Danfoss vacon 100, vacon 100 hvac, vacon 100 flow Installation guide [et]

vacon 100

®

vacon 100 flow

vacon 100 hvac

®

®

sagedusmuundurid

paigaldusjuhend

seinale paigaldatavad

sagedusmuundurid

EESSÕNA VACON · 3

EESSÕNA

Dokumendi ID: DPD01732G
Kuupäev: 15.12.2015

TEAVE JUHENDI KOHTA

Juhendi autoriõigus kuulub ettevõttele Vacon Plc. Kõik õigused kaitstud.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 4

TEL. [phone] · FAX [phone]

SISUKORD VACON · 5

SISUKORD

Eessõna

Teave juhendi kohta 3

1 Vastavustunnistused 8
2 Ohutus 10

2.1 Juhendis kasutatud ohutussümbolid 10

2.2 Hoiatus! 10

2.3 Ettevaatusabinõud 11

2.4 Maandamine ja maalühiskaitse 12

2.5 Elektromagnetiline ühilduvus (EMC) 13

2.6 RCD-seadme (rikkevooluga juhitava kaitseseadme) või RCM-seadme
(rikkevooluga juhitava seireseadme) kasutamine 13

3 Tarnekomplekti kättesaamine 14

3.1 Pakendi etikett 14

3.2 Tüübitähise kood 14

3.3 Tarnekomplekt 15

3.4 Sagedusmuunduri pakendi eemaldamine ja tõstmine 15

3.4.1 Vahelduvvooluajami kaal 15

3.4.2 Korpuste MR8 ja MR9 tõstmine 16

3.5 Lisatarvikud 17

3.5.1 Korpus MR4 18

3.5.2 Korpus MR5 19

3.5.3 Korpus MR6 20

3.5.4 Korpus MR7 21

3.5.5 Korpus MR8 21

3.5.6 Korpus MR9 22

3.6 Toote modifikatsioonide silt „Product modified” 22

3.7 Käitlemine 22

4 Paigaldamine 23

4.1 Üldteave paigaldamise kohta 23

4.2 Seinapaigalduse mõõtmed 23

4.2.1 Korpuse MR4 seinapaigaldus 23

4.2.2 Korpuse MR5 seinapaigaldus 24

4.2.3 Korpuse MR6 seinapaigaldus 25

4.2.4 Korpuse MR7 seinapaigaldus 26

4.2.5 Korpuste MR8, IP21 ja IP54 seinapaigaldus 27

4.2.6 Korpuse MR8 (IP00) seinapaigaldus 28

4.2.7 Korpuste MR9, IP21 ja IP54 seinapaigaldus 29

4.2.8 Korpuse MR9, IP00 seinapaigaldus 30

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 6 SISUKORD

4.3 Seinapaigalduse mõõtmed, Põhja-Ameerika 31

4.3.1 MR4 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 31

4.3.2 MR5 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 32

4.3.3 MR6 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 33

4.3.4 MR7 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 34

4.3.5 MR8 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 35

4.3.6 UL avatud tüüpi MR8 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 36

4.3.7 MR9 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 37

4.3.8 UL avatud tüüpi MR9 seinapaigaldus, Põhja-Ameerika 38

4.4 Äärikpaigalduse mõõtmed 38

4.4.1 Korpuse MR4 äärikpaigaldus 42

4.4.2 Korpuse MR5 äärikpaigaldus 43

4.4.3 Korpuse MR6 äärikpaigaldus 44

4.4.4 Korpuse MR7 äärikpaigaldus 45

4.4.5 Korpuse MR8 äärikpaigaldus 46

4.4.6 Korpuse MR9 äärikpaigaldus 47

4.5 Äärikpaigalduse mõõtmed, Põhja-Ameerika 48

4.5.1 MR4 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 48

4.5.2 MR5 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 49

4.5.3 MR6 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 50

4.5.4 MR7 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 51

4.5.5 MR8 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 52

4.5.6 MR9 äärikpaigaldus, Põhja-Ameerika 53

4.6 Jahutus 54

5 Toitekaablid 57

5.1 Kaablite ühendused 57

5.2 Kaabeldusele kohalduvad katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories
standardid 58

5.3 Kaabli mõõtmed ja valik 58

5.3.1 Kaabli ja sulavkaitsme suurused 59

5.3.2 Kaabli ja sulavkaitsme suurused, Põhja-Ameerika 63

5.4 Pidurdustakisti kaablid 67

5.5 Ettevalmistused kaabli paigaldamiseks 68

5.6 Kaabli paigaldamine 69

5.6.1 Korpused MR4 kuni MR7 69

5.6.2 Korpused MR8 kuni MR9 75

5.7 Paigaldamine nurkmaandusega võrgus 87

6 Juhtplokk 88

6.1 Juhtploki komponendid 88

6.2 Juhtploki kaabeldus 89

6.2.1 Juhtkaablite valimine 89

6.2.2 Juhtterminalid ja kiiplülitid 90

6.3 Tööväljasiiniga ühendamine 94

6.3.1 Tööväljasiini kasutamine Etherneti kaabli abil 95

6.3.2 Tööväljasiini kasutamine kaabli RS485 abil 98

TEL. [phone] · FAX [phone]

SISUKORD VACON · 7

6.4 Lisapaneelide paigaldamine 102

6.4.1 Paigaldamine 103

6.5 Aku paigaldamine reaalajakella jaoks 104

6.6 Galvaanilise isolatsiooni piirded 104

7 Kasutuselevõtt ja lisasuunised 106

7.1 Kasutuselevõtmise ohutus 106

7.2 Sagedusmuunduri kasutuselevõtmine 106

7.3 Mootori talitlus 107

7.3.1 Mootori käivitamise eelsed kontrollid 107

7.4 Kaabli ja mootori isolatsiooni mõõtmine 107

7.5 Paigaldamine merekeskkonda 108

7.6 Paigaldamine takistusmaandatud süsteemi 108

7.6.1 EMC-look korpustes MR4, MR5 ja MR6 108

7.6.2 EMC-look korpuses MR7 111

7.6.3 EMC-look korpuses MR8 113

7.6.4 EMC-look korpuses MR9 114

7.7 Hooldus 116

8 Tehnilised andmed, Vacon® 100 117

8.1 Vahelduvvooluajami võimsusparameetrid 117

8.1.1 Toitepinge 208–240 V 117

8.1.2 Toitepinge 380–500 V 119

8.1.3 Toitepinge 525–600 V 120

8.1.4 Toitepinge 525–690 V 121

8.1.5 Lubatav ülekoormus 121

8.1.6 Pidurdustakisti nimiandmed 122

8.2 Vacon® 100 – tehnilised andmed 127

9 Tehnilised andmed, Vacon® 100 FLOW 132

9.1 Vahelduvvooluajami võimsusparameetrid 132

9.1.1 Toitepinge 208–240 V 132

9.1.2 Toitepinge 380–500 V 134

9.1.3 Toitepinge 525–600 V 135

9.1.4 Toitepinge 525–690 V 136

9.1.5 Lubatav ülekoormus 136

9.2 Vacon® 100 FLOW – tehnilised andmed 138

10 Tehnilised andmed, Vacon® 100 HVAC 143

10.1 Vahelduvvooluajami võimsusparameetrid 143

10.1.1 Võrgupinge 208–240 V 143

10.1.2 Võrgupinge 380–500 V 145

10.1.3 Lubatav ülekoormus 146

10.2 Vacon® 100 HVAC – tehnilised andmed 147

11 Juhtühenduste tehnilised andmed 152

11.1 Juhtühenduste tehnilised andmed 152

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

VACON · 8 VASTAVUSTUNNISTUSED

1 VASTAVUSTUNNISTUSED

Ettevõtte Vacon sellel tootel on alljärgnevad heakskiidud.

EL-i nõuetele vastavuse deklaratsioon

1.
EL-i nõuetele vastavuse deklaratsioon on esitatud järgmisel leheküljel.

•

Katseorganisatsiooni Underwriters Laboratories (UL) heakskiit

2.
Heakskiidu cULus failinumber on E171278.

•

RCM-heakskiit

3.
RCM-heakskiidu number E2204.

•

1

TEL. [phone] · FAX [phone]

EL-I NÕUETELE VASTAVUSE DEKLARATSIOON

Tootja

Tootja nimi: Vacon Oyj
Tootja aadress: P.O. Box 25

Runsorintie 7
FIN-65381 Vaasa
Soome
kinnitab käesolevaga, et toode

Toote nimi: vahelduvvooluajam Vacon 100
Mudeli nimetus: seinale paigaldatavad sagedusmuundurid

Vacon 0100 3L 0003 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0003 4...0310 4
Vacon 0100 3L 0003 5...0310 5
Vacon 0100 3L 0004 6...0208 6
Vacon 0100 3L 0007 7...0208 7
IP00 sagedusmuundurid
Vacon 0100 3L 0140 2...0310 2
Vacon 0100 3L 0140 5...1180 5
Vacon 0100 3L 0080 6...0820 6
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
kilbi-sagedusmuundurid
Vacon 0100 3L 0140 5...0590 5
Vacon 0100 3L 0080 7...0820 7
on projekteeritud ja toodetud alljärgnevate standardite nõuete kohaselt.
Ohutus: EN 61800-5-1: 2007
EN 60204-1: 2009 (asjakohaselt)

Elektromagnetiline ühilduvus:

EN 61800-3: 2004 + A1: 2012
EN 61000-3-12
Tooted vastavad madalpingedirektiivi (2006/95/EÜ) ja elektromagnetilise

ühilduvuse direktiivi (2004/108/EÜ) asjakohastele ohutusnõuetele.
Toote alatine vastavus kehtiva direktiivi ja asjakohaste standardite nõuetele

on tagatud sisemeetmete rakendamise ja kvaliteedikontrolliga.

Vaasas, 31. märtsil 2015
Vesa Laisi
president
CE-märgise andmise aasta: 2009

VASTAVUSTUNNISTUSED VACON · 9

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

1

VACON · 10 OHUTUS

2 OHUTUS

2.1 JUHENDIS KASUTATUD OHUTUSSÜMBOLID

Juhend sisaldab ohutussümbolitega tähistatud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid. Hoiatused ja
ettevaatusabinõud annavad olulist teavet selle kohta, kuidas vältida kehavigastusi ning
seadmestiku või süsteemi kahjutusi.

Lugege hoiatusi ja ettevaatusabinõusid tähelepanelikult ning järgige vastavaid suuniseid.

Tabel 1: Ohutussümbolid

Ohutussümbol Kirjeldus

HOIATUS!

2.2 HOIATUS!

HOIATUS!

Toiteploki komponente ei tohi puudutada, kui sagedusmuundur on ühendatud
elektritoitevõrku. Kui sagedusmuundur on ühendatud elektritoitevõrku, on
komponendid pingestatud. Kokkupuude selle pingega on väga ohtlik.

HOIATUS!

Mootorikaabli klemme U, V, W, pidurdustakisti klemme ega alalisvoolu klemme ei
tohi puudutada, kui sagedusmuundur on ühendatud elektritoitevõrku. Kui
sagedusmuundur on ühendatud elektritoitevõrku, on need klemmid pingestatud ka
siis, kui mootor ei tööta.

ETTEVAATUST!

KUUM PIND!

2

HOIATUS!

Juhtklemme ei tohi puudutada! Need võivad olla ohtliku pinge all ka siis, kui
sagedusmuundur on elektritoitest lahti ühendatud.

TEL. [phone] · FAX [phone]

OHUTUS VACON · 11

HOIATUS!

Enne elektritööde tegemist tuleb veenduda, et sagedusmuunduri komponendid ei
ole pinge all.

HOIATUS!

sagedusmuunduri klemmiühendustega töötamiseks ühendada sagedusmuundur
elektritoitest lahti ja veenduda, et mootor on seiskunud. Enne sagedusmuunduri
katte avamist oodata viis minutit. Seejärel kasutada mõõteseadet, et kontrollida
pinge puudumist. sagedusmuunduri klemmiühendused ja komponendid on
pingestatud 5 minutit pärast seda, kui sagedusmuundur on elektritoitest lahti
ühendatud ja mootor on seiskunud.

HOIATUS!

Enne sagedusmuunduri elektritoitega ühendamist tuleb kontrollida, kas
sagedusmuunduri eesmine kate ja kaabli kate on suletud. Sagedusmuunduri
ühendused on pingestatud, kui sagedusmuundur on ühendatud elektritoitega.

HOIATUS!

Ühendada mootor sagedusmuundurist lahti, kui juhukäivitus võib olla ohtlik.
Sisselülitamisel, toite katkemisel või rikke nullimisel käivitub mootor
käivitussignaali aktiveerumisel kohe, kui käivitamise/seiskamise loogikaks ei ole
valitud impulssjuhtimine. Parameetrite, rakenduste või tarkvara muudatuste korral
võivad sisend-/väljundfunktsioonid (sh käivitussisendid) muutuda.

HOIATUS!

Paigaldus-, kaabeldus- või hooldustööde tegemisel tuleb kanda kaitsekindaid.
Sagedusmuunduris võib olla teravaid servi, mis võivad põhjustada lõikehaavu.

2.3 ETTEVAATUSABINÕUD

ETTEVAATUST!

Ärge liigutage vahelduvvooluajamit. Paigaldage ajam kahjustuste vältimiseks
kohtkindlalt.

ETTEVAATUST!

Ärge tehke mõõtmisi siis, kui vahelduvvooluajam on ühendatud vooluvõrku. Selle
juhise eiramisel võib ajam kahjustuda.

ETTEVAATUST!

Kindlasti tuleb kasutada sarrustatud kaitsemaandusühendust. See on kohustuslik,
sest vahelduvvooluajamite puutevool on suurem kui 3,5 mA vahelduvvoolu (vaadake
standardit EN 61800-5-1). Vaadake peatükki 2.4 Maandamine ja maalühiskaitse.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage varuosi, mis ei pärine tootjalt. Muude varuosade kasutamine võib
ajamit kahjustada.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

VACON · 12 OHUTUS

ETTEVAATUST!

Ärge puudutage trükkplaatidel olevaid komponente. Staatiline pinge võib neid
komponente kahjustada.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et vahelduvvooluajami elektromagnetilise ühilduvuse tase oleks
kasutatavale vooluvõrgule sobiv. Vaadake peatükki 7.6 Paigaldamine
takistusmaandatud süsteemi. Vale elektromagnetilise ühilduvuse tase võib ajamit
kahjustada.

ETTEVAATUST!

Tagage kaitse raadiohäirete vastu. Vahelduvvooluajam võib kodukeskkonnas
põhjustada raadiohäireid.

MÄRKUS!

Kui aktiveerite automaatlähtestamise funktsiooni, käivitub mootor pärast
automaatset rikke lähtestamist automaatselt. Vaadake rakenduse juhendit.

MÄRKUS!

Kui kasutate vahelduvvooluajamit masina osana, peab masina tootja varustama teid
toitelahutusseadmega (vaadake standardit EN 60204-1).

2.4 MAANDAMINE JA MAALÜHISKAITSE

ETTEVAATUST!

Sagedusmuundur peab alati olema maandatud maandusjuhtme kaudu, mis on
ühendatud maandusklemmiga, tähistatud sümboliga . Maandusjuhtme

mittekasutamine võib põhjustada sagedusmuunduri kahjustust.

sagedusmuunduri puutevool on suurem kui 3,5 mA vahelduvvoolu. Standardi EN 61800-5-1
kohaselt peab kaitseahel vastama vähemalt ühele alljärgnevale nõudele.

Ühendus peab olema kohtkindel.

Kaitsemaanduse vaskjuhtme ristlõikepindala peab olema vähemalt 10 mm2 ja

a)

alumiiniumjuhtme ristlõikepindala vähemalt 16 mm2 VÕI
Kaitsemaandusjuhtme katkemisel peab toimuma elektritoite automaatne

b)

lahtiühendamine. Vt ptk 5 Toitekaablid. VÕI
Peab olema klemm teise kaitsemaandusjuhtme jaoks samasuguse ristlõikepindalaga,

c)

kui esimesel kaitsemaandusjuhtmel.

2

TEL. [phone] · FAX [phone]

OHUTUS VACON · 13

Tabel 2: Kaitsemaandusjuhtme ristlõikepindala

Faasijuhtide ristlõikepindala (S) (mm

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

2

Vastava kaitsemaandusjuhtme minimaalne
ristlõikepindala (mm

2

Tabelis esitatud väärtused kehtivad ainult juhul, kui kaitsemaandusjuhe on valmistatud
faasijuhtidega samast metallist. Vastasel juhul tuleb kaitsemaandusjuhtme ristlõikepindala
määrata selliselt, et oleks tagatud selle tabeli kasutamisel saadavaga võrdväärne
elektrijuhitavus.

Elektritoitekaablisse või kaablite komplekti mittekuuluva kaitsemaandusjuhtme
ristlõikepindala peab olema vähemalt:

2,5 mm2 mehaanilise kaitse olemasolul ja

•

4 mm2 mehaanilise kaitse puudumisel. Kui seadme ühendamiseks kasutatakse

•

pikendusjuhet, tuleb veenduda, et pikendusjuhtme tõmbetõkise purunemisel katkeb
viimasena kaitsemaandusjuhe.

Järgida kohalikke nõudeid kaitsemaandusjuhtme minimaalsete mõõtmete kohta.

MÄRKUS!

Et sagedusmuunduris on suured mahtuvuslikud voolud, ei pruugi rikkevoolu
kaitselülitid õigesti töötada.

ETTEVAATUST!

Sagedusmuunduri pingetaluvust ei tohi testida. Tootja on need katsed juba teinud.
Pingetaluvuskatsete tegemine võib sagedusmuundurit kahjustada.

2.5 ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS (EMC)

Ajam peab vastama standardi IEC 61000-3-12 nõuetele. Sellele vastamiseks peab
lühisvõimsuse SSC olema minimaalselt 120 R

iidese punktis teie vooluvõrgu ja avaliku

SCE

vooluvõrgu vahel. Veenduge, et ühendate ajami ja mootori vooluvõrku, mille lühisvõimuse
SSC on minimaalselt 120 R

. Võtke vajaduse korral ühendust võrguoperaatoriga.

SCE

2.6 RCD-SEADME (RIKKEVOOLUGA JUHITAVA KAITSESEADME) VÕI RCM­SEADME (RIKKEVOOLUGA JUHITAVA SEIRESEADME) KASUTAMINE

sagedusmuundur võib tekitada voolu kaitsemaandusjuhtmes. Otsese või kaudse kontakti
eest kaitse tagamiseks saab kasutada RCD-seadet või RCM-seadet. Kasutada
sagedusmuunduri toitevõrgupoolsel küljel B-tüüpi RCD- või RCM-seadet.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

2

A B

C

H

I

D

F
G

E

VACON · 14 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE

3 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE

Enne vahelduvvooluajami Vacon® kliendile saatmist teeb tootja ajamiga mitu katset. Siiski
vaadake pärast pakendi eemaldamist, kas ajam pole saanud transpordikahjustusi.

Kui ajam on tarnimisel kahjustunud, võtke ühendust veose kindlustusseltsi või
veoettevõtjaga.

Veendumaks, et saadetise sisu on õige ja komplektne, võrrelge toote tüübitähist tüübitähise koodiga. Vaadake peatükki 3.2 Tüübitähise kood.

3.1 PAKENDI ETIKETT

Fig. 1: Vahelduvvooluajamite Vacon pakendi etikett

A. Partii identifikaator
B. Ettevõttes Vacon registreeritud

tellimuse number
C. Tüüpnimetuse kood
D. Seerianumber

E. Võrgupinge
F. Nimiväljundvool
G. Kaitseastme klass
H. Rakenduskood
I. Kliendi tellimuse number

3.2 TÜÜBITÄHISE KOOD

Ettevõtte Vacon kasutatav tüübitähise kood koosneb standardsetest ja valikulistest
koodidest. Tüübitähise koodi iga osa vastab teie tellimuses sisalduvatele andmetele. Koodil
võib olla näiteks alljärgnev vorming.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 15

VACON0100-3L-0061-5+IP54
VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Tabel 3: Tüübitähise koodi osade kirjeldus

Kood Kirjeldus

VACON See osa on kõigi toodete korral ühesugune.

0100 Tooteseeria: 0100 = Vacon 100

3L Sisend/funktsioon: 3L = 3-faasiline sisend

0061 sagedusmuunduri nimiandmed amprites. Näiteks 0061 = 61 A

5 Elektritoide:

2 = 208–240 V
5 = 380–500 V
6 = 525–600 V
7 = 525–690 V

FLOW Sagedusmuundur Vacon 100 FLOW

IP54 Valikulised koodid. Valikuid on mitu, näiteks +IP54 (sagedusmuundur kaitseast-

mega IP54)

3.3 TARNEKOMPLEKT

MR4-MR9 tarnekomplekt

Seinale paigaldatav sagedusmuundur integreeritud juhtplokiga

•

Lisavarustuse kott

•

Lühijuhend, ohutusjuhised ja tellitud valikvarustuse kasutusjuhendid

•

Paigaldus- ja kasutusjuhend, kui need on tellitud

•

3.4 SAGEDUSMUUNDURI PAKENDI EEMALDAMINE JA TÕSTMINE

3.4.1 VAHELDUVVOOLUAJAMI KAAL

Erinevate korpustega vahelduvvooluajamite kaal on väga erinev. Ajami pakendist
väljatõstmiseks peate võib olla kasutama tõsteseadet.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 16 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE

Tabel 4: Erinevate korpuste kaalud

Korpus Kaal, IP21/IP54

[kilogrammides]

MR4 6.0 13.2

MR5 10.0 22.0

MR6 20.0 44.1

MR7 37.5 82.7

MR8 66.0 62.0 145.5 136.7

MR9 119.5 103.5 263.5 228.2

Kaal, IP00
[kilogrammides]

Kaal, 1. tüüpi / 12.
tüüpi UL [naelades]

Kaal, lahtist tüüpi
UL [naelades]

3.4.2 KORPUSTE MR8 JA MR9 TÕSTMINE

1 Eemaldage ajam aluselt, millele ajam on poltidega

kinnitatud.

2 Kasutage tõsteseadet, mis on ajami kaalust

lähtudes piisavalt tugev.

3 Pange tõstekonksud sümmeetriliselt vähemalt

kahte avasse.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

≤45°

TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 17

4 Maksimaalne tõstenurk on 45 kraadi.

3.5 LISATARVIKUD

Veenduge pärast pakendi avamist ja ajami väljatõstmist, et oleksite saanud kõik lisatarvikud.
Lisatarvikute koti sisu varieerub erinevatest korpustest ja kaitseklassidest olenevalt.

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 18 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE

3.5.1 KORPUS MR4

Tabel 5: Lisavarustuse koti sisu

Toode Kogus Kirjeldus

Kruvi M4 × 16 11 Kaablivarje (6) maandusklemmide kruvid,

juhtkaabli (3) ja maandusjuhtme (2) maan­dusklemmid

Kruvi M4 × 8 1 Valikvarustusse kuuluva maanduse kruvi

Kruvi M5 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi

Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus

Kaablivarje maandusklemm, suurus M25 3 Elektritoitekaablite kinnitamiseks

Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus

Toote modifikatsioonide silt „Product modi­fied”

IP21: kaabli kaitserõngas 3 Kaablite isoleerimiseks

IP54: kaabli kaitserõngas 6 Kaablite isoleerimiseks

1 Andmed muudatuste kohta

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 19

3.5.2 KORPUS MR5

Tabel 6: Lisavarustuse koti sisu

Toode Kogus Kirjeldus

Kruvi M4 × 16 13 Kaablivarje (6) maandusklemmide kruvid,

juhtkaabli (3) ja maandusjuhtme (4) maan­dusklemmid

Kruvi M4 × 8 1 Valikvarustusse kuuluva maanduse kruvi

Kruvi M5 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi

Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus

Kaablivarje maandusklemm, suurus M25 1 Pidurikaabli kinnitamiseks

Kaablivarje maandusklemm, suurus M32 2 Elektritoitekaablite kinnitamiseks

Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus

Toote modifikatsioonide silt „Product modi­fied”

IP21: kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3
mm

IP54: kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3
mm

kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 33,0 mm 2 Kaablite isoleerimiseks

1 Andmed muudatuste kohta

1 Kaablite isoleerimiseks

4 Kaablite isoleerimiseks

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

VACON · 20 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE

3.5.3 KORPUS MR6

Tabel 7: Lisavarustuse koti sisu

Toode Kogus Kirjeldus

Kruvi M4 × 20 10 Kaablivarje (6) maandusklemmide kruvid ja

maandusjuhtme (4) maandusklemmid

Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli kinnituste kruvid

Kruvi M4 × 8 1 Valikvarustusse kuuluva maanduse kruvi

Kruvi M5 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi

Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus

Kaablivarje maandusklemm, suurus M32 1 Pidurdustakisti kaabli kinnitamiseks

Kaablivarje maandusklemm, suurus M40 2 Elektritoitekaablite kinnitamiseks

Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus

Toote modifikatsioonide silt „Product modi­fied”

kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 33,0 mm 1 Kaablite isoleerimiseks

kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 40,3 mm 2 Kaablite isoleerimiseks

IP54: kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3
mm

1 Andmed muudatuste kohta

3 Kaablite isoleerimiseks

MÄRKUS!

Vacon® 100 FLOW ja HVAC tarkvara ei sisalda dünaamilise pidurduse ega
pidurdustakisti funktsioone.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE VACON · 21

3.5.4 KORPUS MR7

Tabel 8: Lisavarustuse koti sisu

Toode Kogus Kirjeldus

Kroonmutter M6 × 30 6 Kaablivarje maandusklemmide mutrid

Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli maandusklemmide kruvid

Kruvi M6 × 12 1 Sagedusmuunduri välismaanduse kruvi

Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus

Kaablivarje maandusklemm, suurus M25 3 Elektritoitekaablite kinnitamiseks

Maandusjuhtme maandusklemm 2 Elektritoitekaabli maandus

Toote modifikatsioonide silt „Product modi­fied”

IP21: kaabli kaitserõngas 3 Kaablite isoleerimiseks

IP54: kaabli kaitserõngas 3 Kaablite isoleerimiseks

1 Andmed muudatuste kohta

3.5.5 KORPUS MR8

Tabel 9: Lisavarustuse koti sisu

Toode Kogus Kirjeldus

Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli maandusklemmide kruvid

Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus

Kaablivarje maandusklemm, KP40 3 Elektritoitekaablite kinnitamiseks

Kaabli isolaator 11 Kaablitevahelise kontakti vältimiseks

kaabli kaitserõngas, ava läbimõõt 25,3 mm 4 Kaablite isoleerimiseks

IP00: puutekaitsevarje 1 Pingestatud osadega kokkupuute vältimi-

seks

IP00: Kruvi M4 × 8 2 Puutekaitsevarje kinnitamiseks

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

3

Product modified

Date:

Date:

Date:

VACON · 22 TARNEKOMPLEKTI KÄTTESAAMINE

3.5.6 KORPUS MR9

Tabel 10: Lisatarvikute koti sisu

Komponent Kogus Kirjeldus

Kruvi M4 × 16 3 Juhtkaabli maandusklemmide kruvid

Juhtkaabli maandusklemm 3 Juhtkaabli maandus

Kaablivarje maandusklemm, KP40 5 Toitekaablite kinnitamiseks

Kaabli isolaator 10 Kaablitevahelise kontakti välistamiseks

kaabli kaitserõngas, ava diameeter 25,3 mm 4 Kaablite isoleerimiseks

IP00: Puutekaitse 1 Pingestatud osadega kokkupuute välistami-

seks

IP00: Kruvi M4 × 8 2 Puutekaitsevarje kinnitamiseks

3.6 TOOTE MODIFIKATSIOONIDE SILT „PRODUCT MODIFIED”

Lisatarvikute kott sisaldab ka toote modifikatsioonide silti „Product modified”. Silt teavitab
hoolduspersonali vahelduvvooluajamis tehtud muudatustest. Kinnitage silt
vahelduvvooluajami küljel asukohta, mis on hõlpsalt leitav. Kui modifitseerite
vahelduvvooluajamit, märkige tehtud muudatus sildile.

3.7 KÄITLEMINE

Kui ajami kasutusiga on lõppenud, ärge visake seda olmejäätmete hulka. Ajami põhi­komponendid on ringlusse võetavad. Peate enne erinevate materjalide eemaldamist
mõned komponendid osadeks lahti võtma. Käidelge elektrilisi ja elektroonilisi kompo­nente jäätmetena.
Saatke jäätmed nende nõuetekohaseks ringlussevõtuks ringlussevõtupunkti. Saate
jäätmed saata ka tootjale tagasi.
Järgige kohalikke ja muid kohaldatavaid eeskirju.

3

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø25

Ø7

Ø13

IP21

IP54

112

147

128
100

313

100

328

190

151

112

PAIGALDAMINE VACON · 23

4 PAIGALDAMINE

4.1 ÜLDTEAVE PAIGALDAMISE KOHTA

Paigaldage vahelduvvooluajam seinale vertikaalasendis. Kui paigaldate ajami
horisontaalasendis, ei pruugi mõned funktsioonid olla kasutatavad peatükis 8 Tehnilised
andmed, Vacon® 100 või 9 Tehnilised andmed, Vacon® 100 FLOW kirjeldatud nimiväärtustega.

Paigaldage vahelduvvooluajam tarnekomplekti kuuluvate kruvide ja muude komponentide
abil.

4.2 SEINAPAIGALDUSE MÕÕTMED

4.2.1 KORPUSE MR4 SEINAPAIGALDUS

Fig. 2: Sagedusmuunduri MR4 mõõtmed, (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

Ø7

Ø33 Ø25

Ø25

Ø33

A

A

214

144

115

Ø7

Ø14

Ø7

100*

419

406

115

100*

IP21

39

37.5

130

134

130

134

IP54

VACON · 24 PAIGALDAMINE

4.2.2 KORPUSE MR5 SEINAPAIGALDUS

Fig. 3: Sagedusmuunduri MR5 mõõtmed, (mm)

A. Kasutada neid paigaldusavasid, kui

sagedusmuundur Vacon® NX

asendatakse sagedusmuunduriga

Vacon® 100, Vacon® 100 FLOW või

Vacon® 100 HVAC.

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

195
148

Ø15.5

Ø9

557

541

Ø9

148

229

148

151

IP21

IP54

42 43.7

148

151

Ø40 Ø33 Ø40

Ø25

PAIGALDAMINE VACON · 25

4.2.3 KORPUSE MR6 SEINAPAIGALDUS

Fig. 4: Sagedusmuunduri MR6 mõõtmed, (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

259

Ø20

660

645

237
190

IP21

IP54

160

211

160

217

Ø9

Ø16

Ø51

Ø25

Ø50

VACON · 26 PAIGALDAMINE

4.2.4 KORPUSE MR7 SEINAPAIGALDUS

Fig. 5: Sagedusmuunduri MR7 mõõtmed, (mm)

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

9

3 x 38

114

117

188

62.5

164

290

343

216

663

996

22

262

235

217

Ø25

Ø60

Ø11

Ø22

Ø9

Ø9

PAIGALDAMINE VACON · 27

4.2.5 KORPUSTE MR8, IP21 JA IP54 SEINAPAIGALDUS

Fig. 6: Sagedusmuunduri MR8 (IP21 ja IP54) mõõtmed, (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

9.3

290

186.5

255

217

794

683

663

18

171.5

343

215.7

10.8

15.1

Ø9

Ø9

Ø22

Ø11

A

VACON · 28 PAIGALDAMINE

4.2.6 KORPUSE MR8 (IP00) SEINAPAIGALDUS

Fig. 7: Sagedusmuunduri MR8 (IP00) mõõtmed, (mm)

A. Kappi paigaldamisel kasutatav

valikvarustusse kuuluv peaühenduspesa

kate

4

TEL. [phone] · FAX [phone]

Ø25

Ø59

Ø22

84

3 x 42

126

318

166

77

4 x 81.5

326

1122
1150

Ø9

14

480

400

355

365

292

284

27,5

360

810

360

M8 GND

Ø9

Ø9Ø9

PAIGALDAMINE VACON · 29

4.2.7 KORPUSTE MR9, IP21 JA IP54 SEINAPAIGALDUS

Fig. 8: Sagedusmuunduri MR9 (IP21 ja IP54) mõõtmed, (mm)

24-HOUR SUPPORT [phone] · EMAIL: [e-mail]

4

130

810

840.5

16.5

65

50

360

8 x 42

72

M8

GND

318

3 X 42

84.5

14

Ø9

Ø22

400

480

355

365

Ø9

M8

A

Ø25

126

336

VACON · 30 PAIGALDAMINE

4.2.8 KORPUSE MR9, IP00 SEINAPAIGALDUS

Fig. 9: Sagedusmuunduri MR9 (IP00) mõõtmed, (mm)

A. Kappi paigaldamisel kasutatav

valikvarustusse kuuluv peakonnektori

kate

4

TEL. [phone] · FAX [phone]