Danfoss VACON 100, vacon 100 flow, vacon 100 hvac Installation guide [zh]

vacon 100

®

vacon 100 flow

vacon 100 hvac

®

®

交流变频器

安装手册

壁挂式变频器

前言 VACON · 3

前言

文档 ID： DPD01725G
日期： 15.12.2015

关于本手册

本手册的版权归 Vacon Plc. 所有。保留所有权利。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 4

TEL. [phone] · FAX [phone]

目录 VACON · 5

目录

前言

关于本手册 3

1 认证 8
2 安全 10

2.1 本手册中使用的安全符号 10

2.2 警告 10

2.3 小心 11

2.4 接地和接地故障保护 12

2.5 电磁兼容性 (EMC) 13

2.6 使用 RCD 或 RCM 设备 13

3 接收交付品 14

3.1 包装标签 14

3.2 型号代码 14

3.3 交付内容 15

3.4 拆开交流变频器包装和提升交流变频器 15

3.4.1 交流变频器的重量 15

3.4.2 提升机架 MR8 和 MR9 16

3.5 附件 17

3.5.1 机架 MR4 18

3.5.2 机架 MR5 18

3.5.3 机架 MR6 19

3.5.4 机架 MR7 20

3.5.5 机架 MR8 20

3.5.6 机架 MR9 21

3.6 “产品已修改”标签 21

3.7 处理 21

4 安装 22

4.1 有关安装的一般信息 22

4.2 墙壁安装尺寸 22

4.2.1 MR4 的墙壁安装 22

4.2.2 MR5 的墙壁安装 23

4.2.3 MR6 的墙壁安装 24

4.2.4 MR7 的墙壁安装 25

4.2.5 MR8、IP21 和 IP54 的墙壁安装 26

4.2.6 MR8、IP00 的墙壁安装 27

4.2.7 MR9、IP21 和 IP54 的墙壁安装 28

4.2.8 MR9、IP00 的墙壁安装 29

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 6 目录

4.3 墙壁安装尺寸，北美洲 30

4.3.1 MR4 的墙壁安装，北美洲 30

4.3.2 MR5 的墙壁安装，北美洲 31

4.3.3 MR6 的墙壁安装，北美洲 32

4.3.4 MR7 的墙壁安装，北美洲 33

4.3.5 MR8 的墙壁安装，北美洲 34

4.3.6 MR8 的墙壁安装，UL 开放型，北美洲 35

4.3.7 MR9 的墙壁安装，北美洲 36

4.3.8 MR9 的墙壁安装，UL 开放型，北美洲 37

4.4 法兰安装尺寸 37

4.4.1 MR4 的法兰安装 41

4.4.2 MR5 的法兰安装 42

4.4.3 MR6 的法兰安装 43

4.4.4 MR7 的法兰安装 44

4.4.5 MR8 的法兰安装 45

4.4.6 MR9 的法兰安装 46

4.5 法兰安装的尺寸，北美洲 47

4.5.1 MR4 的法兰安装，北美洲 47

4.5.2 MR5 的法兰安装，北美洲 48

4.5.3 MR6 的法兰安装，北美洲 49

4.5.4 MR7 的法兰安装，北美洲 50

4.5.5 MR8 的法兰安装，北美洲 51

4.5.6 MR9 的法兰安装，北美洲 52

4.6 冷却 53

5 电源布线 56

5.1 电缆连接 56

5.2 有关布线的 UL 标准 57

5.3 电缆尺寸和选择 57

5.3.1 电缆尺寸和保险丝型号 57

5.3.2 电缆尺寸和保险丝型号（北美洲） 62

5.4 制动电阻器电缆 66

5.5 准备电缆安装 66

5.6 电缆安装 67

5.6.1 机架 MR4 到 MR7 67

5.6.2 机架 MR8 到 MR9 73

5.7 转角接地网络中的安装 85

6 控制单元 86

6.1 控制单元组件 86

6.2 控制单元布线 87

6.2.1 控制电缆的选择 87

6.2.2 控制端子和 DIP 开关 87

6.3 现场总线连接 91

6.3.1 通过以太网电缆使用现场总线 92

6.3.2 通过 RS485 电缆使用现场总线 95

6.4 选件板的安装 99

6.4.1 安装流程 100

TEL. [phone] · FAX [phone]

目录 VACON · 7

6.5 实时时钟 (RTC) 电池的安装 101

6.6 电隔离屏障 101

7 调试和附加说明 103

7.1 调试安全 103

7.2 变频器的调试 103

7.3 电机的运行 104

7.3.1 启动电机之前的检查 104

7.4 测量电缆和电机绝缘 104

7.5 在船用环境中安装 105

7.6 IT 系统中的安装 105

7.6.1 MR4、MR5 和 MR6 中的 EMC 跳线 105

7.6.2 MR7 中的 EMC 跳线 108

7.6.3 MR8 中的 EMC 跳线 110

7.6.4 MR9 中的 EMC 跳线 111

7.7 维护 112

8 技术数据，Vacon® 100 114

8.1 交流变频器功率额定值 114

8.1.1 电源电压 208-240 V 114

8.1.2 电源电压 380-500 V 116

8.1.3 电源电压 525-600 V 117

8.1.4 电源电压 525-690 V 118

8.1.5 过载能力 118

8.1.6 制动电阻器额定值 119

8.2 Vacon® 100 - 技术数据 124

9 技术数据，Vacon® 100 FLOW 129

9.1 交流变频器功率额定值 129

9.1.1 电源电压 208-240 V 129

9.1.2 电源电压 380-500 V 130

9.1.3 电源电压 525-600 V 131

9.1.4 电源电压 525-690 V 132

9.1.5 过载能力 132

9.2 Vacon® 100 FLOW - 技术数据 134

10 技术数据，Vacon® 100 HVAC 139

10.1 交流变频器功率额定值 139

10.1.1 电源电压 208-240 V 139

10.1.2 电源电压 380-500 V 140

10.1.3 过载能力 141

10.2 Vacon® 100 HVAC - 技术数据 142

11 有关控制连接的技术数据 147

11.1 有关控制连接的技术数据 147

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 8 认证

1 认证

下面是已经授予本 Vacon 产品的认证。

EC 一致性声明

1.
可以在下一页上找到“EC 一致性声明”。

•

UL 认证

2.
cULus 认证文件号 E171278。

•

RCM 认证

3.
RCM 认证编号 E2204。

•

1

TEL. [phone] · FAX [phone]

EC 一致性声明
我们
制造商名称： Vacon Oyj
制造商地址： P.O.Box 25

Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Finland

在此声明，产品
产品名称： Vacon 100 交流变频器
型号： 壁挂式变频器

Vacon 0100 3L 0003 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0003 4...0310 4
Vacon 0100 3L 0003 5...0310 5
Vacon 0100 3L 0004 6...0208 6
Vacon 0100 3L 0007 7...0208 7

IP00 变频器：
Vacon 0100 3L 0140 2...0310 2

Vacon 0100 3L 0140 5...1180 5
Vacon 0100 3L 0080 6...0820 6
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7

封闭式变频器：
Vacon 0100 3L 0140 5...0590 5

Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7

根据下面的标准进行设计和制造：
安全： EN 61800-5-1:2007
EN 60204-1:2009（相关要求）

EMC： EN 61800-3:2004 + A1:2012
EN 61000-3-12

并且符合低压指令 (2006/95/EC) 和 EMC 指令 2004/108/EC 的相关安全规定。
通过内部措施和质量控制，确认本产品在任何时候都符合现行指令和相关标准的要求

。

2015 年 3 月 31 日于瓦萨

Vesa Laisi
总裁
贴附 CE 标志的年份： 2009

认证 VACON · 9

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

1

VACON · 10 安全

2 安全

2.1 本手册中使用的安全符号

本手册包含警告和注意事项，用安全符号进行标示。这些警告和注意事项提供有关如何防止人
身伤害和设备或系统损坏的重要信息。

请仔细阅读这些警告和注意事项并遵守其中的说明。

表 1: 安全符号

安全符号 说明

警告！

2.2 警告

警告!

在将变频器连接到电源后，切勿触摸供电装置的组件。在将变频器连接到电源后，这
些组件带电。接触此电压非常危险。

警告!
在将变频器连接到电源后，切勿触摸电机电缆端子 U、V、W，制动电阻器端子或直

流端子。在将变频器连接到电源后，这些端子带电，电机未运行的情况下也是如此。
警告!

请勿触摸控制端子。即使断开变频器的电源，它们也可能存在危险电压。

小心！

热表面！

2

警告!

在执行电气工作之前，请确保变频器的组件上不存在电压。

TEL. [phone] · FAX [phone]

安全 VACON · 11

警告!

要对变频器的端子连接执行工作，请断开变频器的电源并确保电机已停止运行。等待
5 分钟，然后打开变频器的盖板。然后使用测量设备确保不存在电压。在断开变频器
的电源并且电机已停止运转后，变频器的端子连接和组件会带电 5 分钟。

警告!

在将变频器连接到电源之前，请确保关闭变频器的前盖和电缆盖。在将交流变频器连
接到电源后，变频器的连接带电。

警告!

如果意外启动可能导致危险，请断开电机与变频器的连接。在开机、断电或故障重置
后，如果启动信号处于活动状态，电机会立即启动，除非已经为启动/停止逻辑选择
了脉冲控制。如果参数、应用程序或软件发生变化，I/O 功能（包括启动输入）可能
会发生变化。

警告!

执行安装、布线或维护操作时请佩戴防护手套。交流变频器可能具锋利的边缘，可能
造成割伤。

2.3 小心

小心!

不要移动交流变频器。使用固定式安装可防止损坏变频器。
小心!

请勿在交流变频器连接到电源的情况下进行测量。这会导致变频器损坏。
小心!

确保使用加强的保护接地连接。这是强制要求，因为交流变频器的接触电流高于 3.5
mA（交流）（请参阅 EN 61800-5-1）。请参见章节 2.4 接地和接地故障保护.

小心!

请勿使用非由制造商提供的备件。使用其他备件可能会导致变频器损坏。
小心!

不要触摸电路板上的组件。静电电压可能会导致这些组件损坏。
小心!

确保交流变频器的 EMC 级别适合您的电源。请参见章节 7.6 IT 系统中的安装.不正确
的 EMC 级别会导致变频器损坏。

小心!

防止无线电干扰。交流变频器可能在家庭环境中导致无线电干扰。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

VACON · 12 安全

注意!

如果激活了自动重置功能，则在自动故障重置之后，电机会立即启动。请参见应用手
册。

注意!

如果将交流变频器用作机器的一部分，则机器制造商必须提供电源断开设备（请参阅
EN 60204-1）。

2.4 接地和接地故障保护

小心!

交流变频器必须始终通过与接地端子相连的接地导线进行接地，接地端子的标识符号
为

.不使用接地导线会导致变频器损坏。

变频器的接触电流大于 3.5 mA（交流）。标准 EN 61800-5-1 规定，必须满足下列 1 项或多项
保护电路条件。

必须采用固定连接。

保护接地导线的横截面积必须至少为 10 mm2（铜线）或 16 mm

a)

保护接地导线断裂时必须自动断开电源。请参见章节 5 电源布线.或者

b)

必须提供用于第二个保护接地导线的端子，该导体的横截面积与第一个保护接地导线相

c)

2

（铝线）。或者

同。

表 2: 保护接地导线横截面积

相导体的横截面积 (S) [mm2] 所述保护接地导线的最小横截面积 [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

仅当保护接地导线的制造材料与相导体相同时，表格中的值才有效。如果不是这种情况，则保
护接地导线横截面积的确定方式为：其所产生的导电率必须与应用此表所产生的导电率相等。

不构成电源电缆或电缆防护一部分的每个保护接地导线的横截面积均不得小于：

•

•

2.5 mm
4 mm

2

（如果有机械保护），和

2

（如果没有机械保护）。如果有电线连接的设备，那么在应变释放机构断裂时，请

确保电线中的保护接地导线是最后中断的导体。

请遵守有关保护接地导线最小尺寸的本地法规。

注意!

由于在交流变频器中存在高电容电流，故障电流保护开关可能无法正常工作。

2

TEL. [phone] · FAX [phone]

安全 VACON · 13

小心!

不要对交流变频器执行任何耐电压测试。制造商已经进行了这些测试。执行耐电压测
试会导致变频器损坏。

2.5 电磁兼容性 (EMC)

变频器必须符合标准 IEC 61000-3-12。 为了符合标准，电源和公共电网之间交接点处的短路
功率 SSC 必须至少为 120 R

120 R

。 如有必要，请与您的电源操作人员联系。

SCE

。 在将变频器和电机连接到电源时，确保短路功率 SSC 至少为

SCE

2.6 使用 RCD 或 RCM 设备

变频器可能会导致保护接地导线中产生电流。可以使用剩余电流动作保护设备 (RCD) 或剩余电
流动作监控设备 (RCM) 提供防直接或间接接触保护。在变频器的电源侧使用 B 型 RCD 或 RCM
设备。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

A B

C

H

I

D

F

G

E

VACON · 14 接收交付品

3 接收交付品

在将 Vacon® 交流变频器交付给客户之前，制造商已对变频器进行多项测试。 但是，在拆除包
装后，请检查变频器是否在运输中有损坏。

如果变频器在运输过程中被损坏，请通知货运保险公司或承运商。
为确保交付的产品正确和完整，请将产品的型号与型号代码进行对比。 请参见章节 3.2 型号代

码.

3.1 包装标签

图 1: Vacon 交流变频器的包装标签

A. 批次 ID
B. Vacon 订单号
C. 型号代码
D. 序列号
E. 电源电压

F. 标称输出电流
G. IP 保护级别
H. 应用程序代码
I. 客户订单号

3.2 型号代码

Vacon 的型号代码由标准代码和可选代码构成。型号代码的每个部分与订单中的数据相对应。
例如，代码可以采用下面的格式：

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

接收交付品 VACON · 15

VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW

表 3: 型号代码各个部分的说明

代码 说明

VACON 此部分对于所有产品都相同。

0100 产品系列：0100 = Vacon 100

3L 输入/功能：3L = 三相输入

0061 变频器电流额定值。例如：0061 = 61 A

5 电源电压：

2 = 208-240 V
5 = 380-500 V
6 = 525-600 V
7 = 525-690 V

FLOW Vacon 100 FLOW 交流变频器

+IP54 可选代码。有许多选项，例如 +IP54（IP 保护等级为 IP54 的交流变频器）

3.3 交付内容

交付内容，MR4-MR9

带有集成控制单元的壁挂式变频器

•

一个附件包

•

您所订购选件的快速入门指南、安全说明和使用手册

•

安装手册和应用手册（若您已订购）

•

3.4 拆开交流变频器包装和提升交流变频器

3.4.1 交流变频器的重量

机架不同的交流变频器重量差异很大。您可能需要使用提升设备将变频器从包装中移出。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 16 接收交付品

表 4: 不同机架的重量

机架 重量（IP21/IP54，

[kg]）

MR4 6.0 13.2

MR5 10.0 22.0

MR6 20.0 44.1

MR7 37.5 82.7

MR8 66.0 62.0 145.5 136.7

MR9 119.5 103.5 263.5 228.2

重量（IP00，[kg]） 重量（UL 类型 1/类

型 12，[lb.]）

重量（UL 开放型，
[lb.]）

3.4.2 提升机架 MR8 和 MR9

1 变频器是用螺栓连接在托盘上的，请将其拆下。
2 使用强度足以承受变频器重量的提升设备。
3 将吊钩对称地放在至少 2 个孔中。

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

≤45°

接收交付品 VACON · 17

4 最大提升角度为 45 度。

3.5 附件

在打开包装并将变频器提出后，确保您收到所有附件。附件包的内容因机架和保护等级而异。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 18 接收交付品

3.5.1 机架 MR4

表 5: 附件包的内容

项目 数量 说明

M4x16 螺丝 11 用于电缆屏蔽接地线夹的螺丝（6 个）、用于

控制电缆接地线夹的螺丝（3 个）和用于接地
导线接地线夹的螺丝（2 个）

M4x8 螺丝 1 用于可选接地的螺丝

M5x12 螺丝 1 用于变频器外部接地的螺丝

控制电缆接地线夹 3 控制电缆接地

电缆屏蔽接地线夹，尺寸 M25 3 夹紧电源电缆

接地导线的接地线夹 2 电源电缆接地

“产品已修改”标签 1 有关更改的数据

IP21：电缆索环 3 电缆密封

IP54：电缆索环 6 电缆密封

3.5.2 机架 MR5

表 6: 附件包的内容

项目 数量 说明

M4x16 螺丝 13 用于电缆屏蔽接地线夹的螺丝（6 个）、用于

控制电缆接地线夹的螺丝（3 个）和用于接地
导线接地线夹的螺丝（4 个）

M4x8 螺丝 1 用于可选接地的螺丝

M5x12 螺丝 1 用于变频器外部接地的螺丝

控制电缆接地线夹 3 控制电缆接地

电缆屏蔽接地线夹，尺寸 M25 1 夹紧制动电缆

电缆屏蔽接地线夹，尺寸 M32 2 夹紧电源电缆

接地导线的接地线夹 2 电源电缆接地

“产品已修改”标签 1 有关更改的数据

IP21：电缆索环，孔直径 25.3 mm 1 电缆密封

IP54：电缆索环，孔直径 25.3 mm 4 电缆密封

电缆索环，孔直径 33.0 mm 2 电缆密封

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

接收交付品 VACON · 19

3.5.3 机架 MR6

表 7: 附件包的内容

项目 数量 说明

M4x20 螺丝 10 用于电缆屏蔽接地线夹的螺丝（6 个）和用于

接地导线接地线夹的螺丝（4 个）

M4x16 螺丝 3 用于控制电缆夹的螺丝

M4x8 螺丝 1 用于可选接地的螺丝

M5x12 螺丝 1 用于变频器外部接地的螺丝

控制电缆接地线夹 3 控制电缆接地

电缆屏蔽接地线夹，尺寸 M32 1 夹紧制动电阻器电缆

电缆屏蔽接地线夹，尺寸 M40 2 夹紧电源电缆

接地导线的接地线夹 2 电源电缆接地

“产品已修改”标签 1 有关更改的数据

电缆索环，孔直径 33.0 mm 1 电缆密封

电缆索环，孔直径 40.3 mm 2 电缆密封

IP54：电缆索环，孔直径 25.3 mm 3 电缆密封

注意!
Vacon® 100 FLOW 和 HVAC 软件没有动态制动或制动电阻器功能。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 20 接收交付品

3.5.4 机架 MR7

表 8: 附件包的内容

项目 数量 说明

M6x30 有槽螺母 6 用于电缆屏蔽接地线夹的螺母

M4x16 螺丝 3 用于控制电缆接地线夹的螺丝

M6x12 螺丝 1 用于变频器外部接地的螺丝

控制电缆接地线夹 3 控制电缆接地

电缆屏蔽接地线夹，尺寸 M25 3 夹紧电源电缆

接地导线的接地线夹 2 电源电缆接地

“产品已修改”标签 1 有关更改的数据

IP21：电缆索环 3 电缆密封

IP54：电缆索环 3 电缆密封

3.5.5 机架 MR8

表 9: 附件包的内容

项目 数量 说明

M4x16 螺丝 3 用于控制电缆接地线夹的螺丝

控制电缆接地线夹 3 控制电缆接地

电缆屏蔽接地线夹 KP40 3 夹紧电源电缆

电缆绝缘体 11 用于避免电缆之间接触

电缆索环，孔直径 25.3 mm 4 电缆密封

IP00：触摸保护罩 1 用于避免接触带电部件

IP00：M4x8 螺丝 2 用于固定触摸保护罩

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

Product modified

Date:

Date:

Date:

接收交付品 VACON · 21

3.5.6 机架 MR9

表 10: 附件包的内容

项目 数量 说明

M4x16 螺丝 3 用于控制电缆接地线夹的螺丝

控制电缆接地线夹 3 控制电缆接地

电缆屏蔽接地线夹 KP40 5 夹紧电源电缆

电缆绝缘体 10 用于避免电缆之间接触

电缆索环，孔直径 25.3 mm 4 电缆密封

IP00： 触摸保护罩 1 用于避免接触带电部件

IP00： M4x8 螺丝 2 用于固定触摸保护罩

3.6 “

产品已修改”标签

在附件袋中，还有一张“产品已修改”标签。该标签的功能是向维修人员告知交流变频器中进行
的更改。请将该标签贴在交流变频器侧面以便查找。如果对交流变频器进行更改，请将更改写
在标签上。

3.7 处理

变频器的使用寿命结束时，请不要将其与城市垃圾一起丢弃。可以回收变频器的主要组
件。必须在拆开某些组件后才能拆下不同材料。电气和电子组件以废物形式回收。
为确保正确回收废物，请将废物送到回收站。也可以将废物送回到制造商。
遵守当地和其他适用的规定。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

Ø25

Ø25

Ø7

Ø13

IP21

IP54

112

147

128
100

313

100

328

190

151

112

VACON · 22 安装

4 安装

4.1 有关安装的一般信息

将交流变频器垂直安装在墙壁上。 如果将变频器安装在水平位置，则具有章节 8 技术数据，
Vacon® 100 或 9 技术数据，Vacon® 100 FLOW 中所述标称值的某些功能可能会不可用。

请用交付品中提供的螺丝和其他组件安装交流变频器。

4.2 墙壁安装尺寸

4.2.1 MR4 的墙壁安装

图 2: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR4

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø7

Ø33 Ø25

Ø25

Ø33

A

A

214

144

115

Ø7

Ø14

Ø7

100*

419

406

115

100*

IP21

39

37.5

130

134

130

134

IP54

安装 VACON · 23

4.2.2 MR5 的墙壁安装

图 3: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR5

A. 在将 Vacon® NX 交流变频器更换为

Vacon® 100 、Vacon® 100 FLOW 或
Vacon® 100 HVAC 交流变频器时，请使用

这些安装孔。

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

195
148

Ø15.5

Ø9

557

541

Ø9

148

229

148

151

IP21

IP54

42 43.7

148

151

Ø40 Ø33 Ø40

Ø25

VACON · 24 安装

4.2.3 MR6 的墙壁安装

图 4: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR6

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

259

Ø20

660

645

237
190

IP21

IP54

160

211

160

217

Ø9

Ø16

Ø51

Ø25

Ø50

安装 VACON · 25

4.2.4 MR7 的墙壁安装

图 5: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR7

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

9

3 x 38

114

117

188

62.5

164

290

343

216

663

996

22

262

235

217

Ø25

Ø60

Ø11

Ø22

Ø9

Ø9

VACON · 26 安装

4.2.5 MR8、IP21 和 IP54 的墙壁安装

图 6: 交流变频器的尺寸 [mm]，R8、IP21 和 IP54

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

9.3

290

186.5

255

217

794

683

663

18

171.5

343

215.7

10.8

15.1

Ø9

Ø9

Ø22

Ø11

A

安装 VACON · 27

4.2.6 MR8、IP00 的墙壁安装

图 7: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR8、IP00
A. 用于柜安装的可选主连接器防护罩

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

Ø25

Ø59

Ø22

84

3 x 42

126

318

166

77

4 x 81.5

326

1122
1150

Ø9

14

480

400

355

365

292

284

27,5

360

810

360

M8 GND

Ø9

Ø9Ø9

VACON · 28 安装

4.2.7 MR9、IP21 和 IP54 的墙壁安装

图 8: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR9、IP21 和 IP54

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

130

810

840.5

16.5

65

50

360

8 x 42

72

M8

GND

318

3 X 42

84.5

14

Ø9

Ø22

400

480

355

365

Ø9

M8

A

Ø25

126

336

安装 VACON · 29

4.2.8 MR9、IP00 的墙壁安装

图 9: 交流变频器的尺寸 [mm]，MR9、IP00
A. 用于柜安装的可选主连接器防护罩

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

Ø0.98

Ø0.98

Ø0.28

Ø0.51

UL Type 1

UL Type 12

4.41

5.79

5.04

3.94

12.32

3.94

12.91

7.48

5.94

4.41

VACON · 30 安装

4.3 墙壁安装尺寸，北美洲

4.3.1 MR4 的墙壁安装，北美洲

图 10: 交流变频器的尺寸 [in]，MR4

4

TEL. [phone] · FAX [phone]