Page 1
vacon 100
®
vacon 100 flow
vacon 100 hvac
®
®
DAŽNIO KEITIKLIŲ
MONTAVIMO VADOVAS
PRIE SIENOS MONTUOJAMI
DAŽNIO KEITIKLIAI
Page 2
Page 3
ĮVADAS VACON · 3
ĮVADAS
Dokumento ID: DPD01728G
Data: 15.12.2015
APIE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ
Šios instrukcijos autoriaus teisė priklauso „Vacon Plc“. Visos teisės saugomos.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
Page 4
VACON · 4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 5
TURINYS VACON · 5
TURINYS
Įvadas
Apie šią instrukciją 3
1 Patvirtinimo sertifikatai 8
2 Sauga 10
2.1 Instrukcijoje naudojami saugos simboliai 10
2.2 Įspėjimas 10
2.3 Atsargiai! 11
2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo įžemėjimo 12
2.5 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS) 13
2.6 RCD arba RCM įtaiso naudojimas 13
3 Įrenginio priėmimas 14
3.1 Pakuotės etiketė 14
3.2 Tipo ženklinimo kodas 14
3.3 Pristatytos pakuotės turinys 15
3.4 Dažnio keitiklio pakuotės pašalinimas ir kėlimas 15
3.4.1 Dažnio keitiklio svoris 15
3.4.2 MR8 ir MR9 rėmų kėlimas 16
3.5 Priedai 17
3.5.1 Rėmas MR4 18
3.5.2 Rėmas MR5 19
3.5.3 Rėmas MR6 20
3.5.4 Rėmas MR7 21
3.5.5 Rėmas MR8 21
3.5.6 Rėmas MR9 22
3.6 Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 22
3.7 Šalinimas 22
4 Montavimas 23
4.1 Bendroji informacija apie tvirtinimą 23
4.2 Matmenys tvirtinant ant sienos 23
4.2.1 MR4 tvirtinimas prie sienos 23
4.2.2 MR5 tvirtinimas prie sienos 24
4.2.3 MR6 tvirtinimas prie sienos 25
4.2.4 MR7 tvirtinimas prie sienos 26
4.2.5 MR8 (IP21 ir IP54) tvirtinimas prie sienos 27
4.2.6 MR8 (IP00) tvirtinimas prie sienos 28
4.2.7 MR9 (IP21 ir IP54) tvirtinimas prie sienos 29
4.2.8 MR9 (IP00) tvirtinimas prie sienos 30
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
Page 6
VACON · 6 TURINYS
4.3 Matmenys tvirtinant prie sienos, Šiaurės Amerika 31
4.3.1 Matmenys tvirtinant MR4 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 31
4.3.2 Matmenys tvirtinant MR5 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 32
4.3.3 Matmenys tvirtinant MR6 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 33
4.3.4 Matmenys tvirtinant MR7 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 34
4.3.5 Matmenys tvirtinant MR8 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 35
4.3.6 Matmenys tvirtinant MR8 rėmą, UL atvirąjį tipą, prie sienos, Šiaurės
Amerika 36
4.3.7 Matmenys tvirtinant MR9 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 37
4.3.8 Matmenys tvirtinant MR9 rėmą, UL atvirąjį tipą, prie sienos, Šiaurės
Amerika 38
4.4 Matmenys flanšiniam montavimui 38
4.4.1 MR4 flanšinis montavimas 42
4.4.2 MR5 flanšinis montavimas 43
4.4.3 MR6 flanšinis montavimas 44
4.4.4 MR7 flanšinis montavimas 45
4.4.5 MR8 flanšinis montavimas 46
4.4.6 MR9 flanšinis montavimas 47
4.5 Matmenys tvirtinant prie flanšo, Šiaurės Amerika 48
4.5.1 Matmenys tvirtinant MR4 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 48
4.5.2 Matmenys tvirtinant MR5 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 49
4.5.3 Matmenys tvirtinant MR6 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 50
4.5.4 Matmenys tvirtinant MR7 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 51
4.5.5 Matmenys tvirtinant MR8 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 52
4.5.6 Matmenys tvirtinant MR9 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 53
4.6 Aušinimas 54
5 Maitinimo kabeliai 57
5.1 Kabelių sujungimas 57
5.2 UL standartai kabeliams 58
5.3 Kabelių matmenys ir pasirinkimas 58
5.3.1 Kabelių ir saugiklių parametrai 59
5.3.2 Kabelių ir saugiklių parametrai, skirti Šiaurės Amerikai 63
5.4 Stabdymo rezistoriaus kabeliai 68
5.5 Pasiruošimas montuoti kabelius 69
5.6 Kabelio montavimas 69
5.6.1 Rėmai nuo MR4 iki MR7 69
5.6.2 Rėmai nuo MR8 iki MR9 76
5.7 Instaliavimas įžemintos fazės tinkle 88
6 Valdymo blokas 89
6.1 Valdymo bloko komponentai 89
6.2 Valdymo pulto sujungimai 90
6.2.1 Valdymo kabelių parinkimas 90
6.2.2 Kontroliniai gnybtai ir DIP jungikliai 91
6.3 Komunikacinio tinklo prijungimas 95
6.3.1 Komunikacinis tinklas per eterneto kabelį 96
6.3.2 Komunikacinis tinklas per RS485 kabelį 99
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 7
TURINYS VACON · 7
6.4 Plėtros plokščių įdėjimas 103
6.4.1 Įdėjimo procedūra 104
6.5 Realiojo laiko laikrodžio (RTC) baterijos įdėjimas 105
6.6 Galvaniniai izoliavimo barjerai 105
7 Paleidimas ir papildomi nurodymai 107
7.1 Paleidimo sauga 107
7.2 Dažnio keitiklio paleidimas 107
7.3 Variklio paleidimas 108
7.3.1 Patikrinimas prieš paleidžiant variklį 108
7.4 Kabelio ir variklio izoliacijos matavimas 108
7.5 Montavimas laivo aplinkoje 109
7.6 Instaliavimas IT sistemoje 109
7.6.1 EMS trumpiklis MR4, MR5 ir MR6 109
7.6.2 EMS trumpiklis MR7 rėme 112
7.6.3 EMS trumpiklis MR8 rėme 114
7.6.4 EMS trumpiklis MR9 rėme 115
7.7 Priežiūra 116
8 Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 118
8.1 Dažnio keitiklio galia 118
8.1.1 Tinklo įtampa 208–240 V 118
8.1.2 Tinklo įtampa 380–500 V 120
8.1.3 Tinklo įtampa 525–600 V 121
8.1.4 Tinklo įtampa 525–690 V 122
8.1.5 Perkrovos specifikacija 122
8.1.6 Stabdymo rezistoriaus vardinės reikšmės 123
8.2 „Vacon® 100“ techniniai duomenys 128
9 Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 FLOW 133
9.1 Dažnio keitiklio galia 133
9.1.1 Tinklo įtampa 208–240 V 133
9.1.2 Tinklo įtampa 380–500 V 135
9.1.3 Tinklo įtampa 525–600 V 136
9.1.4 Tinklo įtampa 525–690 V 137
9.1.5 Perkrovos specifikacija 137
9.2 „Vacon® 100 FLOW“ techniniai duomenys 139
10 „Vacon® 100 HVAC“ techniniai duomenys 144
10.1 Dažnio keitiklio galia 144
10.1.1 Tinklo įtampa 208–240 V 144
10.1.2 Tinklo įtampa 380–500 V 146
10.1.3 Perkrovos specifikacija 147
10.2 „Vacon® 100 HVAC“ techniniai duomenys 148
11 Techninė informacija apie valdymo jungtis 153
11.1 Techninė informacija apie valdymo jungtis 153
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
Page 8
VACON · 8 PATVIRTINIMO SERTIFIKATAI
1 PATVIRTINIMO SERTIFIKATAI
Toliau nurodyti šiam „Vacon“ gaminiui išduoti patvirtinimo sertifikatai.
EB atitikties deklaracija
1.
EB atitikties deklaracija yra pateikta kitame puslapyje.
•
UL patvirtinimo sertifikatas
2.
„cULus“ patvirtinimo bylos numeris E171278.
•
RCM patvirtinimas
3.
RCM patvirtinimo numeris E2204.
•
1
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 9
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes,
Gamintojo pavadinimas: „Vacon Oyj“
Gamintojo adresas: P.O. Box 25
Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Finland (Suomija)
šiuo pareiškiame, kad produktas
Gaminio pavadinimas: „Vacon 100“ dažnio keitiklis
Modelio pavadinimas: Prie sienos montuojami dažnių keitikliai:
„Vacon“ 0100 3L 0003 2...0310 2
„Vacon“ 0100 3L 0003 4...0310 4
„Vacon“ 0100 3L 0003 5...0310 5
„Vacon“ 0100 3L 0004 6...0208 6
„Vacon“ 0100 3L 0007 7...0208 7
IP00 dažnio keitikliai:
„Vacon“ 0100 3L 0140 2...0310 2
„Vacon“ 0100 3L 0140 5...1180 5
„Vacon“ 0100 3L 0080 6...0820 6
„Vacon“ 0100 3L 0080 7...0820 7
Dažnio keitikliai uždaruose korpusuose:
„Vacon“ 0100 3L 0140 5...0590 5
„Vacon“ 0100 3L 0080 7...0820 7
buvo suprojektuotas ir pagamintas laikantis šių standartų:
Sauga: EN 61800-5-1: 2007
EN 60204-1: 2009 (kai taikoma)
EMS: EN 61800-3: 2004 + A1: 2012
EN 61000-3-12.
taip pat atitinka Žemosios įtampos direktyvoje (2006/95/EB) ir EMS
direktyvoje 2004/108/EB išdėstytus susijusius saugos nuostatus.
Vidiniai matavimai ir kokybės kontrolė užtikrina, kad produktas bet kuriuo
metu atitinka einamosios direktyvos versijos ir atitinkamų standartų
reikalavimus.
Vaasa, 2015 m. kovo 31 d.
Vesa Laisi
Prezidentas
Metai, kai buvo pridėtas CE žymėjimas: 2009
PATVIRTINIMO SERTIFIKATAI VACON · 9
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
1
Page 10
VACON · 10 SAUGA
2 SAUGA
2.1 INSTRUKCIJOJE NAUDOJAMI SAUGOS SIMBOLIAI
Šioje instrukcijoje pateikiami įspėjimai ir atsargumo informacija, pažymėti saugos simboliais.
Įspėjimai ir atsargumo informacija nurodo, kaip nesusižaloti ir nesugadinti įrangos arba savo
sistemos.
Atidžiai perskaitykite įspėjimus bei atsargumo informaciją ir laikykitės juose pateiktų
nurodymų.
Lent. 1: Saugos simboliai
Saugos simbolis Apibūdinimas
ĮSPĖJIMAS!
2.2 ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS!
Nelieskite maitinimo bloko komponentų, kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie
maitinimo tinklo. Kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie maitinimo tinklo,
komponentuose yra įtampa. Kontaktas su šia įtampa yra labai pavojingas.
ĮSPĖJIMAS!
Kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie maitinimo tinklo, nelieskite laido gnybtų U, V,
W, stabdymo rezistoriaus gnybtų arba nuolatinės srovės gnybtų. Kai dažnio keitiklis
yra prijungtas prie maitinimo tinklo, šiuose gnybtuose yra įtampa, net jei variklis
nesisuka.
ATSARGIAI!
KARŠTAS PAVIRŠIUS!
2
ĮSPĖJIMAS!
Nelieskite valdymo gnybtų. Juose pavojinga įtampa gali būti net tuomet, kai dažnio
keitiklis yra atjungtas nuo maitinimo tinklo.
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 11
SAUGA VACON · 11
ĮSPĖJIMAS!
Prieš atlikdami elektros darbus įsitikinkite, ar dažnio keitiklio komponentuose nėra
jokios įtampos.
ĮSPĖJIMAS!
Jei norite atlikti darbus prie dažnio keitiklio gnybtinių jungčių, atjunkite dažnio
keitiklį nuo maitinimo tinklo ir įsitikinkite, ar variklis sustojo. Prieš atidarydami
dažnio keitiklio gaubtą, palaukite 5 minutes. Tada matuokliu patikrinkite, ar nėra
jokios įtampos. Atjungus dažnio keitiklį nuo maitinimo tinklo ir varikliui sustojus,
įtampa dažnio keitiklio gnybtinėse jungtyse ir komponentuose išlieka 5 minutes.
ĮSPĖJIMAS!
Prieš prijungdami dažnio keitiklį prie maitinimo tinklo įsitikinkite, ar keitiklio
priekinis ir kabelių gaubtai yra uždaryti. Kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie
maitinimo tinklo, jo jungtyse yra įtampa.
ĮSPĖJIMAS!
Jei atsitiktinai paleistas variklis gali sukelti pavojų, atjunkite variklį nuo dažnio
keitiklio. Jei įjungus maitinimą, atkūrus nutrūkusį energijos tiekimą arba pašalinus
gedimą paleidimo signalas yra aktyvus, variklis yra iš karto paleidžiamas, išskyrus
tą atvejį, kai pasirinktas paleidimo / sustabdymo loginės sekos impulsinis
valdymas. Pakeitus parametrus, taikymo sritį arba programinę įrangą, į. / iš.
funkcijos (įskaitant paleidimo įėjimus) gali pasikeisti.
ĮSPĖJIMAS!
Atlikdami montavimo, laidų sujungimo ar priežiūros procedūras mūvėkite
apsaugines pirštines. Dažnio keitiklyje gali būti aštrių kraštų, kurie gali supjaustyti.
2.3 ATSARGIAI!
ATSARGIAI!
Dažnio keitiklio nekilnokite iš vienos vietos į kitą. Kad dažnio keitiklis nebūtų
sugadintas, jį reikia pritvirtinti nejudamai.
ATSARGIAI!
Nematuokite, kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie maitinimo tinklo. Galite
sugadinti dažnio keitiklį.
ATSARGIAI!
Įsitikinkite, ar įtaisyta sustiprintoji apsauginio įžeminimo jungtis. Ji yra būtina, nes
dažnio keitiklių lytėjimo srovė yra didesnė nei 3,5 mA KS (žr. EN 61800-5-1). Žr.
skyrių 2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo įžemėjimo.
ATSARGIAI!
Nenaudokite atsarginių dalių, įsigytų ne iš gamintojo. Naudodami kitas atsargines
dalis galite sugadinti dažnio keitiklį.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
2
Page 12
VACON · 12 SAUGA
ATSARGIAI!
Nelieskite kontaktų plokščių komponentų. Statinės elektros iškrova gali sugadinti
šiuos komponentus.
ATSARGIAI!
Įsitikinkite, ar jūsų dažnio keitiklio EMS lygis tinka esamam maitinimo tinklui. Žr.
skyrių 7.6 Instaliavimas IT sistemoje. Netinkamas EMS lygis gali sugadinti dažnio
keitiklį.
ATSARGIAI!
Apsaugokite nuo radijo trukdžių. Dažnio keitiklis gali skleisti buitinius prietaisus
veikiančius radijo trukdžius.
PASTABA!
Jei suaktyvinsite automatinio atkūrimo funkciją, kai klaidos pranešimas
automatiškai pašalinamas, variklis paleidžiamas automatiškai. Žr. naudojimo
instrukciją.
PASTABA!
Jei dažnio keitiklį naudosite kaip įrenginio komponentą, įrenginio gamintojas
privalo įrengti maitinimo tinklo atjungiklį (žr. EN 60204-1).
2.4 ĮŽEMINIMAS IR APSAUGA NUO ĮŽEMĖJIMO
ATSARGIAI!
Dažnio keitiklį visada reikia įžeminti įžeminimo laidininku, prijungtu prie įžeminimo
gnybto, pažymėto simboliu . Jei nenaudosite įžeminimo laidininko, galite
sugadinti dažnio keitiklį.
Dažnio keitiklio lytėjimo srovė yra didesnė nei 3,5 mA KS. Standarte EN 61800-5-1 nurodyta,
kad turi būti išpildyta 1 arba kelios iš šių sąlygų, taikomų apsauginei grandinei.
Jungtis privalo būti fiksuota.
Varinio (Cu) apsauginio įžeminimo laidininko skerspjūvio plotas turi būti ne mažesnis nei
a)
10 mm2, o aliumininio (Al) laidininko– ne mažesnis nei 16 mm2.
Nutrūkus apsauginio įžeminimo laidininkui, maitinimo tinklas turi būti automatiškai
b)
atjungiamas. Žr. skyrių 5 Maitinimo kabeliai. ARBA
Turi būti gnybtas antram apsauginio įžeminimo laidininkui, kurio skerspjūvio plotas yra
c)
toks pat kaip pirmojo apsauginio įžeminimo laidininko.
2
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 13
SAUGA VACON · 13
Lent. 2: Apsauginio įžeminimo laidininko skerspjūvis
Fazinių laidininkų skerspjūvio plotas (S) [mm2] Atitinkamo apsauginio įžeminimo laidininko
mažiausias skerspjūvio plotas (mm2)
S ≤ 16 S
16 < S ≤ 35 16
35 < S S/2
Lentelėje pateiktos vertės galioja tik tuo atveju, jei apsauginio įžeminimo laidininkas yra
pagamintas iš to paties metalo kaip ir faziniai laidininkai. Jei taip nėra, reikia parinkti tokį
apsauginio įžeminimo laidininko skerspjūvio plotą, kad gautumėte tokį laidumą, koks
gaunamas taikant šioje lentelėje pateiktas vertes.
Kiekvieno apsauginio įžeminimo laidininko, kuris yra ne maitinimo kabelyje arba kabelio
apvalkale, mažiausias galimas skerspjūvio plotas:
2,5 mm2, jei naudojama mechaninė apsauga.
•
4 mm2, jei mechaninė apsauga nenaudojama. Jei įranga yra prijungta naudojant kabelį,
•
užtikrinkite, kad, lūžus įtempio sumažinimo mechanizmui, iš visų kabelio laidininkų
apsauginio įžeminimo laidininkas būtų nutrauktas paskutinis.
Laikykitės vietinių reikalavimų dėl apsauginio įžeminimo laidininko mažiausio dydžio.
PASTABA!
Kadangi dažnio keitiklyje teka stiprios talpinės srovės, įžemėjimo srovės
apsauginiai išjungikliai gali netinkamai veikti.
ATSARGIAI!
Su dažnio keitikliu neatlikite bandymų aukšta įtampa. Gamintojas šiuos bandymus
jau atliko. Atlikdami bandymus aukšta įtampa galite sugadinti dažnio keitiklį.
2.5 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS (EMS)
Dažnio keitiklis turi atitikti standarto IEC 61000-3-12 reikalavimus. Kad atitiktų, trumpojo
jungimo galia SSC turi būti ne mažesnė nei 120 R
jūsų ir viešojo maitinimo tinklų sąsajos
SCE
taške. Įsitikinkite, ar dažnio keitiklis ir variklis yra prijungti prie maitinimo tinklo, kurio
trumpojo jungimo galia SSC yra ne mažesnė nei 120 R
. Jei reikia, kreipkitės į maitinimo
SCE
tinklo operatorių.
2.6 RCD ARBA RCM ĮTAISO NAUDOJIMAS
Dėl dažnio keitiklio apsauginio įžeminimo laidininke gali susidaryti srovė. Apsaugą nuo
tiesioginio arba netiesioginio kontakto galite užtikrinti naudodami liekamosios srovės įtaisą
(RCD) arba liekamosios srovės kontrolės įtaisą (RCM). Dažnio keitiklio maitinimo tinklo
pusėje naudokite B tipo RCD arba RCM įtaisą.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
2
Page 14
A B
C
H
I
D
F
G
E
VACON · 14 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS
3 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS
Prieš išsiųsdamas „Vacon®“ dažnio keitiklį klientui, gamintojas su juo atlieka daug bandymų.
Vis dėlto, nuėmę pakuotę apžiūrėkite, ar ant dažnio keitiklio nėra transportavimo pažeidimų.
Jei dažnio keitiklis buvo pažeistas transportuojant, kreipkitės į krovinių draudimo bendrovę
arba vežėją.
Norėdami įsitikinti, kad netrūksta jokių komplekto dalių, palyginkite gaminio tipo žymėjimą su tipo kodu. Žr. skyrių 3.2 Tipo ženklinimo kodas.
3.1 PAKUOTĖS ETIKETĖ
Pav. 1: „Vacon“ dažnio keitiklių pakuotės etiketė
A. Partijos identifikatorius
B. „Vacon“ užsakymo numeris
C. Tipo kodas
D. Serijos numeris
E. Maitinimo tinklo įtampa
F. Vardinė išėjimo srovė
G. IP klasė
H. Taikymo srities kodas
I. Kliento užsakymo numeris
3.2 TIPO ŽENKLINIMO KODAS
„Vacon“ tipo kodą sudaro standartiniai ir pasirenkamieji kodai. Kiekviena tipo kodo dalis
atitinka jūsų užsakymo duomenis. Kodo formato pavyzdys:
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 15
ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 15
VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW
Lent. 3: Tipo kodo dalių aprašas
Kodas Apibūdinimas
„VACON“ Ši dalis yra vienoda visuose gaminiuose.
0100 Gaminių serija: 0100 = „Vacon 100“
3L Įvadas / funkcija: 3L = trifazis įėjimas
0061 Dažnio keitiklio vardinė srovė. Pavyzdžiui, 0061 = 61 A
5 Maitinimo tinklo įtampa:
2 = 208–240 V
5 = 380–500 V
6 = 525–600 V
7 = 525–690 V
„FLOW“ „Vacon 100 FLOW“ dažnio keitiklis
+IP54 Pasirenkamieji kodai. Yra daug papildomų kodų, pvz., +IP54 nurodo, kad dažnio
keitiklio IP apsaugos klasė yra IP54
3.3 PRISTATYTOS PAKUOTĖS TURINYS
Pristatytos pakuotės turinys, MR4–MR9
Prie sienos montuojamas dažnių keitiklis su integruotu valdymo bloku
•
Priedų maišelis
•
Trumpasis žinynas, saugos instrukcijos ir užsakytų pasirinktų priedų vadovai
•
Montavimo vadovas ir naudojimo vadovas, jei juos užsakėte
•
3.4 DAŽNIO KEITIKLIO PAKUOTĖS PAŠALINIMAS IR KĖLIMAS
3.4.1 DAŽNIO KEITIKLIO SVORIS
Dažnio keitikliai turi skirtingus rėmus, todėl jų svoris gali stipriai skirtis. Kad galėtumėte
iškelti dažnio keitiklį iš pakuotės, gali prireikti kėlimo įrenginio.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
3
Page 16
VACON · 16 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS
Lent. 4: Skirtingų rėmų svoriai
Rėmas Svoris, IP21 /
IP54 [kg]
MR4 6.0 13.2
MR5 10.0 22.0
MR6 20.0 44.1
MR7 37.5 82.7
MR8 66.0 62.0 145.5 136.7
MR9 119.5 103.5 263.5 228.2
Svoris, IP00 [kg] Svoris, 1 /12 UL
tipas [svar.]
Svoris, UL atvirasis
tipas [svar.]
3.4.2 MR8 IR MR9 RĖMŲ KĖLIMAS
1 Nuimkite dažnio keitiklį nuo padėklo, prie kurio jis
yra pritvirtintas varžtais.
2 Naudokite kėlimo įrenginį, kurio keliamoji galia yra
didesnė nei dažnio keitiklio svoris.
3 Simetriškai prikabinkite kėlimo kablius bent prie
2 skylių.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 17
≤45°
ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 17
4 Didžiausias kėlimo kampas yra 45 laipsniai.
3.5 PRIEDAI
Atidarę pakuotę ir iškėlę dažnio keitiklį įsitikinkite, ar gavote visus priedus. Priedų maišelio
turinys skiriasi atsižvelgiant į rėmo tipą ir apsaugos klasę.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
3
Page 18
VACON · 18 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS
3.5.1 RĖMAS MR4
Lent. 5: Priedų maišelio turinys
Elementas Kiekis Apibūdinimas
M4 x 16 varžtas 11 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms ekra-
nuotam laidui (6), įžeminimo apkaboms,
skirtoms valdymo kabeliui (3), ir įžeminimo
apkaboms, skirtoms įžeminimo laidininkui (2)
M4 x 8 varžtas 1 Papildomo įžeminimo varžtas
M5 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas
Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M25
dydžio
Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas
Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys
IP21: Kabelio įvorė 3 Kabelių sandarikliai
IP54: Kabelio įvorė 6 Kabelių sandarikliai
3 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 19
ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 19
3.5.2 RĖMAS MR5
Lent. 6: Priedų maišelio turinys
Elementas Kiekis Apibūdinimas
M4 x 16 varžtas 13 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms ekra-
nuotam laidui (6), įžeminimo apkaboms,
skirtoms valdymo kabeliui (3), ir įžeminimo
apkaboms, skirtoms įžeminimo laidininkui (4)
M4 x 8 varžtas 1 Papildomo įžeminimo varžtas
M5 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas
Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M25
dydžio
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M32
dydžio
Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas
Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys
IP21: Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 1 Kabelių sandarikliai
IP54: Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 4 Kabelių sandarikliai
Kabelio įvorė, angos skersmuo 33,0 mm 2 Kabelių sandarikliai
1 Stabdymo rezistoriaus kabelio pritvirtinimas
apkaba
2 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
3
Page 20
VACON · 20 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS
3.5.3 RĖMAS MR6
Lent. 7: Priedų maišelio turinys
Elementas Kiekis Apibūdinimas
M4 x 20 varžtas 10 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms ekra-
nuotam laidui (6), ir įžeminimo apkaboms,
skirtoms įžeminimo laidininkui (4)
M4 x 16 varžtas 3 Varžtai valdymo kabelio apkaboms
M4 x 8 varžtas 1 Papildomo įžeminimo varžtas
M5 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas
Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M32
dydžio
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M40
dydžio
Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas
Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys
Kabelio įvorė, angos skersmuo 33,0 mm 1 Kabelių sandarikliai
Kabelio įvorė, angos skersmuo 40,3 mm 2 Kabelių sandarikliai
IP54: Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 3 Kabelių sandarikliai
1 Stabdymo rezistoriaus kabelio pritvirtinimas
apkaba
2 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis
PASTABA!
„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 21
ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 21
3.5.4 RĖMAS MR7
Lent. 8: Priedų maišelio turinys
Elementas Kiekis Apibūdinimas
M6 x 30 veržlė su įpjova 6 Veržlės įžeminimo apkaboms, skirtoms
ekranuotam laidui
M4 x 16 varžtas 3 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms val-
dymo kabeliui
M6 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas
Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M25
dydžio
Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas
Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys
IP21: Kabelio įvorė 3 Kabelių sandarikliai
IP54: Kabelio įvorė 3 Kabelių sandarikliai
3 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis
3.5.5 RĖMAS MR8
Lent. 9: Priedų maišelio turinys
Elementas Kiekis Apibūdinimas
M4 x 16 varžtas 3 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms val-
dymo kabeliui
Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Kontrolinio kabelio įžeminimas
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui KP40 3 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis
Kabelio izoliacija 11 Saugo, kad kabeliai nesiliestų
Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 4 Kabelių sandarikliai
IP00: apsauginis ekranas nuo prisilietimo 1 Apsaugo nuo prisilietimo prie įtampą
turinčių dalių
IP00: M4 x 8 varžtas 2 Skirti apsaugos nuo prisilietimo dangteliui
pritvirtinti
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
3
Page 22
Product modified
Date:
Date:
Date:
VACON · 22 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS
3.5.6 RĖMAS MR9
Lent. 10: Priedų maišelio turinys
Elementas Kiekis Apibūdinimas
M4 x 16 varžtas 3 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms val-
dymo kabeliui
Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Kontrolinio kabelio įžeminimas
Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui KP40 5 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis
Kabelio izoliacija 10 Saugo, kad kabeliai nesiliestų
Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 4 Kabelių sandarikliai
IP00: apsauginis ekranas nuo prisilietimo 1 Apsaugo nuo prisilietimo prie įtampą
turinčių dalių
IP00: M4 x 8 varžtas 2 Skirti apsaugos nuo prisilietimo dangteliui
pritvirtinti
3.6 ETIKETĖ „GAMINYS MODIFIKUOTAS“
Priedų maišelyje taip yra etiketė „Gaminys modifikuotas“. Etiketės paskirtis yra informuoti
techninės priežiūros personalą apie dažnio keitiklio pakeitimus. Priklijuokite etiketę dažnio
keitiklio šone, kad žinotumėte, kur ji yra. Jei modifikuosite dažnio keitiklį, pakeitimus
užrašykite etiketėje.
3.7 ŠALINIMAS
Baigę eksploatuoti dažnio keitiklį, neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis. Pagrindinius
dažnio keitiklio komponentus galima perdirbti. Kad būtų galima pašalinti skirtingas
medžiagas, kai kuriuos komponentus reikia išmontuoti. Elektrinius ir elektroninius
komponentus perduokite perdirbti kaip atliekas.
Kad atliekos būtų tinkamai perdirbtos, jas perduokite perdirbimo centrui. Atliekas taip
pat galite perduoti gamintojui.
Laikykitės vietinių ir kitų taikomų nuostatų.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 23
Ø25
Ø25
Ø7
Ø13
IP21
IP54
112
147
128
100
313
100
328
190
151
112
MONTAVIMAS VACON · 23
4 MONTAVIMAS
4.1 BENDROJI INFORMACIJA APIE TVIRTINIMĄ
Dažnio keitiklį pritvirtinkite vertikalioje padėtyje prie sienos. Jei dažnio keitiklį sumontuosite
horizontalioje padėtyje, kai kurios vardinių reikšmių funkcijos, nurodytos skyriuje 8
Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 arba 9 Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 FLOW, gali
neveikti.
Dažnio keitiklį tvirtinkite naudodami varžtus ir kitus komponentus, esančius pristatytame
komplekte.
4.2 MATMENYS TVIRTINANT ANT SIENOS
4.2.1 MR4 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 2: Dažnio keitiklio matmenys, MR4 rėmas (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 24
Ø7
Ø33 Ø25
Ø25
Ø33
A
A
214
144
115
Ø7
Ø14
Ø7
100*
419
406
115
100*
IP21
39
37.5
130
134
130
134
IP54
VACON · 24 MONTAVIMAS
4.2.2 MR5 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 3: Dažnio keitiklio matmenys, MR5 rėmas (mm)
A. Kai „Vacon
®
NX“ dažnio keitiklį keičiate
„Vacon® 100“, „Vacon® 100 FLOW“ arba
„Vacon® 100 HVAC“ dažnio keitikliu,
naudokite šias tvirtinimo skyles.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 25
195
148
Ø15.5
Ø9
557
541
Ø9
148
229
148
151
IP21
IP54
42 43.7
148
151
Ø40 Ø33 Ø40
Ø25
MONTAVIMAS VACON · 25
4.2.3 MR6 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 4: Dažnio keitiklio matmenys, MR6 rėmas (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 26
259
Ø20
660
645
237
190
IP21
IP54
160
211
160
217
Ø9
Ø16
Ø51
Ø25
Ø50
VACON · 26 MONTAVIMAS
4.2.4 MR7 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 5: Dažnio keitiklio matmenys, MR7 rėmas (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 27
9
3 x 38
114
117
188
62.5
164
290
343
216
663
996
22
262
235
217
Ø25
Ø60
Ø11
Ø22
Ø9
Ø9
MONTAVIMAS VACON · 27
4.2.5 MR8 (IP21 IR IP54) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 6: Dažnio keitiklio matmenys, MR8 rėmas, IP21 ir IP54 (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 28
9.3
290
186.5
255
217
794
683
663
18
171.5
343
215.7
10.8
15.1
Ø9
Ø9
Ø22
Ø11
A
VACON · 28 MONTAVIMAS
4.2.6 MR8 (IP00) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 7: Dažnio keitiklio matmenys, MR8 rėmas, IP00 (mm)
A. Pasirenkamasis pagrindinės jungties
dangtelis, naudojamas montuojant skyde
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 29
Ø25
Ø59
Ø22
84
3 x 42
126
318
166
77
4 x 81.5
326
1122
1150
Ø9
14
480
400
355
365
292
284
27,5
360
810
360
M8 GND
Ø9
Ø9Ø9
MONTAVIMAS VACON · 29
4.2.7 MR9 (IP21 IR IP54) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 8: Dažnio keitiklio matmenys, MR9 rėmas, IP21 ir IP54 (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 30
130
810
840.5
16.5
65
50
360
8 x 42
72
M8
GND
318
3 X 42
84.5
14
Ø9
Ø22
400
480
355
365
Ø9
M8
A
Ø25
126
336
VACON · 30 MONTAVIMAS
4.2.8 MR9 (IP00) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS
Pav. 9: Dažnio keitiklio matmenys, MR9 rėmas, IP00 (mm)
A. Pasirenkamasis pagrindinės jungties
dangtelis, naudojamas montuojant skyde
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 31
Ø0.98
Ø0.98
Ø0.28
Ø0.51
UL Type 1
UL Type 12
4.41
5.79
5.04
3.94
12.32
3.94
12.91
7.48
5.94
4.41
MONTAVIMAS VACON · 31
4.3 MATMENYS TVIRTINANT PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
4.3.1 MATMENYS TVIRTINANT MR4 RĖMĄ PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 10: Dažnio keitiklio matmenys, MR4 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 32
Ø0.28
Ø1.30 Ø0.98
Ø0.98
Ø1.30
A
A
8.43
5.67
4.53
Ø0.28
Ø0.55
Ø0.28
3.94*
16.50
15.98
4.53
3.94*
UL Type 1
1.54
1.48
5.12
5.28
5.12
5.28
UL Type 12
VACON · 32 MONTAVIMAS
4.3.2 MATMENYS TVIRTINANT MR5 RĖMĄ PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 11: Dažnio keitiklio matmenys, MR5 rėmas (col.)
A. Kai „Vacon
®
NX“ dažnio keitiklį keičiate
„Vacon® 100“, „Vacon® 100 FLOW“ arba
„Vacon® 100 HVAC“ dažnio keitikliu,
naudokite šias tvirtinimo skyles.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 33
7.68
5.83
Ø0.61
Ø0.35
21.93
21.30
Ø0.35
5.83
9.02
5.83
5.94
UL Type 1
UL Type 12
1.65 1.72
5.83
5.94
Ø1.57 Ø1.30 Ø1.57
Ø0.98
MONTAVIMAS VACON · 33
4.3.3 MATMENYS TVIRTINANT MR6 RĖMĄ PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 12: Dažnio keitiklio matmenys, MR6 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 34
10.20
Ø0.79
25.98
25.39
9.33
7.48
UL Type 1
UL Type 12
6.30
8.31
6.30
8.54
Ø0.35
Ø0.63
Ø2.01
Ø0.98
Ø1.97
VACON · 34 MONTAVIMAS
4.3.4 MATMENYS TVIRTINANT MR7 RĖMĄ PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 13: Dažnio keitiklio matmenys, MR7 rėmas (col.)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 35
3 x 1.50
4.49
4.61
7.40
2.46
6.46
11.42
13.50
8.50
26.10
39.21
0.87
10.31
9.25
8.54
Ø0.98
Ø2.36
Ø0.43
Ø0.87
Ø0.35
Ø0.35
0.35
MONTAVIMAS VACON · 35
4.3.5 MATMENYS TVIRTINANT MR8 RĖMĄ PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 14: Dažnio keitiklio matmenys, MR8 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 36
0.37
11.42
7.34
10.04
8.54
31.26
26.89
26.10
0.71
6.75
13.50
8.49
0.43
0.59
Ø0.35
Ø0.35
Ø0.87
Ø0.43
A
VACON · 36 MONTAVIMAS
4.3.6 MATMENYS TVIRTINANT MR8 RĖMĄ, UL ATVIRĄJĮ TIPĄ, PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
4
Pav. 15: Dažnio keitiklio matmenys, MR8 rėmas, UL atvirasis tipas (col.)
A. Pasirenkamasis pagrindinės jungties
dangtelis, naudojamas montuojant skyde
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 37
Ø0.98
Ø2.32
Ø0.87
3.31
3 x 1.65
4.96
12.52
6.54
3.03
4 x 3.21
12.84
44.17
45.28
Ø0.35
0.55
18.90
15.75
13.98
14.37
11.50
11.18
1.08
14.17
31.89
14.17
M8 GND
Ø0.35
Ø0.35
Ø0.35
MONTAVIMAS VACON · 37
4.3.7 MATMENYS TVIRTINANT MR9 RĖMĄ PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 16: Dažnio keitiklio matmenys, MR9 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 38
5.12
31.89
33.09
0.65
2.56
1.97
14.17
8 x 1.65
2.83
M8
GND
12.52
3 X 1.65
3.33
0.55
Ø0.35
Ø0.87
15.75
18.90
13.98
14.37
Ø0.35
M8
A
Ø0.98
4.96
13.23
VACON · 38 MONTAVIMAS
4.3.8 MATMENYS TVIRTINANT MR9 RĖMĄ, UL ATVIRĄJĮ TIPĄ, PRIE SIENOS, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 17: Dažnio keitiklio matmenys, MR9 rėmas, UL atvirasis tipas (col.)
A. Pasirenkamasis pagrindinės jungties
dangtelis, naudojamas montuojant skyde
4.4 MATMENYS FLANŠINIAM MONTAVIMUI
Dažnio keitiklį taip pat galima sumontuoti skyde, panaudojant flanšinį tvirtinimą.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 39
A
B
D
A
C
E
MONTAVIMAS VACON · 39
PASTABA!
Skirtingų dažnio keitiklio dalių apsaugos klasė skiriasi.
Pav. 18: Flanšinio tvirtinimo pavyzdys (MR9 rėmas)
A. Skydas arba kitas paviršius
B. Priekis
C. Galas
D. IP00 / UL atvirasis tipas
E. IP54 / 12 UL tipas
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 40
G
F
A E
B
D
C
H
VACON · 40 MONTAVIMAS
Pav. 19: Angos ir dažnio keitiklio su flanšu kontūro matmenys
A. Angos aukštis tvirtinant prie atramos
B. Angos plotis
C. Dažnio keitiklio aukštis
F. Angos kontūras
G. Dažnio keitiklio kontūras
H. Dažnio keitiklio viršus
D. Dažnio keitiklio plotis
E. Atstumas tarp dažnio keitiklio apačios ir
angos apačios
Lent. 11: Dažnio keitiklio MR4–MR9 rėmų matmenys
Rėmas C [mm] D [mm] C [col.] D [col.]
MR4 357 152 14.1 6.0
MR5 454 169 17.9 6.7
MR6 580 220 22.8 8.7
MR7 680 286 26.8 11.3
MR8 898 359 35.4 14.1
MR9 1060 550 41.7 21.7
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 41
D
A
MONTAVIMAS VACON · 41
Lent. 12: Angos, skirtos MR4–MR9 rėmams tvirtinti su flanšu, matmenys
Rėmas A [mm] B [mm] E [mm] A [col.] B [col.] E [col.]
MR4 315 137 24 12.4 5.4 0.9
MR5 408 152 23 16.1 6.0 0.9
MR6 541 203 23 21.3 8.0 0.9
MR7 655 240 13 25.8 9.4 0.5
MR8 859 298 18 33.8 11.7 0.7
MR9 975 485 54 38.4 19.1 2.1
Pav. 20: MR8–MR9 skirtos angos sandarinimas
A. Dažnio keitiklis
B. Angos kontūras
C. Tarpiklio juosta
D. Dažnio keitiklio viršus
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 42
152
15
122
285
24
113
357
341
102
72
18.5
9
32.8
39
77
190
134
128
186.9
Ø7
VACON · 42 MONTAVIMAS
4.4.1 MR4 FLANŠINIS MONTAVIMAS
Pav. 21: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR4 rėmas (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 43
Ø7
Ø7
436
454.1
262.5
145
144
150
169
9
13
382
24
39
33
27.5
100
214
114
11.5
72
145
102
12
MONTAVIMAS VACON · 43
4.4.2 MR5 FLANŠINIS MONTAVIMAS
Pav. 22: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR5 rėmas (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 44
13.9
123
16.8
514
36.4
26.2
229
106
Ø7
Ø4
115.5
196
12
18
6
184
220
195
201
Ø7
102
566
580
232
72
355.6
VACON · 44 MONTAVIMAS
4.4.3 MR6 FLANŠINIS MONTAVIMAS
Pav. 23: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR6 rėmas (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 45
230
51.2
35.2
720
192.5
197.5
660
680
192.5
102
441.6
20.3
237
271
286
7.5 72
Ø5.5
110.4 148.8
MONTAVIMAS VACON · 45
4.4.4 MR7 FLANŠINIS MONTAVIMAS
Pav. 24: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR7 rėmas (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 46
359
326
6.8
424.7
89.6
890.8
233
831.5
315.5
19.4
852.6
573.5
82.5
26
182.5
334
72
898
102
GND M8
293
109.5
1.9
Ø7
Ø6.5
Ø7
Ø7
VACON · 46 MONTAVIMAS
4.4.5 MR8 FLANŠINIS MONTAVIMAS
Pav. 25: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR8 rėmas (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 47
1060
397.5
550
525
108
255.8
247
M8
GND
72
102
73
175175
85
10.5
163
300
300
1039
10.5
56
75
Ø22
210
Ø25
3 x 42
120
449
108.5
Ø6.5
126
MONTAVIMAS VACON · 47
4.4.6 MR9 FLANŠINIS MONTAVIMAS
Pav. 26: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR9 rėmas (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 48
5.98
0.59
4.80
11.22
0.94
4.45
14.06
13.43
4.02
2.83
0.73
0.35
1.29
1.54
3.03
7.48
5.28
5.04
7.36
Ø0.28
VACON · 48 MONTAVIMAS
4.5 MATMENYS TVIRTINANT PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
4.5.1 MATMENYS TVIRTINANT MR4 RĖMĄ PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 27: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR4 rėmas (col.)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 49
Ø0.28
Ø0.28
17.17
17.88
10.34
5.71
5.67
5.91
6.65
0.35
0.51
15.04
0.94
1.54
1.30
1.08
3.94
8.43
4.49
0.45
2.83
5.71
4.02
0.47
MONTAVIMAS VACON · 49
4.5.2 MATMENYS TVIRTINANT MR5 RĖMĄ PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 28: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR5 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 50
0.55
4.84
0.66
20.24
1.43
1.03
9.02
4.17
Ø0.28
Ø0.16
4.55
7.72
0.47
0.71
0.24
7.24
8.66
7.68
7.91
Ø0.28
4.02
22.28
22.84
9.13
2.83
14.00
VACON · 50 MONTAVIMAS
4.5.3 MATMENYS TVIRTINANT MR6 RĖMĄ PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 29: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR6 rėmas (col.)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 51
9.06
2.02
1.39
28.35
7.58
7.78
25.98
26.77
7.58
4.02
17.39
0.80
9.33
10.67
11.26
0.30 2.83
Ø0.22
4.35 5.86
MONTAVIMAS VACON · 51
4.5.4 MATMENYS TVIRTINANT MR7 RĖMĄ PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 30: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR7 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 52
14.13
12.84
0.27
16.72
3.53
35.07
9.17
32.74
12.42
0.76
33.57
22.58
3.25
1.02
7.19
13.15
2.83
35.35
4.02
GND M8
11.54
4.31
0.07
Ø0.28
Ø0.26
Ø0.28
Ø0.28
VACON · 52 MONTAVIMAS
4.5.5 MATMENYS TVIRTINANT MR8 RĖMĄ PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 31: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR8 rėmas (col.)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 53
41.73
15.65
21.65
20.67
4.25
10.07
9.72
M8
GND
2.83
4.02
2.87
6.896.89
3.35
0.41
6.42
11.81
11.81
40.90
0.41
2.20
2.95
Ø0.87
8.27
Ø0.98
3 x 1.65
4.72
17.68
4.27
Ø0.26
4.96
MONTAVIMAS VACON · 53
4.5.6 MATMENYS TVIRTINANT MR9 RĖMĄ PRIE FLANŠO, ŠIAURĖS AMERIKA
Pav. 32: Matmenys tvirtinant dažnio keitiklį prie flanšo, MR9 rėmas (col.)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 54
A
D
B
C
VACON · 54 MONTAVIMAS
4.6 AUŠINIMAS
Veikdamas dažnio keitiklis kaista. Ventiliatorius sudaro oro cirkuliaciją ir sumažina dažnio
keitiklio temperatūrą. Užtikrinkite, kad aplink dažnio keitiklį būtų pakankamai laisvos vietos.
Šiek tiek laisvos vietos taip pat reikia techninės priežiūros darbams atlikti.
Užtikrinkite, kad aušinamojo oro temperatūra neperžengtų dažnio keitiklio aukščiausios ir
žemiausios darbinių aplinkos temperatūrų ribų.
Pav. 33: Montavimo erdvė
A. tarpas aplink dažnio keitiklį
B. atstumas nuo vieno dažnio keitiklio iki
C. laisva vieta virš dažnio keitiklio
D. laisva vieta po dažnio keitikliu
kito arba atstumas iki skydo
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 55
MONTAVIMAS VACON · 55
Lent. 13: Mažiausi tarpai aplink dažnio keitiklį
Mažiausias tarpas [mm] Mažiausias tarpas [col.]
Rėmas A * B * C D A * B * C D
MR4 20 20 100 50 0.8 0.8 3.9 2.0
MR5 20 20 120 60 0.8 0.8 4.7 2.4
MR6 20 20 160 80 0.8 0.8 6.3 3.1
MR7 20 20 250 100 0.8 0.8 9.8 3.9
MR8 20 20 300 150 0.8 0.8 11.8 5.9
MR9 20 20 350 200 0.8 0.8 13.8 7.9
* = Dažnio keitiklio, kurio apsaugos klasė yra IP54 / 12 UL tipas, mažiausi A ir B tarpai yra
0 mm / 0 col.
Lent. 14: Reikalingas aušinamojo oro debitas
Rėmas Aušinamojo oro
debitas [m3/h]
MR4 45 26.5
MR5 75 44.1
MR6 190 111.8
MR7 185 108.9
MR8 335 197.2
MR9 621 365.5
Aušinamojo oro
debitas [CFM]
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
4
Page 56
C+D
VACON · 56 MONTAVIMAS
Pav. 34: Montavimo erdvė, kai dažnio keitikliai yra montuojami vienas virš kito
Įrengiant kelis dažnio keitiklius vieną virš kito
Reikalinga laisva vieta yra C + D.
1.
Iš apatinio dažnio keitiklio išeinantį orą nukreipkite nuo viršutinio dažnio keitiklio oro
2.
įsiurbimo angos. Tai atlikite pritvirtindami metalinę plokštelę prie skydo sienos, tarp
dažnio keitiklių.
Montuojant dažnio keitiklius spintoje reikia užtikrinti, kad nevyktų pakartotinė oro
3.
cirkuliacija.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 57
A
B
C
U/T1
V/T2
W/T3
L1
L2
L3
DC-
DC+/R+
R-
MAITINIMO KABELIAI VACON · 57
5 MAITINIMO KABELIAI
5.1 KABELIŲ SUJUNGIMAS
Maitinimo kabeliai yra prijungti prie L1, L2 ir L3 gnybtų. Variklio kabeliai yra prijungti prie U,
V ir W gnybtų.
Pav. 35: Pagrindinė sujungimo schema
A. Valdymo skydas
C. Maitinimo blokas
B. Valdymo blokas
Naudokite kabelius, atsparius ne žemesnei nei +70 °C (158 °F) temperatūrai. Kabelius ir
saugiklius parinkite atsižvelgdami į dažnio keitiklio vardinę išėjimo srovę. Vardinė išėjimo
srovė yra nurodyta pavadinimo plokštelėje.
Lent. 15: Tinkamo kabelio parinkimas
Kabelio tipas EMS reikalavimai
Maitinimo kabelis 1 1 1
Variklio kabelis 3 * 2 2
Valdymo kabelis 4 4 4
1-a aplinka 2-a aplinka
C2 kategorija C3 kategorija C4 kategorija
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 58
A
C
B
VACON · 58 MAITINIMO KABELIAI
Galios kabelis, skirtas nejudamai pritvirtintam dažnio keitikliui. Kabelis, skirtas nurodytai
1.
maitinimo tinklo įtampai. Ekranuotasis kabelis nėra būtinas. Rekomenduojama naudoti
MCMK kabelį.
Simetrinis galios kabelis su koncentrine apsaugine viela. Kabelis, skirtas nurodytai
2.
maitinimo tinklo įtampai. Rekomenduojama naudoti MCMK kabelį. Žr. Pav. 36.
Simetrinis galios kabelis su kompaktišku mažos pilnutinės varžos ekranu. Kabelis,
3.
skirtas nurodytai maitinimo tinklo įtampai. Rekomenduojama naudoti MCCMK arba
EMCMK kabelį. Rekomenduojame naudoti kabelį, kurio pilnutinė perdavimo varža (1–
30 MHz) būtų ne didesnė nei 100 mΩ/m. Žr. Pav. 36. * = EMS C2 lygiui reikalingas ekrano
įžeminimas iš visų pusių su kabelių riebokšliais variklio pusėje.
Ekranuotasis kabelis su kompaktišku mažos pilnutinės varžos ekranu, pvz., JAMAK arba
4.
SAB/ÖZCuY-O kabelis.
Pav. 36: Kabeliai su PE laidininkais
A. PE laidininkas ir ekranas
B. PE laidininkai
Kad užtikrintumėte atitiktį EMS reikalavimams, visuose rėmuose taikykite numatytąsias
perjungimų dažnių reikšmes.
Jei įrengėte apsauginį jungiklį, užtikrinkite, kad EMS apsauga tęstųsi nuo kabelių pradžios iki
jų pabaigos.
C. Ekranas
5.2 UL STANDARTAI KABELIAMS
Kad išpildytumėte UL („Underwriters Laboratories“) reikalavimus, naudokite UL patvirtintą
1 klasės varinį laidą, atsparų ne žemesnei nei 60 arba 75 °C (140 arba 167 °F) temperatūrai.
Dažnio keitiklį galima naudoti grandinėje, kurioje gali tekėti ne stipresnė nei 100 000 rms
amperų simetrinė ne didesnės nei 600 V įtampos srovė, kai dažnio keitiklis yra apsaugotas T
ir J klasės saugikliais.
5.3 KABELIŲ MATMENYS IR PASIRINKIMAS
Šie nurodymai galioja tik atvejais, kai naudojamas 1 variklis, o dažnio keitiklis su varikliu yra
sujungtas 1 kabeliu. Kitais atvejais informacijos kreipkitės į gamintoją.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 59
MAITINIMO KABELIAI VACON · 59
5.3.1 KABELIŲ IR SAUGIKLIŲ PARAMETRAI
Rekomenduojame naudoti gG/gL tipo saugiklį (IEC 60269-1). Saugiklio vardinę įtampą
parinkite pagal maitinimo tinklą. Nenaudokite saugiklių, kurių nominalas yra didesnis už
rekomenduojamą Lent. 16 ir Lent. 17.
Įsitikinkite, ar saugiklio suveikimo trukmė yra trumpesnė nei 0,4 s. Suveikimo trukmė
atitinka saugiklio tipą ir maitinimo grandinės pilnutinę varžą. Išsamesnės informacijos apie
spartesnius saugiklius kreipkitės į gamintoją. Gamintojas taip pat gali parekomenduoti kai
kurias aR (pripažintų UL, IEC 60269-4) ir gS (IEC 60269-4) saugiklių serijas.
Lentelėje taip pat nurodyti įprastiniai kabelių, kuriuos galima naudoti su dažnio keitikliu,
skerspjūvio plotai ir tipai. Kabelius parinkite atsižvelgdami į vietinius reikalavimus, kabelio
montavimo sąlygas ir kabelio specifikaciją.
PASTABA!
„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 60
VACON · 60 MAITINIMO KABELIAI
Lent. 16: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai, maitinimo tinklo įtampa 208–240 V
ir 380–500 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugiklis
(gG/
gL) [A]
MR4
MR5
0003 2—0004 2
0003 5—0004 5
0006 2—0008 2
0005 5—0008 5
0011 2—0012 2
0009 5—0012 5
0018 2
0016 5
0024 2
0023 5
0031 2
0031 5
3.7—4.8
3.4—4.8
6.6—8.0
5.6—8.0
11.0—12.5
9.6—12.0
18.0
16.0
24.0
23.0
31.0
31.0
6 3x1,5+1,5 1–6 ištisinis
10 3x1,5+1,5 1–6 ištisinis
16 3x2,5+2,5 1–6 ištisinis
20 3x6+6 1–10 varinis 1-10
25 3x6+6 1–10 varinis 1-10
32 3x10+10 1–10 varinis 1-10
Maitinimo tinklo,
variklio ir
stabdymo
rezistoriaus*
varinis (Cu)
kabelis [mm2]
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo
tinklo kabelio
gnybtas (mm2)
1–4 daugiagyslis
1–4 daugiagyslis
1–4 daugiagyslis
Įžeminimo
gnybtas (mm2)
1-6
1-6
1-6
MR6
MR7
0038 5 38.0 40 3x10+10 2,5–50 varinis /
aliumininis
0048 2
0046 5
0062 2
0061 5
0075 2
0072 5
0088 2
0087 5
0105 2
0105 5
48.0
46.0
62.0
61.0
75.0
72.0
88.0
87.0
105.0 125 3x50+25 (Cu)
50 3x16+16 (Cu)
3x25+16 (Al)
63 3x25+16 (Cu)
3x35+10 (Al)
80 3x35+16 (Cu)
3x50+16 (Al)
100 3x35+16 (Cu)
3x70+21 (Al)
3x70+21 (Al)
2,5–50 varinis /
aliumininis
2,5–50 varinis /
aliumininis
6–70 mm2 varinis / aliumininis
6–70 mm2 varinis / aliumininis
6–70 mm2 varinis / aliumininis
2.5-35
2.5-35
2.5-35
6–70 mm
6–70 mm
6–70 mm
2
2
2
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 61
MAITINIMO KABELIAI VACON · 61
Lent. 16: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai, maitinimo tinklo įtampa 208–240 V
ir 380–500 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugiklis
(gG/
gL) [A]
MR8
MR9
0140 2
0140 5
0170 2
0170 5
0205 2
0205 5
0261 2
0261 5
0310 2
0310 5
140.0 160 3x70+35 (Cu)
170.0 200 3x95+50 (Cu)
205.0 250 3x120+70 (Cu)
261.0 315 3x185+95 (Cu)
310.0 350 2x3x95+50 (Cu)
Maitinimo tinklo,
variklio ir
stabdymo
rezistoriaus*
varinis (Cu)
kabelis [mm2]
3x95+29 (Al)
3x150+41 (Al)
3x185+57 (Al)
2x3x120+41 (Al)
2x3x120+41 (Al)
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo
tinklo kabelio
gnybtas (mm2)
Varžto dydis M8 Varžto dydis M8
Varžto dydis M8 Varžto dydis M8
Varžto dydis M8 Varžto dydis M8
Varžto dydis
M10
Varžto dydis
M10
Įžeminimo
gnybtas (mm2)
Varžto dydis M8
Varžto dydis M8
* = Jei naudojate kelių laidininkų kabelį, vienas iš stabdymo rezistoriaus kabelio laidininkų
yra neprijungiamas. Jei laikotės reikalavimų dėl kabelio mažiausio skerspjūvio ploto, taip pat
galima naudoti vieną kabelį.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 62
VACON · 62 MAITINIMO KABELIAI
Lent. 17: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai, maitinimo tinklo įtampa 525–690 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugikli
s (gG/
gL) [A]
0004 6 3.9 6 3x1,5+1,5 1–10 varinis 1 - 10
0006 6 6.1 10 3x1,5+1,5 1–10 varinis 1 - 10
MR5
0009 6 9.0 10 3x2,5+2,5 1–10 varinis 1 - 10
0011 6 11.0 16 3x2,5+2,5 1–10 varinis 1 - 10
0007 7 7.5 10 3x2,5+2,5 2,5–50 varinis /
0010 7 10.0 16 3x2,5+2,5 2,5–50 varinis /
0013 7 13.5 16 3x6+6 2,5–50 varinis /
MR6
0018 6
0018 7
0022 6
0022 7
18.0 20 3x10+10 2,5–50 varinis /
22.0 25 3x10+10 2,5–50 varinis /
Maitinimo tinklo,
variklio ir stabdymo
rezistoriaus* varinis
(Cu) kabelis [mm2]
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo tinklo
kabelio gnybtas
(mm2)
aliumininis
aliumininis
aliumininis
aliumininis
aliumininis
Įžeminimo
gnybtas
(mm2)
2.5 - 35
2.5 - 35
2.5 - 35
2.5 - 35
2.5 - 35
MR7
MR8
0027 6
0027 7
0034 6
0034 7
0041 6
0041 7
0052 6
0052 7
0062 6
0062 7
0080 6
0080 7
0100 6
0100 7
0125 6
0125 7
27.0 32 3x10+10 2,5–50 varinis /
aliumininis
34.0 35 3x16+16 2,5–50 varinis /
aliumininis
41.0 50 3x16+16 (Cu)
3x25+16 (Al)
52.0 63 3x25+16 (Cu)
3x35+16 (Al)
62.0 63 3x25+16 (Cu)
3x35+16 (Al)
80.0 80 3x35+16 (Cu)
3x50+21 (Al)
100.0 100 3x50+25 (Cu)
3x70+21 (Al)
125.0 125 3x70+35 (Cu)
3x95+29 (Al)
6–70 mm2 varinis / aliumininis
6–70 mm2 varinis / aliumininis
6–70 mm2 varinis / aliumininis
Varžto dydis M8 Varžto
Varžto dydis M8 Varžto
Varžto dydis M8 Varžto
2.5 - 35
2.5 - 35
6–70 mm2
6–70 mm2
6–70 mm2
dydis M8
dydis M8
dydis M8
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 63
MAITINIMO KABELIAI VACON · 63
Lent. 17: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai, maitinimo tinklo įtampa 525–690 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugikli
s (gG/
gL) [A]
MR9
0144 6
0144 7
0170 7 170.0 200 3x95+50 (Cu)
0208 6
0208 7
144.0 160 3x70+35 (Cu)
208.0 250 3x120+70 (Cu)
Maitinimo tinklo,
variklio ir stabdymo
rezistoriaus* varinis
(Cu) kabelis [mm2]
3x120+41 (Al)
3x150+41 (Al)
3x185+57 (Al)
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo tinklo
kabelio gnybtas
(mm2)
Varžto dydis M10 Varžto
Varžto dydis M10 Varžto
Varžto dydis M10 Varžto
Įžeminimo
gnybtas
(mm2)
dydis M10
dydis M10
dydis M10
* = Jei naudojate kelių laidininkų kabelį, vienas iš stabdymo rezistoriaus kabelio laidininkų
yra neprijungiamas. Jei laikotės reikalavimų dėl kabelio mažiausio skerspjūvio ploto, taip pat
galima naudoti vieną kabelį.
Kabelių skerspjūvio plotas turi atitikti standarto IEC60364-5-52 reikalavimus.
Kabeliai turi būti izoliuoti su PVC danga.
•
Aukščiausia aplinkos temperatūra yra +30 °C.
•
Aukščiausia kabelio paviršiaus temperatūra yra +70 °C.
•
Naudokite tik kabelius su koncentriniu variniu ekranu.
•
Didžiausias lygiagrečių kabelių skaičius yra 9.
•
Jei naudojate lygiagrečius kabelius, būtinai laikykitės reikalavimų dėl skerspjūvio ploto ir
didžiausio kabelių skaičiaus.
Svarbią informaciją apie reikalavimus įžeminimo laidininkui žr. skyriuje 2.4 Įžeminimas ir
apsauga nuo įžemėjimo.
Kiekvienos temperatūros pataisinius daugiklius žr. standarte IEC60364-5-52.
5.3.2 KABELIŲ IR SAUGIKLIŲ PARAMETRAI, SKIRTI ŠIAURĖS AMERIKAI
Rekomenduojame naudoti T klasės saugiklį (UL ir CSA). Saugiklio vardinę įtampą parinkite
pagal maitinimo tinklą. Taip pat atsižvelkite į vietinius reikalavimus, kabelio montavimo
sąlygas ir kabelio specifikaciją. Nenaudokite saugiklių, kurių nominalas yra didesnis už
rekomenduojamą Lent. 18 ir Lent. 19.
Įsitikinkite, ar saugiklio suveikimo trukmė yra trumpesnė nei 0,4 s. Suveikimo trukmė
atitinka saugiklio tipą ir maitinimo grandinės pilnutinę varžą. Išsamesnės informacijos apie
spartesnius saugiklius kreipkitės į gamintoją. Gamintojas taip pat gali parekomenduoti kai
kurias didelės spartos J klasės (UL ir CSA ) ir aR (pripažintų UL) saugiklių serijas.
Kietojo kūno apsaugos nuo trumpųjų jungimų įtaisas neapsaugo dažnio keitiklio atšakos
grandinės. Kaip apsaugoti atšakos grandinę žr. Valstybiniame elektros įrangos montavimo
reglamente ir vietiniuose nuostatuose. Nenaudokite jokių kitų įtaisų, išskyrus saugiklius,
atšakos grandinei apsaugoti.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 64
VACON · 64 MAITINIMO KABELIAI
PASTABA!
„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 65
MAITINIMO KABELIAI VACON · 65
Lent. 18: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai Šiaurės Amerikoje, maitinimo
tinklo įtampa 208–240 V ir 380–500 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugiklis
(T/
J klasė) [
A]
0003 2
0003 5
0004 2
0004 5
0006 2
0005 5
MR4
0008 2
0008 5
0011 2
0009 5
0012 2
0012 5
0018 2
0016 5
3.7
3.4
4.8 6 14 24-10 17-10
6.6
5.6
8.0 10 14 24-10 17-10
11.0
9.6
12.5
12.0
18.0
16.0
6 14 24-10 17-10
10 14 24-10 17-10
15 14 24-10 17-10
20 14 24-10 17-10
25 10 20-5 17-8
Maitinimo tinklo,
variklio ir
stabdymo
rezistoriaus*
varinis (Cu)
kabelis [AWG]
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo
tinklo kabelio
gnybtas (AWG)
Įžeminimo
gnybtas (AWG)
MR5
MR6
MR7
0024 2
0023 5
0031 2
0031 5
0038 5 38.0 50 4 13-0 13-2
0048 2
0046 5
0062 2
0061 5 **
0075 2
0072 5
0088 2
0087 5
0105 2
0105 5
24.0
23.0
31.0 40 8 20-5 17-8
48.0
46.0
62.0
61.0
75.0
72.0
88.0
87.0
105.0 150 1/0 9-2/0 9-2/0
30 10 20-5 17-8
60 4 13-0 13-2
80 4 13-0 13-2
100 2 9-2/0 9-2/0
110 1 9-2/0 9-2/0
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 66
VACON · 66 MAITINIMO KABELIAI
Lent. 18: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai Šiaurės Amerikoje, maitinimo
tinklo įtampa 208–240 V ir 380–500 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugiklis
(T/
J klasė) [
A]
MR8
MR9
0140 2
0140 5
0170 2
0170 5
0205 2
0205 5
0261 2
0261 5
0310 2
0310 5
140.0 200 3/0 1 AWG – 0
170.0 225 250 kcmil 1 AWG – 0
205.0 250 350 kcmil 1 AWG – 0
261.0 350 2x250 kcmil 1 AWG – 0
310.0 400 2x350 kcmil 1 AWG – 0
Maitinimo tinklo,
variklio ir
stabdymo
rezistoriaus*
varinis (Cu)
kabelis [AWG]
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo
tinklo kabelio
gnybtas (AWG)
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
Įžeminimo
gnybtas (AWG)
1 AWG – 0
kcmil
1 AWG – 0
kcmil
1 AWG – 0
kcmil
1 AWG – 0
kcmil
1 AWG – 0
kcmil
* = Jei naudojate kelių laidininkų kabelį, vienas iš stabdymo rezistoriaus kabelio laidininkų
yra neprijungiamas. Jei laikotės reikalavimų dėl kabelio mažiausio skerspjūvio ploto, taip pat
galima naudoti vieną kabelį.
** = Siekiant užtikrinti atitiktį UL reikalavimams, kai naudojamas 500 V dažnio keitiklis,
būtina naudoti kabelius, atsparius ne žemesnei nei 194 °F temperatūrai.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 67
MAITINIMO KABELIAI VACON · 67
Lent. 19: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai Šiaurės Amerikoje, maitinimo
tinklo įtampa 525–690 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugiklis
(T/
J klasė) [A
]
MR5 (600V)0004 6 3.9 6 14 20-5 17-8
0006 6 6.1 10 14 20-5 17-8
0009 6 9.0 10 14 20-5 17-8
0011 6 11.0 15 14 20-5 17-8
MR6 0007 7 7.5 10 12 13-0 13-2
0010 7 10.0 15 12 13-0 13-2
0013 7 13.5 20 12 13-0 13-2
0018 6
0018 7
0022 6
0022 7
18.0 20 10 13-0 13-2
22.0 25 10 13-0 13-2
Maitinimo
tinklo, variklio
ir stabdymo
rezistoriaus*
varinis (Cu)
kabelis [AWG]
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo tinklo
kabelio gnybtas
(AWG)
Įžeminimo
gnybtas (AWG)
0027 6
0027 7
0034 6
0034 7
MR7 0041 6
0041 7
0052 6
0052 7
0062 6
0062 7
MR8 0080 6
0080 7
0100 6
0100 7
0125 6
0125 7
27.0 30 8 13-0 13-2
34.0 40 8 13-0 13-2
41.0 50 6 9-2/0 9-2/0
52.0 60 6 9-2/0 9-2/0
62.0 70 4 9-2/0 9-2/0
80.0 90 1/0 1 AWG – 0 kcmil 1 AWG – 0 kcmil
100.0 110 1/0 1 AWG – 0 kcmil 1 AWG – 0 kcmil
125.0 150 2/0 1 AWG – 0 kcmil 1 AWG – 0 kcmil
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 68
VACON · 68 MAITINIMO KABELIAI
Lent. 19: „Vacon® 100“ tinkamų kabelių ir saugiklių dydžiai Šiaurės Amerikoje, maitinimo
tinklo įtampa 525–690 V
Rėmas Tipas IL [A] Saugiklis
(T/
J klasė) [A
]
MR9 0144 6
0144 7
0170 7 170.0 200 4/0 1 AWG – 0 kcmil 1 AWG – 0 kcmil
0208 6
0208 7
144.0 175 3/0 1 AWG – 0 kcmil 1 AWG – 0 kcmil
208.0 250 300 kcmil 1 AWG – 0 kcmil 1 AWG – 0 kcmil
Maitinimo
tinklo, variklio
ir stabdymo
rezistoriaus*
varinis (Cu)
kabelis [AWG]
Gnybtų kabelio dydis
Maitinimo tinklo
kabelio gnybtas
(AWG)
Įžeminimo
gnybtas (AWG)
* = Jei naudojate kelių laidininkų kabelį, vienas iš stabdymo rezistoriaus kabelio laidininkų
yra neprijungiamas. Jei laikotės reikalavimų dėl kabelio mažiausio skerspjūvio ploto, taip pat
galima naudoti vieną kabelį.
Kabelių skerspjūvio plotas turi atitikti „Underwriters Laboratories“ UL 61800-5-1
reikalavimus.
Kabeliai turi būti izoliuoti su PVC danga.
•
Aukščiausia aplinkos temperatūra yra +86 °F.
•
Aukščiausia kabelio paviršiaus temperatūra yra +158 °F.
•
Naudokite tik kabelius su koncentriniu variniu ekranu.
•
Didžiausias lygiagrečių kabelių skaičius yra 9.
•
Jei naudojate lygiagrečius kabelius, būtinai laikykitės reikalavimų dėl skerspjūvio ploto ir
didžiausio kabelių skaičiaus.
Svarbią informaciją apie reikalavimus įžeminimo laidininkui žr. „Underwriters Laboratories“
standarte UL 61800-5-1.
Kiekvienos temperatūros pataisinius daugiklius žr. „Underwriters Laboratories“ UL
61800-5-1 pateiktuose nurodymuose.
5.4 STABDYMO REZISTORIAUS KABELIAI
„Vacon® 100“ dažnio keitikliuose yra gnybtai pasirenkamajam išoriniam stabdymo
rezistoriui. Šie gnybtai yra pažymėti raidėmis R+ ir R- (MR4 ir MR5 rėmuose) arba DC+/R+ ir
R- (MR6, MR7, MR8 ir MR9 rėmuose). Rekomenduojamus stabdymo rezistoriaus kabelių
skerspjūvio plotus žr. skyrių 5.3.1 Kabelių ir saugiklių parametrai ir 5.3.2 Kabelių ir saugiklių
parametrai, skirti Šiaurės Amerikai lentelėse.
ATSARGIAI!
Jei naudojate kelių laidininkų kabelį, vienas iš stabdymo rezistoriaus kabelio
laidininkų yra neprijungiamas. Nupjaukite likusį laidininką, kad jis atsitiktinai
nepaliestų elektrai laidaus komponento.
Stabdymo rezistoriaus vardines reikšmes žr. skyriuje 8.1.6 Stabdymo rezistoriaus vardinės
reikšmės.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 69
MAITINIMO KABELIAI VACON · 69
PASTABA!
MR7, MR8 ir MR9 rėmuose stabdžio pertraukiklis yra įtaisytas tik tuo atveju, jei tipo
kode yra kodo dalis +DBIN. MR4, MR5 ir MR6 rėmuose stabdžio pertraukiklis yra
numatytas standartinėje įrangoje.
PASTABA!
„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.
5.5 PASIRUOŠIMAS MONTUOTI KABELIUS
Prieš pradėdami įsitikinkite, ar jokiame dažnio keitiklio komponente nėra įtampos.
•
Atidžiai perskaitykite įspėjimus, pateiktus skyriuje 2 Sauga.
Įsitikinkite, ar variklio kabeliai yra pakankamu atstumu nuo kitų kabelių.
•
Variklio kabeliai kitus kabelius turi kirsti 90 ° kampu.
•
Jei įmanoma, užtikrinkite, kad variklio kabeliai nesudarytų ilgų linijų, lygiagrečių su
•
kitais kabeliais.
Jei variklio kabeliai yra lygiagretūs su kitais kabeliais, išlaikykite mažiausią leidžiamąjį
•
atstumą (žr. Lent. 20 Mažiausias atstumas tarp kabelių).
Atstumus taip pat reikia išlaikyti tarp variklio kabelių ir kitų sistemų signalų kabelių.
•
Ekranuotų variklio kabelių didžiausi ilgiai: 100 m / 328 pėd. (MR4), 150 m / 492 pėd. (MR5
•
ir MR6) ir 200 m / 656 pėd. (MR7, MR8 ir MR9).
Jei reikia patikrinti kabelio izoliaciją, nurodymus žr. skyriuje 7.4 Kabelio ir variklio
•
izoliacijos matavimas .
Lent. 20: Mažiausias atstumas tarp kabelių
Atstumas tarp
kabelių [m]
0.3 ≤ 50 1.0 ≤ 164.0
1.0 ≤ 200 3.3 ≤ 656.1
Ekranuotojo kabelio
ilgis [m]
Atstumas tarp
kabelių [pėd.]
Ekranuotojo kabelio
ilgis [pėd.]
5.6 KABELIO MONTAVIMAS
5.6.1 RĖMAI NUO MR4 IKI MR7
Lent. 21: Kabelio izoliacijos nuvalymo ilgis [mm]. Žr. 1-ame veiksme pateiktą paveikslą.
Rėmas A B C D E F G
MR4 15 35 10 20 7 35 *
MR5 20 40 10 30 10 40 *
MR6 20 90 15 60 15 60 *
MR7 20 80 20 80 20 80 *
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 70
B
D
A
C
F
E
G
MAITINIMO
TINKLAS
VARIKLIS
M4x55
VACON · 70 MAITINIMO KABELIAI
* = Kuo trumpesnis.
Lent. 22: Kabelio izoliacijos nuvalymo ilgis [col.]. Žr. 1-ame veiksme pateiktą paveikslą.
Rėmas A B C D E F G
MR4 0.6 1.4 0.4 0.8 0.3 1.4 *
MR5 0.8 1.6 0.4 1.2 0.4 1.6 *
MR6 0.8 3.6 0.6 2.4 0.6 2.4 *
MR7 0.8 3.1 0.8 3.1 0.8 3.1 *
* = Kuo trumpesnis.
1 Nuvalykite izoliaciją nuo variklio, maitinimo tinklo ir
stabdymo rezistoriaus kabelių.
PASTABA!
„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje
įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.
2 Atidarykite dažnio keitiklio dangtelį.
G. Įžeminimo laidininkas
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 71
M4x8
MAITINIMO KABELIAI VACON · 71
3 Išsukite varžtus iš kabelių gaubto. Nuimkite kabelių
gaubtą. Maitinimo bloko gaubto neatidarykite.
4 Įdėkite įvores į angas kabelių įvedimo plokštėje.
Šios dalys yra pakuotėje. Paveiksle parodytos
įvorės, įdėtos į IP21 klasės ES versijos rėmą.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 72
A B C
M4x16
(2.2 Nm)
VACON · 72 MAITINIMO KABELIAI
5 Įkiškite kabelius – maitinimo tinklo, variklio ir
pasirenkamąjį stabdymo rezistoriaus – į angas
kabelių įvedimo plokštėje.
Nukirpkite įvores, kad per jas galėtumėte
a)
perkišti kabelius. Jei kišant kabelį įvorė
susilanksto, truktelėkite kabelį atgal ir
išlyginkite įvorę.
Kirpdami įvores nepadarykite platesnių angų
b)
nei reikalingos naudojamiems kabeliams.
Jei naudojamas IP54 klasės korpusas, sandūra
c)
tarp įvorės ir kabelio turi būti sandari.
Ištraukite šiek tiek kabelio iš įvorės, kad ji būtų
tiesi. Jei nepavyksta to padaryti, sandūros
sandarumą užtikrinkite panaudodami šiek tiek
izoliacinės juostos arba dirželį kabeliui rišti.
A. Maitinimo kabelis
B. Stabdymo rezistoriaus kabelis
C. Variklio kabelis
6 Pašalinkite įžeminimo apkabas, skirtas
ekranuotam laidui, ir įžeminimo apkabas, skirtas
įžeminimo laidininkui. Užveržimo sukimo
momentas yra 2,2 Nm arba 19,5 sv. col.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 73
Brake cable
C
D E F
C
B
A
MAITINIMO KABELIAI VACON · 73
7 Kabelių įvedimo plokštelę su kabeliais įdėkite į
griovelį dažnio keitiklio rėme.
8 Prijunkite kabelius su nuvalyta izoliacija.
Atidenkite visų trijų kabelių ekraną, kad jis iš
a)
visų pusių susijungtų su įžeminimo apkabomis,
skirtomis ekranuotam laidui.
Maitinimo bei variklio kabelių fazinius
b)
laidininkus ir stabdymo rezistoriaus kabelio
laidininkus prijunkite prie tinkamų gnybtų.
Kiekvieno kabelio įžeminimo laidininką
c)
prijunkite prie įžeminimo gnybto su įžeminimo
apkaba, skirta įžeminimo laidininkui.
Įsitikinkite, kad išorinis įžeminimo laidininkas
d)
prijungtas prie įžeminimo juostos. Žr. skyrių
2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo įžemėjimo.
Tinkami užveržimo momentai yra nurodyti
e)
Lent. 23.
A. Įžeminimo apkabos
ekranuotam laidui
B. Gnybtai
C. Įžeminimo gnybtas
D. Maitinimo kabelis
E. Stabdymo rezistoriaus kabelis
F. Variklio kabelis
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 74
= M5; 2 Nm
VACON · 74 MAITINIMO KABELIAI
9 Įsitikinkite, kad įžeminimo laidininkas yra
prijungtas prie variklio ir gnybtų, pažymėtų
simboliu .
Kad išpildytumėte standarto EN 61800-5-1
a)
reikalavimus, laikykitės nurodymų, pateiktų
skyriuje 2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo
įžemėjimo.
Jei reikalingas dvigubas įžeminimas, naudokite
b)
įžeminimo gnybtą po dažnio keitikliu.
Naudokite M5 varžtą, priveržkite jį iki 2,0 Nm
(17,7 sv. col.).
10 Uždėkite kabelių ir dažnio keitiklio gaubtus.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 75
MAITINIMO KABELIAI VACON · 75
Lent. 23: Gnybtų užveržimo momentai
Rėmas Tipas
MR4
MR5
MR6
MR7
0003 2 - 0012 2
0003 5 - 0012 5
0018 2 - 0031 2
0016 5 - 0031 5
0004 6 - 0011 6
0048 2 - 0062 2
0038 5 - 0061 5
0018 6 - 0034 6
0007 7 - 0034 7
0075 2 - 0105 2
0072 5 - 0105 5
0041 6 - 0062 6
0041 7 - 0062 7
Užveržimo momentas:
maitinimo tinklo kabelio
ir variklio kabelio
gnybtai
Nm sv. col. Nm sv. col. Nm sv. col.
0.5-0.6 4.5-5.3 1.5 13.3 2.0 17.7
1.2-1.5 10.6-13.3 1.5 13.3 2.0 17.7
10 88.5 1.5 13.3 2.0 17.7
8 * / 5.6 **
70.8 * /
49.6 **
Užveržimo momentas:
įžeminimo apkabos
ekranuotam laidui
1.5 13.3 8 * / 5.6 **
Užveržimo momentas:
įžeminimo apkabos,
skirtos įžeminimo
laidininkui
70.8 * /
49.6 **
* = „Torx“ varžto užveržimo momentas.
** = „Allen“ varžto užveržimo momentas.
Pav. 37: MR7 rėme „Allen“ varžto užveržimo momentas yra 5,6 Nm
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 76
B
D
A
C
F
E
G
MAITINIMO
TINKLAS
VARIKLIS
VACON · 76 MAITINIMO KABELIAI
5.6.2 RĖMAI NUO MR8 IKI MR9
Lent. 24: Kabelio izoliacijos nuvalymo ilgis [mm]. Žr. 1-ame veiksme pateiktą paveikslą.
Rėmas A B C D E F G
MR8 40 180 25 300 25 300 *
MR9 40 180 25 300 25 300 *
* = Kuo trumpesnis.
Lent. 25: Kabelio izoliacijos nuvalymo ilgis [col.]. Žr. 1-ame veiksme pateiktą paveikslą.
Rėmas A B C D E F G
MR8 1.6 7.1 1 11.8 1 11.8 *
MR9 1.6 7.1 1 11.8 1 11.8 *
* = Kuo trumpesnis.
1 Nuvalykite izoliaciją nuo variklio, maitinimo tinklo ir
stabdymo rezistoriaus kabelių.
PASTABA!
„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje
įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.
G. Įžeminimo laidininkas
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 77
M4x10
MAITINIMO KABELIAI VACON · 77
2 Tik MR9: Atidarykite dažnio keitiklio dangtelį.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 78
M4x8
M4x8
VACON · 78 MAITINIMO KABELIAI
3 Nuimkite kabelių gaubtą.
MR8
MR9
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 79
M4x8
M5x10
MAITINIMO KABELIAI VACON · 79
4 Nuimkite kabelių įvedimo plokštelę.
MR8
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
MR9
5
Page 80
M4x8
VACON · 80 MAITINIMO KABELIAI
5 Tik MR9: Atsukite varžtus ir nuimkite sandarinimo
plokštelę.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 81
M5
M4x8
A
MAITINIMO KABELIAI VACON · 81
6 Nuimkite EMS ekrano plokštelę.
A. Sparnuotoji veržlė MR8 rėme
MR9
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 82
L1
U V W
L2 L3 DC-
DC+
R+
R-
L1
U V W
L2
L3 DC-
DC+
R+
R-
VACON · 82 MAITINIMO KABELIAI
7 Suraskite variklio kabelio gnybtus. Gnybtai yra
išdėstyti kitaip nei įprastai, ypač MR8 rėme.
MR8
MR9
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 83
MAITINIMO KABELIAI VACON · 83
8 Nukirpkite įvores, kad per jas galėtumėte perkišti
kabelius.
Kirpdami įvores nepadarykite platesnių angų
a)
nei reikalingos naudojamiems kabeliams.
Jei kišant kabelį įvorė susilanksto, truktelėkite
b)
kabelį atgal ir išlyginkite įvorę.
9 Įvorę ir kabelį uždėkite taip, kad dažnio keitiklio
rėmas įsistatytų į įvorės griovelį.
Jei naudojamas IP54 klasės korpusas, sandūra
a)
tarp įvorės ir kabelio turi būti sandari.
Ištraukite šiek tiek kabelio iš įvorės, kad ji būtų
tiesi.
Jei nepavyksta to padaryti, sandūros
b)
sandarumą užtikrinkite panaudodami šiek tiek
izoliacinės juostos arba dirželį kabeliui rišti.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 84
VACON · 84 MAITINIMO KABELIAI
10 Jei naudojate storus kabelius, tarp gnybtų įstatykite
kabelių izoliatorius, kad kabeliai nesiliestų.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 85
A
B
A
MAITINIMO KABELIAI VACON · 85
11 Prijunkite kabelius su nuvalyta izoliacija.
Prijunkite maitinimo tinklo ir variklio kabelių
a)
fazinius laidininkus prie tinkamų gnybtų. Jei
naudojate stabdymo rezistoriaus kabelį,
prijunkite jo laidininkus prie tinkamų gnybtų.
Kiekvieno kabelio įžeminimo laidininką
b)
prijunkite prie įžeminimo gnybto su įžeminimo
apkaba, skirta įžeminimo laidininkui.
Įsitikinkite, kad išorinis įžeminimo laidininkas
c)
prijungtas prie įžeminimo juostos. Žr. skyrių
2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo įžemėjimo.
Tinkami užveržimo momentai yra nurodyti
d)
Lent. 26.
A. Kabelių prijungimas
B. Prijunkite įžeminimą MR8
rėme
A. Prijunkite įžeminimą MR9
rėme
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 86
A
C
B
VACON · 86 MAITINIMO KABELIAI
12 Jei prie vienos jungties jungiate kelis kabelius, jų
antgalius dėkite vieną ant kito.
A. Pirmojo kabelio antgalis
B. Antrojo kabelio antgalis
C. Jungtis
13 Atidenkite visų trijų kabelių ekraną, kad jis iš visų
pusių susijungtų su įžeminimo apkaba, skirta
ekranuotam laidui.
14 Uždėkite EMS ekrano plokštelę. MR9 rėme
uždėkite sandarinimo plokštelę.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 87
M4x10
MAITINIMO KABELIAI VACON · 87
15 Uždėkite kabelių įvedimo plokštelę, paskui –
kabelių gaubtą.
16 MR9 rėme uždėkite dažnio keitiklio gaubtą (jei iš
pradžių nenorite atlikti valdymo sujungimų).
17 Įsitikinkite, kad įžeminimo laidininkas yra
prijungtas prie variklio ir gnybtų, pažymėtų
simboliu .
Kad išpildytumėte standarto EN 61800-5-1
a)
reikalavimus, laikykitės nurodymų, pateiktų
skyriuje 2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo
įžemėjimo.
Prijunkite apsauginį laidininką prie vienos iš
b)
varžtinių jungčių su kabelio antgaliu ir M8
varžtu.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
5
Page 88
VACON · 88 MAITINIMO KABELIAI
Lent. 26: Gnybtų užveržimo momentai
Rėmas Tipas
0140 2 - 0205 2
MR8
MR9
0140 5 - 0205 5
0080 6 - 0125 6
0080 7 - 0125 7
0261 2 - 0310 2
0261 5 - 0310 5
0144 6 - 0208 6
0144 7 - 0208 7
Užveržimo momentas:
maitinimo tinklo kabelio
ir variklio kabelio
gnybtai
[Nm] sv. col. [Nm] sv. col. [Nm] sv. col.
30 266 1.5 13.3 20 177
40 266 1.5 13.3 20 177
Užveržimo momentas:
įžeminimo apkabos
ekranuotam laidui
Užveržimo momentas:
įžeminimo apkabos,
skirtos įžeminimo
laidininkui
5.7 INSTALIAVIMAS ĮŽEMINTOS FAZĖS TINKLE
Tinklas su įžeminta faze tinka MR7–MR9 tipo dažnio keitikliams, kurių vardinė srovė yra 72–
310 A, kai maitinimo tinklo įtampa yra 380–480 V, arba 75–310 A, kai maitinimo tinklo įtampa
yra 208–240 V.
Tokiomis sąlygomis būtinas EMS apsaugos lygis C4. Žr. nurodymus skyriuje 7.6 Instaliavimas
IT sistemoje.
Tinklas su įžeminta faze netinka MR4–MR6 tipo dažnio keitikliams, kurių vardinė srovė yra
3,4–61 A, kai maitinimo tinklo įtampa yra 380–480 V, arba 3,7–62 A, kai maitinimo tinklo
įtampa yra 208–240 V.
Kampinį įžeminimą reikia naudoti MR4-6 dažnių keitikliams (208–230 V maitinimo tinklo
įtampa) iki 2000 m.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 89
STO JMP
L
I
M
K
H
G
F
J
E
D
A
B
C
VALDYMO BLOKAS VACON · 89
6 VALDYMO BLOKAS
6.1 VALDYMO BLOKO KOMPONENTAI
Dažnio keitiklio valdymo bloke yra standartinės ir pasirenkamosios plokštės.
Pasirenkamosios plokštės jungiamos į valdymo plokštės lizdus (žr. 6.4 Plėtros plokščių
įdėjimas).
Pav. 38: Valdymo bloko komponentai
A. Standartinių į. / iš. jungčių valdymo
gnybtai
B. Eterneto jungtis
C. Relių plokštės gnybtai 3 relių išėjimams
arba 2 relių išėjimams ir termistoriui
D. Pasirenkamosios plokštės
E. DIP jungiklis RS485 magistralės
terminatoriui
F. DIP jungiklis analoginio išėjimo signalui
G. DIP jungiklis skaitmeniniams įėjimams
parinkti
nuo įžeminimo izoliuoti
H. DIP jungiklis 2 analoginio įėjimo signalui
parinkti
I. DIP jungiklis 1 analoginio įėjimo signalui
parinkti
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
6
Page 90
VACON · 90 VALDYMO BLOKAS
J. Eterneto jungties būsenos indikatorius
K. Ventiliatorius (tik IP54 klasės MR4 ir
MR5 rėmuose)
L. Realiojo laiko laikrodžio baterija
M. Suk. mom. išj. (STO) jungiamojo laido
vieta ir numatytoji padėtis
Pristatyto dažnio keitiklio valdymo bloke yra standartinė valdymo sąsaja. Jei užsisakėte tam
tikrus priedus, dažnio keitiklis bus sukomplektuotas pagal užsakymą. Kituose puslapiuose
pateikiama informacija apie gnybtus ir bendrieji kabelių sujungimo pavyzdžiai.
Dažnio keitiklį galima naudoti prijungus išorinį maitinimo šaltinį, kurio parametrai yra:
+24 V NS ±10 %, ne mažiau nei 1 000 mA. Išorinį maitinimo šaltinį prijunkite prie 30 gnybto.
Šios įtampos užtenka, kad valdymo blokas veiktų ir galėtumėte nustatyti parametrus. Kai
dažnio keitiklis yra neprijungtas prie maitinimo tinklo, matuoti pagrindinės grandinės
parametrų (pvz., NS linijos įtampos ir įrenginio temperatūros) negalima.
Dažnių keitiklio būsenos LED rodo dažnių keitiklio būseną. Būsenos LED yra valdymo skyde,
žemiau klaviatūros, ir gali rodyti 5 skirtingas būsenas.
Lent. 27: Dažnių keitiklio LED būsenos
LED spalva Dažnių keitiklio būsena
Lėtai mirksi Paruošta
Žalia Vykdymas
Raudona Triktis
Oranžinė Signalas
Greitai mirksi Atsiunčiama programinė įranga
6.2 VALDYMO PULTO SUJUNGIMAI
Standartinėje įv. / išv. plokštėje yra 22 fiksuoti valdymo gnybtai ir 8 relės plokštės gnybtai.
Galite peržiūrėti valdymo bloko standartines jungtis ir signalų aprašus Pav. 39.
6.2.1 VALDYMO KABELIŲ PARINKIMAS
Valdymo kabeliai turi būti ne mažesnio nei 0,5 mm2 skerspjūvio ploto ekranuotieji
daugiagysliai kabeliai. Išsamesnės informacijos apie kabelių tipus žr. Lent. 15 Tinkamo
kabelio parinkimas. Relių plokštės gnybtų ir kitų gnybtų laidų skerspjūvio plotas turi būti ne
didesnis nei 2,5 mm2.
Lent. 28: Valdymo kabelių užveržimo momentai
Gnybtas Gnybto varžtas Užveržimo momentas
Nm sv. col.
Visi į. / iš. ir relių
plokščių gnybtai
6
M3 0.5 4.5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 91
VALDYMO BLOKAS VACON · 91
6.2.2 KONTROLINIAI GNYBTAI IR DIP JUNGIKLIAI
Toliau pateikiamas į. / iš. plokštės ir relių plokštės gnybtų trumpas aprašas. Išsamesnės
informacijos žr. skyriuje 11.1 Techninė informacija apie valdymo jungtis.
Kai kurie gnybtai yra skirti pasirenkamųjų funkcijų, suaktyvinamų DIP jungikliais, signalams.
Daugiau informacijos žr. skyriuje 6.2.2.1 Gnybtų funkcijų parinkimas DIP jungikliais
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
6
Page 92
Modbus RTU
BACnet, N2
1
6
2
3
4
5
18
19
30
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
A
B
24
25
26
32
33
*)
*)
Standartinė I/O plokštė
Gnybtas signalas Apibūdinimas
Užduoties
potenciometras
1–10 kΩ
Dvilaidis siųstuvas
Faktinė
vertė
I = (0)4–20 mA
+10 Vref
Standartinis išvadas
AI1+
Analoginis įvadas,
įtampa arba srovė
AI1-
Bendrasis analoginis
įėjimas, (srovė)
AI2+
Analoginis įvadas,
įtampa arba srovė
AI2-
Bendrasis analoginis
įėjimas, (srovė)
24 V išv.
24 V pagalbinė įtampa
GND Įvadų / išvadų įžeminimas
DI1
1 skaitmeninis įvadas
DI2 2 skaitmeninis įvadas
DI3
3 skaitmeninis įvadas
CM
Bendrasis įėjimas DI1–DI6
Bendrasis įėjimas DI1–DI6
24 V išv. 24 V pagalbinė įtampa
GND Įvadų / išvadų įžeminimas
DI4
4 skaitmeninis įvadas
DI5
5 skaitmeninis įvadas
DI6
6 skaitmeninis įvadas
CM
AO1+
Analoginis signalas
(+ išvadas)
AO1-/GND
Bendrasis analoginis
išėjimas / į. / iš. įžeminimas
+24 Vin
24 V pagalbinė
įeinanti įtampa
RS485 Nuosekliojo ryšio magistralė, neigiama
RS485
Nuosekliojo ryšio magistralė, teigiama
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
RO3 CM
RO3 NO
1 relės
išėjimas
2 relės
išėjimas
3 relės
išėjimas
Nuorodiniai dažniai
Nuorodiniai dažniai
Paleisti tiesiogine eiga
Paleisti atbuline eiga
Išorinė triktis
DI4 DI5 Atsk. dažnis
Atjungtas Atjungtas
Atjungtas
Atjungtas
Įjungtas
Įjungtas
Įjungtas
Įjungtas
1 analoginis įėjimas
1 iš anksto nust. dažn.
2 iš anksto nust. dažn.
3 iš anksto nust. dažn.
Trikties numetimas
Išein. srovės dažnis
DIRBA
TRIKTIS
PASIRUOŠĘS
mA
VYKDYMAS
VACON · 92 VALDYMO BLOKAS
Pav. 39: Standartinės į. / iš. plokštės valdymo gnybtų signalai ir sujungimo pavyzdys. Jei užsakyme
nurodysite pasirenkamąjį kodą +SBF4, 3 relės išėjimas bus pakeistas termistoriaus įėjimu.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 93
21
22
23
24
25
26
32
33
Iš standartinės I/O plokštės
Iš gnybtų
#6 arba 12
Iš gnybtų
#13
VYKDYMAS
1 relių plokštė
Gnybtas
Signalas
Numatytoji
funkcija
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
RO3 CM
RO3 NO
1 relės išėjimas
2 relės išėjimas
3 relės išėjimas
DIRBA
TRIKTIS
PASIRUOŠĘS
TI1+
TI1-
21
22
23
24
25
26
28
29
Iš standartinės I/O plokštės
Iš gnybtų
#12
Iš gnybtų
#13
VYKDYMAS
2 relių plokštė
Gnybtas signalas.
Numatytoji
funkcija
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
1 relės išėjimas
2 relės išėjimas
Termistoriaus
įvadas
DIRBA
TRIKTIS
JOKIO
VEIKSMO
VALDYMO BLOKAS VACON · 93
* = Izoliuoti skaitmeninius įėjimus nuo įžeminimo galite DIP jungikliu. Žr. 6.2.2.2 Skaitmeninių
įėjimų izoliavimas nuo įžeminimo
Yra dvi skirtingos relių plokštės.
Pav. 40: Standartinė relių plokštė (+SBF3)
Pav. 41: Pasirenkamoji relių plokštė (+SBF4)
PASTABA!
Termistoriaus įėjimo funkcija nėra automatiškai suaktyvinta.
Jei norite naudoti termistoriaus įėjimo funkciją, reikia suaktyvinti parametrą „Thermistor
Fault“ (termistoriaus gedimas) programinėje įrangoje. Žr. naudojimo instrukciją.
6.2.2.1 Gnybtų funkcijų parinkimas DIP jungikliais
Nurodytų gnybtų DIP jungikliais galima pasirinkti 2 parinktis. Jungiklius galima nustatyti į dvi
padėtis: viršutinę ir apatinę. DIP jungiklių vietos ir galimos parinktys yra parodytos Pav. 42.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
6
Page 94
A B
A
B
C
D
E
AI2
U
I
AI1
U
I
RS-485
OFF
ON
AO1
U
I
VACON · 94 VALDYMO BLOKAS
Pav. 42: DIP jungiklių parinktys
A. Įtampos signalas (U), 0–10 V įėjimas
B. Srovės signalas (I), 0–20 mA įėjimas
C. IŠJ.
Lent. 29: DIP jungiklių numatytosios padėtys
DIP jungiklis Numatytoji padėtis
AI1 U
AI2 I
AO1 I
RS485 magistralės apkrova IŠJ.
D. ĮJ.
E. RS-485 magistralės galinė apkrova
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 95
A
B
C
VALDYMO BLOKAS VACON · 95
6.2.2.2 Skaitmeninių įėjimų izoliavimas nuo įžeminimo
Standartinės į. / iš. plokštės skaitmeninius įėjimus (8–10 ir 14–16 gnybtus) galima izoliuoti
nuo įžeminimo. Norėdami tai atlikti, pakeiskite valdymo plokštėje esančio DIP jungiklio
padėtį.
Pav. 43: Pakeiskite jungiklio padėtį, kad izoliuotumėte skaitmeninius įėjimus nuo įžeminimo
A. Skaitmeniniai įėjimai
C. Sujungtas su GND (numatytoji parinktis)
B. Neįžemintasis
6.3 KOMUNIKACINIO TINKLO PRIJUNGIMAS
Dažnio keitiklį prie komunikacinio tinklo galima prijungti RS485 arba eterneto kabeliu. Jei
naudojate RS485 kabelį, jį junkite prie standartinės į. / iš. plokštės A arba B gnybto. Jei
naudojate eterneto kabelį, jį junkite prie eterneto jungties po dažnio keitiklio gaubtu.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
6
Page 96
C
D
B
A
VACON · 96 VALDYMO BLOKAS
Pav. 44: Eterneto ir RS485 jungtys
A. RS485 A gnybtas = duomenys –
B. RS485 B gnybtas = duomenys +
C. Eterneto jungtis
D. Valdymo gnybtai
6.3.1 KOMUNIKACINIS TINKLAS PER ETERNETO KABELĮ
Lent. 30: Eterneto kabelio duomenys
Elementas Apibūdinimas
Kištuko tipas Ekranuotasis RJ45 kištukas, ne didesnio nei 40 mm (1,57 col.) ilgio
Kabelio tipas CAT5e STP
Kabelio ilgis Ne didesnis nei 100 m (328 pėd.)
ETERNETO KABELIŲ JUNGIMAS
1 Prijunkite eterneto kabelį prie jam skirto gnybto.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 97
VALDYMO BLOKAS VACON · 97
2 Jei rėmo klasė yra IP21, dažnio keitiklio gaubte
išpjaukite angą eterneto kabeliui.
Jei rėmo klasė yra IP54, išpjaukite skylę įvorėje ir
perkiškite kabelį per ją.
Jei kišant kabelį įvorė susilanksto, truktelėkite
a)
kabelį atgal ir išlyginkite įvorę.
Skylės įvorėje skersmuo turi būti ne didesnis
b)
nei kabelio.
Ištraukite šiek tiek kabelio iš įvorės, kad ji būtų
c)
tiesi. Jei nepavyksta to padaryti, sandūros
sandarumą užtikrinkite panaudodami šiek tiek
izoliacinės juostos arba dirželį kabeliui rišti.
IP21
IP54
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
6
Page 98
A
A
VACON · 98 VALDYMO BLOKAS
3 Uždėkite dažnio keitiklio gaubtą. Atstumas tarp
eterneto ir variklio kabelių turi būti ne mažesnis nei
30 cm (11,81 col.).
A. Eterneto kabelis IP21 klasės
rėme
A. Eterneto kabelis IP54 klasės
rėme
Išsamesnės informacijos žr. naudojamos komunikacinio tinklo įrengimo instrukcijoje.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Page 99
10
5
15 mm
VALDYMO BLOKAS VACON · 99
6.3.2 KOMUNIKACINIS TINKLAS PER RS485 KABELĮ
Lent. 31: RS485 kabelio duomenys
Elementas Apibūdinimas
Kištuko tipas 2,5 mm
Kabelio tipas STP (ekranuotoji susuktoji laidų pora), „Belden 9841“ arba itin pana-
Kabelio ilgis Tinkantis komunikaciniam tinklui. Žr. komunikacinio tinklo instruk-
2
šaus tipo
ciją.
RS485 KABELIAI
1 Nuo RS485 kabelio nuimkite maždaug 15 mm (0,59
col.) pilko ekrano. Tai atlikite su abiem
komunikacinio tinklo kabeliais.
Nuo kabelių nuvalykite maždaug 5 mm (0,20
a)
col.) izoliacijos, kad galėtumėte juos įkišti į
gnybtus. Iš gnybtų negali kyšoti daugiau nei
10 mm (0,39 col.) kabelio.
Taip pat nuvalykite kabelio izoliaciją tokiu
b)
atstumu nuo gnybto, kad įžeminimo apkaba,
skirta valdymo kabeliui, galėtumėte pritvirtinti
kabelį prie rėmo. Nuvalykite izoliaciją nuo ne
daugiau nei 15 mm (0,59 col.) kabelio ilgio.
Nenuimkite kabelio aliumininio ekrano.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: [email protected]
6
Page 100
VACON · 100 VALDYMO BLOKAS
2 Prijunkite kabelį prie dažnio keitiklio standartinės
į. / iš. plokštės A ir B gnybtų.
A = neigiamasis
•
B = teigiamasis
•
3 Įžeminimo kabelio apkaba, skirta valdymo kabeliui,
prijunkite kabelio ekraną prie dažnio keitiklio rėmo,
kad įžemintumėte.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Loading...