Danfoss VACON 100, vacon 100 flow, vacon 100 hvac Installation guide [sl]

vacon 100

®

vacon 100 flow

vacon 100 hvac

FREKVENČNI PRETVORNIKI

®

®

NAVODILA ZA VGRADNJO

PRETVORNIKI, NAMEŠČENI NA ZID

PREDGOVOR VACON · 3

PREDGOVOR

ID dokumenta: DPD01729G
Datum: 15.12.2015

O TEM PRIROČNIKU

Avtorske pravice za ta priročnik ima podjetje Vacon Plc. Vse pravice pridržane.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 4

TEL. [phone] · FAX [phone]

KAZALO VACON · 5

KAZALO

Predgovor

O tem priročniku 3

1 Certifikati 8
2 Varnost 10

2.1 Varnostni simboli, uporabljeni v tem priročniku 10

2.2 Opozorilo 10

2.3 Pozor 11

2.4 Ozemljitev in ozemljitvena zaščita 12

2.5 Elektromagnetna združljivost (EMC) 13

2.6 Uporaba naprave RCD ali RCM 13

3 Prevzem ob dobavi 14

3.1 Oznaka pošiljke 14

3.2 Koda oznake vrste 14

3.3 Vsebina ob dobavi 15

3.4 Odstranjevanje embalaže in dvigovanje frekvenčnega pretvornika 15

3.4.1 Teža frekvenčnega pretvornika 15

3.4.2 Dvigovanje okvirjev MR8 in MR9 16

3.5 Dodatna oprema 17

3.5.1 Okvir MR4 18

3.5.2 Okvir MR5 19

3.5.3 Okvir MR6 20

3.5.4 Okvir MR7 21

3.5.5 Okvir MR8 21

3.5.6 Okvir MR9 22

3.6 Oznaka »Izdelek je spremenjen« 22

3.7 Odlaganje 22

4 Pritrditev 23

4.1 Splošne informacije o pritrditvi 23

4.2 Mere za pritrditev na steno 23

4.2.1 Pritrditev na steno – MR4 23

4.2.2 Pritrditev na steno – MR5 24

4.2.3 Pritrditev na steno – MR6 25

4.2.4 Pritrditev na steno – MR7 26

4.2.5 Pritrditev na steno – MR8, IP21 in IP54 27

4.2.6 Pritrditev na steno – MR8, IP00 28

4.2.7 Pritrditev na steno – MR9, IP21 in IP54 29

4.2.8 Pritrditev na steno – MR9, IP00 30

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 6 KAZALO

4.3 Mere za pritrditev na steno, Severna Amerika 31

4.3.1 Pritrditev enote MR4 na steno, Severna Amerika 31

4.3.2 Pritrditev enote MR5 na steno, Severna Amerika 32

4.3.3 Pritrditev enote MR6 na steno, Severna Amerika 33

4.3.4 Pritrditev enote MR7 na steno, Severna Amerika 34

4.3.5 Pritrditev enote MR8 na steno, Severna Amerika 35

4.3.6 Pritrditev enote MR8 na steno, UL – odprta vrsta, Severna Amerika 36

4.3.7 Pritrditev enote MR9 na steno, Severna Amerika 37

4.3.8 Pritrditev enote MR9 na steno, UL – odprta vrsta, Severna Amerika 38

4.4 Mere za pritrditev s prirobnico 38

4.4.1 Pritrditev s prirobnico – MR4 42

4.4.2 Pritrditev s prirobnico – MR5 43

4.4.3 Pritrditev s prirobnico – MR6 44

4.4.4 Pritrditev s prirobnico – MR7 45

4.4.5 Pritrditev s prirobnico – MR8 46

4.4.6 Pritrditev s prirobnico – MR9 47

4.5 Mere za pritrditev s prirobnico, Severna Amerika 48

4.5.1 Pritrditev enote MR4 s prirobnico, Severna Amerika 48

4.5.2 Pritrditev enote MR5 s prirobnico, Severna Amerika 49

4.5.3 Pritrditev enote MR6 s prirobnico, Severna Amerika 50

4.5.4 Pritrditev enote MR7 s prirobnico, Severna Amerika 51

4.5.5 Pritrditev enote MR8 s prirobnico, Severna Amerika 52

4.5.6 Pritrditev enote MR9 s prirobnico, Severna Amerika 53

4.6 Hlajenje 54

5 Napajalni kabli 57

5.1 Kabelski priključki 57

5.2 Standardi UL za kable 58

5.3 Dimenzije kablov in njihova izbira 58

5.3.1 Velikosti kablov in varovalk 58

5.3.2 Velikosti kablov in varovalk, Severna Amerika 63

5.4 Kabli zavornega upora 68

5.5 Priprava za namestitev kablov 69

5.6 Namestitev kabla 69

5.6.1 Okvirji MR4–MR7 69

5.6.2 Okvirji MR8–MR9 76

5.7 Namestitev v robno ozemljenih omrežjih 88

6 Krmilna enota 89

6.1 Komponente krmilne enote 89

6.2 Kabli krmilne enote 90

6.2.1 Izbira krmilnih kablov 90

6.2.2 Priključne sponke krmiljenja in stikala DIP 91

6.3 Priključitev vodila Fieldbus 95

6.3.1 Uporaba vodila Fieldbus prek kabla za ethernet 96

6.3.2 Uporaba vodila Fieldbus prek kabla RS485 99

6.4 Namestitev dodatnih plošč 103

6.4.1 Postopek namestitve 104

TEL. [phone] · FAX [phone]

KAZALO VACON · 7

6.5 Namestitev baterije za uro (RTC) 105

6.6 Ograde za galvansko izolacijo 105

7 Priprava za uporabo in dodatna navodila 107

7.1 Varnost pri pripravi za uporabo 107

7.2 Priprava pretvornika za uporabo 107

7.3 Upravljanje motorja 108

7.3.1 Preverjanja pred zagonom motorja 108

7.4 Merjenje izolacije kabla in motorja 108

7.5 Namestitev v morskem okolju 109

7.6 Namestitev v sistemu IT 109

7.6.1 Mostiček EMC pri okvirjih MR4, MR5 in MR6 109

7.6.2 Mostiček EMC pri MR7 112

7.6.3 Mostiček EMC pri MR8 114

7.6.4 Mostiček EMC pri MR9 115

7.7 Vzdrževanje 116

8 Tehnični podatki, Vacon® 100 118

8.1 Nazivne obratovalne vrednosti frekvenčnega pretvornika 118

8.1.1 Omrežna napetost 208–240 V 118

8.1.2 Omrežna napetost 380–500 V 120

8.1.3 Omrežna napetost 525–600 V 121

8.1.4 Omrežna napetost 525–690 V 122

8.1.5 Zmogljivost pri preobremenitvah 122

8.1.6 Nazivne vrednosti zavornega upora 123

8.2 Vacon® 100 – tehnični podatki 128

9 Tehnični podatki, Vacon® 100 FLOW 133

9.1 Nazivne obratovalne vrednosti frekvenčnega pretvornika 133

9.1.1 Omrežna napetost 208–240 V 133

9.1.2 Omrežna napetost 380–500 V 135

9.1.3 Omrežna napetost 525–600 V 136

9.1.4 Omrežna napetost 525–690 V 137

9.1.5 Zmogljivost pri preobremenitvah 137

9.2 Vacon® 100 FLOW – tehnični podatki 139

10 Tehnični podatki, Vacon® 100 HVAC 144

10.1 Nazivne obratovalne vrednosti frekvenčnega pretvornika 144

10.1.1 Omrežna napetost 208–240 V 144

10.1.2 Omrežna napetost 380–500 V 146

10.1.3 Zmogljivost pri preobremenitvah 147

10.2 Vacon® 100 HVAC – tehnični podatki 148

11 Tehnični podatki o priključkih za krmiljenje 153

11.1 Tehnični podatki o priključkih za krmiljenje 153

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 8 CERTIFIKATI

1 CERTIFIKATI

Tukaj so odobritve, podeljene temu izdelku Vacon.

Izjava ES o skladnosti

1.
Izjava ES o skladnosti je na naslednji strani.

•

Odobritev UL

2.
Številka datoteke odobritve cULus: E171278.

•

Odobritev naprave RCM

3.
Številka odobritve naprave RCM: E2204.

•

1

TEL. [phone] · FAX [phone]

IZJAVA ES O SKLADNOSTI
Podjetje/proizvajalec

Ime proizvajalca: Vacon Oyj
Naslov proizvajalca: P.O. Box 25

Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Finska
izjavlja, da je

Ime izdelka: Frekvenčni pretvornik Vacon 100
Oznaka modela: pretvorniki, nameščeni na zid:

Vacon 0100 3L 0003 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0003 4...0310 4
Vacon 0100 3L 0003 5...0310 5
Vacon 0100 3L 0004 6...0208 6
Vacon 0100 3L 0007 7...0208 7
Pretvorniki IP00:
Vacon 0100 3L 0140 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0140 5...1180 5
Vacon 0100 3L 0080 6...0820 6
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
Pretvorniki v ohišju:
Vacon 0100 3L 0140 5...0590 5
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
razvit in izdelan skladno s temi standardi:
Varnost: EN 61800-5-1: 2007
EN 60204-1: 2009 (kot je ustrezno)
EMC: EN 61800-3: 2004 + A1: 2012
EN 61000-3-12
in je skladen z ustreznimi varnostnimi določili direktive o nizkonapetostni

opremi (2006/95/ES) in direktive o elektromagnetni združljivosti
(2004/108/ES).

Z internimi ukrepi in nadzorom kakovosti se zagotavlja, da je izdelek
vedno skladen z zahtevami trenutno veljavne direktive in ustreznimi
standardi.

Vaasa, 31. marec 2015
Vesa Laisi
predsednik uprave
Leto, ko je bila pritrjena oznaka CE: 2009

CERTIFIKATI VACON · 9

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

1

VACON · 10 VARNOST

2 VARNOST

2.1 VARNOSTNI SIMBOLI, UPORABLJENI V TEM PRIROČNIKU

V tem priročniku so opozorila in previdnostna obvestila, ki jih lahko prepoznate po varnostnih
simbolih. Opozorila in previdnostna obvestila vsebujejo pomembne informacije o
preprečevanju telesnih poškodb in poškodb opreme ali sistema.

Skrbno preberite opozorila in previdnostna obvestila ter jih upoštevajte.

Tabela 1: Varnostni simboli

Varnostni simbol Opis

OPOZORILO

2.2 OPOZORILO

OPOZORILO!

Ko je pretvornik priključen na omrežno napajanje, se ne dotikajte komponent
napajalne enote. Ko je pretvornik priključen na omrežno napetost, so komponente
pod napetostjo. Stik s to napetostjo je zelo nevaren.

OPOZORILO!

Ko je pretvornik priključen na omrežno napetost, se ne dotikajte priključnih sponk
za kabel motorja U, V, W, priključnih sponk zavornega upora in priključnih sponk za
enosmerni tok. Ko je pretvornik priključen na omrežno napetost, so te priključne
sponke pod napetostjo, tudi če motor ne dela.

POZOR!

VROČA POVRŠINA!

2

OPOZORILO!

Ne dotikajte se krmilnih priključnih sponk. Lahko so pod nevarno napetostjo, tudi
ko frekvenčni pretvornik ni priključen na omrežno napetost.

TEL. [phone] · FAX [phone]

VARNOST VACON · 11

OPOZORILO!

Preden se lotite električnega dela, se prepričajte, da komponente pretvornika niso
pod napetostjo.

OPOZORILO!

Če želite delati s priključnimi sponkami na pretvorniku, ga odklopite z omrežnega
napajanja in se prepričajte, da se je motor ustavil. Pred odpiranjem pokrova
pretvornika počakajte pet minut. Nato se z merilno napravo prepričajte, da ni
nobene napetosti. Priključne sponke in komponente pretvornika so pod napetostjo
še pet minut po odklopu pretvornika z omrežnega napajanja in ustavitvi motorja.

OPOZORILO!

Pred priključitvijo pretvornika na omrežno napajanje se prepričajte, da sta sprednji
pokrov in pokrov kablov pretvornika zaprta. Ko je pretvornik priključen na omrežno
napetost, so povezave v njem pod napetostjo.

OPOZORILO!

Če je lahko naključen začetek delovanja nevaren, odklopite motor s pretvornika. Pri
vklopu napajanja, prekinitvi napajanja ali po ponastavitvi napake se motor takoj
zažene, če je aktiven zagonski signal, razen če je izbrano impulzno krmiljenje
logike zagona/ustavitve. Če se parametri, način uporabe ali programska oprema
spremenijo, se lahko spremenijo V/I funkcije (vključno z vhodi za zagon).

OPOZORILO!

Pri postopkih montaže, napeljevanja kablov in vzdrževanja nosite rokavice. V
pretvorniku so morda ostri robovi, na katerih se lahko porežete.

2.3 POZOR

POZOR!

Frekvenčnega pretvornika ne premikajte. Uporabite fiksno namestitev, da
preprečite poškodbe frekvenčnega pretvornika.

POZOR!

Ko je frekvenčni pretvornik priključen na omrežno napetost, ne izvajajte meritev. S
tem ga lahko poškodujete.

POZOR!

Poskrbite, da bo uporabljena ojačena zaščitna ozemljitvena povezava. To je
obvezno, ker je dotični tok frekvenčnih pretvornikov večji od 3,5 mA izmenično
(glejte EN 61800-5-1). Glejte poglavje 2.4 Ozemljitev in ozemljitvena zaščita.

POZOR!

Ne uporabljajte nadomestnih delov, ki niso od proizvajalca. Uporaba drugih
nadomestnih delov lahko povzroči poškodbe pretvornika.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

VACON · 12 VARNOST

POZOR!

Ne dotikajte se komponent na vezjih. Te komponente lahko poškoduje statična
napetost.

POZOR!

Poskrbite, da bo raven EMC frekvenčnega pretvornika pravilna za vaše omrežno
napajanje. Glejte poglavje 7.6 Namestitev v sistemu IT. Napačna raven EMC lahko
povzroči poškodbe frekvenčnega pretvornika.

POZOR!

Preprečevanje radijskih motenj Frekvenčni pretvornik lahko povzroči radijske
motnje v domačem okolju.

NAPOTEK!

Če vklopite funkcijo za samodejno ponastavitev, se motor samodejno zažene po
samodejni ponastavitvi po napaki. Glejte priročnik za uporabo.

NAPOTEK!

Če frekvenčni pretvornik uporabljate kot del stroja, mora proizvajalec stroja
dobaviti napravo za prekinitev omrežnega napajanja (glejte EN 60204-1).

2.4 OZEMLJITEV IN OZEMLJITVENA ZAŠČITA

POZOR!

Frekvenčni pretvornik mora vedno biti ozemljen z ozemljitvenim vodnikom, ki je
priključen na priključno sponko ozemljitve, označeno s simbolom . Če

ozemljitveni vodnik ni uporabljen, lahko pride do poškodb pretvornika.

Dotični tok pretvornika je več kot 3,5 mA (izmenično). Standard EN 61800-5-1 določa, da
mora biti izpolnjen eden ali več pogojev za zaščitni tokokrog:

Povezava mora biti fiksna

Zaščitni ozemljitveni vodnik mora imeti presečno površino najmanj 10 mm2 Cu ali 16

a)

mm2 Al ALI
če se zaščitni ozemljitveni vodnik prekine, mora priti do samodejnega odklopa omrežne

b)

napetosti. Glejte poglavje 5 Napajalni kabli. ALI
na isti presečni površini, kot je zaščitni ozemljitveni vodnik, mora biti priključna sponka

c)

za drugi zaščitni ozemljitveni vodnik.

2

TEL. [phone] · FAX [phone]

VARNOST VACON · 13

Tabela 2: Presečna površina zaščitnega ozemljitvenega vodnika

Presečna površina faznih vodnikov (S) [mm2] Najmanjša presečna površina zadevnega zaščitnega

ozemljitvenega vodnika [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Vrednosti v tabeli so veljavne samo, če je zaščitni ozemljitveni vodnik iz iste kovine kot fazni
vodniki. Če ni tako, je treba presečno površino zaščitnega ozemljitvenega vodnika ugotoviti na
način, ki da prevodnost, enakovredno tisti, ki jo dobimo z uporabo te tabele.

Presečna površina posameznega ozemljitvenega vodnika, ki ni del kabla za omrežno
napajanje ali kabelske omarice, mora biti najmanj:

2,5 mm2, če je zagotovljena mehanska zaščita, in

•

4 mm2, če ni mehanske zaščite. Če imate opremo, priključeno s kabli, se prepričajte, da

•

je zaščitni ozemljitveni vodnik v kablih zadnji vodnik, ki se prekine, če se razbremenilni
mehanizem zlomi.

Upoštevajte lokalne predpise glede najmanjše velikosti zaščitnega ozemljitvenega vodnika.

NAPOTEK!

Ker so v frekvenčnem pretvorniku visoki kapacitivni tokovi, je mogoče, da zaščitna
tokovna stikala ne bodo pravilno delovala.

POZOR!

Na frekvenčnem pretvorniku ne preskušajte največje napetosti, ki jo vzdrži.
Preskuse je opravil že proizvajalec. Preskušanje največje napetosti lahko poškoduje
frekvenčni pretvornik.

2.5 ELEKTROMAGNETNA ZDRUŽLJIVOST (EMC)

Frekvenčni pretvornik mora biti skladen s standardom IEC 61000-3-12. To pomeni, da mora
biti SSC kratkostične moči najmanj 120 R

na točki vmesnika med vašim in javnim

SCE

omrežnim napajanjem. Poskrbite, da boste frekvenčni pretvornik in motor priključili na
omrežno napajanje, katerega SSC kratkostične moči je najmanj 120 R

. Če je treba, se

SCE

obrnite na ponudnika električne energije.

2.6 UPORABA NAPRAVE RCD ALI RCM

Frekvenčni pretvornik lahko povzroči tok v zaščitnem ozemljitvenem vodniku. Za zaščito pred
neposrednim ali posrednim stikom lahko uporabite napravo RCD ali RCM. Na strani
frekvenčnega pretvornika, priključeni na omrežno napetost, uporabite napravo RCD ali RCM
vrste B.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

A B

C

H

I

D

F
G

E

VACON · 14 PREVZEM OB DOBAVI

3 PREVZEM OB DOBAVI

Proizvajalec pred pošiljanjem frekvenčnega pretvornika Vacon® stranki na njem izvede nekaj
preskusov. Vendar po odstranitvi embalaže preverite morebitne znake poškodb pretvornika
med prevozom.

Če je bil frekvenčni pretvornik poškodovan med prevozom, se obrnite na zavarovalnico
prevoza ali prevoznika.

Prepričajte se o pravilni in celoviti dostavi tako, da primerjate oznako tipa izdelka s kodo oznake vrste. Glejte poglavje 3.2 Koda oznake vrste.

3.1 OZNAKA POŠILJKE

Slika 1: Oznaka pošiljke frekvenčnih pretvornikov Vacon

A. ID serije
B. Vaconova številka naročila
C. Koda oznake vrste
D. Serijska številka
E. Omrežna napetost

F. Nazivni izhodni tok
G. Razred IP
H. Koda uporabe
I. Strankina številka naročila

3.2 KODA OZNAKE VRSTE

Vaconova koda oznake vrste je sestavljena iz standardnih in iz izbirnih kod. Vsak del kode
oznake vrste ustreza podatkom v vašem naročilu. Koda ima lahko na primer to obliko:

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

PREVZEM OB DOBAVI VACON · 15

VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Tabela 3: Opis delov kode oznake vrste

Koda Opis

VACON Ta del je enak za vse izdelke.

0100 Serija izdelkov: 0100 = Vacon 100

3L Vhod/funkcija: 3L = 3-fazni vhod

0061 Nazivni tok frekvenčnega pretvornika v amperih. Primer: 0061 = 61 A

5 Omrežna napetost:

2 = 208–240 V
5 = 380–500 V
6 = 525–600 V
7 = 525–690 V

FLOW Frekvenčni pretvornik Vacon 100 FLOW

+IP54 Dodatne kode. Na voljo so številne možnosti, na primer +IP54 (frekvenčni pre-

tvornik z razredom zaščite IP IP54)

3.3 VSEBINA OB DOBAVI

Vsebina ob dobavi, MR4–MR9

Pretvornik, nameščen na zid, z vgrajeno krmilno enoto

•

Vreča z dodatno opremo

•

Kratki priročnik, varnostna navodila in priročniki za možnosti, ki ste jih naročili

•

Uporabniški priročnik in priročnik za uporabo, če ste ju naročili

•

3.4 ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE IN DVIGOVANJE FREKVENČNEGA

PRETVORNIKA

3.4.1 TEŽA FREKVENČNEGA PRETVORNIKA

Teže frekvenčnih pretvornikov v različnih okvirjih se zelo razlikujejo. Za dvigovanje
frekvenčnega pretvornika iz embalaže boste morda potrebovali dvigalno napravo.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 16 PREVZEM OB DOBAVI

Tabela 4: Teže različnih okvirjev

Okvir Teža, IP21/IP54 [kg] Teža, IP00 [kg] Teža, UL vrsta 1/

vrsta 12 [lb.]

MR4 6.0 13.2

MR5 10.0 22.0

MR6 20.0 44.1

MR7 37.5 82.7

MR8 66.0 62.0 145.5 136.7

MR9 119.5 103.5 263.5 228.2

Teža, UL odprta
vrsta [lb.]

3.4.2 DVIGOVANJE OKVIRJEV MR8 IN MR9

1 Odstranite frekvenčni pretvornik s palete, na katero

je bil privit.

2 Uporabite dvigovalno napravo, ki je dovolj močna za

težo frekvenčnega pretvornika.

3 Dvigovalne kavlje simetrično vstavite v najmanj dve

odprtini.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

≤45°

PREVZEM OB DOBAVI VACON · 17

4 Največji kot dvigovanja je 45 stopinj.

3.5 DODATNA OPREMA

Ko odprete pošiljko in iz nje odstranite frekvenčni pretvornik, se prepričajte, da ste prejeli
vso dodatno opremo. Vsebina vreče z dodatno opremo se razlikuje glede na različne okvirje
in razrede zaščite.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 18 PREVZEM OB DOBAVI

3.5.1 OKVIR MR4

Tabela 5: Vsebina vreče z dodatno opremo

Element Število Opis

Vijak M4 x 16 11 Vijaki za ozemljitvene sponke za kabelski

oklop (6), ozemljitvene sponke za krmilni
kabel (3) in ozemljitvene sponke za ozemljit­veni vodnik (2)

Vijak M4 x 8 1 Vijak za izbirno ozemljitev

Vijak M5 x 12 1 Vijak za zunanjo ozemljitev frekvenčnega

pretvornika

Ozemljitvena sponka za krmilni kabel 3 Ozemljitev krmilnega kabla

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop, veli­kost M25

Ozemljitvena sponka za ozemljitveni vodnik 2 Ozemljitev napajalnega kabla

Oznaka »Izdelek je spremenjen« 1 Podatki o spremembah

IP21: Nastavek za kabel 3 Zatesnitev za kable

IP54: Nastavek za kabel 6 Zatesnitev za kable

3 Pripenjanje napajalnih kablov

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

PREVZEM OB DOBAVI VACON · 19

3.5.2 OKVIR MR5

Tabela 6: Vsebina vreče z dodatno opremo

Element Število Opis

Vijak M4 x 16 13 Vijaki za ozemljitvene sponke za kabelski

oklop (6), ozemljitvene sponke za krmilni
kabel (3) in ozemljitvene sponke za ozemljit­veni vodnik (4)

Vijak M4 x 8 1 Vijak za izbirno ozemljitev

Vijak M5 x 12 1 Vijak za zunanjo ozemljitev frekvenčnega

pretvornika

Ozemljitvena sponka za krmilni kabel 3 Ozemljitev krmilnega kabla

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop, veli­kost M25

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop, veli­kost M32

Ozemljitvena sponka za ozemljitveni vodnik 2 Ozemljitev napajalnega kabla

Oznaka »Izdelek je spremenjen« 1 Podatki o spremembah

IP21: Nastavek za kabel, premer odprtine 25,3
mm

IP54: Nastavek za kabel, premer odprtine 25,3
mm

Nastavek za kabel, premer odprtine 33,0 mm 2 Zatesnitev za kable

1 Pripenjanje zavornega kabla

2 Pripenjanje napajalnih kablov

1 Zatesnitev za kable

4 Zatesnitev za kable

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 20 PREVZEM OB DOBAVI

3.5.3 OKVIR MR6

Tabela 7: Vsebina vreče z dodatno opremo

Element Število Opis

Vijak M4 x 20 10 Vijaki za ozemljitvene sponke za kabelski

oklop (6) in ozemljitvene sponke za ozemljit­veni vodnik (4)

Vijak M4 x 16 3 Vijaki za sponke krmilnega kabla

Vijak M4 x 8 1 Vijak za izbirno ozemljitev

Vijak M5 x 12 1 Vijak za zunanjo ozemljitev frekvenčnega

pretvornika

Ozemljitvena sponka za krmilni kabel 3 Ozemljitev krmilnega kabla

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop, veli­kost M32

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop, veli­kost M40

Ozemljitvena sponka za ozemljitveni vodnik 2 Ozemljitev napajalnega kabla

Oznaka »Izdelek je spremenjen« 1 Podatki o spremembah

Nastavek za kabel, premer odprtine 33,0 mm 1 Zatesnitev za kable

Nastavek za kabel, premer odprtine 40,3 mm 2 Zatesnitev za kable

IP54: Nastavek za kabel, premer odprtine 25,3
mm

1 Spenjanje kabla zavornega upora

2 Pripenjanje napajalnih kablov

3 Zatesnitev za kable

NAPOTEK!

Programska oprema Vacon® 100 FLOW in HVAC nima funkcije dinamičnega
zaviranja ali zavornega upora.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

PREVZEM OB DOBAVI VACON · 21

3.5.4 OKVIR MR7

Tabela 8: Vsebina vreče z dodatno opremo

Element Število Opis

Matica M6 x 30 z režami 6 Matice za ozemljitvene sponke za kabelski

oklop

Vijak M4 x 16 3 Vijaki za ozemljitvene sponke za krmilni

kabel

Vijak M6 x 12 1 Vijak za zunanjo ozemljitev frekvenčnega

pretvornika

Ozemljitvena sponka za krmilni kabel 3 Ozemljitev krmilnega kabla

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop, veli­kost M25

Ozemljitvena sponka za ozemljitveni vodnik 2 Ozemljitev napajalnega kabla

Oznaka »Izdelek je spremenjen« 1 Podatki o spremembah

IP21: Nastavek za kabel 3 Zatesnitev za kable

IP54: Nastavek za kabel 3 Zatesnitev za kable

3 Pripenjanje napajalnih kablov

3.5.5 OKVIR MR8

Tabela 9: Vsebina vreče z dodatno opremo

Element Število Opis

Vijak M4 x 16 3 Vijaki za ozemljitvene sponke za krmilni

kabel

Ozemljitvena sponka za krmilni kabel 3 Ozemljitev krmilnega kabla

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop KP40 3 Pripenjanje napajalnih kablov

Izolator za kable 11 Za onemogočanje stika med kabli

Nastavek za kabel, premer odprtine 25,3 mm 4 Zatesnitev za kable

IP00: Oklep za zaščito pred dotikom 1 Za onemogočanje stika z deli pod napetostjo

IP00: Vijak M4 x 8 2 Za pritrditev oklepa za zaščito pred dotikom

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

Product modified

Date:

Date:

Date:

VACON · 22 PREVZEM OB DOBAVI

3.5.6 OKVIR MR9

Tabela 10: Vsebina vreče z dodatno opremo

Element Število Opis

Vijak M4 x 16 3 Vijaki za ozemljitvene sponke za krmilni

kabel

Ozemljitvena sponka za krmilni kabel 3 Ozemljitev krmilnega kabla

Ozemljitvena sponka za kabelski oklop KP40 5 Pripenjanje napajalnih kablov

Izolator za kable 10 Za onemogočanje stika med kabli

Nastavek za kabel, premer odprtine 25,3 mm 4 Zatesnitev za kable

IP00: Oklep za zaščito pred dotikom 1 Za onemogočanje stika z deli pod napetostjo

IP00: Vijak M4 x 8 2 Za pritrditev oklepa za zaščito pred dotikom

3.6 OZNAKA »IZDELEK JE SPREMENJEN«

V vreči z dodatno opremo je tudi oznaka »Izdelek je spremenjen«. Namen oznake je, da
opozori servisno osebje glede izvedenih sprememb na frekvenčnem pretvorniku. Oznako
pritrdite na stran frekvenčnega pretvornika, da jo je mogoče najti brez težav. Če na
frekvenčnem pretvorniku izvajate spremembe, jih zabeležite na oznako.

3.7 ODLAGANJE

Ko se pretvorniku izteče obratovalna doba, ga ne zavrzite med komunalne odpadke.
Primarne komponente pretvornika je mogoče reciklirati. Preden lahko različne mate­riale odstranite, je treba nekatere komponente razstaviti. Električne in elektronske
komponente reciklirajte kot odpadke.
Če želite zagotoviti ustrezno reciklažo odpadkov, jih pošljite v obrat za recikliranje.
Odpadke lahko tudi pošljete nazaj proizvajalcu.
Upoštevajte lokalne in druge veljavne predpise.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø25

Ø7

Ø13

IP21

IP54

112

147

128
100

313

100

328

190

151

112

PRITRDITEV VACON · 23

4 PRITRDITEV

4.1 SPLOŠNE INFORMACIJE O PRITRDITVI

Frekvenčni pretvornik namestite na steno v pokončnem položaju. Če pretvornik namestite v
vodoravnem položaju, nekatere funkcije z nazivnimi vrednostmi, ki so navedene v poglavju 8
Tehnični podatki, Vacon® 100 ali 9 Tehnični podatki, Vacon® 100 FLOW, ne bodo na voljo.

Frekvenčni pretvornik namestite z vijaki in drugimi komponentami, ki ste jih prejeli pri
dobavi.

4.2 MERE ZA PRITRDITEV NA STENO

4.2.1 PRITRDITEV NA STENO – MR4

Slika 2: Mere frekvenčnega pretvornika, MR4 [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

Ø7

Ø33 Ø25

Ø25

Ø33

A

A

214

144

115

Ø7

Ø14

Ø7

100*

419

406

115

100*

IP21

39

37.5

130

134

130

134

IP54

VACON · 24 PRITRDITEV

4.2.2 PRITRDITEV NA STENO – MR5

Slika 3: Mere frekvenčnega pretvornika, MR5 [mm]

A. Pri zamenjavi frekvenčnega pretvornika

Vacon® NX s frekvenčnim pretvornikom
Vacon® 100, Vacon® 100 FLOW ali
Vacon® 100 HVAC uporabite te luknje za
pritrditev.

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

195
148

Ø15.5

Ø9

557

541

Ø9

148

229

148

151

IP21

IP54

42 43.7

148

151

Ø40 Ø33 Ø40

Ø25

PRITRDITEV VACON · 25

4.2.3 PRITRDITEV NA STENO – MR6

Slika 4: Mere frekvenčnega pretvornika, MR6 [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

259

Ø20

660

645

237
190

IP21

IP54

160

211

160

217

Ø9

Ø16

Ø51

Ø25

Ø50

VACON · 26 PRITRDITEV

4.2.4 PRITRDITEV NA STENO – MR7

Slika 5: Mere frekvenčnega pretvornika, MR7 [mm]

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

9

3 x 38

114

117

188

62.5

164

290

343

216

663

996

22

262

235

217

Ø25

Ø60

Ø11

Ø22

Ø9

Ø9

PRITRDITEV VACON · 27

4.2.5 PRITRDITEV NA STENO – MR8, IP21 IN IP54

Slika 6: Mere frekvenčnega pretvornika, MR8, IP21 in IP54 [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

9.3

290

186.5

255

217

794

683

663

18

171.5

343

215.7

10.8

15.1

Ø9

Ø9

Ø22

Ø11

A

VACON · 28 PRITRDITEV

4.2.6 PRITRDITEV NA STENO – MR8, IP00

Slika 7: Mere frekvenčnega pretvornika, MR8, IP00 [mm]

A. Pokrov glavnega priključka (dodatna

oprema) za namestitev omarice

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø59

Ø22

84

3 x 42

126

318

166

77

4 x 81.5

326

1122
1150

Ø9

14

480

400

355

365

292

284

27,5

360

810

360

M8 GND

Ø9

Ø9Ø9

PRITRDITEV VACON · 29

4.2.7 PRITRDITEV NA STENO – MR9, IP21 IN IP54

Slika 8: Mere frekvenčnega pretvornika, MR9, IP21 in IP54 [mm]

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

130

810

840.5

16.5

65

50

360

8 x 42

72

M8

GND

318

3 X 42

84.5

14

Ø9

Ø22

400

480

355

365

Ø9

M8

A

Ø25

126

336

VACON · 30 PRITRDITEV

4.2.8 PRITRDITEV NA STENO – MR9, IP00

Slika 9: Mere frekvenčnega pretvornika, MR9, IP00 [mm]

A. Pokrov glavnega priključka (dodatna

oprema) za namestitev omarice

4

TEL. [phone] · FAX [phone]