vacon 100
®
vacon 100 flow
vacon 100 hvac
®
®
sagedusmuundurid
paigaldusjuhend
seinale paigaldatavad
sagedusmuundurid
EESSÕNA VACON · 3
EESSÕNA
Dokumendi ID: DPD01732G
Kuupäev: 15.12.2015
TEAVE JUHENDI KOHTA
Juhendi autoriõigus kuulub ettevõttele Vacon Plc. Kõik õigused kaitstud.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
VACON · 4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
SISUKORD VACON · 5
SISUKORD
Eessõna
Teave juhendi kohta 3
1 Vastavustunnistused 8
2 Ohutus 10
2.1 Juhendis kasutatud ohutussümbolid 10
2.2 Hoiatus! 10
2.3 Ettevaatusabinõud 11
2.4 Maandamine ja maalühiskaitse 12
2.5 Elektromagnetiline ühilduvus (EMC) 13
2.6 RCD-seadme (rikkevooluga juhitava kaitseseadme) või RCM-seadme
(rikkevooluga juhitava seireseadme) kasutamine 13
3 Tarnekomplekti kättesaamine 14
3.1 Pakendi etikett 14
3.2 Tüübitähise kood 14
3.3 Tarnekomplekt 15
3.4 Sagedusmuunduri pakendi eemaldamine ja tõstmine 15
3.4.1 Vahelduvvooluajami kaal 15
3.4.2 Korpuste MR8 ja MR9 tõstmine 16
3.5 Lisatarvikud 17
3.5.1 Korpus MR4 18
3.5.2 Korpus MR5 19
3.5.3 Korpus MR6 20
3.5.4 Korpus MR7 21
3.5.5 Korpus MR8 21
3.5.6 Korpus MR9 22
3.6 Toote modifikatsioonide silt „Product modified” 22
3.7 Käitlemine 22
4 Paigaldamine 23
4.1 Üldteave paigaldamise kohta 23
4.2 Seinapaigalduse mõõtmed 23
4.2.1 Korpuse MR4 seinapaigaldus 23
4.2.2 Korpuse MR5 seinapaigaldus 24
4.2.3 Korpuse MR6 seinapaigaldus 25
4.2.4 Korpuse MR7 seinapaigaldus 26
4.2.5 Korpuste MR8, IP21 ja IP54 seinapaigaldus 27
4.2.6 Korpuse MR8 (IP00) seinapaigaldus 28
4.2.7 Korpuste MR9, IP21 ja IP54 seinapaigaldus 29
4.2.8 Korpuse MR9, IP00 seinapaigaldus 30
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
VACON · 6 SISUKORD
4.3 Seinapaigalduse mõõtmed, Põhja-Ameerika 31
4.3.1 MR4 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 31
4.3.2 MR5 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 32
4.3.3 MR6 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 33
4.3.4 MR7 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 34
4.3.5 MR8 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 35
4.3.6 UL avatud tüüpi MR8 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 36
4.3.7 MR9 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 37
4.3.8 UL avatud tüüpi MR9 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 38
4.4 Äärikpaigalduse mõõtmed 38
4.4.1 Korpuse MR4 äärikpaigaldus 42
4.4.2 Korpuse MR5 äärikpaigaldus 43
4.4.3 Korpuse MR6 äärikpaigaldus 44
4.4.4 Korpuse MR7 äärikpaigaldus 45
4.4.5 Korpuse MR8 äärikpaigaldus 46
4.4.6 Korpuse MR9 äärikpaigaldus 47
4.5 Äärikpaigalduse mõõtmed, Põhja-Ameerika 48
4.5.1 MR4 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 48
4.5.2 MR5 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 49
4.5.3 MR6 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 50
4.5.4 MR7 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 51
4.5.5 MR8 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 52
4.5.6 MR9 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 53
4.6 Jahutus 54
5 Toitekaablid 57
5.1 Kaablite ühendused 57
5.2 Kaabeldusele kohalduvad katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories
standardid 58
5.3 Kaabli mõõtmed ja valik 58
5.3.1 Kaabli ja sulavkaitsme suurused 59
5.3.2 Kaabli ja sulavkaitsme suurused, Põhja-Ameerika 63
5.4 Pidurdustakisti kaablid 67
5.5 Ettevalmistused kaabli paigaldamiseks 68
5.6 Kaabli paigaldamine 69
5.6.1 Korpused MR4 kuni MR7 69
5.6.2 Korpused MR8 kuni MR9 75
5.7 Paigaldamine nurkmaandusega võrgus 87
6 Juhtplokk 88
6.1 Juhtploki komponendid 88
6.2 Juhtploki kaabeldus 89
6.2.1 Juhtkaablite valimine 89
6.2.2 Juhtterminalid ja kiiplülitid 90
6.3 Tööväljasiiniga ühendamine 94
6.3.1 Tööväljasiini kasutamine Etherneti kaabli abil 95
6.3.2 Tööväljasiini kasutamine kaabli RS485 abil 98
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
SISUKORD VACON · 7
6.4 Lisapaneelide paigaldamine 102
6.4.1 Paigaldamine 103
6.5 Aku paigaldamine reaalajakella jaoks 104
6.6 Galvaanilise isolatsiooni piirded 104
7 Kasutuselevõtt ja lisasuunised 106
7.1 Kasutuselevõtmise ohutus 106
7.2 Sagedusmuunduri kasutuselevõtmine 106
7.3 Mootori talitlus 107
7.3.1 Mootori käivitamise eelsed kontrollid 107
7.4 Kaabli ja mootori isolatsiooni mõõtmine 107
7.5 Paigaldamine merekeskkonda 108
7.6 Paigaldamine takistusmaandatud süsteemi 108
7.6.1 EMC-look korpustes MR4, MR5 ja MR6 108
7.6.2 EMC-look korpuses MR7 111
7.6.3 EMC-look korpuses MR8 113
7.6.4 EMC-look korpuses MR9 114
7.7 Hooldus 116
8 Tehnilised andmed, Vacon® 100 117
8.1 Vahelduvvooluajami võimsusparameetrid 117
8.1.1 Toitepinge 208–240 V 117
8.1.2 Toitepinge 380–500 V 119
8.1.3 Toitepinge 525–600 V 120
8.1.4 Toitepinge 525–690 V 121
8.1.5 Lubatav ülekoormus 121
8.1.6 Pidurdustakisti nimiandmed 122
8.2 Vacon® 100 – tehnilised andmed 127
9 Tehnilised andmed, Vacon® 100 FLOW 132
9.1 Vahelduvvooluajami võimsusparameetrid 132
9.1.1 Toitepinge 208–240 V 132
9.1.2 Toitepinge 380–500 V 134
9.1.3 Toitepinge 525–600 V 135
9.1.4 Toitepinge 525–690 V 136
9.1.5 Lubatav ülekoormus 136
9.2 Vacon® 100 FLOW – tehnilised andmed 138
10 Tehnilised andmed, Vacon® 100 HVAC 143
10.1 Vahelduvvooluajami võimsusparameetrid 143
10.1.1 Võrgupinge 208–240 V 143
10.1.2 Võrgupinge 380–500 V 145
10.1.3 Lubatav ülekoormus 146
10.2 Vacon® 100 HVAC – tehnilised andmed 147
11 Juhtühenduste tehnilised andmed 152
11.1 Juhtühenduste tehnilised andmed 152
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
VACON · 8 VASTAVUSTUNNISTUSED
1 VASTAVUSTUNNISTUSED
Ettevõtte Vacon sellel tootel on alljärgnevad heakskiidud.
EL-i nõuetele vastavuse deklaratsioon
1.
EL-i nõuetele vastavuse deklaratsioon on esitatud järgmisel leheküljel.
•
Katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories (UL) heakskiit
2.
Heakskiidu cULus failinumber on E171278.
•
RCM-heakskiit
3.
RCM-heakskiidu number E2204.
•
1
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
EL-I NÕUETELE VASTAVUSE DEKLARATSIOON
Tootja
Tootja nimi: Vacon Oyj
Tootja aadress: P.O. Box 25
Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Soome
kinnitab käesolevaga, et toode
Toote nimi: vahelduvvooluajam Vacon 100
Mudeli nimetus: seinale paigaldatavad sagedusmuundurid
Vacon 0100 3L 0003 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0003 4...0310 4
Vacon 0100 3L 0003 5...0310 5
Vacon 0100 3L 0004 6...0208 6
Vacon 0100 3L 0007 7...0208 7
IP00 sagedusmuundurid
Vacon 0100 3L 0140 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0140 5...1180 5
Vacon 0100 3L 0080 6...0820 6
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
kilbi-sagedusmuundurid
Vacon 0100 3L 0140 5...0590 5
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
on projekteeritud ja toodetud alljärgnevate standardite nõuete kohaselt.
Ohutus: EN 61800-5-1: 2007
EN 60204-1: 2009 (asjakohaselt)
Elektromagnetiline ühilduvus:
EN 61800-3: 2004 + A1: 2012
EN 61000-3-12
Tooted vastavad madalpingedirektiivi (2006/95/EÜ) ja elektromagnetilise
ühilduvuse direktiivi (2004/108/EÜ) asjakohastele ohutusnõuetele.
Toote alatine vastavus kehtiva direktiivi ja asjakohaste standardite nõuetele
on tagatud sisemeetmete rakendamise ja kvaliteedikontrolliga.
Vaasas, 31. märtsil 2015
Vesa Laisi
president
CE-märgise andmise aasta: 2009
VASTAVUSTUNNISTUSED VACON · 9
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
1
VACON · 10 OHUTUS
2 OHUTUS
2.1 JUHENDIS KASUTATUD OHUTUSSÜMBOLID
Juhend sisaldab ohutussümbolitega tähistatud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid. Hoiatused ja
ettevaatusabinõud annavad olulist teavet selle kohta, kuidas vältida kehavigastusi ning
seadmestiku või süsteemi kahjutusi.
Lugege hoiatusi ja ettevaatusabinõusid tähelepanelikult ning järgige vastavaid suuniseid.
Tabel 1: Ohutussümbolid
Ohutussümbol Kirjeldus
HOIATUS!
2.2 HOIATUS!
HOIATUS!
Toiteploki komponente ei tohi puudutada, kui sagedusmuundur on ühendatud
elektritoitevõrku. Kui sagedusmuundur on ühendatud elektritoitevõrku, on
komponendid pingestatud. Kokkupuude selle pingega on väga ohtlik.
HOIATUS!
Mootorikaabli klemme U, V, W, pidurdustakisti klemme ega alalisvoolu klemme ei
tohi puudutada, kui sagedusmuundur on ühendatud elektritoitevõrku. Kui
sagedusmuundur on ühendatud elektritoitevõrku, on need klemmid pingestatud ka
siis, kui mootor ei tööta.
ETTEVAATUST!
KUUM PIND!
2
HOIATUS!
Juhtklemme ei tohi puudutada! Need võivad olla ohtliku pinge all ka siis, kui
sagedusmuundur on elektritoitest lahti ühendatud.
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
OHUTUS VACON · 11
HOIATUS!
Enne elektritööde tegemist tuleb veenduda, et sagedusmuunduri komponendid ei
ole pinge all.
HOIATUS!
sagedusmuunduri klemmiühendustega töötamiseks ühendada sagedusmuundur
elektritoitest lahti ja veenduda, et mootor on seiskunud. Enne sagedusmuunduri
katte avamist oodata viis minutit. Seejärel kasutada mõõteseadet, et kontrollida
pinge puudumist. sagedusmuunduri klemmiühendused ja komponendid on
pingestatud 5 minutit pärast seda, kui sagedusmuundur on elektritoitest lahti
ühendatud ja mootor on seiskunud.
HOIATUS!
Enne sagedusmuunduri elektritoitega ühendamist tuleb kontrollida, kas
sagedusmuunduri eesmine kate ja kaabli kate on suletud. Sagedusmuunduri
ühendused on pingestatud, kui sagedusmuundur on ühendatud elektritoitega.
HOIATUS!
Ühendada mootor sagedusmuundurist lahti, kui juhukäivitus võib olla ohtlik.
Sisselülitamisel, toite katkemisel või rikke nullimisel käivitub mootor
käivitussignaali aktiveerumisel kohe, kui käivitamise/seiskamise loogikaks ei ole
valitud impulssjuhtimine. Parameetrite, rakenduste või tarkvara muudatuste korral
võivad sisend-/väljundfunktsioonid (sh käivitussisendid) muutuda.
HOIATUS!
Paigaldus-, kaabeldus- või hooldustööde tegemisel tuleb kanda kaitsekindaid.
Sagedusmuunduris võib olla teravaid servi, mis võivad põhjustada lõikehaavu.
2.3 ETTEVAATUSABINÕUD
ETTEVAATUST!
Ärge liigutage vahelduvvooluajamit. Paigaldage ajam kahjustuste vältimiseks
kohtkindlalt.
ETTEVAATUST!
Ärge tehke mõõtmisi siis, kui vahelduvvooluajam on ühendatud vooluvõrku. Selle
juhise eiramisel võib ajam kahjustuda.
ETTEVAATUST!
Kindlasti tuleb kasutada sarrustatud kaitsemaandusühendust. See on kohustuslik,
sest vahelduvvooluajamite puutevool on suurem kui 3,5 mA vahelduvvoolu (vaadake
standardit EN 61800-5-1). Vaadake peatükki 2.4 Maandamine ja maalühiskaitse.
ETTEVAATUST!
Ärge kasutage varuosi, mis ei pärine tootjalt. Muude varuosade kasutamine võib
ajamit kahjustada.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
2
VACON · 12 OHUTUS
ETTEVAATUST!
Ärge puudutage trükkplaatidel olevaid komponente. Staatiline pinge võib neid
komponente kahjustada.
ETTEVAATUST!
Veenduge, et vahelduvvooluajami elektromagnetilise ühilduvuse tase oleks
kasutatavale vooluvõrgule sobiv. Vaadake peatükki 7.6 Paigaldamine
takistusmaandatud süsteemi. Vale elektromagnetilise ühilduvuse tase võib ajamit
kahjustada.
ETTEVAATUST!
Tagage kaitse raadiohäirete vastu. Vahelduvvooluajam võib kodukeskkonnas
põhjustada raadiohäireid.
MÄRKUS!
Kui aktiveerite automaatlähtestamise funktsiooni, käivitub mootor pärast
automaatset rikke lähtestamist automaatselt. Vaadake rakenduse juhendit.
MÄRKUS!
Kui kasutate vahelduvvooluajamit masina osana, peab masina tootja varustama teid
toitelahutusseadmega (vaadake standardit EN 60204-1).
2.4 MAANDAMINE JA MAALÜHISKAITSE
ETTEVAATUST!
Sagedusmuundur peab alati olema maandatud maandusjuhtme kaudu, mis on
ühendatud maandusklemmiga, tähistatud sümboliga . Maandusjuhtme
mittekasutamine võib põhjustada sagedusmuunduri kahjustust.
sagedusmuunduri puutevool on suurem kui 3,5 mA vahelduvvoolu. Standardi EN 61800-5-1
kohaselt peab kaitseahel vastama vähemalt ühele alljärgnevale nõudele.
Ühendus peab olema kohtkindel.
Kaitsemaanduse vaskjuhtme ristlõikepindala peab olema vähemalt 10 mm2 ja
a)
alumiiniumjuhtme ristlõikepindala vähemalt 16 mm2 VÕI
Kaitsemaandusjuhtme katkemisel peab toimuma elektritoite automaatne
b)
lahtiühendamine. Vt ptk 5 Toitekaablid. VÕI
Peab olema klemm teise kaitsemaandusjuhtme jaoks samasuguse ristlõikepindalaga,
c)
kui esimesel kaitsemaandusjuhtmel.
2
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
OHUTUS VACON · 13
Tabel 2: Kaitsemaandusjuhtme ristlõikepindala
Faasijuhtide ristlõikepindala (S) (mm
S ≤ 16 S
16 < S ≤ 35 16
35 < S S/2
2
Vastava kaitsemaandusjuhtme minimaalne
ristlõikepindala (mm
2
Tabelis esitatud väärtused kehtivad ainult juhul, kui kaitsemaandusjuhe on valmistatud
faasijuhtidega samast metallist. Vastasel juhul tuleb kaitsemaandusjuhtme ristlõikepindala
määrata selliselt, et oleks tagatud selle tabeli kasutamisel saadavaga võrdväärne
elektrijuhitavus.
Elektritoitekaablisse või kaablite komplekti mittekuuluva kaitsemaandusjuhtme
ristlõikepindala peab olema vähemalt:
2,5 mm2 mehaanilise kaitse olemasolul ja
•
4 mm2 mehaanilise kaitse puudumisel. Kui seadme ühendamiseks kasutatakse
•
pikendusjuhet, tuleb veenduda, et pikendusjuhtme tõmbetõkise purunemisel katkeb
viimasena kaitsemaandusjuhe.
Järgida kohalikke nõudeid kaitsemaandusjuhtme minimaalsete mõõtmete kohta.
MÄRKUS!
Et sagedusmuunduris on suured mahtuvuslikud voolud, ei pruugi rikkevoolu
kaitselülitid õigesti töötada.
ETTEVAATUST!
Sagedusmuunduri pingetaluvust ei tohi testida. Tootja on need katsed juba teinud.
Pingetaluvuskatsete tegemine võib sagedusmuundurit kahjustada.
2.5 ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS (EMC)
Ajam peab vastama standardi IEC 61000-3-12 nõuetele. Sellele vastamiseks peab
lühisvõimsuse SSC olema minimaalselt 120 R
iidese punktis teie vooluvõrgu ja avaliku
SCE
vooluvõrgu vahel. Veenduge, et ühendate ajami ja mootori vooluvõrku, mille lühisvõimuse
SSC on minimaalselt 120 R
. Võtke vajaduse korral ühendust võrguoperaatoriga.
SCE
2.6 RCD-SEADME (RIKKEVOOLUGA JUHITAVA KAITSESEADME) VÕI RCMSEADME (RIKKEVOOLUGA JUHITAVA SEIRESEADME) KASUTAMINE
sagedusmuundur võib tekitada voolu kaitsemaandusjuhtmes. Otsese või kaudse kontakti
eest kaitse tagamiseks saab kasutada RCD-seadet või RCM-seadet. Kasutada
sagedusmuunduri toitevõrgupoolsel küljel B-tüüpi RCD- või RCM-seadet.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
2
A B
C
H
I
D
F
G
E
VACON · 14 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE
3 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE
Enne vahelduvvooluajami Vacon® kliendile saatmist teeb tootja ajamiga mitu katset. Siiski
vaadake pärast pakendi eemaldamist, kas ajam pole saanud transpordikahjustusi.
Kui ajam on tarnimisel kahjustunud, võtke ühendust veose kindlustusseltsi või
veoettevõtjaga.
Veendumaks, et saadetise sisu on õige ja komplektne, võrrelge toote tüübitähist tüübitähise koodiga. Vaadake peatükki 3.2 Tüübitähise kood.
3.1 PAKENDI ETIKETT
Fig. 1: Vahelduvvooluajamite Vacon pakendi etikett
A. Partii identifikaator
B. Ettevõttes Vacon registreeritud
tellimuse number
C. Tüüpnimetuse kood
D. Seerianumber
E. Võrgupinge
F. Nimiväljundvool
G. Kaitseastme klass
H. Rakenduskood
I. Kliendi tellimuse number
3.2 TÜÜBITÄHISE KOOD
Ettevõtte Vacon kasutatav tüübitähise kood koosneb standardsetest ja valikulistest
koodidest. Tüübitähise koodi iga osa vastab teie tellimuses sisalduvatele andmetele. Koodil
võib olla näiteks alljärgnev vorming.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 15
VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW
Tabel 3: Tüübitähise koodi osade kirjeldus
Kood Kirjeldus
VACON See osa on kõigi toodete korral ühesugune.
0100 Tooteseeria: 0100 = Vacon 100
3L Sisend/funktsioon: 3L = 3-faasiline sisend
0061 sagedusmuunduri nimiandmed amprites. Näiteks 0061 = 61 A
5 Elektritoide:
2 = 208–240 V
5 = 380–500 V
6 = 525–600 V
7 = 525–690 V
FLOW Sagedusmuundur Vacon 100 FLOW
IP54 Valikulised koodid. Valikuid on mitu, näiteks +IP54 (sagedusmuundur kaitseast-
mega IP54)
3.3 TARNEKOMPLEKT
MR4-MR9 tarnekomplekt
Seinale paigaldatav sagedusmuundur integreeritud juhtplokiga
•
Lisavarustuse kott
•
Lühijuhend, ohutusjuhised ja tellitud valikvarustuse kasutusjuhendid
•
Paigaldus- ja kasutusjuhend, kui need on tellitud
•
3.4 SAGEDUSMUUNDURI PAKENDI EEMALDAMINE JA TÕSTMINE
3.4.1 VAHELDUVVOOLUAJAMI KAAL
Erinevate korpustega vahelduvvooluajamite kaal on väga erinev. Ajami pakendist
väljatõstmiseks peate võib olla kasutama tõsteseadet.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
3
VACON · 16 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE
Tabel 4: Erinevate korpuste kaalud
Korpus Kaal, IP21/IP54
[kilogrammides]
MR4 6.0 13.2
MR5 10.0 22.0
MR6 20.0 44.1
MR7 37.5 82.7
MR8 66.0 62.0 145.5 136.7
MR9 119.5 103.5 263.5 228.2
Kaal, IP00
[kilogrammides]
Kaal, 1. tüüpi / 12.
tüüpi UL [naelades]
Kaal, lahtist tüüpi
UL [naelades]
3.4.2 KORPUSTE MR8 JA MR9 TÕSTMINE
1 Eemaldage ajam aluselt, millele ajam on poltidega
kinnitatud.
2 Kasutage tõsteseadet, mis on ajami kaalust
lähtudes piisavalt tugev.
3 Pange tõstekonksud sümmeetriliselt vähemalt
kahte avasse.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
≤45°
TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 17
4 Maksimaalne tõstenurk on 45 kraadi.
3.5 LISATARVIKUD
Veenduge pärast pakendi avamist ja ajami väljatõstmist, et oleksite saanud kõik lisatarvikud.
Lisatarvikute koti sisu varieerub erinevatest korpustest ja kaitseklassidest olenevalt.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
3
VACON · 18 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE
3.5.1 KORPUS MR4
Tabel 5: Lisavarustuse koti sisu
Toode Kogus Kirjeldus
Kruvi M4 × 16 11 Kaablivarje (6) maandusklemmide kruvid,
juhtkaabli (3) ja maandusjuhtme (2) maandusklemmid
Kruvi M4 × 8 1 Valikvarustusse kuuluva maanduse kruvi
Kruvi M5 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi
Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus
Kaablivarje maandusklemm, suurus M25 3 Elektritoitekaablite kinnitamiseks
Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus
Toote modifikatsioonide silt „Product modified”
IP21: kaabli kaitserõngas 3 Kaablite isoleerimiseks
IP54: kaabli kaitserõngas 6 Kaablite isoleerimiseks
1 Andmed muudatuste kohta
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 19
3.5.2 KORPUS MR5
Tabel 6: Lisavarustuse koti sisu
Toode Kogus Kirjeldus
Kruvi M4 × 16 13 Kaablivarje (6) maandusklemmide kruvid,
juhtkaabli (3) ja maandusjuhtme (4) maandusklemmid
Kruvi M4 × 8 1 Valikvarustusse kuuluva maanduse kruvi
Kruvi M5 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi
Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus
Kaablivarje maandusklemm, suurus M25 1 Pidurikaabli kinnitamiseks
Kaablivarje maandusklemm, suurus M32 2 Elektritoitekaablite kinnitamiseks
Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus
Toote modifikatsioonide silt „Product modified”
IP21: kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3
mm
IP54: kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3
mm
kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 33,0 mm 2 Kaablite isoleerimiseks
1 Andmed muudatuste kohta
1 Kaablite isoleerimiseks
4 Kaablite isoleerimiseks
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
3
VACON · 20 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE
3.5.3 KORPUS MR6
Tabel 7: Lisavarustuse koti sisu
Toode Kogus Kirjeldus
Kruvi M4 × 20 10 Kaablivarje (6) maandusklemmide kruvid ja
maandusjuhtme (4) maandusklemmid
Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli kinnituste kruvid
Kruvi M4 × 8 1 Valikvarustusse kuuluva maanduse kruvi
Kruvi M5 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi
Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus
Kaablivarje maandusklemm, suurus M32 1 Pidurdustakisti kaabli kinnitamiseks
Kaablivarje maandusklemm, suurus M40 2 Elektritoitekaablite kinnitamiseks
Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus
Toote modifikatsioonide silt „Product modified”
kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 33,0 mm 1 Kaablite isoleerimiseks
kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 40,3 mm 2 Kaablite isoleerimiseks
IP54: kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3
mm
1 Andmed muudatuste kohta
3 Kaablite isoleerimiseks
MÄRKUS!
Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 21
3.5.4 KORPUS MR7
Tabel 8: Lisavarustuse koti sisu
Toode Kogus Kirjeldus
Kroonmutter M6 × 30 6 Kaablivarje maandusklemmide mutrid
Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli maandusklemmide kruvid
Kruvi M6 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi
Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus
Kaablivarje maandusklemm, suurus M25 3 Elektritoitekaablite kinnitamiseks
Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus
Toote modifikatsioonide silt „Product modified”
IP21: kaabli kaitserõngas 3 Kaablite isoleerimiseks
IP54: kaabli kaitserõngas 3 Kaablite isoleerimiseks
1 Andmed muudatuste kohta
3.5.5 KORPUS MR8
Tabel 9: Lisavarustuse koti sisu
Toode Kogus Kirjeldus
Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli maandusklemmide kruvid
Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus
Kaablivarje maandusklemm, KP40 3 Elektritoitekaablite kinnitamiseks
Kaabli isolaator 11 Kaablitevahelise kontakti vältimiseks
kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3 mm 4 Kaablite isoleerimiseks
IP00: puutekaitsevarje 1 Pingestatud osadega kokkupuute vältimi-
seks
IP00: Kruvi M4 × 8 2 Puutekaitsevarje kinnitamiseks
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
3
Product modified
Date:
Date:
Date:
VACON · 22 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE
3.5.6 KORPUS MR9
Tabel 10: Lisatarvikute koti sisu
Komponent Kogus Kirjeldus
Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli maandusklemmide kruvid
Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus
Kaablivarje maandusklemm, KP40 5 Toitekaablite kinnitamiseks
Kaabli isolaator 10 Kaablitevahelise kontakti välistamiseks
kaabli kaitserõngas, ava diameeter 25,3 mm 4 Kaablite isoleerimiseks
IP00: Puutekaitse 1 Pingestatud osadega kokkupuute välistami-
seks
IP00: Kruvi M4 × 8 2 Puutekaitsevarje kinnitamiseks
3.6 TOOTE MODIFIKATSIOONIDE SILT „PRODUCT MODIFIED”
Lisatarvikute kott sisaldab ka toote modifikatsioonide silti „Product modified”. Silt teavitab
hoolduspersonali vahelduvvooluajamis tehtud muudatustest. Kinnitage silt
vahelduvvooluajami küljel asukohta, mis on hõlpsalt leitav. Kui modifitseerite
vahelduvvooluajamit, märkige tehtud muudatus sildile.
3.7 KÄITLEMINE
Kui ajami kasutusiga on lõppenud, ärge visake seda olmejäätmete hulka. Ajami põhikomponendid on ringlusse võetavad. Peate enne erinevate materjalide eemaldamist
mõned komponendid osadeks lahti võtma. Käidelge elektrilisi ja elektroonilisi komponente jäätmetena.
Saatke jäätmed nende nõuetekohaseks ringlussevõtuks ringlussevõtupunkti. Saate
jäätmed saata ka tootjale tagasi.
Järgige kohalikke ja muid kohaldatavaid eeskirju.
3
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Ø25
Ø25
Ø7
Ø13
IP21
IP54
112
147
128
100
313
100
328
190
151
112
PAIGALDAMINE VACON · 23
4 PAIGALDAMINE
4.1 ÜLDTEAVE PAIGALDAMISE KOHTA
Paigaldage vahelduvvooluajam seinale vertikaalasendis. Kui paigaldate ajami
horisontaalasendis, ei pruugi mõned funktsioonid olla kasutatavad peatükis 8 Tehnilised
andmed, Vacon® 100 või 9 Tehnilised andmed, Vacon® 100 FLOW kirjeldatud nimiväärtustega.
Paigaldage vahelduvvooluajam tarnekomplekti kuuluvate kruvide ja muude komponentide
abil.
4.2 SEINAPAIGALDUSE MÕÕTMED
4.2.1 KORPUSE MR4 SEINAPAIGALDUS
Fig. 2: Sagedusmuunduri MR4 mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
Ø7
Ø33 Ø25
Ø25
Ø33
A
A
214
144
115
Ø7
Ø14
Ø7
100*
419
406
115
100*
IP21
39
37.5
130
134
130
134
IP54
VACON · 24 PAIGALDAMINE
4.2.2 KORPUSE MR5 SEINAPAIGALDUS
Fig. 3: Sagedusmuunduri MR5 mõõtmed, (mm)
A. Kasutada neid paigaldusavasid, kui
sagedusmuundur Vacon® NX
asendatakse sagedusmuunduriga
Vacon® 100, Vacon® 100 FLOW või
Vacon® 100 HVAC.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
195
148
Ø15.5
Ø9
557
541
Ø9
148
229
148
151
IP21
IP54
42 43.7
148
151
Ø40 Ø33 Ø40
Ø25
PAIGALDAMINE VACON · 25
4.2.3 KORPUSE MR6 SEINAPAIGALDUS
Fig. 4: Sagedusmuunduri MR6 mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
259
Ø20
660
645
237
190
IP21
IP54
160
211
160
217
Ø9
Ø16
Ø51
Ø25
Ø50
VACON · 26 PAIGALDAMINE
4.2.4 KORPUSE MR7 SEINAPAIGALDUS
Fig. 5: Sagedusmuunduri MR7 mõõtmed, (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
9
3 x 38
114
117
188
62.5
164
290
343
216
663
996
22
262
235
217
Ø25
Ø60
Ø11
Ø22
Ø9
Ø9
PAIGALDAMINE VACON · 27
4.2.5 KORPUSTE MR8, IP21 JA IP54 SEINAPAIGALDUS
Fig. 6: Sagedusmuunduri MR8 (IP21 ja IP54) mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
9.3
290
186.5
255
217
794
683
663
18
171.5
343
215.7
10.8
15.1
Ø9
Ø9
Ø22
Ø11
A
VACON · 28 PAIGALDAMINE
4.2.6 KORPUSE MR8 (IP00) SEINAPAIGALDUS
Fig. 7: Sagedusmuunduri MR8 (IP00) mõõtmed, (mm)
A. Kappi paigaldamisel kasutatav
valikvarustusse kuuluv peaühenduspesa
kate
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Ø25
Ø59
Ø22
84
3 x 42
126
318
166
77
4 x 81.5
326
1122
1150
Ø9
14
480
400
355
365
292
284
27,5
360
810
360
M8 GND
Ø9
Ø9Ø9
PAIGALDAMINE VACON · 29
4.2.7 KORPUSTE MR9, IP21 JA IP54 SEINAPAIGALDUS
Fig. 8: Sagedusmuunduri MR9 (IP21 ja IP54) mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
130
810
840.5
16.5
65
50
360
8 x 42
72
M8
GND
318
3 X 42
84.5
14
Ø9
Ø22
400
480
355
365
Ø9
M8
A
Ø25
126
336
VACON · 30 PAIGALDAMINE
4.2.8 KORPUSE MR9, IP00 SEINAPAIGALDUS
Fig. 9: Sagedusmuunduri MR9 (IP00) mõõtmed, (mm)
A. Kappi paigaldamisel kasutatav
valikvarustusse kuuluv peakonnektori
kate
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Ø0.98
Ø0.98
Ø0.28
Ø0.51
UL Type 1
UL Type 12
4.41
5.79
5.04
3.94
12.32
3.94
12.91
7.48
5.94
4.41
PAIGALDAMINE VACON · 31
4.3 SEINAPAIGALDUSE MÕÕTMED, PÕHJA-AMEERIKA
4.3.1 MR4 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 10: Sagedusmuunduri MR4 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
Ø0.28
Ø1.30 Ø0.98
Ø0.98
Ø1.30
A
A
8.43
5.67
4.53
Ø0.28
Ø0.55
Ø0.28
3.94*
16.50
15.98
4.53
3.94*
UL Type 1
1.54
1.48
5.12
5.28
5.12
5.28
UL Type 12
VACON · 32 PAIGALDAMINE
4.3.2 MR5 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 11: Sagedusmuunduri MR5 mõõtmed, (tollides)
A. Kasutada neid paigaldusavasid, kui
sagedusmuundur Vacon® NX
asendatakse sagedusmuunduriga
Vacon® 100, Vacon® 100 FLOW või
Vacon® 100 HVAC.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
7.68
5.83
Ø0.61
Ø0.35
21.93
21.30
Ø0.35
5.83
9.02
5.83
5.94
UL Type 1
UL Type 12
1.65 1.72
5.83
5.94
Ø1.57 Ø1.30 Ø1.57
Ø0.98
PAIGALDAMINE VACON · 33
4.3.3 MR6 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 12: Sagedusmuunduri MR6 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
10.20
Ø0.79
25.98
25.39
9.33
7.48
UL Type 1
UL Type 12
6.30
8.31
6.30
8.54
Ø0.35
Ø0.63
Ø2.01
Ø0.98
Ø1.97
VACON · 34 PAIGALDAMINE
4.3.4 MR7 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 13: Sagedusmuunduri MR7 mõõtmed, (tollides)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
3 x 1.50
4.49
4.61
7.40
2.46
6.46
11.42
13.50
8.50
26.10
39.21
0.87
10.31
9.25
8.54
Ø0.98
Ø2.36
Ø0.43
Ø0.87
Ø0.35
Ø0.35
0.35
PAIGALDAMINE VACON · 35
4.3.5 MR8 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 14: Sagedusmuunduri MR8 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
0.37
11.42
7.34
10.04
8.54
31.26
26.89
26.10
0.71
6.75
13.50
8.49
0.43
0.59
Ø0.35
Ø0.35
Ø0.87
Ø0.43
A
VACON · 36 PAIGALDAMINE
4.3.6 UL AVATUD TÜÜPI MR8 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
4
Fig. 15: UL avatud tüüpi sagedusmuunduri MR8 mõõtmed, (tollides)
A. Kappi paigaldamisel kasutatav
valikvarustusse kuuluv peakonnektori
kate
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Ø0.98
Ø2.32
Ø0.87
3.31
3 x 1.65
4.96
12.52
6.54
3.03
4 x 3.21
12.84
44.17
45.28
Ø0.35
0.55
18.90
15.75
13.98
14.37
11.50
11.18
1.08
14.17
31.89
14.17
M8 GND
Ø0.35
Ø0.35
Ø0.35
PAIGALDAMINE VACON · 37
4.3.7 MR9 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 16: Sagedusmuunduri MR9 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
5.12
31.89
33.09
0.65
2.56
1.97
14.17
8 x 1.65
2.83
M8
GND
12.52
3 X 1.65
3.33
0.55
Ø0.35
Ø0.87
15.75
18.90
13.98
14.37
Ø0.35
M8
A
Ø0.98
4.96
13.23
VACON · 38 PAIGALDAMINE
4.3.8 UL AVATUD TÜÜPI MR9 SEINAPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 17: UL avatud tüüpi sagedusmuunduri MR9 mõõtmed, (tollides)
A. Kappi paigaldamisel kasutatav
valikvarustusse kuuluv peakonnektori
kate
4.4 ÄÄRIKPAIGALDUSE MÕÕTMED
Saate vahelduvvooluajami paigaldada kapi seinale ka äärikpaigalduse võimalust kasutades.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
A
B
D
A
C
E
PAIGALDAMINE VACON · 39
MÄRKUS!
Kaitseklassid varieeruvad ajami erinevate sektsioonide lõikes.
Fig. 18: Äärikpaigalduse näide (korpus MR9)
A. Kapi sein või muu pind
B. Esikülg
C. Tagakülg
D. IP00 / lahtist tüüpi UL
E. IP54 / 12. tüüpi UL
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
G
F
A E
B
D
C
H
VACON · 40 PAIGALDAMINE
Fig. 19: Ava mõõtmed ja vahelduvvooluajami äärikule paigaldamise plaan
A. Ava kõrgus äärikpaigalduse korral
B. Ava laius
C. Ajami kõrgus
D. Ajami laius
E. Ajami ja ava põhja vahekaugus
F. Ava kontuur
G. Ajami kontuur
H. Ajami ülaosa
Tabel 11: Ajami mõõtmed, korpused MR4 kuni MR9
Korpus C [millimeetrites] D [millimeetrites] C [tollides] D [tollides]
MR4 357 152 14.1 6.0
MR5 454 169 17.9 6.7
MR6 580 220 22.8 8.7
MR7 680 286 26.8 11.3
MR8 898 359 35.4 14.1
MR9 1060 550 41.7 21.7
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
D
A
PAIGALDAMINE VACON · 41
Tabel 12: Ava mõõtmed äärikpaigalduse korral, korpused MR4 kuni MR9
Korpus A
[millimeetrit
es]
MR4 315 137 24 12.4 5.4 0.9
MR5 408 152 23 16.1 6.0 0.9
MR6 541 203 23 21.3 8.0 0.9
MR7 655 240 13 25.8 9.4 0.5
MR8 859 298 18 33.8 11.7 0.7
MR9 975 485 54 38.4 19.1 2.1
B
[millimeetrit
es]
E
[millimeetrit
es]
A [tollides] B [tollides] E [tollides]
Fig. 20: Ava tihendamine korpuste MR8 ja MR9 korral
A. Vahelduvvooluajam
B. Ava kontuur
C. Tihendusteip
D. Ajami ülaosa
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
152
15
122
285
24
113
357
341
102
72
18.5
9
32.8
39
77
190
134
128
186.9
Ø7
VACON · 42 PAIGALDAMINE
4.4.1 KORPUSE MR4 ÄÄRIKPAIGALDUS
Fig. 21: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR4 mõõtmed, (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Ø7
Ø7
436
454.1
262.5
145
144
150
169
9
13
382
24
39
33
27.5
100
214
114
11.5
72
145
102
12
PAIGALDAMINE VACON · 43
4.4.2 KORPUSE MR5 ÄÄRIKPAIGALDUS
Fig. 22: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR5 mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
13.9
123
16.8
514
36.4
26.2
229
106
Ø7
Ø4
115.5
196
12
18
6
184
220
195
201
Ø7
102
566
580
232
72
355.6
VACON · 44 PAIGALDAMINE
4.4.3 KORPUSE MR6 ÄÄRIKPAIGALDUS
Fig. 23: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR6 mõõtmed, (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
230
51.2
35.2
720
192.5
197.5
660
680
192.5
102
441.6
20.3
237
271
286
7.5 72
Ø5.5
110.4 148.8
PAIGALDAMINE VACON · 45
4.4.4 KORPUSE MR7 ÄÄRIKPAIGALDUS
Fig. 24: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR7 mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
359
326
6.8
424.7
89.6
890.8
233
831.5
315.5
19.4
852.6
573.5
82.5
26
182.5
334
72
898
102
GND M8
293
109.5
1.9
Ø7
Ø6.5
Ø7
Ø7
VACON · 46 PAIGALDAMINE
4.4.5 KORPUSE MR8 ÄÄRIKPAIGALDUS
Fig. 25: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR8 mõõtmed, (mm)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
1060
397.5
550
525
108
255.8
247
M8
GND
72
102
73
175175
85
10.5
163
300
300
1039
10.5
56
75
Ø22
210
Ø25
3 x 42
120
449
108.5
Ø6.5
126
PAIGALDAMINE VACON · 47
4.4.6 KORPUSE MR9 ÄÄRIKPAIGALDUS
Fig. 26: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR9 mõõtmed, (mm)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
5.98
0.59
4.80
11.22
0.94
4.45
14.06
13.43
4.02
2.83
0.73
0.35
1.29
1.54
3.03
7.48
5.28
5.04
7.36
Ø0.28
VACON · 48 PAIGALDAMINE
4.5 ÄÄRIKPAIGALDUSE MÕÕTMED, PÕHJA-AMEERIKA
4.5.1 MR4 ÄÄRIKPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 27: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR4 mõõtmed, (tollides)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Ø0.28
Ø0.28
17.17
17.88
10.34
5.71
5.67
5.91
6.65
0.35
0.51
15.04
0.94
1.54
1.30
1.08
3.94
8.43
4.49
0.45
2.83
5.71
4.02
0.47
PAIGALDAMINE VACON · 49
4.5.2 MR5 ÄÄRIKPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 28: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR5 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
0.55
4.84
0.66
20.24
1.43
1.03
9.02
4.17
Ø0.28
Ø0.16
4.55
7.72
0.47
0.71
0.24
7.24
8.66
7.68
7.91
Ø0.28
4.02
22.28
22.84
9.13
2.83
14.00
VACON · 50 PAIGALDAMINE
4.5.3 MR6 ÄÄRIKPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 29: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR6 mõõtmed, (tollides)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
9.06
2.02
1.39
28.35
7.58
7.78
25.98
26.77
7.58
4.02
17.39
0.80
9.33
10.67
11.26
0.30 2.83
Ø0.22
4.35 5.86
PAIGALDAMINE VACON · 51
4.5.4 MR7 ÄÄRIKPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 30: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR7 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
14.13
12.84
0.27
16.72
3.53
35.07
9.17
32.74
12.42
0.76
33.57
22.58
3.25
1.02
7.19
13.15
2.83
35.35
4.02
GND M8
11.54
4.31
0.07
Ø0.28
Ø0.26
Ø0.28
Ø0.28
VACON · 52 PAIGALDAMINE
4.5.5 MR8 ÄÄRIKPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 31: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR8 mõõtmed, (tollides)
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
41.73
15.65
21.65
20.67
4.25
10.07
9.72
M8
GND
2.83
4.02
2.87
6.896.89
3.35
0.41
6.42
11.81
11.81
40.90
0.41
2.20
2.95
Ø0.87
8.27
Ø0.98
3 x 1.65
4.72
17.68
4.27
Ø0.26
4.96
PAIGALDAMINE VACON · 53
4.5.6 MR9 ÄÄRIKPAIGALDUS, PÕHJA-AMEERIKA
Fig. 32: Äärikpaigaldusega sagedusmuunduri MR9 mõõtmed, (tollides)
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
A
D
B
C
VACON · 54 PAIGALDAMINE
4.6 JAHUTUS
Vahelduvvooluajam genereerib töötamise ajal soojust. Ventilaator tagab õhuringluse ja
vähendab ajami temperatuuri. Ajami ümber peab olema piisavalt vaba ruumi. Veidi vaba
ruumi on vaja ka hoolduse jaoks.
Veenduge, et jahutusõhu temperatuur ei oleks kõrgem kui ajami maksimaalne ümbritseva
keskkonna töötemperatuur ega madalam kui ajami minimaalne ümbritseva keskkonna
töötemperatuur.
Fig. 33: Paigalduskoht
A. Õhkvahemik ajami ümber
B. Ajami ja teise ajami vahekaugus või
C. Vaba ruum ajami kohal
D. Vaba ruum ajami all
kaugus kapi seinani
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
PAIGALDAMINE VACON · 55
Tabel 13: Vahelduvvooluajamit ümbritsevad minimaalsed õhkvahemikud
Minimaalne õhkvahemik [millimeetrites] Minimaalne õhkvahemik [tollides]
Korpus A * B * C D A * B * C D
MR4 20 20 100 50 0.8 0.8 3.9 2.0
MR5 20 20 120 60 0.8 0.8 4.7 2.4
MR6 20 20 160 80 0.8 0.8 6.3 3.1
MR7 20 20 250 100 0.8 0.8 9.8 3.9
MR8 20 20 300 150 0.8 0.8 11.8 5.9
MR9 20 20 350 200 0.8 0.8 13.8 7.9
* = ajami korral, millel on IP54 / 12. tüüpi UL, on minimaalsed õhkvahemikud A ja B 0
millimeetrit / 0 tolli.
Tabel 14: Jahutusõhu vajalik kogus
Korpus Jahutusõhu kogus [m3/h] Jahutusõhu kogus [CFM]
MR4 45 26.5
MR5 75 44.1
MR6 190 111.8
MR7 185 108.9
MR8 335 197.2
MR9 621 365.5
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
4
C+D
VACON · 56 PAIGALDAMINE
Fig. 34: Üksteise kohale paigaldatavate ajamite paigalduskoht
Nõuded mitme ajami üksteise kohale paigaldamisele
Vajalik vaba ruum on C + D.
1.
Alumise seadme väljalaskeõhk peab olema suunatud ülemise seadme õhu sissevoolust
2.
eemale. Selleks tuleb ajamite vahele kapi seinale kinnitada metallplaat.
Ajamite kappi paigaldamisel tuleb välistada õhu retsirkulatsioon.
3.
4
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
A
B
C
U/T1
V/T2
W/T3
L1
L2
L3
DC-
DC+/R+
R-
TOITEKAABLID VACON · 57
5 TOITEKAABLID
5.1 KAABLITE ÜHENDUSED
Elektritoitekaablid ühendatakse klemmidega L1, L2 ja L3. Mootorikaablid ühendatakse
klemmidega U, V ja W.
Fig. 35: Põhiühenduste skeem
A. Juhtpaneel
C. Toiteplokk
B. Juhtplokk
Kasutada kaableid, mille minimaalne kuumakindlus on +70 °C. Lähtuda kaablite ja
sulavkaitsmete valimisel sagedusmuunduri nominaalsest väljundvoolust. Nominaalne
väljundvool on esitatud andmesildil.
Tabel 15: Sobiva kaabli valimine
Kaabli tüüp Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded
Elektritoitekaabel 1 1 1
Mootorikaabel 3 * 2 2
Juhtkaabel 4 4 4
1. keskkond 2. keskkond
Kategooria C2 Kategooria C3 Kategooria C4
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
A
C
B
VACON · 58 TOITEKAABLID
Kohtkindlaks paigalduseks sobiv elektritoitekaabel. Määratud võrgupingele sobiv kaabel.
1.
Varjestatud kaabel ei ole vajalik. Soovitatav on kasutada kaablit MCMK.
Kontsentrilise kaitsejuhtmega sümmeetriline elektritoitekaabel. Määratud võrgupingele
2.
sobiv kaabel. Soovitatav on kasutada kaablit MCMK. Vt Fig. 36.
Tihendatud väikeimpedantsvarjega sümmeetriline elektritoitekaabel. Määratud
3.
võrgupingele sobiv kaabel. Soovitatav on kasutada kaablit MCCMK või EMCMK.
Soovitatav kaabli ülekandeimpedants (1–30 MHz) on maksimaalselt 100 mΩ/m. Vt Fig. 36.
Elektromagnetilise ühilduvuse taseme C2 kohaselt peab kaablite mootoripoolse otsa
läbiviiktihenditel olema 360º varjestus.
Tihendatud väikeimpedantsvarjega varjestatud kaabel, näiteks JAMAK või SAB/ÖZCuY-O.
4.
Fig. 36: Kaitsejuhtidega kaablid
A. Kaitsejuht ja varje
B. Kaitsejuhid
Kasutada kõigi korpuste korral elektromagnetilise ühilduvuse nõuete täitmiseks
lülitussageduste vaikeväärtuseid.
Kui on paigaldatud ohulüliti, tuleb veenduda, et elektromagnetilise ühilduvuse kaitse ulatub
kaablite algusest nende lõpuni.
C. Varje
5.2 KAABELDUSELE KOHALDUVAD KATSEORGANISATSIOONI
UNDERWRITERS LABORATORIES STANDARDID
Kasutage katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories regulatsioonide nõuete täitmiseks
katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories heakskiiduga 1. klassi vaskjuhet, mille
minimaalne kuumustaluvus on 60 või 75 °C (140 või 167 °F).
Võite kasutada ajamit ahelas, mis genereerib maksimaalselt 100 000 ruutkeskmise (rms)
väärtusega sümmeetrilist amprit ja maksimaalselt 600 V, kui ajam on kaitstud T-ja J-klassi
sulavkaitsmetega.
5.3 KAABLI MÕÕTMED JA VALIK
Toodud suunised kohalduvad ainult protsessidele, kus kasutatakse ühte mootorit ja
vahelduvvooluajamit ühendab mootoriga üks kaabel. Pidage muude kasutustingimuste
korral lisateabe saamiseks nõu tootjaga.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 59
5.3.1 KAABLI JA SULAVKAITSME SUURUSED
Soovitatav on kasutada gG/gL-tüüpi sulavkaitset (IEC 60269-1). Sulavkaitsme pinge
tunnussuuruse valikul tuleb lähtuda vooluvõrgu parameetritest. Ei tohi kasutada suuremaid
sulavkaitsmeid, kui on soovitatud Tabel 16 ja Tabel 17.
Veenduda, et sulavkaitsme rakendusaeg on vähem kui 0,4 sekundit. Rakendusaeg on
vastavuses sulavkaitsme tüübi ja toiteahela impedantsiga. Kiiremate sulavkaitsmete kohta
lisateabe saamiseks pidada nõu tootjaga. Tootja võib soovitada ka teatud aR-tüüpi
(katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories tunnustusega, IEC 60269-4) ja gS-tüüpi (IEC
60269-4) sulavkaitsmevalikuid.
Tabelis on esitatud ka sagedusmuunduriga kasutatavate kaablite tüüpilised suurused ja
tüübid. Kaablite valimisel tuleb lähtuda kohalikest nõuetest, kaabli paigaldustingimustest ja
kaabli tehnilistest andmetest.
MÄRKUS!
Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 60 TOITEKAABLID
Tabel 16: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks, toitepinge 208–240 V ja 380–
500 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkaits
e (gG/gL)
(A)
MR4
MR5
MR6
0003 2—0004 2
0003 5—0004 5
0006 2—0008 2
0005 5—0008 5
0011 2—0012 2
0009 5—0012 5
0018 2
0016 5
0024 2
0023 5
0031 2
0031 5
0038 5 38.0 40 3 x 10 + 10 2,5–50 Cu/Al 2.5-35
0048 2
0046 5
3.7—4.8
3.4—4.8
6.6—8.0
5.6—8.0
11.0—12.5
9.6—12.0
18.0
16.0
24.0
23.0
31.0
31.0
48.0
46.0
6 3 x 1,5 + 1,5 1–6 jäik
10 3 x 1,5 + 1,5 1–6 jäik
16 3 x 2,5 + 2,5 1–6 jäik
20 3 x 6 + 6 1–10 Cu 1-10
25 3 x 6 + 6 1–10 Cu 1-10
32 3 x 10 + 10 1–10 Cu 1-10
50 3 x 16 + 16 (Cu)
Elektritoite,
mootori ja
pidurdustakisti*
kaabel Cu (mm
3 x 25 + 16 (Al)
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaa
2
bli klemm
2
(mm
1–4 korrutatud
1–4 korrutatud
1–4 korrutatud
2,5–50 Cu/Al 2.5-35
Maandusklem
2
m (mm
1-6
1-6
1-6
MR7
MR8
MR9
0062 2
0061 5
0075 2
0072 5
0088 2
0087 5
0105 2
0105 5
0140 2
0140 5
0170 2
0170 5
0205 2
0205 5
0261 2
0261 5
0310 2
0310 5
62.0
61.0
75.0
72.0
88.0
87.0
105.0 125 3 x 50 + 25 (Cu)
140.0 160 3 x 70 + 35 (Cu)
170.0 200 3 x 95 + 50 (Cu)
205.0 250 3 x 120 + 70 (Cu)
261.0 315 3 x 185 + 95 (Cu)
310.0 350 2 x 3 x 95 + 50 (Cu)
63 3 x 25 + 16 (Cu)
3 x 35 + 10 (Al)
80 3 x 35 + 16 (Cu)
3 x 50 + 16 (Al)
100 3 x 35 + 16 (Cu)
3 x 70 + 21 (Al)
3 x 70 + 21 (Al)
3 x 95 + 29 (Al)
3 x 150 + 41 (Al)
3 x 185 + 57 (Al)
2 x 3 x 120 + 41 (Al)
2 x 3 x 120 + 41 (Al)
2,5–50 Cu/Al 2.5-35
6–70 mm
Cu/Al
6–70 mm
Cu/Al
6–70 mm
Cu/Al
Poldi suurusM8Poldi suurus
Poldi suurusM8Poldi suurus
Poldi suurusM8Poldi suurus
Poldi suurus
M10
Poldi suurus
M10
2
2
2
6–70 mm
6–70 mm
6–70 mm
M8
M8
M8
Poldi suurus
M8
Poldi suurus
M8
2
2
2
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 61
Kui kasutatakse mitmejuhilist kaablit, jääb pidurdustakisti kaabli juhtidest üks ühendamata.
Kasutada võib ka ühejuhilist kaablit, kui järgitakse kaabli minimaalsele ristlõikepindalale
kohalduvaid nõudeid.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 62 TOITEKAABLID
Tabel 17: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks, toitepinge 525–690 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkai
tse
(gG/gL)
(A)
0004 6 3.9 6 3 x 1,5 + 1,5 1–10 Cu 1 - 10
0006 6 6.1 10 3 x 1,5 + 1,5 1–10 Cu 1 - 10
MR5
0009 6 9.0 10 3 x 2,5 + 2,5 1–10 Cu 1 - 10
0011 6 11.0 16 3 x 2,5 + 2,5 1–10 Cu 1 - 10
0007 7 7.5 10 3 x 2,5 + 2,5 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
0010 7 10.0 16 3 x 2,5 + 2,5 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
0013 7 13.5 16 3 x 6 + 6 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
0018 6
0018 7
MR6
0022 6
0022 7
0027 6
0027 7
18.0 20 3 x 10 + 10 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
22.0 25 3 x 10 + 10 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
27.0 32 3 x 10 + 10 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
Elektritoite, mootori
ja pidurdustakisti*
kaabel Cu (mm
2
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaabli
klemm (mm
2
Maanduskl
emm (mm
2
MR7
MR8
0034 6
0034 7
0041 6
0041 7
0052 6
0052 7
0062 6
0062 7
0080 6
0080 7
0100 6
0100 7
0125 6
0125 7
34.0 35 3 x 16 + 16 2,5–50 Cu/Al 2.5 - 35
41.0 50 3 x 16 + 16 (Cu)
3 x 25 + 16 (Al)
52.0 63 3 x 25 + 16 (Cu)
3 x 35 + 16 (Al)
62.0 63 3 x 25 + 16 (Cu)
3 x 35 + 16 (Al)
80.0 80 3 x 35 + 16 (Cu)
3 x 50 + 21 (Al)
100.0 100 3 x 50 + 25 (Cu)
3 x 70 + 21 (Al)
125.0 125 3 x 70 + 35 (Cu)
3 x 95 + 29 (Al)
6–70 mm2 Cu/Al 6–70 mm2
6–70 mm2 Cu/Al 6–70 mm2
6–70 mm2 Cu/Al 6–70 mm2
Poldi suurus M8 Poldi suu-
rus M8
Poldi suurus M8 Poldi suu-
rus M8
Poldi suurus M8 Poldi suu-
rus M8
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 63
Tabel 17: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks, toitepinge 525–690 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkai
tse
(gG/gL)
(A)
MR9
0144 6
0144 7
0170 7 170.0 200 3 x 95 + 50 (Cu)
0208 6
0208 7
144.0 160 3 x 70 + 35 (Cu)
208.0 250 3 x 120 + 70 (Cu)
Elektritoite, mootori
ja pidurdustakisti*
kaabel Cu (mm
3 x 120 + 41 (Al)
3 x 150 + 41 (Al)
3 x 185 + 57 (Al)
2
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaabli
klemm (mm
Poldi suurus M10 Poldi suu-
Poldi suurus M10 Poldi suu-
Poldi suurus M10 Poldi suu-
2
Maanduskl
emm (mm
rus M10
rus M10
rus M10
Kui kasutatakse mitmejuhilist kaablit, jääb pidurdustakisti kaabli juhtidest üks ühendamata.
Kasutada võib ka ühejuhilist kaablit, kui järgitakse kaabli minimaalsele ristlõikepindalale
kohalduvaid nõudeid.
Kaablite mõõtmed peavad vastama standardis IEC60364-5-52 esitatud nõuetele.
Kaablid peavad olema PVC-(polüvinüülkloriid)isolatsiooniga.
•
Ümbritseva keskkonna maksimaalne temperatuur on +30 °C.
•
Kaabli pinna maksimaalne temperatuur on +70 °C.
•
Kasutada ainult kontsentrilise vaskvarjega kaableid.
•
Paralleelsete kaablite maksimaalne arv on 9.
•
2
Kui kasutatakse paralleelseid kaableid, tuleb kindlasti järgida kaablite ristlõikepindalale ja
maksimaalsele arvule esitatud nõudeid.
Olulisi andmeid maandusjuhtme nõuete kohta vt ptk 2.4 Maandamine ja maalühiskaitse.
Temperatuuride parandustegurid on esitatud standardis IEC60364-5-52.
5.3.2 KAABLI JA SULAVKAITSME SUURUSED, PÕHJA-AMEERIKA
Soovitatav on kasutada T-klassi sulavkaitset (UL ja CSA). Sulavkaitsme pinge tunnussuuruse
valikul tuleb lähtuda vooluvõrgu parameetritest. Lähtuda tuleb ka kohalikest eeskirjadest,
kaabli paigaldustingimustest ja kaabli tehnilistest andmetest. Ei tohi kasutada suuremaid
sulavkaitsmeid, kui on soovitatud Tabel 18 ja Tabel 19.
Veenduda, et sulavkaitsme rakendusaeg on vähem kui 0,4 sekundit. Rakendusaeg on
vastavuses sulavkaitsme tüübi ja toiteahela impedantsiga. Kiiremate sulavkaitsmete kohta
lisateabe saamiseks pidada nõu tootjaga. Tootja võib soovitada ka teatud kiiretoimelisi Jklassi (UL ja CSA) ja aR-tüüpi (katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories
tunnustusega) sulavkaitsmevalikuid.
Pooljuht-lühisekaitse ei taga sagedusmuunduri lõppvooluahela kaitset. Lõppvooluahela
kaitse tagamisel tuleb lähtuda riiklikest elektrieeskirjadest ja kohalikest eeskirjadest.
Lõppvooluahela kaitse tagamiseks tohib kasutada ainult sulavkaitsmeid.
MÄRKUS!
Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 64 TOITEKAABLID
Tabel 18: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks Põhja-Ameerikas, toitepinge
208–240 V ja 380–500 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkaits
e (T-/Jklass) (A)
0003 2
0003 5
0004 2
0004 5
0006 2
0005 5
MR4
0008 2
0008 5
0011 2
0009 5
0012 2
0012 5
0018 2
0016 5
3.7
3.4
4.8 6 14 24-10 17-10
6.6
5.6
8.0 10 14 24-10 17-10
11.0
9.6
12.5
12.0
18.0
16.0
6 14 24-10 17-10
10 14 24-10 17-10
15 14 24-10 17-10
20 14 24-10 17-10
25 10 20-5 17-8
Elektritoite,
mootori ja
pidurdustakisti*
kaabel Cu (AWG)
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaa
bli klemm
(AWG)
Maandusklem
m (AWG)
MR5
MR6
MR7
0024 2
0023 5
0031 2
0031 5
0038 5 38.0 50 4 13-0 13-2
0048 2
0046 5
0062 2
0061 5 **
0075 2
0072 5
0088 2
0087 5
0105 2
0105 5
24.0
23.0
31.0 40 8 20-5 17-8
48.0
46.0
62.0
61.0
75.0
72.0
88.0
87.0
105.0 150 1/0 9-2/0 9-2/0
30 10 20-5 17-8
60 4 13-0 13-2
80 4 13-0 13-2
100 2 9-2/0 9-2/0
110 1 9-2/0 9-2/0
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 65
Tabel 18: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks Põhja-Ameerikas, toitepinge
208–240 V ja 380–500 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkaits
e (T-/Jklass) (A)
MR8
MR9
0140 2
0140 5
0170 2
0170 5
0205 2
0205 5
0261 2
0261 5
0310 2
0310 5
140.0 200 3/0 1 AWG-350
170.0 225 250 kcmil 1 AWG-350
205.0 250 350 kcmil 1 AWG-350
261.0 350 2x250 kcmil 1 AWG-350
310.0 400 2x350 kcmil 1 AWG-350
Elektritoite,
mootori ja
pidurdustakisti*
kaabel Cu (AWG)
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaa
bli klemm
(AWG)
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
Maandusklem
m (AWG)
1 AWG-350
kcmil
1 AWG-350
kcmil
1 AWG-350
kcmil
1 AWG-350
kcmil
1 AWG-350
kcmil
Kui kasutatakse mitmejuhilist kaablit, jääb pidurdustakisti kaabli juhtidest üks ühendamata.
Kasutada võib ka ühejuhilist kaablit, kui järgitakse kaabli minimaalsele ristlõikepindalale
kohalduvaid nõudeid.
UL nõuete kohaselt peab 500 V sagedusmuunduri kaablitel olema kuumakindlus 90 °C.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 66 TOITEKAABLID
Tabel 19: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks Põhja-Ameerikas, toitepinge
525–690 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkaits
e (T-/Jklass) (A)
MR5 (600V)0004 6 3.9 6 14 20-5 17-8
0006 6 6.1 10 14 20-5 17-8
0009 6 9.0 10 14 20-5 17-8
0011 6 11.0 15 14 20-5 17-8
MR6 0007 7 7.5 10 12 13-0 13-2
0010 7 10.0 15 12 13-0 13-2
0013 7 13.5 20 12 13-0 13-2
0018 6
0018 7
0022 6
0022 7
0027 6
0027 7
18.0 20 10 13-0 13-2
22.0 25 10 13-0 13-2
27.0 30 8 13-0 13-2
Elektritoite,
mootori ja
pidurdustakist
i* kaabel Cu
(AWG)
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaabl
i klemm (AWG)
Maandusklemm
(AWG)
0034 6
0034 7
MR7 0041 6
0041 7
0052 6
0052 7
0062 6
0062 7
MR8 0080 6
0080 7
0100 6
0100 7
0125 6
0125 7
34.0 40 8 13-0 13-2
41.0 50 6 9-2/0 9-2/0
52.0 60 6 9-2/0 9-2/0
62.0 70 4 9-2/0 9-2/0
80.0 90 1/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil
100.0 110 1/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil
125.0 150 2/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 67
Tabel 19: Kaablite ja sulavkaitsmete suurused Vacon® 100 jaoks Põhja-Ameerikas, toitepinge
525–690 V
Korpus Tüüp IL (A) Sulavkaits
e (T-/Jklass) (A)
MR9 0144 6
0144 7
0170 7 170.0 200 4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil
0208 6
0208 7
144.0 175 3/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil
208.0 250 300 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil
Elektritoite,
mootori ja
pidurdustakist
i* kaabel Cu
(AWG)
Klemmikaabli suurus
Elektritoitekaabl
i klemm (AWG)
Maandusklemm
(AWG)
Kui kasutatakse mitmejuhilist kaablit, jääb pidurdustakisti kaabli juhtidest üks ühendamata.
Kasutada võib ka ühejuhilist kaablit, kui järgitakse kaabli minimaalsele ristlõikepindalale
kohalduvaid nõudeid.
Kaablite mõõtmed peavad vastama katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories
standardis UL 61800-5-1 esitatud nõuetele.
Kaablid peavad olema PVC-(polüvinüülkloriid)isolatsiooniga.
•
Ümbritseva keskkonna maksimaalne temperatuur on +30 ℃.
•
Kaabli pinna maksimaalne temperatuur on +70 ℃.
•
Kasutada ainult kontsentrilise vaskvarjega kaableid.
•
Paralleelsete kaablite maksimaalne arv on 9.
•
Kui kasutatakse paralleelseid kaableid, tuleb kindlasti järgida kaablite ristlõikepindalale ja
maksimaalsele arvule esitatud nõudeid.
Olulisi andmeid maandusjuhtme nõuete kohta vt Underwriters Laboratories standard UL
61800-5-1.
Temperatuuride parandustegurid on esitatud Underwriters Laboratories standardis UL
61800-5-1.
5.4 PIDURDUSTAKISTI KAABLID
Vahelduvvooluajamitel Vacon® 100 on valikulisele välisele pidurdustakistile mõeldud
terminalid. Neid terminale tähistavad R+ ja R– (korpustel MR4 ja MR5) või DC+/R+ ja R–
(korpustel MR6 MR7, MR8 ja MR9). Pidurdustakisti kaablite soovituslikud mõõtmed on
toodud peatükkides 5.3.1 Kaabli ja sulavkaitsme suurused ja 5.3.2 Kaabli ja sulavkaitsme
suurused, Põhja-Ameerika sisalduvates tabelites.
ETTEVAATUST!
Kui kasutate mitmejuhilist kaablit, jääb pidurdustakisti kaabli juhtidest üks
ühendamata. Lõigake ülejääv juht ära, et vältida juhuslikku kontakti voolujuhtiva
komponendiga.
Pidurdustakisti nimiandmed on toodud peatükis 8.1.6 Pidurdustakisti nimiandmed.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 68 TOITEKAABLID
MÄRKUS!
Korpustel MR7, MR8 ja MR9 on pidurikommutaator vaid siis, kui nende
tüüpnimetuse kood sisaldab koodi +DBIN. Korpuste MR4, MR5 ja MR6 korral
kuulub pidurikommutaator standardvarustusse.
MÄRKUS!
Ajami Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.
5.5 ETTEVALMISTUSED KAABLI PAIGALDAMISEKS
Veenduge enne alustamist, et vahelduvvooluajami ükski komponent ei oleks pingestatud.
•
Lugege tähelepanelikult hoiatusi, mis on toodud peatükis 2 Ohutus.
Veenduge, et mootori kaablid jääksid teistest kaablitest piisavalt kaugele.
•
Mootori kaablid peavad teiste kaablitega ristuma 90-kraadise nurga all.
•
Võimaluse korral ärge paigutage mootori kaableid teiste kaablitega pikkadesse
•
paralleelliinidesse.
Kui mootori kaablid on teiste kaablitega paralleelselt, tuleb järgida minimaalseid
•
vahekauguseid (vt Tabel 20 Kaablite minimaalsed vahekaugused).
Vahekaugused kohalduvad ka mootori kaablitele ja teiste süsteemide signaalkaablitele.
•
Varjestatud mootori kaablite maksimaalsed pikkused on 100 m /328 jalga (korpuse MR4
•
korral), 150 m /492 jalga (korpuste MR5 ja MR6 korral) ja 200 m / 656 jalga (korpuste
MR7, MR8 ja MR9 korral).
Kui on vajalik kaabliisolatsiooni kontrollimine, vaadake suunistega tutvumiseks peatükki
•
7.4 Kaabli ja mootori isolatsiooni mõõtmine .
Tabel 20: Kaablite minimaalsed vahekaugused
Kaablite vahekaugus
[meetrites]
0.3 ≤ 50 1.0 ≤ 164.0
1.0 ≤ 200 3.3 ≤ 656.1
Varjestatud kaabli pikkus
[meetrites]
Kaablite vahekaugus
[jalgades]
Varjestatud kaabli pikkus
[jalgades]
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
B
D
A
C
F
E
G
VOOLUVÕRK
MOOTOR
TOITEKAABLID VACON · 69
5.6 KAABLI PAIGALDAMINE
5.6.1 KORPUSED MR4 KUNI MR7
Tabel 21: Kaablikesta koorimispikkused (mm). Vt punktis 1 esitatud joonist.
Korpus A B C D E F G
MR4 15 35 10 20 7 35 *
MR5 20 40 10 30 10 40 *
MR6 20 90 15 60 15 60 *
MR7 20 80 20 80 20 80 *
Võimalikult lühikeselt.
Tabel 22: Kaablikesta koorimispikkused (tollides). Vt punktis 1 esitatud joonist.
Korpus A B C D E F G
MR4 0.6 1.4 0.4 0.8 0.3 1.4 *
MR5 0.8 1.6 0.4 1.2 0.4 1.6 *
MR6 0.8 3.6 0.6 2.4 0.6 2.4 *
MR7 0.8 3.1 0.8 3.1 0.8 3.1 *
Võimalikult lühikeselt.
1 Koorida mootorikaabli, elektritoitekaabli ja
pidurdustakisti kaabli kesta.
MÄRKUS!
Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei
sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.
G. Maandusjuhe
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
M4x55
M4x8
VACON · 70 TOITEKAABLID
2 Avada sagedusmuunduri kate.
3 Eemaldada kaabli kattelt kruvid. Eemaldada kaabli
kate. Toiteploki katet ei tohi avada.
4 Panna kaitserõngad kaabliläbiviigu plaadi
avadesse. Need komponendid kuuluvad
tarnekomplekti. Joonisel on näidatud Euroopa
Liidus tarnitavas korpuse IP21 versioonis
kasutatavad kaitserõngad.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
A B C
M4x16
(2.2 Nm)
TOITEKAABLID VACON · 71
5 Panna kaablid (elektritoitekaabel, mootorikaabel ja
valikvarustusse kuuluv pidurikaabel) kaabliläbiviigu
plaadi avadesse.
Lõigata kaitserõngad lahti, et oleks võimalik
a)
kaablid neist läbi viia. Kui kaitserõngad
nihkuvad kaabli läbiviimisel sisse, tõmmata
kaablit tagasi, et kaitserõngad oleksid õiges
asendis.
Kaitserõngaste avasid ei tohi lõigata laiemaks,
b)
kui on kasutatavate kaablite korral vajalik.
Kaitseastmega IP54 korpuse korral peab
c)
kaitserõnga ja kaabli vaheline ühendus olema
tihe. Tõmmata esimene osa kaablist
kaitserõngast välja nii, et kaitserõngas jääb
õigesse asendisse. Kui see ei ole võimalik,
tihendada ühendust isoleerlindi või
A. Elektritoitekaabel
B. Pidurikaabel
C. Mootorikaabel
juhtmeköidisega.
6 Eemaldada kaablivarje maandusklemmid ja
maandusjuhtme maandusklemmid.
Pingutusmoment on 2,2 Nm või 19,5 lb-in.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
Brake cable
C
D E F
C
B
A
VACON · 72 TOITEKAABLID
7 Panna kaablitega kaabliläbiviigu plaat
sagedusmuunduri korpusel olevasse soonde.
8 Ühendada kooritud kaablid.
Avada kõigi kolme kaabli varje, et luua 360-
a)
kraadine ühendus kaablivarje
maandusklemmidega.
Ühendada elektritoitekaabli ja mootorikaabli
b)
faasijuhid ning pidurdustakisti kaabli juhid
õigete klemmidega.
Kinnitada iga kaabli maandusjuhe
c)
maandusjuhtme maandusklambri abil
maandusklemmi külge.
Veenduda, et väline maandusjuhe on
d)
ühendatud maanduslatiga. Vt ptk 2.4
Maandamine ja maalühiskaitse.
Vt ettenähtud pingutusmomente Tabel 23.
e)
A. Kaablivarje maandusklemm
B. Klemmid
C. Maandusklemm
D. Elektritoitekaabel
E. Pidurdustakisti kaabel
F. Mootorikaabel
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
= M5; 2 Nm
TOITEKAABLID VACON · 73
9 Veenduda, et maandusjuhe on ühendatud
mootoriga ja klemmidega, millel on märgistus .
Järgida standardis EN 61800-5-1 esitatud
a)
nõuete täitmiseks juhiseid, mis on esitatud ptk
2.4 Maandamine ja maalühiskaitse.
Kui on vaja topeltmaandust, kasutada
b)
sagedusmuunduri all paiknevat
maandusklemmi. Kasutada kruvi M5 ja
pingutada see momendile 2,0 Nm või 17,7 lb-in.
10 Kinnitada kaabli kate ja sagedusmuunduri kate
tagasi oma kohale.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 74 TOITEKAABLID
Tabel 23: Klemmide pingutusmomendid
Korpus Tüüp
MR4
MR5
MR6
MR7
0003 2 - 0012 2
0003 5 - 0012 5
0018 2 - 0031 2
0016 5 - 0031 5
0004 6 - 0011 6
0048 2 - 0062 2
0038 5 - 0061 5
0018 6 - 0034 6
0007 7 - 0034 7
0075 2 - 0105 2
0072 5 - 0105 5
0041 6 - 0062 6
0041 7 - 0062 7
Pingutusmoment:
elektritoitekaabli ja
mootorikaabli klemmid
Nm lb-in Nm lb-in Nm lb-in
0.5-0.6 4.5-5.3 1.5 13.3 2.0 17.7
1.2-1.5 10.6-13.3 1.5 13.3 2.0 17.7
10 88.5 1.5 13.3 2.0 17.7
8 * / 5.6 **
70.8 * /
49.6 **
Pingutusmoment:
kaablivarje
maandusklemmid
1.5 13.3 8 * / 5.6 **
Pingutusmoment:
maandusjuhtme
maandusklemmid
70.8 * /
49.6 **
Pingutusmoment Torx-tüüpi kruvi korral.
Pingutusmoment pesapeakruvi korral.
Fig. 37: Korpuse MR7 korral on pesapeakruvi pingutusmoment 5,6 Nm
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
B
D
A
C
F
E
G
VOOLUVÕRK
MOOTOR
TOITEKAABLID VACON · 75
5.6.2 KORPUSED MR8 KUNI MR9
Tabel 24: Kaablikesta koorimispikkused (mm). Vt punktis 1 esitatud joonist.
Korpus A B C D E F G
MR8 40 180 25 300 25 300 *
MR9 40 180 25 300 25 300 *
Võimalikult lühikeselt.
Tabel 25: Kaablikesta koorimispikkused (tollides). Vt punktis 1 esitatud joonist.
Korpus A B C D E F G
MR8 1.6 7.1 1 11.8 1 11.8 *
MR9 1.6 7.1 1 11.8 1 11.8 *
Võimalikult lühikeselt.
1 Koorida mootorikaabli, elektritoitekaabli ja
pidurdustakisti kaabli kesta.
MÄRKUS!
Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei
sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.
G. Maandusjuhe
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
M4x10
VACON · 76 TOITEKAABLID
2 Ainult MR9: avada sagedusmuunduri kate.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
M4x8
M4x8
TOITEKAABLID VACON · 77
3 Eemaldada kaabli kate.
MR8
MR9
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
M4x8
M5x10
VACON · 78 TOITEKAABLID
4 Eemaldada kaabliläbiviigu plaat.
MR8
5
MR9
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
M4x8
TOITEKAABLID VACON · 79
5 Ainult MR9: keerata kruvid lahti ja eemaldada
tihendusplaat.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
M5
M4x8
A
VACON · 80 TOITEKAABLID
6 Eemaldada elektromagnetilise ühilduvuse varje
plaat.
A. Korpuses MR8 paiknev
tiibmutter
MR9
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
L1
U V W
L2 L3 DC-
DC+
R+
R-
L1
U V W
L2
L3 DC-
DC+
R+
R-
TOITEKAABLID VACON · 81
7 Teha kindlaks mootorikaabli klemmide asukohad.
Klemmide asukoht on tavalisest erinev, eriti
korpuses MR8.
MR8
MR9
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
VACON · 82 TOITEKAABLID
8 Lõigata kaitserõngad lahti, et oleks võimalik
kaablid neist läbi viia.
Kaitserõngaste avasid ei tohi lõigata laiemaks,
a)
kui on kasutatavate kaablite korral vajalik.
Kui kaitserõngad nihkuvad kaabli läbiviimisel
b)
sisse, tõmmata kaablit tagasi, et kaitserõngad
oleksid õiges asendis.
9 Kinnitada kaitserõngas ja kaabel nii, et
sagedusmuunduri korpus läheb kaitserõnga
soonde.
Kaitseastmega IP54 korpuse korral peab
a)
kaitserõnga ja kaabli vaheline ühendus olema
tihe. Tõmmata esimene osa kaablist
kaitserõngast välja nii, et kaitserõngas jääb
õigesse asendisse.
Kui see ei ole võimalik, tihendada ühendust
b)
isoleerlindi või juhtmeköidisega.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 83
10 Kui kasutatakse pakse kaableid, panna kaabli
isolaatorid klemmide vahele, et vältida
kaablitevahelist kontakti.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
A
B
A
VACON · 84 TOITEKAABLID
11 Ühendada kooritud kaablid.
Ühendada elektritoitekaabli ja mootori kaabli
a)
faasijuhid õigete klemmidega. Kui kasutatakse
pidurdustakisti kaablit, ühendada selle juhid
õigete klemmidega.
Kinnitada iga kaabli maandusjuhe
b)
maandusjuhtme maandusklambri abil
maandusklemmi külge.
Veenduda, et väline maandusjuhe on
c)
ühendatud maanduslatiga. Vt ptk 2.4
Maandamine ja maalühiskaitse.
Vt ettenähtud pingutusmomente Tabel 26.
d)
A. Kaablite ühendamine
B. Maandusühenduse loomine
korpuses MR8
A. Maandusühenduse loomine
korpuses MR9
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
A
C
B
TOITEKAABLID VACON · 85
12 Kui ühel konnektoril kasutatakse mitut kaablit,
tuleb kaablikingad üksteise peale paigutada.
A. Esimene kaabliking
B. Teine kaabliking
C. Konnektor
13 Avada kõigi kolme kaabli varje, et luua 360-
kraadine ühendus kaablivarje maandusklemmiga.
14 Kinnitada elektromagnetilise ühilduvuse varje plaat
tagasi oma kohale. Korpuse MR9 korral kinnitada
tihendusplaat.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
M4x10
VACON · 86 TOITEKAABLID
15 Kinnitada kaabliläbiviigu plaat ja seejärel kaabli
kate.
16 Korpuse MR9 korral kinnitada sagedusmuunduri
kate (välja arvatud juhul, kui soovitakse esmalt
luua juhtühendused).
17 Veenduda, et maandusjuhe on ühendatud
mootoriga ja klemmidega, millel on märgistus .
Järgida standardis EN 61800-5-1 esitatud
a)
nõuete täitmiseks juhiseid, mis on esitatud ptk
2.4 Maandamine ja maalühiskaitse.
Ühendada kaitsejuht kruviklemmidest ühega,
b)
kasutades kaablikinga ja kruvi M8.
5
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
TOITEKAABLID VACON · 87
Tabel 26: Klemmide pingutusmomendid
Korpus Tüüp
0140 2 - 0205 2
MR8
MR9
0140 5 - 0205 5
0080 6 - 0125 6
0080 7 - 0125 7
0261 2 - 0310 2
0261 5 - 0310 5
0144 6 - 0208 6
0144 7 - 0208 7
Pingutusmoment:
elektritoitekaabli ja
mootorikaabli klemmid
Nm) lb-in Nm) lb-in Nm) lb-in
30 266 1.5 13.3 20 177
40 266 1.5 13.3 20 177
Pingutusmoment:
kaablivarje
maandusklemmid
Pingutusmoment:
maandusjuhtme
maandusklemmid
5.7 PAIGALDAMINE NURKMAANDUSEGA VÕRGUS
Saate nurkmaandust kasutada nende ajamite tüüpidega (MR7 kuni MR9), mille nimiandmed
on järgmised: 72–310 A vooluvõrguga 380–480 V ja 75–310 A vooluvõrguga 208–240 V.
Sellistel tingimustel peate elektromagnetilise ühilduvuse kaitsetaseme reguleerima
tasemele C4. Vaadake suuniseid osas 7.6 Paigaldamine takistusmaandatud süsteemi.
Ärge kasutage nurkmaandust nende ajamite tüüpidega (MR4 kuni MR6), mille nimiandmed
on järgmised: 3,4–61 A vooluvõrguga 380–480 V või 3,7–62 A vooluvõrguga 208–240 V.
Nurkmaandus on lubatud ajamitele MR4-6 (võrgupinge 208-230 V) kuni 2000 m.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
5
STO JMP
L
I
M
K
H
G
F
J
E
D
A
B
C
VACON · 88 JUHTPLOKK
6 JUHTPLOKK
6.1 JUHTPLOKI KOMPONENDID
Vahelduvvooluajami juhtplokk sisaldab standard- ja lisapaneele. Lisapaneelid ühendatakse
juhtimiskilbi uuretega (vaadake osa 6.4 Lisapaneelide paigaldamine).
Fig. 38: Juhtploki komponendid
A. Standardsete sisend-/väljundühenduste
juhtterminalid
B. Etherneti ühendus
C. Kolme releeväljundi või kahe
releeväljundi ja termistori releeplaadi
terminalid
D. Lisapaneelid
E. Kiiplüliti siini RS485 klemmliidese jaoks
F. Kiiplüliti analoogväljundi signaalivaliku
jaoks
G. Kiiplüliti digitaalsisendite isoleerimiseks
maandusest
H. Kiiplüliti analoogsisendi 2 signaalivaliku
jaoks
I. Kiiplüliti analoogsisendi 1 signaalivaliku
jaoks
J. Etherneti ühenduse olekuindikaator
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
JUHTPLOKK VACON · 89
K. Ventilaator (ainult korpuste MR4 ja MR5
versiooni IP54 korral)
M. Turvaseiskamise (STO) looga asukoht ja
vaikeasend
L. Aku reaalajakella jaoks
Vahelduvvooluajami tarnimisel sisaldab juhtplokk standardset juhtliidest. Kui teie tellimus
sisaldas spetsiaalseid lisavalikuid, vastab tarnitav vahelduvvooluajam teie tellimusele.
Järgmistel lehekülgedel on toodud teave terminalide kohta ja üldised juhtmestiku näited.
Ajamit saab kasutada välise toiteallikaga, mille parameetrid on järgmised: alalisvool +24 V
±10%, minimaalselt 1000 mA. Ühendage väline toiteallikas terminaliga 30. Sellest pingest
piisab juhtploki toite tagamiseks ja parameetrite seadistamiseks. Peaahela mõõtmisi
(näiteks alalisvooluühenduse pinge ja süsteemi temperatuur) ei saa teha, kui ajam ei ole
ühendatud vooluvõrku.
Ajami oleku LED-tuli näitab ajami olekut. Oleku LED-tuli asub juhtpaneelis klaviatuuri all ja
võib näidata 5 erinevat olekut.
Tabel 27: Ajami oleku LED-tule olekud.
LED-tule värv Ajami olek
Vilgub aeglaselt Valmis
Roheline Käitamine
Punane Viga
Orenž Alarm
Vilgub kiiresti Tarkvara allalaadimine
6.2 JUHTPLOKI KAABELDUS
Standardsel sisend-/väljundplaadil on 22 fikseeritud juhtklemmi ja 8 releeplaadi klemmi.
Juhtploki standardsed ühendused ja signaalide kirjeldused on esitatud Fig. 39.
6.2.1 JUHTKAABLITE VALIMINE
Juhtkaablid peavad olema vähemalt 0,5 mm2 varjestatud mitmesoonelised kaablid.
Lisateavet kaablite tüüpide kohta sisaldab Tabel 15 Sobiva kaabli valimine. Releeplaadi
terminalide ja muude terminalide juhtmed peavad olema maksimaalselt 2,5 mm2.
Tabel 28: Juhtkaablite pingutusmomendid
Terminal Terminali kruvi Pingutusmoment
Nm lb-in.
Kõik sisend-/väljundkilbi ja releeplaadi terminalid
M3 0.5 4.5
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
6
VACON · 90 JUHTPLOKK
6.2.2 JUHTTERMINALID JA KIIPLÜLITID
Alljärgnevalt on esitatud standardse sisend-/väljundplaadi ja releeplaadi klemmide
üldkirjeldus. Täpsem teave on esitatud 11.1 Juhtühenduste tehnilised andmed.
Mõned klemmid on määratud signaalidele, millel on koos kiiplülititega kasutatavad
valikulised funktsioonid. Täpsem teave on esitatud 6.2.2.1 Kiiplülititega terminali funktsioonide
valimine.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Modbus RTU
BACnet, N2
1
6
2
3
4
5
18
19
30
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
A
B
24
25
26
32
33
*)
*)
Standardne sisend-/väljundkilp
Terminal Signaal Kirjeldus
Kahejuhtmeline saatja
Tegelik
väärtus
I = (0)4 kuni 20 mA
+10 Vref
Etalonväljund
AI1+
Analoogsisend,
pinge või vool
AI1–
Ühine analoogsisend,
(vool)
AI2+
Analoogsisend,
pinge või vool
AI2–
Ühine analoogsisend,
(vool)
24 V väljund
24 V lisapinge
GND
Sisendi/väljundi
maandus
Sisendi/väljundi
maandus
DI1
Digitaalsisend 1
DI2 Digitaalsisend 2
DI3
Digitaalsisend 3
CM
Ühine DI1–DI6 jaoks
24 V väljund 24 V lisapinge
GND
DI4
Digitaalsisend 4
DI5
Digitaalsisend 5
DI6
Digitaalsisend 6
CM Ühine DI1–DI6 jaoks
AO1+
Analoogsignaal
(+väljund)
AO1–/GND
Ühine analoogväljund
/ sisendi/väljundi maandus
+24Vin 24 V lisasisendpinge
RS485 Jadasiin, negatiivne
RS485
Jadasiin, positiivne
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
RO3 CM
RO3 NO
Releeväljund 1
Releeväljund 2
Releeväljund 3
Sagedusetalon
Sagedusetalon
Algusest edasi
Algusest tagasi
Väline rike
DI4 DI5 Sagedus etalon
Avatud Avatud
Avatud
Avatud
Suletud
Suletud
Suletud
Suletud
Analoogsisend 1
Eelhäälestatud sagedus 1
Eelhäälestatud sagedus 2
Eelhäälestatud sagedus 3
Rikke lähtestamine
Väljundsagedus
TÖÖS
RIKE
VALMIS
mA
TÖÖS
Etalonp ote nt-
siom ee ter
1–10 kΩ
JUHTPLOKK VACON · 91
Fig. 39: Standardsel sisend-/väljundplaadil olevate juhtklemmide signaalid ja ühendamise näide.
Kui lisate tellimusse valikulise koodi +SBF4, asendatakse releeväljund 3 termistori sisendiga.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
6
21
22
23
24
25
26
32
33
Standardsest sisend-
/väljundkilbist
Terminalist
nr 6 või nr 12
Terminalist
#13
TÖÖS
Releeplaat 1
Terminal
Signaal
Vaikimisi
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
RO3 CM
RO3 NO
Releeväljund 1
Releeväljund 2
Releeväljund 3
TÖÖS
RIKE
VALMIS
TI1+
TI1-
21
22
23
24
25
26
28
29
Standardsest sisend-
/väljundkilbist
Terminalist
#12
Terminalist
#13
TÖÖS
Releeplaat 2
Terminal Signaal
Vaikimisi
RO1 NC
RO1 CM
RO1 NO
RO2 NC
RO2 CM
RO2 NO
Releeväljund 1
Releeväljund 2
Termistori sisend
TÖÖS
RIKE
TEGEVUS
PUUDUB
VACON · 92 JUHTPLOKK
Digitaalsisendeid saab kiiplülitiga maandusest isoleerida. Vt 6.2.2.2 Digitaalsisendite
isoleerimine maandusest.
Saadaval on 2 erinevat releeplaati.
Fig. 40: Standardne releeplaat (+SBF3)
Fig. 41: Valikvarustusse kuuluv releeplaat (+SBF4)
Termistori sisendfunktsiooni kasutamiseks tuleb tarkvaras sisse lülitada parameeter
Thermistor Fault (termistori rike). Vt kasutusjuhendit.
6.2.2.1 Kiiplülititega terminali funktsioonide valimine
Saate kiiplülititega teha määratud terminalidele kaks valikut. Lülititel on kaks asendit: üleval
ja all. Kiiplülitite asukohta ja võimalikke valikuid illustreerib Fig. 42.
6
MÄRKUS!
Termistori sisendfunktsioon ei ole automaatselt rakendatud.
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
A B
A
B
C
D
E
AI2
U
I
AI1
U
I
RS-485
OFF
ON
AO1
U
I
JUHTPLOKK VACON · 93
Fig. 42: Kiiplülitite valikud
A. Pingesignaal (U), 0–10 V sisend
B. Voolusignaal (I), 0–20 mA sisend
C. OFF (VÄLJAS)
Tabel 29: Kiiplülitite vaikeasendid
Kiiplüliti Vaikeasend
AI1 U
AI2 I
AO1 I
Siini RS485 klemmliides OFF (VÄLJAS)
D. ON (SEES)
E. Siini RS-485 klemmliides.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
6
A
B
C
VACON · 94 JUHTPLOKK
6.2.2.2 Digitaalsisendite isoleerimine maandusest
Standardsel sisend-/väljundkilbil saab digitaalsisendeid (terminalid 8–10 ja 14–16)
maandusest isoleerida. Muutke selleks juhtimiskilbil oleva kiiplüliti asendit.
Fig. 43: Vastava lüliti asendi muutmine, et isoleerida digitaalsisendid maandusest
A. Digitaalsisendid
C. Ühendatud terminaliga GND (vaikimisi)
B. Ujuv
6.3 TÖÖVÄLJASIINIGA ÜHENDAMINE
sagedusmuunduri saab ühendada tööväljasiiniga kaabli RS485 või Etherneti kaabli abil. Kui
kasutatakse kaablit RS485, tuleb see ühendada standardse sisend-/väljundplaadi klemmiga
A ja B. Kui kasutatakse Etherneti kaablit, tuleb see ühendada sagedusmuunduri katte all
paikneva Etherneti klemmiga.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
C
D
B
A
JUHTPLOKK VACON · 95
Fig. 44: Etherneti ja RS485 ühendused
A. RS485 klemm A = andmed –
B. RS485 klemm B = andmed +
C. Etherneti klemm
D. Juhtklemmid
6.3.1 TÖÖVÄLJASIINI KASUTAMINE ETHERNETI KAABLI ABIL
Tabel 30: Etherneti kaabli andmed
Komponent Kirjeldus
Pistiku tüüp Varjestatud pistik RJ45, maksimaalne pikkus 40 mm (1,57 tolli)
Kaabli tüüp CAT5e STP
Kaabli pikkus Maksimaalselt 100 meetrit (328 jalga)
ETHERNETI KAABLID
1 Ühendage Etherneti kaabel selle terminaliga.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
6
VACON · 96 JUHTPLOKK
2 Versiooni IP21 korral lõigake vahelduvvooluajami
kattel olev Etherneti kaablile mõeldud avaus lahti.
Versiooni IP54 korral lõigake kaitserõngasse ava ja
viige kaabel läbi selle.
Kui kaitserõngas nihkub kaabli sisestamisel
a)
sisse, tõmmake kaablit tagasi, et kaitserõngas
oleks õiges asendis.
Kaitserõngas olev ava ei tohi olla kaablist
b)
laiem.
Tõmmake esimene osa kaablist kaitserõngast
c)
välja nii, et kaitserõngas jääks õigesse
asendisse. Kui see ei ole võimalik, tihendage
ühendust isolatsiooniteibi või juhtmeköidisega.
IP21
IP54
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
A
A
JUHTPLOKK VACON · 97
3 Pange ajami kate tagasi oma kohale. Etherneti
kaabli ja mootori kaabli vahekaugus peab olema
vähemalt 30 cm (11,81 tolli).
A. Etherneti kaabel versiooni
IP21 korral
A. Etherneti kaabel versiooni
IP54 korral
Vaadake lisateabe saamiseks kasutatava tööväljasiini paigaldusjuhendit.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
6
10
5
15 mm
VACON · 98 JUHTPLOKK
6.3.2 TÖÖVÄLJASIINI KASUTAMINE KAABLI RS485 ABIL
Tabel 31: Kaabli RS485 andmed
Toode Kirjeldus
Pistiku tüüp 2,5 mm
Kaabli tüüp STP (varjega bifilaarkaabel), Belden 9841 või selle analoog
Kaabli pikkus Tööväljasiinile sobiv pikkus. Vt tööväljasiini kasutusjuhendit.
2
RS485 KAABLI PAIGALDAMINE
1 Eemaldada kaablilt RS485 umbes 15 mm (0,59 tolli)
halli varjet. Teha seda 2 tööväljasiini kaabli jaoks.
Koorida kaablid umbes 5 mm (0,20 tolli)
a)
ulatuses klemmide külge kinnitamiseks.
Klemmidest väljapoole ei tohi jätta rohkem kui
10 mm (0,39 tolli) kaablit.
Koorida kaablit klemmist selliselt kauguselt, et
b)
selle saab juhtkaabli maandusklemmiga
korpuse külge kinnitada. Koorida kaabel
maksimaalselt 15 mm ulatuses. Kaabli
alumiiniumist varjet ei tohi eemaldada.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
JUHTPLOKK VACON · 99
2 Ühendada kaabel sagedusmuunduri standardse
sisend-/väljundplaadi klemmidega A ja B.
A = negatiivne
•
B = positiivne
•
3 Maandusühenduse loomiseks kinnitada kaabli varje
juhtkaabli maandusklemmi abil sagedusmuunduri
korpuse külge.
24-HOUR SUPPORT +358 (0)201 212 575 · EMAIL: VACON@VACON.COM
6
VACON · 100 JUHTPLOKK
4 Kui sagedusmuundur on tööväljasiini kontuuri
viimane seade, seadistada siini klemmliides.
Leida kiiplülitid sagedusmuunduri juhtploki
a)
vasakul poolel.
Seada siini RS485 klemmliidese kiiplüliti
b)
asendisse ON (sisselülitatud).
Eelmagneetimine on siini klemmliidese
c)
takistisse sisse ehitatud. Takistus on 220 Ω.
5 Kui versiooni IP21 korral ei ole lõigatud avasid
muude kaablite jaoks, tuleb lõigata kaabli RS485
jaoks sagedusmuunduri kattesse ava.
6
TEL. +358 (0)201 2121 · FAX +358 (0)201 212 205
Loading...