrďte

OK.

Referencia z

môžete nastaviť po stlačení tlačidla OK. Ak sa použijú iné riadiace miesta alebo

2

VACON • 21 Panel pohonu

( 15 )





STOP READY I/ O

ID: M1

( 7 )



( 6 )

ID:

RUN Ready Keypad

ID:1805 ID:

RUN Ready Keypad

ID:1805

( 15 )





STOP READY I/ O

ID: M1

( 7 )



( 6 )

9163.ai

FUNCT

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Choose action

Local/Remote

Control page

Change direction

Choose action

Forward

Reverse

Main Menu

Parameters

Diagnostics

Monitor

Zmena smeru

Smer otáčania motora sa dá rýchlo zmeniť pomocou tlačidla FUNCT.

UPOZORNENIE! Príkaz

Zmena smeru nie je viditeľný v menu, pokiaľ zvolené miesto riadenia nie je Lokálne.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo Funct.

2. Stlačte tlačidlo šípky hore alebo šípky dole, čím zvolíte položku Zmena smeru, a potvrďte

tlačidlom OK.

3. Potom vyberte smer otáčania motora. Momentálny smer otáčania bliká. Pomocou tlačidla

OK potvrďte výber.

4. Smer otáčania sa okamžite zmení a indikácia šípky v stavovom poli sa tiež zmení.

Rýchla úprava

Pomocou funkcie
zadaním identifikačného čísla parametra.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo FUNCT.

2. Stlačte tlačidlo šípky hore alebo šípky dole, čím zvolíte položku Rýchla úprava, a potvrďte

tlačidlom OK.

3. Potom zadajte identifikačné číslo parametra alebo hodnotu monitorovania, ku ktorej chcete

pristupovať. Potvrďte stlačením tlačidla OK.

4. Požadovaný parameter/hodnota monitorovania sa zobrazí na displeji (v režim úprav/

monitorovania.)

Rýchla úprava môžete rýchlo pristupovať k požadovanému parametru

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 22

STOP READY Keypad







( 0 )

( 4 )

ID: M6

( 9 )



STOP READY Keypad





( 7 )

ID: M6.5M6.5

STOP READY Keypad



ID: M6.5M6.5.1

9164.emf

Main Menu

Favourites

User settings

I/O and Hardware

Drive name

User settings

Application selection

Parameter backup

Drive

Restore from keypad

Restore factory defaults

Save to keypad

Parameter backup

2.4.1.4 Kopírovanie parametrov

UPOZORNENIE: Táto funkcia je k dispozícii len na grafickom paneli.

Funkciu kopírovania parametra je možné použiť na kopírovanie parametrov z jedného pohonu
do druhého.

Parametre sa najprv uložia na panel. Panel sa potom odpojí a pripojí k inému pohonu.
Nakoniec sa parametre prevezmú do nového pohonu a obnovia sa z panela.

Skôr ako bude možné parametre úspešne kopírovať z panelu na pohon, pohon je potrebné
pred nahratím parametrov zastaviť.

• Prejdite najprv do menu

parametrov

. V podmenu Zálohovanie parametrov si môžete vybrať z troch možných

Užívateľské nastavenia a nájdite podmenu Zálohovanie

funkcií:

•funkcia

Obnovenie nastavenia z výroby znovu nastaví nastavenia parametrov, ktoré boli

pôvodne urobené vo výrobe;

• ak si vyberiete možnosť

Uložiť do panela, môžete skopírovať všetky parametre do

panela;

• Funkcia

Obr. 9. Kopírovanie parametrov

UPOZORNENIE: Ak sa vymieňajú panely medzi pohonmi rôznych veľkostí, nepoužijú sa

Obnoviť z panela skopíruje všetky parametre z panela do pohonu.

skopírované hodnoty týchto parametrov:

menovitý prúd motora (P3.1.1.4),
menovité napätie motora (P3.1.1.1),
menovité otáčky motora (P3.1.1.3),
menovitý výkon motora (P3.1.1.6),
menovitá frekvencia motora (P3.1.1.2),
účinník motora (cos f) (P3.1.1.5),
spínacia frekvencia (P3.1.2.3),
prúdové obmedzenie motora (P3.1.3.1),
limit prúdu zablokovania (P3.9.3.2),
maximálna frekvencia (P3.3.1.2).
Frekvencia začiatku odbudzovania (P3.1.4.2)
Stredná frekvencia U/f (P3.1.4.4)
Napätie pri nulovej frekvencii (P3.1.4.6)
Prúd začiatku magnetizácie (P3.4.3.1)
Prúd j.s. brzdenia (P3.4.4.1)
Prúd pri brzdení tokom (P3.4.5.2)
Tepelná časová konštanta motora (P3.9.2.4)

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 23 Panel pohonu

9305.emf

Current parameter value

Value of the compared set

Aktuálna hodnota parametra

Hodnota porovnávanej súpravy

2.4.1.5 Porovnávanie parametrov

S touto funkciou môže užívateľ porovnať nastavený aktívny parameter s jednou z týchto
štyroch súprav:

• Súprava 1 (B6.5.4: Ulož do súpravy 1, viď. kap. 2.6.6.1 )

• Súprava 2 (B6.50,6: Ulož do súpravy 2, viď. kap. 2.6.6.1 )

• Predvolené hodnoty (hodnoty predvolené od výroby nájdete v kap. 2.6.6.1)

• Súprava panelu (B6.5.2: Ulož do súpravy, viď. kap. 2.6.6.1)

Viď. obrázok nižšie.
UPOZORNENIE! Ak parameter nastavený na porovnanie nebol uložený, na displeji sa zobrazí:

„Porovnanie zlyhalo“

Obr. 10. Porovnanie parametrov

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 24

( 6 )



STOP READY I / O

ID:403 M3.5.1.1

( 6 )



STOP READY I / O

ID:403 M3.5.1.1

STOP READY I / O

ID:403

M3.5.1.1

9165.emf

Digital Inputs

Ctrl Signal 1 A

Ctrl Signal 1 B

Ctrl Signal 2 A

Add to favorites

Ctrl signal 1 A

Edit

Help

Start Signal 1 for control Place
I/O A. Start Signal 1
functionality chosen with I/O A
Logic in Start/Stop Setup Menu.

Ctrl signal 1 A



230.00 V

1430 rpm

STOP READY I / O

50.00 Hz

STOP READY I / O STOP READY I / O

9166.emf

Basic Settings

Motor Nom Voltg

Motor Nom Speed

Motor Nom Freq

Edit

Help

Motor Nom Freq

Add to favorites

Motor Nom Freq

was added to
favorites. Press OK
to continue.

2.4.1.6 Texty pomocníka

Grafický panel zobrazuje pre rôzne položky rýchleho pomocníka a informácie.
Všetky parametre ponúkajú zobrazenie rýchleho pomocníka. Vyberte ponuku Pomocník a

stlačte tlačidlo OK.
K dispozícii sú aj textové informácie pre poruchy, alarmy a sprievodcu spustením.

Obr. 11. Príklad textu Pomocníka

2.4.1.7 Pridať položku k obľúbeným položkám

Možno si budete chcieť často pozerať hodnoty určitých parametrov alebo iné položky.
Namiesto ich vyhľadávania po jednom v štruktúre menu je možno lepšie ich pridať do priečinka

Obľúbené, kde ich ľahko nájdete.

Viac informácií o odstránení položiek z priečinka Obľúbené nájdete v kapitole 2.6.7.

Obr. 12. Pridanie položky do priečinka Obľúbené

2.5 TEXTOVÝ PANEL VACON

Pre svoje užívateľské rozhranie si môžete vybrať aj tzv. textový panel. Má prevažne tie isté
funkcionality grafický panel, niektoré z nich sú však do určitej miery obmedzené.

2.5.1 D

Displej panela zobrazuje stav motora a pohonu a všetky odchýlky funkcií motora a pohonu.
Užívateľ vidí na displeji informácie o pohone a jeho súčasnej pozícii v štruktúre menu a
zobrazenej položke. Ak je text v textovom riadku príliš dlhý na to, aby sa zmestil na displej, text
sa bude posúvať zľava doprava, kým sa nezobrazí celý textový reťazec.

ISPLEJ PANELA

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 25 Panel pohonu

9167.emf

Indikátory:
Stav

Indikátory:
Alarm, Porucha

Indikátory:
Smer

Indikátory:
Miesto ovládania

Názov skupiny
alebo parametra

Pozícia v menu

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]

Panel pohonu VACON • 26

9168.emf

BACK

RESET

2.5.2 POUŽÍVANIE TEXTOVÉHO PANELA

2.5.2.1 Úprava hodnôt

Zmeňte hodnotu parametra podľa postupu uvedeného nižšie:

1. Vyhľadajte parameter.

2. Stlačením tlačidla OK zadajte režim Upraviť.

3. Nastavte novú hodnotu pomocou tlačidiel šípok hore/dole. Ak je hodnotou číslo, z číslice na číslicu sa môžete presunúť aj pomocou tlačidiel šípok doľava/doprava a hodnotu môžete potom zmeniť pomocou tlačidiel šípok hore/dole.

4. Zmenu potvrďte tlačidlom OK alebo ju ignorujte návratom na predchádzajúcu úroveň tlačidlom Back/Reset.

Obr. 13. Úprava hodnôt

2.5.2.2 Resetovanie poruchy

Pokyny na resetovanie poruchy nájdete v kapitole 3.5.1 na str. 231.

2.5.2.3

Funkčné tlačidlo

Tlačidlo FUNCT slúži na štyri funkcie:

Riadiace miesta

Riadiace miesto je zdroj riadenia, pomocou ktorého je možné pohon spustiť a zastaviť. Každé

riadiace miesto má svoj vlastný parameter na výber zdroja referencie frekvencie.

riadiacim miestom

je vždy panel. Vzdialené riadiace miesto sa určuje pomocou parametra P3.2.1

Miestnym

(I/O alebo komunikačná zbernica). Zvolené riadiace miesto je možné vidieť v stavovom riadku
alebo na paneli.

Vzdialené riadiace miesto

I/O A, I/O B a komunikačnú zbernicu je možné použiť ako vzdialené riadiace miesta. I/O A a
komunikačná zbernica majú najnižšiu prioritu a možno ich vybrať pomocou parametra P3.2.1

(vzdialené riadiace miesto). I/O B môže zase obísť vzdialené riadiace miesto vybraté pomocou

parametra P3.2.1 prostredníctvom digitálneho vstupu. Digitálny vstup sa vyberá pomocou
parametra P3.5.1.7

(vnútiť I/O B Ctrl).

Miestne riadenie

Pri miestnom riadení sa ako riadiace miesto používa vždy panel. Miestne riadenie má väčšiu
prioritu ako vzdialené riadenie. Pri obídení napríklad pomocou parametra P3.5.1.7
prostredníctvom digitálneho vstupu v stave
panel v prípade, že je vybratá možnosť

vzdialené sa preto riadiace miesto bude prepínať na

Miestne. Prepínať medzi miestnym a vzdialeným

riadením je možné stlačením tlačidla FUNCT na paneli alebo pomocou parametra „Miestne/
Vzdialené“ (ID211).

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

VACON • 27 Panel pohonu

9169.emf

FUNCT

9170.emf

FUNCT

Zmena riadiacich miest

Zmena riadiaceho miesta zo

vzdialeného na miestne (panel).

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo FUNCT.

2. Pomocou tlačidiel šípok si vyberte Miestne/Vzdialené a potvrďte tlačidlom OK.

3. Na ďalšom displeji si vyberte položku Miestne alebo Vzdialené a znovu potvrďte tlačidlom OK.

4. Displej zobrazí znovu tú istú pozíciu, ako v prípade stlačenia tlačidla

FUNCT. Ak však bolo

vzdialené riadiace miesto zmenené na miestne (panel), zobrazí sa vám výzva na zadanie
referencie panela.

Obr. 14. Zmena riadiacich miest

Prístup na stránku riadenia

Stránka riadenia je určená na jednoduchú prevádzku a monitorovanie väčšiny základných

hodnôt.

1. V štruktúre menu stlačte na ľubovoľnom mieste tlačidlo

2. Stlačte tlačidlo

tlačidlom

šípky hore alebo šípky dole, čím vyberiete stránku riadenia, a potvrďte

OK.

FUNCT.

3. Zobrazí sa stránka riadenia

Ak chcete používať riadiace miesto panel a referenciu panela, referenciu

panela

môžete nastaviť po stlačení tlačidla OK. Ak sa použijú iné riadiace miesta alebo

Referencia z

hodnoty referencie, displej zobrazí referenciu frekvencie, ktorú nie je možné upravovať.

Obr. 15. Prístup na stránku riadenia

2

Tel. [phone] • Fax: [phone]