Danfoss VACON 100, vacon 100 flow, vacon 100 hvac Installation guide [lt]

vacon 100

®

vacon 100 flow

vacon 100 hvac

®

®

DAŽNIO KEITIKLIŲ

MONTAVIMO VADOVAS

PRIE SIENOS MONTUOJAMI

DAŽNIO KEITIKLIAI

ĮVADAS VACON · 3

ĮVADAS

Dokumento ID: DPD01728G
Data: 15.12.2015

APIE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ

Šios instrukcijos autoriaus teisė priklauso „Vacon Plc“. Visos teisės saugomos.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 4

TEL. [phone] · FAX [phone]

TURINYS VACON · 5

TURINYS

Įvadas

Apie šią instrukciją 3

1 Patvirtinimo sertifikatai 8
2 Sauga 10

2.1 Instrukcijoje naudojami saugos simboliai 10

2.2 Įspėjimas 10

2.3 Atsargiai! 11

2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo įžemėjimo 12

2.5 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS) 13

2.6 RCD arba RCM įtaiso naudojimas 13

3 Įrenginio priėmimas 14

3.1 Pakuotės etiketė 14

3.2 Tipo ženklinimo kodas 14

3.3 Pristatytos pakuotės turinys 15

3.4 Dažnio keitiklio pakuotės pašalinimas ir kėlimas 15

3.4.1 Dažnio keitiklio svoris 15

3.4.2 MR8 ir MR9 rėmų kėlimas 16

3.5 Priedai 17

3.5.1 Rėmas MR4 18

3.5.2 Rėmas MR5 19

3.5.3 Rėmas MR6 20

3.5.4 Rėmas MR7 21

3.5.5 Rėmas MR8 21

3.5.6 Rėmas MR9 22

3.6 Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 22

3.7 Šalinimas 22

4 Montavimas 23

4.1 Bendroji informacija apie tvirtinimą 23

4.2 Matmenys tvirtinant ant sienos 23

4.2.1 MR4 tvirtinimas prie sienos 23

4.2.2 MR5 tvirtinimas prie sienos 24

4.2.3 MR6 tvirtinimas prie sienos 25

4.2.4 MR7 tvirtinimas prie sienos 26

4.2.5 MR8 (IP21 ir IP54) tvirtinimas prie sienos 27

4.2.6 MR8 (IP00) tvirtinimas prie sienos 28

4.2.7 MR9 (IP21 ir IP54) tvirtinimas prie sienos 29

4.2.8 MR9 (IP00) tvirtinimas prie sienos 30

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 6 TURINYS

4.3 Matmenys tvirtinant prie sienos, Šiaurės Amerika 31

4.3.1 Matmenys tvirtinant MR4 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 31

4.3.2 Matmenys tvirtinant MR5 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 32

4.3.3 Matmenys tvirtinant MR6 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 33

4.3.4 Matmenys tvirtinant MR7 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 34

4.3.5 Matmenys tvirtinant MR8 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 35

4.3.6 Matmenys tvirtinant MR8 rėmą, UL atvirąjį tipą, prie sienos, Šiaurės
Amerika 36

4.3.7 Matmenys tvirtinant MR9 rėmą prie sienos, Šiaurės Amerika 37

4.3.8 Matmenys tvirtinant MR9 rėmą, UL atvirąjį tipą, prie sienos, Šiaurės
Amerika 38

4.4 Matmenys flanšiniam montavimui 38

4.4.1 MR4 flanšinis montavimas 42

4.4.2 MR5 flanšinis montavimas 43

4.4.3 MR6 flanšinis montavimas 44

4.4.4 MR7 flanšinis montavimas 45

4.4.5 MR8 flanšinis montavimas 46

4.4.6 MR9 flanšinis montavimas 47

4.5 Matmenys tvirtinant prie flanšo, Šiaurės Amerika 48

4.5.1 Matmenys tvirtinant MR4 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 48

4.5.2 Matmenys tvirtinant MR5 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 49

4.5.3 Matmenys tvirtinant MR6 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 50

4.5.4 Matmenys tvirtinant MR7 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 51

4.5.5 Matmenys tvirtinant MR8 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 52

4.5.6 Matmenys tvirtinant MR9 rėmą prie flanšo, Šiaurės Amerika 53

4.6 Aušinimas 54

5 Maitinimo kabeliai 57

5.1 Kabelių sujungimas 57

5.2 UL standartai kabeliams 58

5.3 Kabelių matmenys ir pasirinkimas 58

5.3.1 Kabelių ir saugiklių parametrai 59

5.3.2 Kabelių ir saugiklių parametrai, skirti Šiaurės Amerikai 63

5.4 Stabdymo rezistoriaus kabeliai 68

5.5 Pasiruošimas montuoti kabelius 69

5.6 Kabelio montavimas 69

5.6.1 Rėmai nuo MR4 iki MR7 69

5.6.2 Rėmai nuo MR8 iki MR9 76

5.7 Instaliavimas įžemintos fazės tinkle 88

6 Valdymo blokas 89

6.1 Valdymo bloko komponentai 89

6.2 Valdymo pulto sujungimai 90

6.2.1 Valdymo kabelių parinkimas 90

6.2.2 Kontroliniai gnybtai ir DIP jungikliai 91

6.3 Komunikacinio tinklo prijungimas 95

6.3.1 Komunikacinis tinklas per eterneto kabelį 96

6.3.2 Komunikacinis tinklas per RS485 kabelį 99

TEL. [phone] · FAX [phone]

TURINYS VACON · 7

6.4 Plėtros plokščių įdėjimas 103

6.4.1 Įdėjimo procedūra 104

6.5 Realiojo laiko laikrodžio (RTC) baterijos įdėjimas 105

6.6 Galvaniniai izoliavimo barjerai 105

7 Paleidimas ir papildomi nurodymai 107

7.1 Paleidimo sauga 107

7.2 Dažnio keitiklio paleidimas 107

7.3 Variklio paleidimas 108

7.3.1 Patikrinimas prieš paleidžiant variklį 108

7.4 Kabelio ir variklio izoliacijos matavimas 108

7.5 Montavimas laivo aplinkoje 109

7.6 Instaliavimas IT sistemoje 109

7.6.1 EMS trumpiklis MR4, MR5 ir MR6 109

7.6.2 EMS trumpiklis MR7 rėme 112

7.6.3 EMS trumpiklis MR8 rėme 114

7.6.4 EMS trumpiklis MR9 rėme 115

7.7 Priežiūra 116

8 Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 118

8.1 Dažnio keitiklio galia 118

8.1.1 Tinklo įtampa 208–240 V 118

8.1.2 Tinklo įtampa 380–500 V 120

8.1.3 Tinklo įtampa 525–600 V 121

8.1.4 Tinklo įtampa 525–690 V 122

8.1.5 Perkrovos specifikacija 122

8.1.6 Stabdymo rezistoriaus vardinės reikšmės 123

8.2 „Vacon® 100“ techniniai duomenys 128

9 Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 FLOW 133

9.1 Dažnio keitiklio galia 133

9.1.1 Tinklo įtampa 208–240 V 133

9.1.2 Tinklo įtampa 380–500 V 135

9.1.3 Tinklo įtampa 525–600 V 136

9.1.4 Tinklo įtampa 525–690 V 137

9.1.5 Perkrovos specifikacija 137

9.2 „Vacon® 100 FLOW“ techniniai duomenys 139

10 „Vacon® 100 HVAC“ techniniai duomenys 144

10.1 Dažnio keitiklio galia 144

10.1.1 Tinklo įtampa 208–240 V 144

10.1.2 Tinklo įtampa 380–500 V 146

10.1.3 Perkrovos specifikacija 147

10.2 „Vacon® 100 HVAC“ techniniai duomenys 148

11 Techninė informacija apie valdymo jungtis 153

11.1 Techninė informacija apie valdymo jungtis 153

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 8 PATVIRTINIMO SERTIFIKATAI

1 PATVIRTINIMO SERTIFIKATAI

Toliau nurodyti šiam „Vacon“ gaminiui išduoti patvirtinimo sertifikatai.

EB atitikties deklaracija

1.
EB atitikties deklaracija yra pateikta kitame puslapyje.

•

UL patvirtinimo sertifikatas

2.
„cULus“ patvirtinimo bylos numeris E171278.

•

RCM patvirtinimas

3.
RCM patvirtinimo numeris E2204.

•

1

TEL. [phone] · FAX [phone]

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes,

Gamintojo pavadinimas: „Vacon Oyj“
Gamintojo adresas: P.O. Box 25

Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Finland (Suomija)
šiuo pareiškiame, kad produktas

Gaminio pavadinimas: „Vacon 100“ dažnio keitiklis
Modelio pavadinimas: Prie sienos montuojami dažnių keitikliai:

„Vacon“ 0100 3L 0003 2...0310 2
„Vacon“ 0100 3L 0003 4...0310 4
„Vacon“ 0100 3L 0003 5...0310 5
„Vacon“ 0100 3L 0004 6...0208 6
„Vacon“ 0100 3L 0007 7...0208 7
IP00 dažnio keitikliai:
„Vacon“ 0100 3L 0140 2...0310 2
„Vacon“ 0100 3L 0140 5...1180 5
„Vacon“ 0100 3L 0080 6...0820 6
„Vacon“ 0100 3L 0080 7...0820 7
Dažnio keitikliai uždaruose korpusuose:
„Vacon“ 0100 3L 0140 5...0590 5
„Vacon“ 0100 3L 0080 7...0820 7
buvo suprojektuotas ir pagamintas laikantis šių standartų:
Sauga: EN 61800-5-1: 2007
EN 60204-1: 2009 (kai taikoma)
EMS: EN 61800-3: 2004 + A1: 2012
EN 61000-3-12.
taip pat atitinka Žemosios įtampos direktyvoje (2006/95/EB) ir EMS

direktyvoje 2004/108/EB išdėstytus susijusius saugos nuostatus.
Vidiniai matavimai ir kokybės kontrolė užtikrina, kad produktas bet kuriuo

metu atitinka einamosios direktyvos versijos ir atitinkamų standartų
reikalavimus.

Vaasa, 2015 m. kovo 31 d.
Vesa Laisi
Prezidentas
Metai, kai buvo pridėtas CE žymėjimas: 2009

PATVIRTINIMO SERTIFIKATAI VACON · 9

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

1

VACON · 10 SAUGA

2 SAUGA

2.1 INSTRUKCIJOJE NAUDOJAMI SAUGOS SIMBOLIAI

Šioje instrukcijoje pateikiami įspėjimai ir atsargumo informacija, pažymėti saugos simboliais.
Įspėjimai ir atsargumo informacija nurodo, kaip nesusižaloti ir nesugadinti įrangos arba savo
sistemos.

Atidžiai perskaitykite įspėjimus bei atsargumo informaciją ir laikykitės juose pateiktų
nurodymų.

Lent. 1: Saugos simboliai

Saugos simbolis Apibūdinimas

ĮSPĖJIMAS!

2.2 ĮSPĖJIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Nelieskite maitinimo bloko komponentų, kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie
maitinimo tinklo. Kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie maitinimo tinklo,
komponentuose yra įtampa. Kontaktas su šia įtampa yra labai pavojingas.

ĮSPĖJIMAS!

Kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie maitinimo tinklo, nelieskite laido gnybtų U, V,
W, stabdymo rezistoriaus gnybtų arba nuolatinės srovės gnybtų. Kai dažnio keitiklis
yra prijungtas prie maitinimo tinklo, šiuose gnybtuose yra įtampa, net jei variklis
nesisuka.

ATSARGIAI!

KARŠTAS PAVIRŠIUS!

2

ĮSPĖJIMAS!

Nelieskite valdymo gnybtų. Juose pavojinga įtampa gali būti net tuomet, kai dažnio
keitiklis yra atjungtas nuo maitinimo tinklo.

TEL. [phone] · FAX [phone]

SAUGA VACON · 11

ĮSPĖJIMAS!

Prieš atlikdami elektros darbus įsitikinkite, ar dažnio keitiklio komponentuose nėra
jokios įtampos.

ĮSPĖJIMAS!

Jei norite atlikti darbus prie dažnio keitiklio gnybtinių jungčių, atjunkite dažnio
keitiklį nuo maitinimo tinklo ir įsitikinkite, ar variklis sustojo. Prieš atidarydami
dažnio keitiklio gaubtą, palaukite 5 minutes. Tada matuokliu patikrinkite, ar nėra
jokios įtampos. Atjungus dažnio keitiklį nuo maitinimo tinklo ir varikliui sustojus,
įtampa dažnio keitiklio gnybtinėse jungtyse ir komponentuose išlieka 5 minutes.

ĮSPĖJIMAS!

Prieš prijungdami dažnio keitiklį prie maitinimo tinklo įsitikinkite, ar keitiklio
priekinis ir kabelių gaubtai yra uždaryti. Kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie
maitinimo tinklo, jo jungtyse yra įtampa.

ĮSPĖJIMAS!

Jei atsitiktinai paleistas variklis gali sukelti pavojų, atjunkite variklį nuo dažnio
keitiklio. Jei įjungus maitinimą, atkūrus nutrūkusį energijos tiekimą arba pašalinus
gedimą paleidimo signalas yra aktyvus, variklis yra iš karto paleidžiamas, išskyrus
tą atvejį, kai pasirinktas paleidimo / sustabdymo loginės sekos impulsinis
valdymas. Pakeitus parametrus, taikymo sritį arba programinę įrangą, į. / iš.
funkcijos (įskaitant paleidimo įėjimus) gali pasikeisti.

ĮSPĖJIMAS!

Atlikdami montavimo, laidų sujungimo ar priežiūros procedūras mūvėkite
apsaugines pirštines. Dažnio keitiklyje gali būti aštrių kraštų, kurie gali supjaustyti.

2.3 ATSARGIAI!

ATSARGIAI!

Dažnio keitiklio nekilnokite iš vienos vietos į kitą. Kad dažnio keitiklis nebūtų
sugadintas, jį reikia pritvirtinti nejudamai.

ATSARGIAI!

Nematuokite, kai dažnio keitiklis yra prijungtas prie maitinimo tinklo. Galite
sugadinti dažnio keitiklį.

ATSARGIAI!

Įsitikinkite, ar įtaisyta sustiprintoji apsauginio įžeminimo jungtis. Ji yra būtina, nes
dažnio keitiklių lytėjimo srovė yra didesnė nei 3,5 mA KS (žr. EN 61800-5-1). Žr.
skyrių 2.4 Įžeminimas ir apsauga nuo įžemėjimo.

ATSARGIAI!

Nenaudokite atsarginių dalių, įsigytų ne iš gamintojo. Naudodami kitas atsargines
dalis galite sugadinti dažnio keitiklį.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

VACON · 12 SAUGA

ATSARGIAI!

Nelieskite kontaktų plokščių komponentų. Statinės elektros iškrova gali sugadinti
šiuos komponentus.

ATSARGIAI!

Įsitikinkite, ar jūsų dažnio keitiklio EMS lygis tinka esamam maitinimo tinklui. Žr.
skyrių 7.6 Instaliavimas IT sistemoje. Netinkamas EMS lygis gali sugadinti dažnio
keitiklį.

ATSARGIAI!

Apsaugokite nuo radijo trukdžių. Dažnio keitiklis gali skleisti buitinius prietaisus
veikiančius radijo trukdžius.

PASTABA!

Jei suaktyvinsite automatinio atkūrimo funkciją, kai klaidos pranešimas
automatiškai pašalinamas, variklis paleidžiamas automatiškai. Žr. naudojimo
instrukciją.

PASTABA!

Jei dažnio keitiklį naudosite kaip įrenginio komponentą, įrenginio gamintojas
privalo įrengti maitinimo tinklo atjungiklį (žr. EN 60204-1).

2.4 ĮŽEMINIMAS IR APSAUGA NUO ĮŽEMĖJIMO

ATSARGIAI!

Dažnio keitiklį visada reikia įžeminti įžeminimo laidininku, prijungtu prie įžeminimo
gnybto, pažymėto simboliu . Jei nenaudosite įžeminimo laidininko, galite

sugadinti dažnio keitiklį.

Dažnio keitiklio lytėjimo srovė yra didesnė nei 3,5 mA KS. Standarte EN 61800-5-1 nurodyta,
kad turi būti išpildyta 1 arba kelios iš šių sąlygų, taikomų apsauginei grandinei.

Jungtis privalo būti fiksuota.

Varinio (Cu) apsauginio įžeminimo laidininko skerspjūvio plotas turi būti ne mažesnis nei

a)

10 mm2, o aliumininio (Al) laidininko– ne mažesnis nei 16 mm2.
Nutrūkus apsauginio įžeminimo laidininkui, maitinimo tinklas turi būti automatiškai

b)

atjungiamas. Žr. skyrių 5 Maitinimo kabeliai. ARBA
Turi būti gnybtas antram apsauginio įžeminimo laidininkui, kurio skerspjūvio plotas yra

c)

toks pat kaip pirmojo apsauginio įžeminimo laidininko.

2

TEL. [phone] · FAX [phone]

SAUGA VACON · 13

Lent. 2: Apsauginio įžeminimo laidininko skerspjūvis

Fazinių laidininkų skerspjūvio plotas (S) [mm2] Atitinkamo apsauginio įžeminimo laidininko

mažiausias skerspjūvio plotas (mm2)

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Lentelėje pateiktos vertės galioja tik tuo atveju, jei apsauginio įžeminimo laidininkas yra
pagamintas iš to paties metalo kaip ir faziniai laidininkai. Jei taip nėra, reikia parinkti tokį
apsauginio įžeminimo laidininko skerspjūvio plotą, kad gautumėte tokį laidumą, koks
gaunamas taikant šioje lentelėje pateiktas vertes.

Kiekvieno apsauginio įžeminimo laidininko, kuris yra ne maitinimo kabelyje arba kabelio
apvalkale, mažiausias galimas skerspjūvio plotas:

2,5 mm2, jei naudojama mechaninė apsauga.

•

4 mm2, jei mechaninė apsauga nenaudojama. Jei įranga yra prijungta naudojant kabelį,

•

užtikrinkite, kad, lūžus įtempio sumažinimo mechanizmui, iš visų kabelio laidininkų
apsauginio įžeminimo laidininkas būtų nutrauktas paskutinis.

Laikykitės vietinių reikalavimų dėl apsauginio įžeminimo laidininko mažiausio dydžio.

PASTABA!

Kadangi dažnio keitiklyje teka stiprios talpinės srovės, įžemėjimo srovės
apsauginiai išjungikliai gali netinkamai veikti.

ATSARGIAI!

Su dažnio keitikliu neatlikite bandymų aukšta įtampa. Gamintojas šiuos bandymus
jau atliko. Atlikdami bandymus aukšta įtampa galite sugadinti dažnio keitiklį.

2.5 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS (EMS)

Dažnio keitiklis turi atitikti standarto IEC 61000-3-12 reikalavimus. Kad atitiktų, trumpojo
jungimo galia SSC turi būti ne mažesnė nei 120 R

jūsų ir viešojo maitinimo tinklų sąsajos

SCE

taške. Įsitikinkite, ar dažnio keitiklis ir variklis yra prijungti prie maitinimo tinklo, kurio
trumpojo jungimo galia SSC yra ne mažesnė nei 120 R

. Jei reikia, kreipkitės į maitinimo

SCE

tinklo operatorių.

2.6 RCD ARBA RCM ĮTAISO NAUDOJIMAS

Dėl dažnio keitiklio apsauginio įžeminimo laidininke gali susidaryti srovė. Apsaugą nuo
tiesioginio arba netiesioginio kontakto galite užtikrinti naudodami liekamosios srovės įtaisą
(RCD) arba liekamosios srovės kontrolės įtaisą (RCM). Dažnio keitiklio maitinimo tinklo
pusėje naudokite B tipo RCD arba RCM įtaisą.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

A B

C

H

I

D

F
G

E

VACON · 14 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS

3 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS

Prieš išsiųsdamas „Vacon®“ dažnio keitiklį klientui, gamintojas su juo atlieka daug bandymų.
Vis dėlto, nuėmę pakuotę apžiūrėkite, ar ant dažnio keitiklio nėra transportavimo pažeidimų.

Jei dažnio keitiklis buvo pažeistas transportuojant, kreipkitės į krovinių draudimo bendrovę
arba vežėją.

Norėdami įsitikinti, kad netrūksta jokių komplekto dalių, palyginkite gaminio tipo žymėjimą su tipo kodu. Žr. skyrių 3.2 Tipo ženklinimo kodas.

3.1 PAKUOTĖS ETIKETĖ

Pav. 1: „Vacon“ dažnio keitiklių pakuotės etiketė

A. Partijos identifikatorius
B. „Vacon“ užsakymo numeris
C. Tipo kodas
D. Serijos numeris
E. Maitinimo tinklo įtampa

F. Vardinė išėjimo srovė
G. IP klasė
H. Taikymo srities kodas
I. Kliento užsakymo numeris

3.2 TIPO ŽENKLINIMO KODAS

„Vacon“ tipo kodą sudaro standartiniai ir pasirenkamieji kodai. Kiekviena tipo kodo dalis
atitinka jūsų užsakymo duomenis. Kodo formato pavyzdys:

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 15

VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Lent. 3: Tipo kodo dalių aprašas

Kodas Apibūdinimas

„VACON“ Ši dalis yra vienoda visuose gaminiuose.

0100 Gaminių serija: 0100 = „Vacon 100“

3L Įvadas / funkcija: 3L = trifazis įėjimas

0061 Dažnio keitiklio vardinė srovė. Pavyzdžiui, 0061 = 61 A

5 Maitinimo tinklo įtampa:

2 = 208–240 V
5 = 380–500 V
6 = 525–600 V
7 = 525–690 V

„FLOW“ „Vacon 100 FLOW“ dažnio keitiklis

+IP54 Pasirenkamieji kodai. Yra daug papildomų kodų, pvz., +IP54 nurodo, kad dažnio

keitiklio IP apsaugos klasė yra IP54

3.3 PRISTATYTOS PAKUOTĖS TURINYS

Pristatytos pakuotės turinys, MR4–MR9

Prie sienos montuojamas dažnių keitiklis su integruotu valdymo bloku

•

Priedų maišelis

•

Trumpasis žinynas, saugos instrukcijos ir užsakytų pasirinktų priedų vadovai

•

Montavimo vadovas ir naudojimo vadovas, jei juos užsakėte

•

3.4 DAŽNIO KEITIKLIO PAKUOTĖS PAŠALINIMAS IR KĖLIMAS

3.4.1 DAŽNIO KEITIKLIO SVORIS

Dažnio keitikliai turi skirtingus rėmus, todėl jų svoris gali stipriai skirtis. Kad galėtumėte
iškelti dažnio keitiklį iš pakuotės, gali prireikti kėlimo įrenginio.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 16 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS

Lent. 4: Skirtingų rėmų svoriai

Rėmas Svoris, IP21 /

IP54 [kg]

MR4 6.0 13.2

MR5 10.0 22.0

MR6 20.0 44.1

MR7 37.5 82.7

MR8 66.0 62.0 145.5 136.7

MR9 119.5 103.5 263.5 228.2

Svoris, IP00 [kg] Svoris, 1 /12 UL

tipas [svar.]

Svoris, UL atvirasis
tipas [svar.]

3.4.2 MR8 IR MR9 RĖMŲ KĖLIMAS

1 Nuimkite dažnio keitiklį nuo padėklo, prie kurio jis

yra pritvirtintas varžtais.

2 Naudokite kėlimo įrenginį, kurio keliamoji galia yra

didesnė nei dažnio keitiklio svoris.

3 Simetriškai prikabinkite kėlimo kablius bent prie

2 skylių.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

≤45°

ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 17

4 Didžiausias kėlimo kampas yra 45 laipsniai.

3.5 PRIEDAI

Atidarę pakuotę ir iškėlę dažnio keitiklį įsitikinkite, ar gavote visus priedus. Priedų maišelio
turinys skiriasi atsižvelgiant į rėmo tipą ir apsaugos klasę.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 18 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS

3.5.1 RĖMAS MR4

Lent. 5: Priedų maišelio turinys

Elementas Kiekis Apibūdinimas

M4 x 16 varžtas 11 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms ekra-

nuotam laidui (6), įžeminimo apkaboms,
skirtoms valdymo kabeliui (3), ir įžeminimo
apkaboms, skirtoms įžeminimo laidinin­kui (2)

M4 x 8 varžtas 1 Papildomo įžeminimo varžtas

M5 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas

Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M25
dydžio

Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas

Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys

IP21: Kabelio įvorė 3 Kabelių sandarikliai

IP54: Kabelio įvorė 6 Kabelių sandarikliai

3 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 19

3.5.2 RĖMAS MR5

Lent. 6: Priedų maišelio turinys

Elementas Kiekis Apibūdinimas

M4 x 16 varžtas 13 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms ekra-

nuotam laidui (6), įžeminimo apkaboms,
skirtoms valdymo kabeliui (3), ir įžeminimo
apkaboms, skirtoms įžeminimo laidinin­kui (4)

M4 x 8 varžtas 1 Papildomo įžeminimo varžtas

M5 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas

Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M25
dydžio

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M32
dydžio

Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas

Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys

IP21: Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 1 Kabelių sandarikliai

IP54: Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 4 Kabelių sandarikliai

Kabelio įvorė, angos skersmuo 33,0 mm 2 Kabelių sandarikliai

1 Stabdymo rezistoriaus kabelio pritvirtinimas

apkaba

2 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 20 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS

3.5.3 RĖMAS MR6

Lent. 7: Priedų maišelio turinys

Elementas Kiekis Apibūdinimas

M4 x 20 varžtas 10 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms ekra-

nuotam laidui (6), ir įžeminimo apkaboms,
skirtoms įžeminimo laidininkui (4)

M4 x 16 varžtas 3 Varžtai valdymo kabelio apkaboms

M4 x 8 varžtas 1 Papildomo įžeminimo varžtas

M5 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas

Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M32
dydžio

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M40
dydžio

Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas

Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys

Kabelio įvorė, angos skersmuo 33,0 mm 1 Kabelių sandarikliai

Kabelio įvorė, angos skersmuo 40,3 mm 2 Kabelių sandarikliai

IP54: Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 3 Kabelių sandarikliai

1 Stabdymo rezistoriaus kabelio pritvirtinimas

apkaba

2 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis

PASTABA!

„Vacon® 100 FLOW“ ir HVAC programinėje įrangoje nėra dinaminio stabdymo arba
stabdymo rezistoriaus funkcijų.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

ĮRENGINIO PRIĖMIMAS VACON · 21

3.5.4 RĖMAS MR7

Lent. 8: Priedų maišelio turinys

Elementas Kiekis Apibūdinimas

M6 x 30 veržlė su įpjova 6 Veržlės įžeminimo apkaboms, skirtoms

ekranuotam laidui

M4 x 16 varžtas 3 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms val-

dymo kabeliui

M6 x 12 varžtas 1 Dažnio keitiklio išorinio įžeminimo varžtas

Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Valdymo kabelio įžeminimas

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui, M25
dydžio

Įžeminimo apkaba, skirta įžeminimo laidininkui 2 Maitinimo kabelio įžeminimas

Etiketė „Gaminys modifikuotas“ 1 Pakeitimų duomenys

IP21: Kabelio įvorė 3 Kabelių sandarikliai

IP54: Kabelio įvorė 3 Kabelių sandarikliai

3 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis

3.5.5 RĖMAS MR8

Lent. 9: Priedų maišelio turinys

Elementas Kiekis Apibūdinimas

M4 x 16 varžtas 3 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms val-

dymo kabeliui

Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Kontrolinio kabelio įžeminimas

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui KP40 3 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis

Kabelio izoliacija 11 Saugo, kad kabeliai nesiliestų

Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 4 Kabelių sandarikliai

IP00: apsauginis ekranas nuo prisilietimo 1 Apsaugo nuo prisilietimo prie įtampą

turinčių dalių

IP00: M4 x 8 varžtas 2 Skirti apsaugos nuo prisilietimo dangteliui

pritvirtinti

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

Product modified

Date:

Date:

Date:

VACON · 22 ĮRENGINIO PRIĖMIMAS

3.5.6 RĖMAS MR9

Lent. 10: Priedų maišelio turinys

Elementas Kiekis Apibūdinimas

M4 x 16 varžtas 3 Varžtai įžeminimo apkaboms, skirtoms val-

dymo kabeliui

Įžeminimo apkabos valdymo kabeliui 3 Kontrolinio kabelio įžeminimas

Įžeminimo apkabos ekranuotam laidui KP40 5 Maitinimo kabelių pritvirtinimas apkabomis

Kabelio izoliacija 10 Saugo, kad kabeliai nesiliestų

Kabelio įvorė, angos skersmuo 25,3 mm 4 Kabelių sandarikliai

IP00: apsauginis ekranas nuo prisilietimo 1 Apsaugo nuo prisilietimo prie įtampą

turinčių dalių

IP00: M4 x 8 varžtas 2 Skirti apsaugos nuo prisilietimo dangteliui

pritvirtinti

3.6 ETIKETĖ „GAMINYS MODIFIKUOTAS“

Priedų maišelyje taip yra etiketė „Gaminys modifikuotas“. Etiketės paskirtis yra informuoti
techninės priežiūros personalą apie dažnio keitiklio pakeitimus. Priklijuokite etiketę dažnio
keitiklio šone, kad žinotumėte, kur ji yra. Jei modifikuosite dažnio keitiklį, pakeitimus
užrašykite etiketėje.

3.7 ŠALINIMAS

Baigę eksploatuoti dažnio keitiklį, neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis. Pagrindinius
dažnio keitiklio komponentus galima perdirbti. Kad būtų galima pašalinti skirtingas
medžiagas, kai kuriuos komponentus reikia išmontuoti. Elektrinius ir elektroninius
komponentus perduokite perdirbti kaip atliekas.
Kad atliekos būtų tinkamai perdirbtos, jas perduokite perdirbimo centrui. Atliekas taip
pat galite perduoti gamintojui.
Laikykitės vietinių ir kitų taikomų nuostatų.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø25

Ø7

Ø13

IP21

IP54

112

147

128
100

313

100

328

190

151

112

MONTAVIMAS VACON · 23

4 MONTAVIMAS

4.1 BENDROJI INFORMACIJA APIE TVIRTINIMĄ

Dažnio keitiklį pritvirtinkite vertikalioje padėtyje prie sienos. Jei dažnio keitiklį sumontuosite
horizontalioje padėtyje, kai kurios vardinių reikšmių funkcijos, nurodytos skyriuje 8
Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 arba 9 Techniniai duomenys, „Vacon“® 100 FLOW, gali
neveikti.

Dažnio keitiklį tvirtinkite naudodami varžtus ir kitus komponentus, esančius pristatytame
komplekte.

4.2 MATMENYS TVIRTINANT ANT SIENOS

4.2.1 MR4 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 2: Dažnio keitiklio matmenys, MR4 rėmas (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

Ø7

Ø33 Ø25

Ø25

Ø33

A

A

214

144

115

Ø7

Ø14

Ø7

100*

419

406

115

100*

IP21

39

37.5

130

134

130

134

IP54

VACON · 24 MONTAVIMAS

4.2.2 MR5 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 3: Dažnio keitiklio matmenys, MR5 rėmas (mm)

A. Kai „Vacon

®

NX“ dažnio keitiklį keičiate
„Vacon® 100“, „Vacon® 100 FLOW“ arba
„Vacon® 100 HVAC“ dažnio keitikliu,
naudokite šias tvirtinimo skyles.

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

195
148

Ø15.5

Ø9

557

541

Ø9

148

229

148

151

IP21

IP54

42 43.7

148

151

Ø40 Ø33 Ø40

Ø25

MONTAVIMAS VACON · 25

4.2.3 MR6 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 4: Dažnio keitiklio matmenys, MR6 rėmas (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

259

Ø20

660

645

237
190

IP21

IP54

160

211

160

217

Ø9

Ø16

Ø51

Ø25

Ø50

VACON · 26 MONTAVIMAS

4.2.4 MR7 TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 5: Dažnio keitiklio matmenys, MR7 rėmas (mm)

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

9

3 x 38

114

117

188

62.5

164

290

343

216

663

996

22

262

235

217

Ø25

Ø60

Ø11

Ø22

Ø9

Ø9

MONTAVIMAS VACON · 27

4.2.5 MR8 (IP21 IR IP54) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 6: Dažnio keitiklio matmenys, MR8 rėmas, IP21 ir IP54 (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

9.3

290

186.5

255

217

794

683

663

18

171.5

343

215.7

10.8

15.1

Ø9

Ø9

Ø22

Ø11

A

VACON · 28 MONTAVIMAS

4.2.6 MR8 (IP00) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 7: Dažnio keitiklio matmenys, MR8 rėmas, IP00 (mm)

A. Pasirenkamasis pagrindinės jungties

dangtelis, naudojamas montuojant skyde

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø59

Ø22

84

3 x 42

126

318

166

77

4 x 81.5

326

1122
1150

Ø9

14

480

400

355

365

292

284

27,5

360

810

360

M8 GND

Ø9

Ø9Ø9

MONTAVIMAS VACON · 29

4.2.7 MR9 (IP21 IR IP54) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 8: Dažnio keitiklio matmenys, MR9 rėmas, IP21 ir IP54 (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

130

810

840.5

16.5

65

50

360

8 x 42

72

M8

GND

318

3 X 42

84.5

14

Ø9

Ø22

400

480

355

365

Ø9

M8

A

Ø25

126

336

VACON · 30 MONTAVIMAS

4.2.8 MR9 (IP00) TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

Pav. 9: Dažnio keitiklio matmenys, MR9 rėmas, IP00 (mm)

A. Pasirenkamasis pagrindinės jungties

dangtelis, naudojamas montuojant skyde

4

TEL. [phone] · FAX [phone]