Danfoss VACON 100, vacon 100 flow, vacon 100 hvac Installation guide [lv]

vacon 100

®

vacon 100 flow

vacon 100 hvac

FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJI

®

®

UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA

FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJI

UZSTĀDĪŠANAI PIE SIENAS

PRIEKŠVĀRDS VACON · 3

PRIEKŠVĀRDS

Dokumenta ID: DPD01730G
Datums: 15.12.2015

PAR ŠO ROKASGRĀMATU

Šīs rokasgrāmatas autortiesības pieder uzņēmumam Vacon Plc. Visas tiesības paturētas.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 4

TEL. [phone] · FAX [phone]

SATURA RĀDĪTĀJS VACON · 5

SATURA RĀDĪTĀJS

Priekšvārds

Par šo rokasgrāmatu 3

1 Apstiprinājumi 8
2 Drošība 10

2.1 Šajā rokasgrāmatā izmantotie drošības simboli 10

2.2 Brīdinājums! 10

2.3 Uzmanību! 11

2.4 Zemēšana un zemesslēguma aizsardzība 12

2.5 Elektromagnētiskā saderība (EMS) 13

2.6 RCD vai RCM ierīces lietošana 13

3 Pasūtījuma saņemšana 14

3.1 Iesaiņojuma etiķete 14

3.2 Tipu norādošais kods 14

3.3 Piegādes komplekts 15

3.4 Frekvences pārveidotāja izsaiņošana no iepakojuma un pacelšana 15

3.4.1 Frekvences pārveidotāja svars 15

3.4.2 Korpusa MR8 un MR9 pacelšana 16

3.5 Piederumi 17

3.5.1 Korpuss MR4 18

3.5.2 Korpuss MR5 19

3.5.3 Korpuss MR6 20

3.5.4 Korpuss MR7 21

3.5.5 Korpuss MR8 21

3.5.6 Korpuss MR9 22

3.6 Etiķete "Product modified" (Modificēts izstrādājums) 22

3.7 Utilizācija 22

4 Uzstādīšana 23

4.1 Vispārīga informācija par uzstādīšanu 23

4.2 Izmēri uzstādīšanai pie sienas 23

4.2.1 MR4 uzstādīšana pie sienas 23

4.2.2 MR5 uzstādīšana pie sienas 24

4.2.3 MR6 uzstādīšana pie sienas 25

4.2.4 MR7 uzstādīšana pie sienas 26

4.2.5 MR8, IP21 un IP54 uzstādīšana pie sienas 27

4.2.6 MR8, IP00 uzstādīšana pie sienas 28

4.2.7 MR9, IP21 un IP54 uzstādīšana pie sienas 29

4.2.8 MR9, IP00 uzstādīšana pie sienas 30

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 6 SATURA RĀDĪTĀJS

4.3 Izmēri uzstādīšanai pie sienas — Ziemeļamerika 31

4.3.1 MR4 uzstādīšana pie sienas — Ziemeļamerika 31

4.3.2 MR5 uzstādīšana pie sienas — Ziemeļamerika 32

4.3.3 MR6 uzstādīšana pie sienas — Ziemeļamerika 33

4.3.4 MR7 uzstādīšana pie sienas — Ziemeļamerika 34

4.3.5 MR8 uzstādīšana pie sienas — Ziemeļamerika 35

4.3.6 MR8 uzstādīšana pie sienas — UL atvērtais tips, Ziemeļamerika 36

4.3.7 MR9 uzstādīšana pie sienas — Ziemeļamerika 37

4.3.8 MR9 uzstādīšana pie sienas — UL atvērtais tips, Ziemeļamerika 38

4.4 Izmēri uzstādīšanai uz atloka 38

4.4.1 MR4 uzstādīšana uz atloka 42

4.4.2 MR5 uzstādīšana uz atloka 43

4.4.3 MR6 uzstādīšana uz atloka 44

4.4.4 MR7 uzstādīšana uz atloka 45

4.4.5 MR8 uzstādīšana uz atloka 46

4.4.6 MR9 uzstādīšana uz atloka 47

4.5 Izmēri uzstādīšanai uz atloka — Ziemeļamerika 48

4.5.1 MR4 uzstādīšana uz atloka — Ziemeļamerika 48

4.5.2 MR5 uzstādīšana uz atloka — Ziemeļamerika 49

4.5.3 MR6 uzstādīšana uz atloka — Ziemeļamerika 50

4.5.4 MR7 uzstādīšana uz atloka — Ziemeļamerika 51

4.5.5 MR8 uzstādīšana uz atloka — Ziemeļamerika 52

4.5.6 MR9 uzstādīšana uz atloka — Ziemeļamerika 53

4.6 Dzesēšana 54

5 Kabeļu fiksēšana 57

5.1 Kabeļu savienojumi 57

5.2 UL kabeļu montāžas standarti 58

5.3 Kabeļu izmēri un izvēle 58

5.3.1 Kabeļu un drošinātāju izmēri 59

5.3.2 Kabeļu un drošinātāju izmēri; Ziemeļamerika 63

5.4 Bremzēšanas rezistora kabeļi 68

5.5 Sagatavošanās kabeļu uzstādīšanai 69

5.6 Kabeļu uzstādīšana 69

5.6.1 Korpuss MR4–MR7 69

5.6.2 Korpuss MR8–MR9 76

5.7 Uzstādīšana stūra zemēšanas tīklā 88

6 Vadības bloks 89

6.1 Vadības bloka komponenti 89

6.2 Vadības bloka vadojums 90

6.2.1 Kabeļu savienojumu izvēle 90

6.2.2 Kontrolspailes un DIP slēdži 91

6.3 Lauka kopnes savienojums 95

6.3.1 Lauka kopnes lietošana, izmantojot Ethernet kabeli 96

6.3.2 Lauka kopnes lietošana, izmantojot RS485 kabeli 99

6.4 Papildu karšu uzstādīšana 103

6.4.1 Uzstādīšanas procedūra 104

TEL. [phone] · FAX [phone]

SATURA RĀDĪTĀJS VACON · 7

6.5 Reāllaika pulksteņa (Real Time Clock — RTC) baterijas uzstādīšana 105

6.6 Galvaniskas izolācijas barjeras 105

7 Nodošana ekspluatācijā un papildu norādījumi 107

7.1 Droša nodošana ekspluatācijā 107

7.2 Pārveidotāja nodošana ekspluatācijā 107

7.3 Elektrodzinēja darbība 108

7.3.1 Pārbaudes pirms elektrodzinēja ieslēgšanas 108

7.4 Kabeļa mērīšana un elektrodzinēja izolācija 108

7.5 Uzstādīšana jūras vidē 109

7.6 IT sistēmas uzstādīšana 109

7.6.1 MR4, MR5 un MR6 EMS savienotājelements 109

7.6.2 Pārveidotāja MR7 EMS savienotājelements 112

7.6.3 Pārveidotāja MR8 EMS savienotājelements 114

7.6.4 Pārveidotāja MR9 EMS savienotājelements 115

7.7 Tehniskā apkope 116

8 Tehniskie dati, Vacon® 100 118

8.1 Frekvences pārveidotāja jaudas nominālās vērtības 118

8.1.1 Elektrotīkla spriegums 208–240 V 118

8.1.2 Elektrotīkla spriegums 380–500 V 120

8.1.3 Elektrotīkla spriegums 525–600 V 121

8.1.4 Elektrotīkla spriegums 525–690 V 122

8.1.5 Pārslodzes spēja 122

8.1.6 Bremzēšanas rezistoru nominālās vērtības 123

8.2 Vacon® 100 — tehniskie dati 128

9 Tehniskie dati, Vacon® 100 FLOW 133

9.1 Frekvences pārveidotāja jaudas nominālās vērtības 133

9.1.1 Elektrotīkla spriegums 208–240 V 133

9.1.2 Elektrotīkla spriegums 380–500 V 135

9.1.3 Elektrotīkla spriegums 525–600 V 136

9.1.4 Elektrotīkla spriegums 525–690 V 137

9.1.5 Pārslodzes spēja 137

9.2 Vacon® 100 FLOW — tehniskie dati 139

10 Tehniskie dati, Vacon® 100 HVAC 144

10.1 Frekvences pārveidotāja jaudas nominālās vērtības 144

10.1.1 Elektrotīkla spriegums 208–240 V 144

10.1.2 Elektrotīkla spriegums 380–500 V 146

10.1.3 Pārslodzes spēja 147

10.2 Vacon® 100 HVAC — tehniskie dati 148

11 Kontroles savienojumu tehniskie dati 153

11.1 Kontroles savienojumu tehniskie dati 153

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 8 APSTIPRINĀJUMI

1 APSTIPRINĀJUMI

Tālāk norādīti šim Vacon izstrādājumam piešķirtie apstiprinājumi.

EK atbilstības deklarācija

1.
EK atbilstības deklarācija ir nākamajā lapā.

•

UL apstiprinājumi

2.
cULus apstiprinājuma faila numurs E171278.

•

RCM apstiprinājums

3.
RCM apstiprinājuma numurs E2204.

•

1

TEL. [phone] · FAX [phone]

EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs

Ražotāja nosaukums: Vacon Oyj
Ražotāja adrese: P.O. Box 25

Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Finland
ar šo paziņojam, ka šis izstrādājums

Izstrādājuma nosaukums: Vacon 100 frekvences pārveidotājs
Modeļa apzīmējums: Frekvences pārveidotāji uzstādīšanai pie sienas:

Vacon 0100 3L 0003 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0003 4...0310 4
Vacon 0100 3L 0003 5...0310 5
Vacon 0100 3L 0004 6...0208 6
Vacon 0100 3L 0007 7...0208 7
IP00 frekvences pārveidotāji:
Vacon 0100 3L 0140 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0140 5...1180 5
Vacon 0100 3L 0080 6...0820 6
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
Iekļautie frekvences pārveidotāji:
Vacon 0100 3L 0140 5...0590 5
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7

ir izstrādāts un ražots saskaņā ar šādiem standartiem:
Drošība: EN 61800-5-1: 2007
EN 60204-1: 2009 (pēc atbilstības)
EMS: EN 61800-3: 2004 + A1: 2012
EN 61000-3-12

un atbilst attiecīgajām drošības prasībām, kas noteiktas Zemsprieguma
direktīvā (2006/95/EK) un EMS direktīvā 2004/108/EK.

Tas tiek nodrošināts, īstenojot iekšējus pasākumus un kvalitātes kontroli, kas
apliecina pastāvīgu atbilstību pašreizējās direktīvas un attiecīgo standartu
prasībām.

Vāsā 2015. gada 31. martā
Vesa Laisi
Prezidents
CE marķējuma pievienošanas datums: 2009

APSTIPRINĀJUMI VACON · 9

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

1

VACON · 10 DROŠĪBA

2 DROŠĪBA

2.1 ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IZMANTOTIE DROŠĪBAS SIMBOLI

Šajā rokasgrāmatā ir brīdinājumi un paziņojumi, kas norādīti ar drošības simboliem.
Brīdinājumos un paziņojumos ir svarīga informācija par to, kā novērst traumas un iekārtu vai
sistēmas bojājumus.

Rūpīgi izskatiet brīdinājumus un paziņojumus un ievērojiet tos.

Tabula 1: Drošības simboli

Drošības simbols Apraksts

BRĪDINĀJUMS!

2.2 BRĪDINĀJUMS!

BRĪDINĀJUMS!

Nepieskarieties energobloka komponentiem laikā, kad pārveidotājs ir pieslēgts
elektrotīklam. Laikā, kad pārveidotājs pieslēgts elektrotīklam, komponenti ir zem
sprieguma. Saskare ar šādu spriegumu ir ļoti bīstama.

BRĪDINĀJUMS!

Nepieskarieties elektrodzinēja kabeļa spailēm U, V, W, bremzēšanas rezistora
spailēm vai līdzstrāvas spailēm laikā, kad pārveidotājs ir pieslēgts elektrotīklam.
Laikā, kad pārveidotājs pieslēgts elektrotīklam, šīs spailes ir zem sprieguma arī
tad, kad elektrodzinējs nedarbojas.

UZMANĪBU!

KARSTA VIRSMA!

2

BRĪDINĀJUMS!

Nepieskarieties daļu vadības spailēm. Tajos var būt bīstams spriegums arī tad, kad
pārveidotājs ir atslēgts no elektrotīkla.

TEL. [phone] · FAX [phone]

DROŠĪBA VACON · 11

BRĪDINĀJUMS!

Pirms elektrisko darbu veikšanas pārliecinieties, vai pārveidotāja komponentos nav
sprieguma.

BRĪDINĀJUMS!

Lai veiktu darbus ar spaiļu savienojumiem, atslēdziet pārveidotāju no elektrotīkla
un pārliecinieties, ka elektrodzinējs nedarbojas. Pagaidiet 5 minūtes un tikai tad
atveriet pārveidotāja pārsegu. Pēc tam ar mērierīci pārliecinieties, vai nav
sprieguma. Pārveidotāja spaiļu savienojumi un komponenti zem sprieguma ir vēl
5 minūtes pēc tam, kad pārveidotājs atslēgts no elektrotīkla un elektrodzinējs ir
apturēts.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms pārveidotāja pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai pārveidotāja
priekšējais pārsegs un kabeļa pārsegs ir aizvērts. Laikā, kad pārveidotājs pieslēgts
elektrotīklam, frekvences pārveidotāja savienojumi ir zem sprieguma.

BRĪDINĀJUMS!

Ja nejauša ieslēgšana varētu būt bīstama, atvienojiet elektrodzinēju no
pārveidotāja. Ja notiek ieslēgšana, strāvas padeves pārrāvums vai kļūdas
atiestatīšana, elektrodzinējs sāk darbību, līdzko strāvas signāls ir aktīvs, izņemot,
ja ir atlasīta palaišanas/apturēšanas loģikas impulsvadība. Ja mainās parametri,
lietojumprogrammas vai programmatūra, var mainīties I/O funkcijas (arī sākuma
ieejas).

BRĪDINĀJUMS!

Uzvelciet aizsargcimdus, kad veicat montāžas darbus, kabeļu maiņu vai apkopi.
Frekvences pārveidotājiem var būt asas malas, kas var izraisīt traumas.

2.3 UZMANĪBU!

UZMANĪBU!

Nepārvietojiet frekvences pārveidotāju. Lai novērstu pārveidotāja bojājumus,
izmantojiet fiksētu instalāciju.

UZMANĪBU!

Neveiciet mērījumus laikā, kad frekvences pārveidotājs ir pieslēgts elektrotīklam.
Pārveidotāju var sabojāt.

UZMANĪBU!

Pārliecinieties, vai ir izveidots pastiprināts aizsargājošs zemēšanas savienojums.
Tam jābūt izveidotam obligāti, jo pieskaroties frekvences pārveidotāju ģenerētās
maiņstrāvas stiprums pārsniedz 3,5 mA (skat. EN 61800-5-1). Skat. sadaļu 2.4
Zemēšana un zemesslēguma aizsardzība.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

VACON · 12 DROŠĪBA

UZMANĪBU!

Neizmantojiet rezerves daļas, ko nav izgatavojis iekārtas ražotājs. Izmantojot citas
rezerves daļas, var rasties pārveidotāja bojājumi.

UZMANĪBU!

Nepieskarieties shēmas karšu komponentiem. Statiskā strāva var izraisīt šo
komponentu bojājumus.

UZMANĪBU!

Pārliecinieties, vai frekvences pārveidotāja EMS atbilst elektrotīkla prasībām. Skat.
sadaļu 7.6 IT sistēmas uzstādīšana. Nepareizs EMS līmenis var izraisīt pārveidotāja
bojājumus.

UZMANĪBU!

Novērsiet radio traucējumus. Frekvences pārveidotājs var izraisīt radio
traucējumus mājas vidē.

NORĀDE!

Ja aktivizē automātiskās atiestatīšanas funkciju, pēc kļūdas automātiskas
atiestatīšanas elektrodzinējs darbību sāk automātiski. Skat. lietošanas
rokasgrāmatu.

NORĀDE!

Ja izmantojat frekvences pārveidotāju kā iekārtas daļu, iekārtas ražotājam ir
jāpiegādā elektrotīkla atslēgšanas ierīce (skat. EN 60204-1).

2.4 ZEMĒŠANA UN ZEMESSLĒGUMA AIZSARDZĪBA

UZMANĪBU!

Frekvences pārveidotājam vienmēr jābūt zemētam ar zemējumvadu, kas savienots
ar zemētājspaili, ko norāda simbols . Ja netiek izmantots zemējumvads, var

rasties pārveidotāja bojājumi.

Pieskaroties pārveidotājs ģenerē vairāk nekā 3,5 mA maiņstrāvu. Standartā EN 61800-5-1
noteikts, ka jānodrošina 1 vai vairāki tālāk norādītie nosacījumi par aizsardzības ķēdi.

Savienojumam ir jābūt fiksētam.

Aizsargājošā zemējumvada šķērsgriezumam ir jābūt vismaz 10 mm2 Cu vai 16 mm2 Al.

a)

VAI
Jābūt ierīkotai automātiskai elektrotīkla atslēgšanai gadījumā, ja rodas aizsargājošā

b)

zemējumvada bojājums. Skat. sadaļu 5 Kabeļu fiksēšana. VAI
Jānodrošina spaile otrā aizsargājošā zemējumvada vajadzībām ar tādu pašu

c)

šķērsgriezuma laukumu kā pirmajam aizsargājošajam zemējumvadam.

2

TEL. [phone] · FAX [phone]

DROŠĪBA VACON · 13

Tabula 2: Aizsargājošā zemējumvada šķērsgriezums

Fāzes vada šķērsgriezums (S) [mm2] Atbilstošā aizsargājošā zemējumvada minimālais

šķērsgriezuma laukums [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Tabulā norādītās vērtības ir spēkā tikai tad, ja aizsargājošais zemējumvads izgatavots no
tāda paša metāla kā fāzes vadi. Pretējā gadījumā jānosaka aizsargājošā zemējumvada
šķērsgriezums, kas nodrošina līdzvērtīgu vadītspēju šajā tabulā norādītajai.

Katra aizsargājošā zemējumvada, kurš nav daļa no elektrotīkla kabeļa vai kabeļa
aizsargapvalka, šķērsgriezumam ir jābūt vismaz:

2,5 mm2, ja ir mehāniska aizsardzība; un

•

4 mm2, ja nav mehāniskas aizsardzības. Ja izmantojat iekārtu ar kabeļa pieslēgumu,

•

pārliecinieties, vai kabeļa aizsargājošais zemējumvads ir pēdējais vads, kurā radīsies
pārtrauce sprieguma atbrīvošanas mehānisma defekta gadījumā.

Ievērojiet vietējās prasības par aizsargājošā zemējumvada minimālo šķērsgriezumu.

NORĀDE!

Frekvences pārveidotājā ir augsta kapacitatīvā strāva, tāpēc bobjājumstrāvas
aizsargslēdži var nedarboties pareizi.

UZMANĪBU!

Neveiciet iztursprieguma pārbaudes frekvences pārveidotājā. Ražotājs šīs
pārbaudes jau veicis. Iztursprieguma pārbaudes var izraisīt pārveidotāja bojājumus.

2.5 ELEKTROMAGNĒTISKĀ SADERĪBA (EMS)

Pārveidotājam ir jāatbilst standarta IEC 61000-3-12 prasībām. Lai nodrošinātu atbilstību
minētajām prasībām, īsslēguma jaudai SSC ir jābūt vismaz 120 R

elektrotīkla un publiskā

SCE

elektrotīkla saskares punktā. Pirms frekvences pārveidotāja un elektrodzinēja pievienošanas
elektrotīklam pārliecinieties, vai īsslēguma jauda SSC ir vismaz 120 R

. Ja nepieciešams,

SCE

sazinieties ar elektrotīkla operatoru.

2.6 RCD VAI RCM IERĪCES LIETOŠANA

Pārveidotājs var izraisīt strāvu aizsargājošajā zemējumvadā. Lai nodrošinātu aizsardzību pret
tiešu vai netiešu saskari, var izmantot paliekošās strāvas aizsargierīci (RCD ierīci) vai
paliekošās strāvas kontrolierīci (RCM ierīci). Pārveidotāja elektrotīkla pusē izmantojiet B tipa
RCD vai RCM ierīci.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

A B

C

H

I

D

F

G

E

VACON · 14 PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA

3 PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA

Pirms Vacon® frekvences pārveidotāja sūtīšanas klientam ražotājs pārveidotāju pārbauda
daudzos veidos. Tomēr pēc iepakojuma noņemšanas izpētiet pārveidotāju, vai tam
transportēšanas laikā nav radušies bojājumi.

Ja sūtīšanas gaitā pārveidotājs ir bojāts, sazinieties ar kravas apdrošināšanas uzņēmumu vai
transporta uzņēmumu.

Lai pārliecinātos, vai piegādes komplekts ir pareizs un pilnīgs, salīdziniet izstrādājuma veida apzīmējumu ar veida apzīmējuma kodu. Skatiet nodaļu 3.2 Tipu norādošais kods.

3.1 IESAIŅOJUMA ETIĶETE

Att. 1: Vacon frekvences pārveidotāju iesaiņojuma etiķete

A. Partijas ID
B. Vacon pasūtījuma numurs
C. Tipu norādošais kods
D. Sērijas numurs
E. Elektrotīkla spriegums

F. Nominālā izejas strāva
G. IP kategorija
H. Lietošanas kods
I. Klienta pasūtījuma numurs

3.2 TIPU NORĀDOŠAIS KODS

Vacon tipu norādošajā kodā ietilpst standarta kodi un papildu kodi. Katra tipu norādošā koda
daļa atbilst pasūtījuma datiem. Kods var būt, piemēram, šādā formātā:

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA VACON · 15

VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Tabula 3: Tipu norādošā koda daļu apraksts

Kods Apraksts

VACON Šī daļa visiem izstrādājumiem ir vienāda.

0100 Izstrādājumu klāsts: 0100 = Vacon 100

3L Ieeja/funkcija: 3L = A 3 fāzu ieeja

0061 Pārveidotāja nomināls ampēros. Piemēram, 0061 = 61 A

5 Elektrotīkla spriegums:

2 = 208–240 V
5 = 380–500 V
6 = 525–600 V
7 = 525–690 V

FLOW Vacon 100 FLOW frekvences pārveidotājs

+IP54 Papildu kodi. Ir daudzas iespējas, piemēram, +IP54 (frekvences pārveidotājs ar

IP aizsardzības kategoriju IP54)

3.3 PIEGĀDES KOMPLEKTS

Piegādes komplekts, MR4-MR9

Frekvences pārveidotājs uzstādīšanai pie sienas ar integrētu vadības bloku

•

Piederumu maiss

•

Īsā pamācība, drošības instrukcijas un pasūtīto papildopciju rokasgrāmatas

•

Uzstādīšanas rokasgrāmata un lietošanas rokasgrāmata, ja pasūtījāt tās

•

3.4 FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJA IZSAIŅOŠANA NO IEPAKOJUMA UN

PACELŠANA

3.4.1 FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJA SVARS

Dažādu korpusu frekvences pārveidotāju svars var būt ļoti atšķirīgs. Pārveidotāja
izsaiņošanai varbūt vajadzēs pacelšanas ierīci.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 16 PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA

Tabula 4: Dažādu korpusu svars

Korpuss Svars, IP21/IP54

[kg]

MR4 6.0 13.2

MR5 10.0 22.0

MR6 20.0 44.1

MR7 37.5 82.7

MR8 66.0 62.0 145.5 136.7

MR9 119.5 103.5 263.5 228.2

Svars, IP00 [kg] Svars, UL 1. tips/

12. tips 12 [lb.]

Svars, UL atvērtais
tips [lb.]

3.4.2 KORPUSA MR8 UN MR9 PACELŠANA

1 Noņemiet pārveidotāju no paliktņa, kuram tas ir

pieskrūvēts.

2 Izmantojiet pietiekami spēcīgu pacelšanas ierīci,

kas atbilst pārveidotāja svaram.

3 Pacelšanas āķus ievietojiet simetriski vismaz

2 atvērumos.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

≤45°

PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA VACON · 17

4 Maksimālais pacelšanas leņķis ir 45 grādi.

3.5 PIEDERUMI

Pēc izsaiņošanas un pārveidotāja izcelšanas pārbaudiet, vai saņemti visi piederumi.
Piederumu pakas satura atšķirības nosaka korpusa un aizsardzības dažādās kategorijas.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 18 PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA

3.5.1 KORPUSS MR4

Tabula 5: Piederumu paku saturs

Vienums Daudzums Apraksts

M4x16 skrūve 11 Skrūves kabeļa ekrāna zemēšanas skavām

(6), kontrolkabeļa zemējuma skavām (3) un
zemējumvada zemēšanas skavām (2)

M4x8 skrūve 1 Papildu zemēšanas skrūve

M5x12 skrūve 1 Pārveidotāja ārējās zemēšanas skrūve

Kontrolkabeļa zemēšanas skava 3 Kontrolkabeļa zemēšana

Kabeļa ekrāna zemēšanas skava, izmērs M25 3 Spēka kabeļu fiksēšana

Zemējumvada zemēšanas skava 2 Spēka kabeļa zemēšana

Etiķete "Product modified" (Modificēts izstrā­dājums)

IP21: kabeļa stiprinājums 3 Kabeļu izolācija

IP54: kabeļa stiprinājums 6 Kabeļu izolācija

1 Dati par izmaiņām

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA VACON · 19

3.5.2 KORPUSS MR5

Tabula 6: Piederumu paku saturs

Vienums Daudzums Apraksts

M4x16 skrūve 13 Skrūves kabeļa ekrāna zemēšanas skavām

(6), kontrolkabeļa zemējuma skavām (3) un
zemējumvada zemēšanas skavām (4)

M4x8 skrūve 1 Papildu zemēšanas skrūve

M5x12 skrūve 1 Pārveidotāja ārējās zemēšanas skrūve

Kontrolkabeļa zemēšanas skava 3 Kontrolkabeļa zemēšana

Kabeļa ekrāna zemēšanas skava, izmērs M25 1 Bremžu kabeļa fiksēšana

Kabeļa ekrāna zemēšanas skava, izmērs M32 2 Spēka kabeļu fiksēšana

Zemējumvada zemēšanas skava 2 Spēka kabeļa zemēšana

Etiķete "Product modified" (Modificēts izstrā­dājums)

IP21: Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
25,3 mm

IP54: Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
25,3 mm

Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
33,0 mm

1 Dati par izmaiņām

1 Kabeļu izolācija

4 Kabeļu izolācija

2 Kabeļu izolācija

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 20 PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA

3.5.3 KORPUSS MR6

Tabula 7: Piederumu paku saturs

Vienums Daudzums Apraksts

M4x20 skrūve 10 Skrūves kabeļa ekrāna zemēšanas skavām

(6) un zemējumvada zemēšanas skavām (4)

M4x16 skrūve 3 Kontrolkabeļa skavu skrūves

M4x8 skrūve 1 Papildu zemēšanas skrūve

M5x12 skrūve 1 Pārveidotāja ārējās zemēšanas skrūve

Kontrolkabeļa zemēšanas skava 3 Kontrolkabeļa zemēšana

Kabeļa ekrāna zemēšanas skava, izmērs M32 1 Bremžu kabeļa rezistora fiksēšanai

Kabeļa ekrāna zemēšanas skava, izmērs M40 2 Spēka kabeļu fiksēšana

Zemējumvada zemēšanas skava 2 Spēka kabeļa zemēšana

Etiķete "Product modified" (Modificēts izstrā­dājums)

Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
33,0 mm

Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
40,3 mm

IP54: Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
25,3 mm

NORĀDE!

Vacon® 100 FLOW un HVAC programmatūrā nav dinamiskās bremzēšanas vai
bremzēšanas rezistora funkcijas.

1 Dati par izmaiņām

1 Kabeļu izolācija

2 Kabeļu izolācija

3 Kabeļu izolācija

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA VACON · 21

3.5.4 KORPUSS MR7

Tabula 8: Piederumu paku saturs

Vienums Daudzums Apraksts

M6x30 rievotais uzgrieznis 6 Kabeļa ekrāna zemējuma skavu uzgriežņi

M4x16 skrūve 3 Kontrolkabeļa zemējuma skavu skrūves

M6x12 skrūve 1 Pārveidotāja ārējās zemēšanas skrūve

Kontrolkabeļa zemēšanas skava 3 Kontrolkabeļa zemēšana

Kabeļa ekrāna zemēšanas skava, izmērs M25 3 Spēka kabeļu fiksēšana

Zemējumvada zemēšanas skava 2 Spēka kabeļa zemēšana

Etiķete "Product modified" (Modificēts izstrā­dājums)

IP21: kabeļa stiprinājums 3 Kabeļu izolācija

IP54: kabeļa stiprinājums 3 Kabeļu izolācija

1 Dati par izmaiņām

3.5.5 KORPUSS MR8

Tabula 9: Piederumu paku saturs

Vienums Daudzums Apraksts

M4x16 skrūve 3 Kontrolkabeļa zemējuma skavu skrūves

Kontrolkabeļa zemēšanas skava 3 Kontrolkabeļa zemēšana

Kabeļa ekrāna KP40 zemēšanas skava 3 Spēka kabeļu fiksēšana

Kabeļa izolators 11 Kabeļu saskares novēršana

Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
25,3 mm

IP00: Aizsargelements 1 Saskares novēršanai ar daļām, kas ir zem

4 Kabeļu izolācija

sprieguma

IP00: M4x8 skrūve 2 Aizsargelementa uzstādīšanai

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

Product modified

Date:

Date:

Date:

VACON · 22 PASŪTĪJUMA SAŅEMŠANA

3.5.6 KORPUSS MR9

Tabula 10: Piederumu paku saturs

Vienums Daudzums Apraksts

M4x16 skrūve 3 Kontrolkabeļa zemējuma skavu skrūves

Kontrolkabeļa zemēšanas skava 3 Kontrolkabeļa zemēšana

Kabeļa ekrāna KP40 zemēšanas skava 5 Spēka kabeļu fiksēšana

Kabeļa izolators 10 Kabeļu saskares novēršana

Kabeļa stiprinājums; atvēruma diametrs
25,3 mm

IP00: Aizsargelements 1 Saskares novēršanai ar daļām, kas ir zem

IP00: M4x8 skrūve 2 Aizsargelementa uzstādīšanai

4 Kabeļu izolācija

sprieguma

3.6 ETIĶETE "PRODUCT MODIFIED" (MODIFICĒTS IZSTRĀDĀJUMS)

Piederumu pakā ir arī etiķete "product modified" (modificēts izstrādājums). Etiķete ir
paredzēta informācijas sniegšanai personālam par frekvences pārveidotājā veiktajām
izmaiņām. Piestipriniet etiķeti uz frekvences pārveidotāja sāniem, lai zinātu, kur tā atrodas.
Ja veicat izmaiņas frekvences pārveidotājā, pierakstiet tās uz etiķetes.

3.7 UTILIZĀCIJA

3

Kad ir beidzies pārveidotāja ekspluatācijas termiņš, neizmetiet to atkritumos kopā ar
sadzīves atkritumiem. Pārveidotāja primārie komponenti ir otrreiz pārstrādājami. Lai
varētu noņemt dažādus materiālus, ir jānoņem daži komponenti. Nododiet otrreizējai
pārstrādei elektriskos un elektroniskos komponentus kā atkritumus.
Lai nodrošinātu, ka atkritumu otrreizējā pārstrāde notiek pareizi, atkritumus nosūtiet
uz otrreizējās pārstrādes centru. Varat arī nosūtīt atkritumus atpakaļ ražotājam.
Ievērojiet vietējos un citus piemērojamos noteikumus.

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø25

Ø7

Ø13

IP21

IP54

112

147

128
100

313

100

328

190

151

112

UZSTĀDĪŠANA VACON · 23

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR UZSTĀDĪŠANU

Frekvences pārveidotāju vertikālā stāvoklī uzstādiet pie sienas. Uzstādot pārveidotāju
vertikālā stāvoklī, nebūs pieejamas dažas funkcijas ar nominālajām vērtībām, kas uzrādītas
sadaļā 8 Tehniskie dati, Vacon® 100 vai 9 Tehniskie dati, Vacon® 100 FLOW.

Uzstādiet frekvences pārveidotāju, izmantojot skrūves un citus komplektā iekļautos
komponentus.

4.2 IZMĒRI UZSTĀDĪŠANAI PIE SIENAS

4.2.1 MR4 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 2: Frekvences pārveidotāja MR4 izmēri [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

Ø7

Ø33 Ø25

Ø25

Ø33

A

A

214

144

115

Ø7

Ø14

Ø7

100*

419

406

115

100*

IP21

39

37.5

130

134

130

134

IP54

VACON · 24 UZSTĀDĪŠANA

4.2.2 MR5 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 3: Frekvences pārveidotāja MR5 izmēri [mm]

A. Aizstājot Vacon

®

NX frekvences
pārveidotāju ar Vacon® 100 vai
Vacon® 100 FLOW vai Vacon® 100 HVAC
frekvences pārveidotāju, izmantojiet šīs
uzstādīšanas atveres.

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

195
148

Ø15.5

Ø9

557

541

Ø9

148

229

148

151

IP21

IP54

42 43.7

148

151

Ø40 Ø33 Ø40

Ø25

UZSTĀDĪŠANA VACON · 25

4.2.3 MR6 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 4: Frekvences pārveidotāja MR6 izmēri [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

259

Ø20

660

645

237
190

IP21

IP54

160

211

160

217

Ø9

Ø16

Ø51

Ø25

Ø50

VACON · 26 UZSTĀDĪŠANA

4.2.4 MR7 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 5: Frekvences pārveidotāja MR7 izmēri [mm]

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

9

3 x 38

114

117

188

62.5

164

290

343

216

663

996

22

262

235

217

Ø25

Ø60

Ø11

Ø22

Ø9

Ø9

UZSTĀDĪŠANA VACON · 27

4.2.5 MR8, IP21 UN IP54 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 6: Frekvences pārveidotāja MR8, IP21 un IP54 izmēri [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

9.3

290

186.5

255

217

794

683

663

18

171.5

343

215.7

10.8

15.1

Ø9

Ø9

Ø22

Ø11

A

VACON · 28 UZSTĀDĪŠANA

4.2.6 MR8, IP00 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 7: Frekvences pārveidotāja MR8 un IP00 izmēri [mm]

A. Papildu elektrotīkla savienojuma

pārsegs skapja uzstādīšanai

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø59

Ø22

84

3 x 42

126

318

166

77

4 x 81.5

326

1122
1150

Ø9

14

480

400

355

365

292

284

27,5

360

810

360

M8 GND

Ø9

Ø9Ø9

UZSTĀDĪŠANA VACON · 29

4.2.7 MR9, IP21 UN IP54 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 8: Frekvences pārveidotāja MR9, IP21 un IP54 izmēri [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

130

810

840.5

16.5

65

50

360

8 x 42

72

M8

GND

318

3 X 42

84.5

14

Ø9

Ø22

400

480

355

365

Ø9

M8

A

Ø25

126

336

VACON · 30 UZSTĀDĪŠANA

4.2.8 MR9, IP00 UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

Att. 9: Frekvences pārveidotāja MR9 un IP00 izmēri [mm]

A. Papildu elektrotīkla savienojuma

pārsegs skapja uzstādīšanai

4

TEL. [phone] · FAX [phone]