Danfoss VACON 100 Application guide

vacon 100 flow

®

CONVERTIZOR DE FRECVENTĂ

MANUAL APLICAŢIE

PREFAŢĂ VACON · 3

PREFAŢĂ

DETALII DOCUMENT

ID document: DPD01260F Data: 13.12.2016 Versiune software: FW0159V016

DESPRE ACEST MANUAL

Drepturile de autor asupra acestui manual sunt deţinute de Vacon Ltd. Toate drepturile rezervate. Acest manual este supus modificării fără notificare prealabilă. Limba originală a acestor instrucţiuni este engleza.

În acest manual puteţi citi despre funcţiile convertizorului de frecvenţă VACON® şi despre cum se utilizează acest convertor de frecvenţă. Manualul are aceeaşi structură ca şi meniul de comandă al variatorului de turaţie (capitolele 1 şi 4–8).

Capitolul 1, Ghidul de pornire rapidă

Cum se începe lucrul la panoul de control.

•

Capitolul 2, Experţii de configurare

Cum se efectuează o selecţie de configurare a aplicaţiilor.

•

Cum se configurează rapid o aplicaţie.

•

Diferite aplicaţii, însoţite de exemple.

•

Capitolul 3, Interfeţele cu utilizatorul

Tipuri de afişare şi cum se utilizează panoul de control.

•

Instrumentul pentru PC denumit VACON® Live.

•

Funcţiile protocoalelor Fieldbus.

•

Capitolul 4, Meniul de monitorizare

Date privind valorile de monitorizare.

•

Capitolul 5, Meniul de parametri

O listă a tuturor parametrilor variatorului de turaţie.

•

Capitolul 6, Meniul de diagnosticare Capitolul 7, Meniul I/O (Intrare/Ieşire şi echipamente) Capitolul 8, Setările, preferinţele şi meniurile la nivel de utilizator

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A B C D E F G H

VACON · 4 PREFAŢĂ

Capitolul 9, Descrierile valorilor de monitorizare Capitolul 10, Descrierile parametrilor

Cum se utilizează parametrii.

•

Programarea intrărilor digitale şi analogice.

•

Funcţii specifice ale aplicaţiilor.

•

Capitolul 11, Identificarea erorilor

Erorile şi cauzele acestora.

•

Resetarea erorilor.

•

Capitolul 12, Anexa

Date privind diferitele valori implicite ale aplicaţiilor.

•

Acest manual include multe tabele de parametri. Aceste instrucţiuni vă spun cum se citesc aceste tabele.

A. Locaţia parametrului în meniu, adică

numărul parametrului. B. Numele parametrului. C. Valoarea minimă a parametrului. D. Valoarea maximă a parametrului. E. Unitatea valorică a parametrului.

Unitatea indică dacă parametrul este

disponibil.

F. Valoarea care a fost setată din fabrică. G. Numărul de ID al parametrului. H. O scurtă descriere a valorilor

parametrului şi/sau a funcţiilor sale.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

PREFAŢĂ VACON · 5

FUNCŢIILE CONVERTIZORULUI DE FRECVENŢĂ VACON

Puteţi selecta aplicaţia necesară pentru procesul dvs.: Standard, HVAC, Comandă PID,

•

®

Pompe multiple (acţionare simplă) sau Pompe multiple (acţionare multiplă). Variatorul

efectuează automat setările necesare, făcând uşoară punerea în funcţiune.

Experţi de configurare pentru prima pornire şi modul Fire (Incendiu).

•

Experţi de configurare pentru fiecare aplicaţie: Standard, HVAC, Comandă PID, Pompe

•

multiple (acţionare simplă) sau Pompe multiple (acţionare multiplă).

Buton FUNCT (Funcţie) pentru o comutare rapidă între locaţia de control locală şi cea la

•

distanţă. Locaţia de control la distanţă poate fi de tip I/O (Intrare/Ieşire) sau protocol

Fieldbus. Puteţi efectua o selecţie a locaţiei de control la distanţă printr-un parametru.

8 frecvenţe presetate.

•

Funcţii de potenţiometru pentru motor.

•

O funcţie de golire.

•

2 timpi de urcare pe care îi puteţi programa, 2 supravegheri şi 3 intervale de frecvenţe

•

interzise.

O oprire forţată.

•

O pagină de comandă pentru acţionarea şi monitorizarea rapidă a celor mai importante

•

valori.

O mapare a datelor de protocol Fieldbus.

•

O resetare automată.

•

Diferite moduri pre-încălzire pentru a preveni problemele de condensare.

•

O frecvenţă maximă de ieşire de 320 Hz.

•

Un ceas în timp real şi funcţii de cronometru (este necesară o baterie opţională). Este

•

posibilă programarea a 3 canale temporale pentru a obţine funcţii diferite ale

variatorului de turaţie.

Este disponibil un controler PID (Proporţional, integral, derivativ) extern. Îl puteţi utiliza,

•

de exemplu, pentru a controla o supapă cu I/O (Intrarea/Ieşirea) variatorului de turaţie

pentru motoare CA.

Un mod repaus care activează şi dezactivează automat funcţionarea variatorului, pentru

•

a economisi energie.

Un controler PID cu 2 zone, având 2 semnale diferite de feedback: control minim şi

•

control maxim.

2 surse de valori de referinţă pentru controlerul PID. Puteţi efectua selecţia cu o intrare

•

digitală.

O funcţie pentru amplificarea valorii de referinţă PID.

•

O funcţie de reacţie pozitivă (feedforward), pentru a îmbunătăţi răspunsul la schimbările

•

de proces.

O supraveghere a valorii de proces.

•

O comandă pompe multiple pentru sistemele cu acţionare simplă şi acţionare multiplă.

•

Moduri multimaster (multi-coordonator) şi multifollower (multi-subordonat) în sistemul

•

multi-variator.

Un sistem pompe multiple care utilizează un ceas în timp real pentru schimbarea

•

automată a pompelor.

Un contor de întreţinere.

•

Funcţii comandă pompă: control pompă de amorsare, control pompă de presiune, auto-

•

curăţare rotor de pompă, supraveghere intrare pompă şi funcţie de protecţie anti-îngheţ.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

CUPRINS VACON · 7

CUPRINS

Prefaţă

Detalii document 3 Despre acest manual 3 Funcţiile convertizorului de frecvenţă VACON® 5

1 Ghidul de pornire rapidă 12

1.1 Panou de control şi tastatură 12

1.2 Ecranele 12

1.3 Prima pornire 13

1.4 Descrierea aplicaţiilor 14

1.4.1 Aplicaţii standard şi HVAC 14

1.4.2 Aplicaţie comandă PID 22

1.4.3 Aplicaţie pompe multiple (acţionare simplă) 31

1.4.4 Aplicaţie pompe multiple (acţionare multiplă) 46

2 Asistenţi 81

2.1 Expertul de aplicaţie standard 81

2.2 Expertul de aplicaţie HVAC 82

2.3 Asistentul de aplicaţie pentru comandă PID 84

2.4 Asistent aplicaţie Pompe multiple (acţionare simplă) 86

2.5 Asistent aplicaţie Pompe multiple (acţionare multiplă) 90

2.6 Asistentul pentru mod incendiu 93

3 Interfeţele cu utilizatorul 95

3.1 Navigarea pe tastatură 95

3.2 Utilizarea ecranului grafic 97

3.2.1 Editarea valorilor 97

3.2.2 Resetarea unei erori 100

3.2.3 Butonul FUNCT (Funcţie) 100

3.2.4 Copierea parametrilor 104

3.2.5 Compararea parametrilor 105

3.2.6 Texte de ajutor 107

3.2.7 Utilizarea meniului Favourites (Preferinţe) 108

3.3 Utilizarea ecranului text 108

3.3.1 Editarea valorilor 109

3.3.2 Resetarea unei erori 110

3.3.3 Butonul FUNCT (Funcţie) 110

3.4 Structura meniului 114

3.4.1 Configurarea rapidă 115

3.4.2 Monitor 115

3.5 VACON® Live 117

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 CUPRINS

4 Meniu de supraveghere 118

4.1 Supraveghere grup 118

4.1.1 Multimonitor 118

4.1.2 Curba de tendinţă 119

4.1.3 Baza 122

4.1.4 I/O 124

4.1.5 Intrări temperatură 124

4.1.6 Valori suplimentare şi avansate 126

4.1.7 Supraveghere funcţii cronometru 128

4.1.8 Supraveghere regulator PID 129

4.1.9 Supraveghere controler PID extern 130

4.1.10 Supravegherea pompelor multiple 130

4.1.11 Contoare de întreţinere 132

4.1.12 Monitorizare date de proces Fieldbus 133

4.1.13 Monitorizare personalizare acţionare 134

5 Meniu Parametri 135

5.1 Grupul 3.1: Setări motor 135

5.2 Grupul 3.2: Configurare Pornire/Oprire 139

5.3 Grupul 3.3: Referinţe 142

5.4 Grupul 3.4: Setare rampe şi frâne 146

5.5 Grupul 3.5: Configurare I/O 148

5.6 Grupul 3.6: Maparea datelor de pe busul de câmp 159

5.7 Grupul 3.7: Frecvenţe interzise 161

5.8 Grupul 3.8: Supravegheri 162

5.9 Grupul 3.9: Protecţii 164

5.10 Grupul 3.10: Resetare automată 171

5.11 Grupul 3.11: Setări pentru aplicaţie 172

5.12 Grupul 3.12: Funcţii cronometru 173

5.13 Grupul 3.13: Controler PID 176

5.14 Grupul 3.14: Controler PID extern 193

5.15 Grupul 3.15: Pompe multiple 198

5.16 Grupul 3.16: Contoare de întreţinere 202

5.17 Grupul 3.17: Modul incendiu 203

5.18 Grupul 3.18: Parametri preîncălzire motor 204

5.19 Grupul 3.19: Personalizare acţionare 205

5.20 Grupul 3.21: Comanda pompei 206

5.21 Grupul 3.23: Filtru armonic avansat 209

6 Meniu Diagnostic 210

6.1 Fault activ 210

6.2 Resetare erori 210

6.3 Istoric erori 210

6.4 Contoare totalizatoare 210

6.5 Contoare parţiale 212

6.6 Informaţii software 214

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

CUPRINS VACON · 9

7 Meniu I/O şi hardware 215

7.1 I/O de bază 215

7.2 Sloturi placă opţională 217

7.3 Ceas în timp real 218

7.4 Setări bloc de alimentare 218

7.5 Panou de comandă 220

7.6 Bus de câmp 221

8 Setările utilizatorului, meniul de favorite şi meniurile de la nivelul utilizatorilor 222

8.1 Setări utilizator 222

8.1.1 Setări utilizator 222

8.1.2 Copie de rezervă parametri 223

8.2 Preferinţe 223

8.2.1 Adăugarea unui element la Favourites (Preferinţe) 224

8.2.2 Eliminarea unui element din Favourites (Preferinţe) 224

8.3 Niveluri utilizator 225

8.3.1 Schimbarea codului de acces la nivelurile de utilizator 226

9 Descrieri valoare de supraveghere 228

9.1 Baza 228

9.2 I/O 229

9.3 Intrări temperatură 230

9.4 Valori suplimentare şi avansate 231

9.5 Funcţii cronometru 233

9.6 Controler PID 234

9.7 Controler PID extern 235

9.8 Pompe multiple 235

9.9 Contoare de întreţinere 237

9.10 Date bus de câmp 237

9.11 Personalizare acţionare 241

10 Descrieri parametri 243

10.1 Curba de tendinţă 243

10.2 Setări motor 244

10.2.1 Parametri de pe eticheta motorului 244

10.2.2 Parametri de comandă motor 245

10.2.3 Limite motor 249

10.2.4 Parametri buclă deschisă 250

10.2.5 Funcţia de pornire I/f 254

10.3 Configurare Pornire/Oprire 255

10.4 Referinţe 265

10.4.1 Referinţă frecvenţă 265

10.4.2 Frecvenţe presetate 266

10.4.3 Parametri potenţiometru motor 270

10.4.4 Golirea parametrilor 272

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 CUPRINS

10.5 Setare rampe şi frâne 272

10.5.1 Rampă 1 272

10.5.2 Rampă 2 273

10.5.3 Magnetizare pornire 275

10.5.4 Frâna c.c. 275

10.5.5 Frânare prin flux 276

10.6 Configurare I/O 276

10.6.1 Programarea intrărilor digitale şi analogice 276

10.6.2 Funcţiile implicite ale intrărilor programabile 287

10.6.3 Intrări digitale 287

10.6.4 Intrări analogice 293

10.6.5 Ieşiri digitale 299

10.6.6 Ieşiri analogice 303

10.7 Hartă magistrală de date 307

10.8 Frecvenţe interzise 308

10.9 Supravegheri 310

10.10 Protecţii 311

10.10.1 Generalităţi 311

10.10.2 Protecţii termice motor 313

10.10.3 Protecţie blocare motor 316

10.10.4 Protecţia împotriva încărcării sub limită (pompă uscată) 318

10.10.5 Oprirea rapidă 320

10.10.6 Protecţia la nivel redus intrare analogică 322

10.11 Resetare automată 323

10.12 Setări pentru aplicaţie 325

10.13 Funcţii cronometru 325

10.14 Controler PID 330

10.14.1 Setări de bază 330

10.14.2 Puncte de referinţă 332

10.14.3 Semnal de răspuns 333

10.14.4 Reglajul anticipativ 334

10.14.5 Funcţia de aşteptare 335

10.14.6 Supravegherea semnalului de răspuns 338

10.14.7 Compensarea pierderii de presiune 340

10.14.8 Umplerea lentă 342

10.14.9 Supraveghere presiune intrare 344

10.14.10 Funcţia de repaus atunci când nu este detectată nicio solicitare 346

10.15 Controler PID extern 348

10.16 Funcţie pompe multiple 348

10.16.1 Listă de verificare pentru punerea în funcţiune a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă) 348

10.16.2 Configurare sistem 351

10.16.3 Interblocări 356

10.16.4 Conectarea senzorului de răspuns într-un sistem pompe multiple 356

10.16.5 Supraveghere suprapresiune 367

10.16.6 Contoare durată de rulare pompe 368

10.16.7 Setări avansate 370

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

CUPRINS VACON · 11

10.17 Contoare de întreţinere 371

10.18 Modul incendiu 372

10.19 Funcţie preîncălzire motor 375

10.20 Personalizare acţionare 376

10.21 Comanda pompei 376

10.21.1 Curăţare automată 376

10.21.2 Pompa Jockey 379

10.21.3 Pompa de amorsare 381

10.21.4 Funcţie antiblocare 382

10.21.5 Protecţie contra îngheţului 382

10.22 întreţ. 383

10.22.1 Utilizarea contorului temporal 384

10.22.2 Utilizarea contorului parţial al timpului de funcţionare 384

10.22.3 Contorul duratei de rulare 385

10.22.4 Activarea contorului temporal 385

10.22.5 Contor de energie 385

10.22.6 Contor parţial energie 386

10.23 Filtru armonic avansat 388

11 Urmărirea erorilor 389

11.1 Este afişată o eroare 389

11.1.1 Resetarea cu butonul Reset 390

11.1.2 Resetarea cu un parametru din ecranul grafic 390

11.1.3 Resetarea cu un parametru din ecranul text 391

11.2 Istoric erori 392

11.2.1 Examinarea istoricului de erori în ecranul grafic 392

11.2.2 Examinarea istoricului de erori în ecranul text 393

11.3 Coduri eroare 395

12 Anexa 1 412

12.1 Valorile implicite ale parametrilor în cadrul diferitelor aplicaţii 412

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

I

H D

G F E

VACON · 12 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1.1 PANOU DE CONTROL ŞI TASTATURĂ

Panoul de control este interfaţa dintre variatorul de turaţie pentru motoare CA şi utilizator. Prin intermediul panoului de control, puteţi controla turaţia unui motor şi puteţi monitoriza starea variatorului de turaţie pentru motoare CA. De asemenea, puteţi seta parametrii variatorului de turaţie pentru motoare CA.

Fig. 1: Butoanele tastaturii

A. Butonul BACK/RESET (Înapoi/Resetare).

Utilizaţi-l pentru a naviga înapoi în meniu, a părăsi modul Edit (Editare) sau a reseta o eroare.

B. Butonul săgeată UP (Sus). Utilizaţi-l

pentru a defila în sus prin meniu şi pentru a creşte o valoare.

C. Butonul FUNCT (Funcţie). Utilizaţi-l

pentru a schimba direcţia de rotaţie a motorului, a accesa pagina de comandă şi a schimba locaţia de control. Puteţi găsi mai multe informaţii în Capitolul

3.3.3 Butonul FUNCT (Funcţie).

D. Butonul săgeată RIGHT (Dreapta). E. Butonul START (Pornire). F. Butonul săgeată DOWN (Jos). Utilizaţi-l

pentru a defila în jos prin meniu şi

pentru a descreşte o valoare. G. Butonul STOP (Oprire). H. Butonul săgeată LEFT (Stânga). Utilizaţi-

l pentru a deplasa cursorul la stânga. I. Butonul OK. Utilizaţi-l pentru a accesa

un nivel sau un element activ sau pentru

a accepta o selecţie.

1.2 ECRANELE

Există 2 tipuri de ecrane: ecranul grafic şi ecranul text. Panoul de control are întotdeauna aceeaşi tastatură şi aceleaşi butoane.

Ecranul afişează următoarele date:

Starea motorului şi a variatorului de turaţie.

•

Erorile motorului şi ale variatorului de turaţie.

•

Poziţia curentă în structura meniului.

•

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

F

C

D

E

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 13

Fig. 2: Ecranul grafic

A. Primul câmp de stare: OPRIT/ÎN

FUNCŢIUNE B. Direcţia de rotaţie a motorului C. Al doilea câmp de stare: PREGĂTIT/

NEPREGĂTIT/EROARE

F. Câmpul de poziţie: numărul de ID al

parametrului şi poziţia curentă în meniu G. Un grup sau un element activat H. Numărul de elemente din grupul în

cauză

D. Câmpul de alarmă: ALARM/- (Alarmă/-) E. Câmpul locaţiei de control: PC/IO/

PANOU DE COMANDĂ/BUS DE CÂMP

Fig. 3: Ecranul text. Dacă textul este prea lung de afişat, acesta defilează automat pe ecran.

A. Indicatorii de stare B. Indicatorii de alarmă şi eroare C. Numele grupului sau elementului din

poziţia actuală

1.3 PRIMA PORNIRE

După ce porniţi variatorul de turaţie, este iniţiat expertul de pornire. Expertul de pornire vă solicită furnizarea datelor necesare pentru controlarea procedurii în care utilizaţi variatorul de turaţie.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

D. Poziţia curentă în meniu E. Indicatorii locaţiei de control F. Indicatorii direcţiei de rotaţie

1

VACON · 14 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1

2

3 Oră* (P5.5.2) oo:mm:ss

4 An* (P5.5.4) aaaa

5 Dată* (P5.5.3) zz.ll.

Selectare limbă (P6.1) Selecţia este diferită pentru fiecare pachet

lingvistic în parte

Daylight saving* (Ora de vară) (P5.5.5)

Rusia SUA UE OPRIT

* Dacă este instalată o baterie, veţi vedea aceşti paşi

Doriţi să rulaţi asistentul de pornire?

6

Da Nu

Selectaţi Yes (Da) şi apăsaţi butonul OK. Dacă selectaţi No (Nu), variatorul de turaţie pentru motoare CA trece peste expertul de pornire. Pentru a seta manual valorile parametrilor, selectaţi No (Nu) şi apăsaţi butonul OK.

Selectaţi aplicaţia (P1.2 Application, ID212)

Standard HVAC

7

PID control (Comandă PID [Proporţional, integral, derivativ]) Pompe multiple (acţionare simplă) Pompe multiple (acţionare multiplă)

Pentru a continua către expertul aplicaţiei selectate la pasul 7, selectaţi Yes (Da) şi apăsaţi butonul OK. Consultaţi descrierea experţilor de aplicaţie din Capitolul 2 Asistenţi.

Dacă selectaţi No (Nu) şi apăsaţi butonul OK, expertul de pornire se opreşte şi va trebui să selectaţi în mod manual toate valorile parametrilor.

Pentru a porni din nou expertul de pornire, aveţi 2 alternative. Accesaţi parametrul P6.5.1 Restore Factory Defaults (Restabilire valori implicite din fabrică) sau parametrul B1.1.2 Startup Wizard (Expert de pornire). Apoi setaţi valoarea ca Activate (Activare).

1.4 DESCRIEREA APLICAŢIILOR

Utilizaţi parametrul P1.2 Application (Aplicaţie) pentru a efectua o selecţie a unei aplicaţii pentru variatorul de turaţie. Imediat ce parametrul P 1.2 se modifică, un grup de parametri îşi primeşte valorile presetate.

1.4.1 APLICAŢII STANDARD ŞI HVAC

Utilizaţi aplicaţiile Standard şi HVAC (Încălzire/Ventilaţie/Aer condiţionat) pentru a controla pompele sau ventilatoarele, de exemplu.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 15

Este posibil să controlaţi variatorul de turaţie de la tastatură, din protocolul Fieldbus sau de la terminalul I/O (Intrări/Ieşiri).

Când controlaţi variatorul de turaţie prin intermediul terminalului I/O, semnalul de referinţă al frecvenţei este conectat la AI1 (0…10 V) sau AI2 (4…20 mA). Conexiunea este specificată de către tipul semnalului. De asemenea, sunt disponibile 3 frecvenţe de referinţă presetate. Puteţi activa frecvenţele de referinţă presetate prin DI4 şi DI5. Semnalele de pornire şi oprire ale variatorului de turaţie sunt conectate la DI1 (pornire pozitivă) şi DI2 (pornire înapoi).

Este posibilă configurarea liberă a tuturor ieşirilor variatorului de turaţie în toate aplicaţiile. Există 1 ieşire analogică (Output Frequency [Frecvenţă de ieşire]) şi 3 ieşiri prin releu (Run, Fault, Ready [Rulare, eroare, pregătit]) pe placa de bază I/O.

Consultaţi descrierile parametrilor din Capitolul 10 Descrieri parametri.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

DI4

DI5

**)

*)

Modbus RTU, N2, BACnet

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8 9

10

14

15 16

21 22 23

11

17

A B

24 25 26

32 33

28 29

mA

EROARE

ÎN FUNCŢIUNE

AO1-

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5 DI6

RO1/1 NI RO1/2 CM RO1/3 ND

CM

RS485 RS485

RO2/1 NI RO2/2 CM RO2/3 ND

RO3/2 CM RO3/3 ND

Placă I/O standard

Bornă Semnal Descriere

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 V ieşire

Ieşire de referinţă

Intrare analogică 1 +

Intrare analogică 1 -

Intrare analogică 2 +

Intrare analogică 2 -

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O Intrare digitală 1 Intrare digitală 2 Intrare digitală 3

Intrare digitală 4

Intrare digitală 5 Intrare digitală 6

Comun pentru DI1-DI6

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Ieşire analogică 1 +

Ieşire analogică 1 -

PREGĂTIT

Bus serial, negativ

Bus serial, pozitiv

Ieşire releu 1

Ieşire releu 2

Ieşire releu 3

EROARE

Resetare eroare

AO1+

Frecvenţă de referinţă (implicit 0...10 V)

Frecvenţă de referinţă (implicit 4...20 mA)

Pornire înainte Pornire înapoi Eroare externă

Referinţă frecvenţă

Deschis Închis Deschis Închis

Deschis Deschis Închis Închis

Intrare analogică 1 Frecv. preset. 1 Frecv. preset. 2 Frecv. preset. 3

Referinţă potenţiometru

1...10 kΩ

Frecvenţă de ieşire (0...20 mA)

+24 Vin

24 V ieşire

24 V tensiune auxiliară intrare

TI1+ TI1-

Intrare termistor

VACON · 16 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1

Fig. 4: Conexiunile de control implicite ale aplicaţiilor Standard şi HVAC (Încălzire/Ventilaţie/Aer condiţionat)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A

B

C

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 17

* = Disponibil numai în VACON® 100 X. ** = Pentru configuraţii de comutatoare DIP în VACON® 100 X, consultaţi manualul de instalare VACON 100® X.

Fig. 5: Comutatorul DIP

A. Intrări digitale

C. Conectate la GND (implicit)

B. Flotor

Tabel 2: M1.1 Asistenţi

Index Parametru Min Max Unitate

1.1.1 Activare asistent 0 1 0 1170

1.1.2 Asist. mod incendiu 0 1 0 1672

Predefini t

ID Descriere

0 = Nu se activează 1 = Se activează

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul de pornire (consultaţi Capitolul Tabel 1 Exper- tul de pornire).

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul modului Fire (Incendiu) (consultaţi Capitolul

2.6 Asistentul pentru mod incendiu).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 3: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.2 Aplicaţie 0 4 0 212

1.3

1.4

1.5 Timp accelerare 1 0.1 3000.0 s 5.0 103

1.6 Timp decelerare 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

Referinţă frecvenţă

minimă

Referinţă frecvenţă

maximă

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

Predefini t

50.0 /

60.0

ID Descriere

0 = Standard 1 = HVAC 2=Comandă PID 3 = Pompe multiple (acţionare simplă) 4 = Pompe multiple (acţionare multiplă)

Frecvenţa de referinţă minimă acceptată.

Frecvenţa de referinţă

102

maximă acceptată.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să crească de la 0 până la maxim.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să scadă de la maxim până la 0.

1.7 Limită curent motor IH*0.1 I

1.8 Tip motor 0 2 0 650

1.9

1.10

Tensiune nominală

motor

Frecvenţă nominală

motor

Variabil Variabil V Variabil 110

8.0 320.0 Hz 50 / 60 111

S

A Variabil 107

Curentul motor maxim de la variatorul de turaţie pentru motoare CA.

0=Motor cu inducţie 1=Motor cu magneţi permanenţi 2 = Motor cu repulsie

Găsiţi această valoare Un pe eticheta motorului.

OBSERVAŢIE!

Aflaţi dacă conexiunea motorului este Delta sau Star.

Găsiţi această valoare fn pe eticheta motorului.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 19

Tabel 3: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.11

1.12

1.13

1.14 Optimizarea energiei 0 1 0 666

Turaţie nominală

motor

Curent nominal

motor

Cos Phi Motor (Fac-

tor de putere)

24 19200 rot/min Variabil 112

IH * 0.1 IH * 2 A Variabil 113

0.30 1.00 Variabil 120

Predefini t

ID Descriere

Găsiţi această valoare nn pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare In pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare pe eticheta motorului.

Variatorul de turaţie găseşte curentul motor minim pentru a utiliza mai puţină energie şi pentru a reduce zgomotul motorului. Această funcţie se utilizează, de exemplu, în cazul proceselor pentru ventilatoare şi pompe.

1.15 Identificare 0 2 0 631

1.16

Funcţie start 0 1 0 505

0 = Dezactivat 1 = Activat

Rularea de identificare calculează sau măsoară parametrii motorului care sunt necesari pentru un bun control al motorului şi vitezei.

0 = Fără acţiune 1 = În repaus 2 = În rotaţie

Înainte de a efectua rularea de identificare, trebuie să setaţi parametrii specificaţi pe plăcuţa de identificare a motorului.

0=Rampă 1=Pornire din mers

1.17 Funcţie stop 0 1 0 506

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

0 = Rotire inerţială 1=Rampă

1

VACON · 20 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 3: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.18 Resetare automată 0 1 0 731

1.19

1.20

Răspuns la eroare

externă

Răspuns la eroare de

nivel redus intrare

analogică

0 3 2 701

0 5 0 700

Predefini t

ID Descriere

0 = Dezactivat 1 = Activat

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 3 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Alarmă + frecvenţă presetată eroare (P3.9.1.13) 3=Alarmă + frecvenţă anterioară 4 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 5 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

1.21

Punct de comandă

de la distanţă

Selecţia locaţiei de control la distanţă (pornire/oprire).

0 1 0 172

0=Comandă I/O 1=Comandă bus de câmp

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 21

Tabel 3: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.22

Selectare referinţă A

comandă I/O

0 20 5 117

Predefini t

ID Descriere

Selecţia sursei frecvenţei de referinţă atunci când locaţia de control este I/O A.

0=PC 1 = Frecvenţă presetată 0 2 = Referinţă panou de comandă 3 = Bus de câmp 4 = AI1 5 = AI2 5 = AI1 + AI2 7 = Referinţă PID 8 = Potenţiometru motor 11 = Bloc 1 ieşire 12 = Bloc 2 ieşire 13 = Bloc 3 ieşire 14 = Bloc 4 ieşire 15 = Bloc 5 ieşire 16 = Bloc 6 ieşire 17 = Bloc 7 ieşire 18 = Bloc 8 ieşire 19 = Bloc 9 ieşire 20 = Bloc 10 ieşire

Selectare referinţă

1.23

1.24

1.25 Domeniu semnal AI1 0 1 0 379

1.26 Domeniu semnal AI2 0 1 1 390

comandă de la panou

de comandă

Selectare referinţă

comandă de la bus

de câmp

0 20 1 121

0 20 2 122

Aplicaţia pe care o setaţi cu parametrul

1.2 furnizează valoarea implicită.

Selecţia sursei frecvenţei de referinţă atunci când locaţia de control este tastatura. A se vedea P1.22.

Selecţia sursei frecvenţei de referinţă atunci când locaţia de control este protocolul Fieldbus. A se vedea P1.22.

0= 0..10 V / 0..20 mA 1= 2..10 V / 4..20 mA

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 22 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 3: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.27 Functie RO1 0 73 2 11001 A se vedea P3.5.3.2.1

1.28 Funcţie RO2 0 73 3 11004 A se vedea P3.5.3.2.1

1.29 Funcţie RO3 0 73 1 11007 A se vedea P3.5.3.2.1

1.30 Funcţie AO1 0 31 2 10050 A se vedea P3.5.4.1.1

Predefini t

ID Descriere

Tabel 4: M1.31 Standard/M1.32 HVAC

Index Parametru Min Max Unitate

1.31.1

1.31.2

1.31.3

Frecvenţă presetată

1

Frecvenţă presetată

2

Frecvenţă presetată

3

P1.3 P1.4 Hz 10.0 105

P1.3 P1.4 Hz 15.0 106

P1.3 P1.4 Hz 20.0 126

Predefini t

ID Descriere

Efectuaţi selecţia unei frecvenţe presetate cu intrarea digitală DI4.

Efectuaţi selecţia unei frecvenţe presetate cu intrarea digitală DI5.

Efectuaţi selecţia unei frecvenţe presetate cu intrările digitale DI4 şi DI5.

1.4.2 APLICAŢIE COMANDĂ PID

Puteţi utiliza aplicaţia de comandă PID în cazul proceselor în cadrul cărora controlaţi variabila de proces, ca de exemplu presiunea, prin intermediul controlului turaţiei motorului.

În cadrul acestei aplicaţii, controlerul PID intern al variatorului de turaţie este configurat pentru 1 valoare de referinţă şi 1 semnal de feedback.

Puteţi utiliza 2 locaţii de control. Efectuaţi selecţia locaţiei de control A sau B prin intermediul DI6. Când este activă locaţia de control A, DI1 dă comenzile de pornire şi oprire, iar controlerul PID dă frecvenţa de referinţă. Când locaţia de control B este activă, DI4 dă comenzile de pornire şi oprire, iar AI1 dă frecvenţa de referinţă.

Puteţi configura liber toate ieşirile variatorului de turaţie în toate aplicaţiile. Există 1 ieşire analogică (Output Frequency [Frecvenţă de ieşire]) şi 3 ieşiri prin releu (Run, Fault, Ready [Rulare, eroare, pregătit]) pe placa de bază I/O.

Consultaţi descrierile parametrilor din Capitolul Tabel 1 Expertul de pornire.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8 9

10

14

15 16

21 22 23

11

17

A B

24 25 26

28 29 32 33

Modbus RTU

+

-

*)

**)

TI1-

TI1+

mA

ÎN FUNCŢIUNE

ÎN

FUNCŢIUNE

AO1-/GND

+24 Vin

24Vieşire

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5 DI6

RO1/1 NI RO1/2 CM RO1/3 ND

CM

RS485 RS485

RO2/1 NI RO2/2 CM RO2/3 ND

Placă I/O standard

Bornă Semnal Descriere

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 V ieşire

Ieşire de referinţă

Intrare analogică 1 +

Intrare analogică 1 -

Intrare analogică 2 +

Intrare analogică 2 -

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O Intrare digitală 1 Intrare digitală 2 Intrare digitală 3

Intrare digitală 4

Intrare digitală 5 Intrare digitală 6

Comun pentru DI1-DI6

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Ieşire analogică 1 +

Ieşire analogică 1 -

24 V tensiune auxiliară intrare

Bus serial, negativ

Bus serial, pozitiv

Ieşire releu 1

Ieşire releu 2

RO3/2 CM RO3/3 ND

PREGĂTIT

Ieşire releu 3

EROARE

Resetare eroare

AO1+

Loc A: Valoare de referinţă PID locaţia B: Frecvenţă de referinţă (implicit: 0...10 V)

Feedback PID (valoare reală) (implicit: 4...20 mA)

Loc A: Pornire înainte (controler PID)

Eroare externă

Selectare punct comandă A/B

Referinţă potenţiometru

1...10 kΩ

Frecvenţă presetată 1

I = (0)4...20 mA

Valoare actuală

Transmiţător

cu două fire

Loc B: Pornire pozitivă (Frecvenţă de referinţă P3.3.1.6)

Frecvenţă de ieşire (0...20 mA)

EROARE

Intrare termistor

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 23

Fig. 6: Conexiunile de control implicite ale aplicaţiei de control PID

* = Disponibil numai în VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 24 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

** = Pentru configuraţii de comutatoare DIP în VACON® 100 X, consultaţi manualul de instalare VACON® 100 X.

Fig. 7: Comutatorul DIP

A. Intrări digitale

C. Conectate la GND (implicit)

B. Flotor

Tabel 5: M1.1 Asistenţi

Index Parametru Min Max Unitate

1.1.1 Activare asistent 0 1 0 1170

1.1.2 Asist. mod incendiu 0 1 0 1672

Predefini t

ID Descriere

0 = Nu se activează 1 = Se activează

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul de pornire (consultaţi Capitolul 1.3 Prima por- nire).

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul modului Fire (Incendiu) (consultaţi Capitolul

2.6 Asistentul pentru mod incendiu).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 25

Tabel 6: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.2 Aplicaţie 0 4 2 212

1.3

1.4

1.5 Timp accelerare 1 0.1 3000.0 s 5.0 103

1.6 Timp decelerare 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

Referinţă frecvenţă

minimă

Referinţă frecvenţă

maximă

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

Predefini t

50.0 /

60.0

ID Descriere

0 = Standard 1 = HVAC 2=Comandă PID 3 = Pompe multiple (acţionare simplă) 4 = Pompe multiple (acţionare multiplă)

Frecvenţa de referinţă minimă acceptată.

Frecvenţa de referinţă

102

maximă acceptată.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să crească de la 0 până la maxim.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să scadă de la maxim până la 0.

1.7 Limită curent motor IH*0.1 I

1.8 Tip motor 0 2 0 650

1.9

1.10

Tensiune nominală

motor

Frecvenţă nominală

motor

Variabil Variabil V Variabil 110

8.0 320.0 Hz

S

A Variabil 107

50.0 /

60.0

111

Curentul motor maxim de la variatorul de turaţie pentru motoare CA.

0=Motor cu inducţie 1=Motor cu magneţi permanenţi 2 = Motor cu repulsie

Găsiţi această valoare Un pe eticheta motorului.

OBSERVAŢIE!

Aflaţi dacă conexiunea motorului este Delta sau Star.

Găsiţi această valoare fn pe eticheta motorului.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 26 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 6: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.11

1.12

1.13

1.14 Optimizarea energiei 0 1 0 666

Turaţie nominală

motor

Curent nominal

motor

Cos Phi Motor (Fac-

tor de putere)

24 19200 rot/min Variabil 112

IH * 0.1 I

0.30 1.00 Variabil 120

S

Predefini t

A Variabil 113

ID Descriere

Găsiţi această valoare nn pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare In pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare pe eticheta motorului.

Variatorul de turaţie găseşte curentul motor minim pentru a utiliza mai puţină energie şi pentru a reduce zgomotul motorului. Această funcţie se utilizează, de exemplu, în cazul proceselor pentru ventilatoare şi pompe.

1.15 Identificare 0 2 0 631

1.16

Funcţie start 0 1 0 505

0 = Dezactivat 1 = Activat

Rularea de identificare calculează sau măsoară parametrii motorului care sunt necesari pentru un bun control al motorului şi vitezei.

0 = Fără acţiune 1 = În repaus 2 = În rotaţie

Înainte de a efectua rularea de identificare, trebuie să setaţi parametrii specificaţi pe plăcuţa de identificare a motorului.

0=Rampă 1=Pornire din mers

1

1.17 Funcţie stop 0 1 0 506

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

0 = Rotire inerţială 1=Rampă

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 27

Tabel 6: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.18 Resetare automată 0 1 0 731

1.19

1.20

Răspuns la eroare

externă

Răspuns la eroare de

nivel redus intrare

analogică

0 3 2 701

0 5 0 700

Predefini t

ID Descriere

0 = Dezactivat 1 = Activat

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 3 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Alarmă + frecvenţă presetată eroare (P3.9.1.13) 3=Alarmă + frecvenţă anterioară 4 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 5 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

1.21

Punct de comandă

de la distanţă

Selecţia locaţiei de control la distanţă (pornire/oprire).

0 1 0 172

0=Comandă I/O 1=Comandă bus de câmp

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 28 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 6: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.22

Selectare referinţă A

comandă I/O

1 20 6 117

Predefini t

ID Descriere

Selecţia sursei frecvenţei de referinţă atunci când locaţia de control este I/O A.

0=PC 1 = Frecvenţă presetată 0 2 = Referinţă panou de comandă 3 = Bus de câmp 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = Referinţă PID 8 = Potenţiometru motor 11 = Bloc 1 ieşire 12 = Bloc 2 ieşire 13 = Bloc 3 ieşire 14 = Bloc 4 ieşire 15 = Bloc 5 ieşire 16 = Bloc 6 ieşire 17 = Bloc 7 ieşire 18 = Bloc 8 ieşire 19 = Bloc 9 ieşire 20 = Bloc 10 ieşire

Aplicaţia pe care o setaţi cu parametrul

1.2 furnizează valoarea implicită.

Selectare referinţă

1.23

1.24

1.25 Domeniu semnal AI1 0 1 0 379

1.26 Domeniu semnal AI2 0 1 1 390

1.27 Functie RO1 0 73 2 11001 A se vedea P3.5.3.2.1

1.28 Funcţie RO2 0 73 3 11004 A se vedea P3.5.3.2.1

comandă de la panou

de comandă

Selectare referinţă

comandă de la bus

de câmp

1 20 1 121

1 20 2 122

A se vedea P1.22.

0= 0..10 V / 0..20 mA 1= 2..10 V / 4..20 mA

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 29

Tabel 6: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.29 Funcţie RO3 0 73 1 11007 A se vedea P3.5.3.2.1

1.30 Funcţie AO1 0 31 2 10050 A se vedea P3.5.4.1.1

Predefini t

ID Descriere

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 30 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 7: Comandă PID M1.33

Index Parametru Min Max Unitate

1.33.1 Câştig PID 0.00 100.00 % 100.00 118

1.33.2 Durată integrare PID 0.00 600.00 s 1.00 119

1.33.3 Durată derivativă PID 0.00 100.00 s 0.00 1132

Predefini t

ID Descriere

Dacă valoarea parametrului este setată la 100 %, o modificare de 10 % din valoarea de eroare determină modificarea ieşirii controlerului cu 10 %.

Dacă acest parametru este setat la valoarea 1,00 s, o schimbare cu 10% a valorii de eroare duce la modificarea ieşirii controlerului cu 10,00%/s.

Dacă acest parametru este setat la valoarea 1,00 s, o schimbare cu 10% a valorii de eroare în timpul de 1,00 s duce la modificarea ieşirii controlerului cu 10,00%.

1.33.4

1.33.5 Minim unitate proces Variabil Variabil Variabil 1033

1.33.6

1.33.7

1.33.8

1.33.9

Selectare unitate

proces

Maxim unitate pro-

ces

Feedback 1 Source

Selection (Selectare

sursă feedback 1)

Selectare sursă

punct de referinţă 1

Punct de referinţă 1

panou comandă

1 44 1 1036

Variabil Variabil Variabil 1034

0 30 2 334

0 32 1 332

Variabil Variabil Variabil 0 167

Selectaţi unitatea de proces. A se vedea P3.13.1.4

Valoarea unităţii de proces este aceeaşi cu 0% din semnalul de feedback PID.

Valoarea unităţii de proces este aceeaşi cu 100% din semnalul de feedback PID.

A se vedea P3.13.3.3

A se vedea P3.13.2.6

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 31

Tabel 7: Comandă PID M1.33

Index Parametru Min Max Unitate

SP1 Sleep Frequency

1.33.10

1.33.11 Temp. aştept. SP1 0 3000 s 0 1017

1.33.12

Limit (Limită de frec-

venţă repaus SP1)

SP1 Wake Up Level (Nivel de reactivare

SP1)

0.0 320.0 Hz 0.0 1016

Variabil Variabil Variabil Variabil 1018

Predefini t

ID Descriere

Variatorul de turaţie intră în modul repaus atunci când frecvenţa ieşirii rămâne sub această limită un timp mai îndelungat decât este specificat prin parametrul Sleep Delay (Amânare repaus). 0 = Neutilizat

Durata de timp minimă cât frecvenţa rămâne sub nivelul de repaus înainte ca variatorul de frecvenţă să se oprească. 0 = Neutilizat

Valoarea de reactivare a supravegherii de feedback PID. Nivelul de reactivare 1 utilizează unităţile de proces selectate. 0 = Neutilizat

Frecvenţa presetată pe care o selectează intrarea digitală DI5.

1.33.12

Frecvenţă presetată

1

P1.3 P1.4 Hz 10.0 105

1.4.3 APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE SIMPLĂ)

Puteţi utiliza aplicaţia Pompe multiple (acţionare simplă) în aplicaţii, unde 1 unitate de acţionare comandă un sistem care are maxim 8 motoare în paralel, de exemplu, pompe, ventilatoare sau compresoare. În mod implicit, aplicaţia Pompe multiple (acţionare simplă) este configurată pentru 3 motoare în paralel. Variatorul de turaţie este conectat la 1 dintre motoare, care devine motorul regulator. Controlerul PID intern al variatorului de turaţie controlează turaţia motorului regulator şi oferă semnale de comandă prin ieşirile releu, pentru a porni sau opri motoarele auxiliare. Contactoarele externe (comutator) cuplează motoarele auxiliare la reţeaua electrică.

Puteţi controla o variabilă de proces, ca de exemplu presiunea, prin intermediul controlului turaţiei motorului regulator şi prin intermediul numărului de motoare care funcţionează.

Consultaţi descrierile parametrilor din Capitolul 10 Descrieri parametri.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

PT

RO2 RO3

Pornire / Oprire

VACON · 32 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 8: Configurarea Pompe multiple (acţionare simplă)

Funcţia de schimbare automată (a ordinii de pornire) face uniformă uzura motoarelor din sistem. Funcţia de schimbare automată monitorizează orele de funcţionare şi setează ordinea de pornire a fiecărui motor. Motorul cu cele mai puţine ore de funcţionare porneşte primul, iar motorul cu cele mai multe ore de funcţionare porneşte ultimul. Puteţi configura pornirea schimbării automate pe baza intervalului de schimbare automată setat prin intermediul ceasului intern în timp real (care necesită o baterie RTC) al variatorului de turaţie.

Puteţi configura schimbarea automată pentru toate motoarele din sistem sau doar pentru motoarele auxiliare.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

K2 K3

K1 K2 K2 K1.1 K2.1 K3.1

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 33

Fig. 9: Diagrama de control, unde pot fi configurate pentru schimbare automată doar motoarele auxiliare

Fig. 10: Diagrama de control, unde pot fi configurate pentru schimbare automată toate motoarele

Puteţi utiliza 2 locaţii de control. Efectuaţi selecţia locaţiei de control A sau B prin intermediul DI6. Efectuaţi selecţia locaţiei de control A sau B prin intermediul DI6. Când este activă locaţia de control A, DI1 dă comenzile de pornire şi oprire, iar controlerul PID dă frecvenţa de referinţă. Când locaţia de control B este activă, DI4 dă comenzile de pornire şi oprire, iar AI1 dă frecvenţa de referinţă.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 34 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Puteţi configura liber toate ieşirile variatorului de turaţie în toate aplicaţiile. Există 1 ieşire analogică (Output Frequency [Frecvenţă de ieşire]) şi 3 ieşiri prin releu (Run, Fault, Ready [Rulare, eroare, pregătit]) pe placa de bază I/O.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8 9

10

14

15 16

21 22 23

11

17

A B

24 25 26

28 29

Modbus RTU

*)

32 33

**)

+

-

A1

A2

TI1-

TI1+

mA

Control motor 1 (contactor multi-pompă K2)

Control motor 2 (contactor multi-pompă K2)

AO1-/GND

+24 Vin

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5 DI6

RO1/1 NI RO1/2 CM RO1/3 ND

CM

RS485 RS485

RO2/1 NI RO2/2 CM RO2/3 ND

RO3/2 CM RO3/3 ND

Placă I/O standard

Bornă Semnal Descriere

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 V ieşire

Ieşire de referinţă

Intrare analogică 1 +

Intrare analogică 1 -

Intrare analogică 2 +

Intrare analogică 2 -

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O Intrare digitală 1 Intrare digitală 2 Intrare digitală 3

Intrare digitală 4

Intrare digitală 5 Intrare digitală 6

Comun pentru DI1-DI6

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Ieşire analogică 1 +

Ieşire analogică 1 -

Bus serial, negativ

Bus serial, pozitiv

Ieşire releu 1

Ieşire releu 2

Ieşire releu 3

Selectare punct comandă A/B

AO1+

Loc A: Neutilizat locaţia B: Frecvenţă de referinţă (implicit: 0...10 V)

Feedback PID (valoare reală) (implicit: ...20 mA)

Loc A: Pornire înainte (controler PID)

Loc B: Pornire înainte (referinţă frecvenţă P3.3.1.6)

Referinţă potenţiometru

1...10 kΩ

I = (0)4...20 mA

Valoare actuală

Transmiţător cu două fire

Interblocare motor 1

Interblocare motor 2 Interblocare motor 3

24 V ieşire

Frecvenţă de ieşire (implicit 0...20 mA)

24 V tensiune auxiliară intrare

Control motor 3 (contactor multi-pompă K2)

Intrare termistor

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 35

Fig. 11: Conexiunile de comandă implicite ale aplicaţiei Pompe multiple (acţionare simplă)

* = Disponibil numai în VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 36 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

** = Pentru configuraţii de comutatoare DIP în VACON® 100 X, consultaţi manualul de instalare VACON® 100 X.

Fig. 12: Comutatorul DIP

A. Intrări digitale

C. Conectate la GND (implicit)

B. Flotor

Tabel 8: M1.1 Asistenţi

Index Parametru Min Max Unitate

1.1.1 Activare asistent 0 1 0 1170

1.1.2 Asist. mod incendiu 0 1 0 1672

Predefini t

ID Descriere

0 = Nu se activează 1 = Se activează

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul de pornire (consultaţi Capitolul 1.3 Prima por- nire).

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul modului Fire (Incendiu) (consultaţi Capitolul

2.6 Asistentul pentru mod incendiu).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 37

Tabel 9: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.2 Aplicaţie 0 4 2 212

1.3

1.4

1.5 Timp accelerare 1 0.1 3000.0 s 5.0 103

1.6 Timp decelerare 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

Referinţă frecvenţă

minimă

Referinţă frecvenţă

maximă

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

Predefini t

50.0 /

60.0

ID Descriere

0 = Standard 1 = HVAC 2=Comandă PID 3 = Pompe multiple (acţionare simplă) 4 = Pompe multiple (acţionare multiplă)

Frecvenţa de referinţă minimă acceptată.

Frecvenţa de referinţă

102

maximă acceptată.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să crească de la 0 până la maxim.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să scadă de la maxim până la 0.

1.7 Limită curent motor IH*0.1 I

1.8 Tip motor 0 2 0 650

1.9

1.10

Tensiune nominală

motor

Frecvenţă nominală

motor

Variabil Variabil V Variabil 110

8.0 320.0 Hz

S

A Variabil 107

50.0 /

60.0

111

Curentul motor maxim de la variatorul de turaţie pentru motoare CA.

0=Motor cu inducţie 1=Motor cu magneţi permanenţi 2 = Motor cu repulsie

Găsiţi această valoare Un pe eticheta motorului.

OBSERVAŢIE!

Aflaţi dacă conexiunea motorului este Delta sau Star.

Găsiţi această valoare fn pe eticheta motorului.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 38 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 9: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.11

1.12

1.13

1.14 Optimizarea energiei 0 1 0 666

Turaţie nominală

motor

Curent nominal

motor

Cos Phi Motor (Fac-

tor de putere)

24 19200 rot/min Variabil 112

IH * 0.1 I

0.30 1.00 Variabil 120

S

Predefini t

A Variabil 113

ID Descriere

Găsiţi această valoare nn pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare In pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare pe eticheta motorului.

Variatorul de turaţie găseşte curentul motor minim pentru a utiliza mai puţină energie şi pentru a reduce zgomotul motorului. Această funcţie se utilizează, de exemplu, în cazul proceselor pentru ventilatoare şi pompe.

1.15 Identificare 0 2 0 631

1.16

Funcţie start 0 1 0 505

0 = Dezactivat 1 = Activat

Rularea de identificare calculează sau măsoară parametrii motorului care sunt necesari pentru un bun control al motorului şi vitezei.

0 = Fără acţiune 1 = În repaus 2 = În rotaţie

Înainte de a efectua rularea de identificare, trebuie să setaţi parametrii specificaţi pe plăcuţa de identificare a motorului.

0=Rampă 1=Pornire din mers

1

1.17 Funcţie stop 0 1 0 506

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

0 = Rotire inerţială 1=Rampă

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 39

Tabel 9: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.18 Resetare automată 0 1 0 731

1.19

1.20

Răspuns la eroare

externă

Răspuns la eroare de

nivel redus intrare

analogică

0 3 2 701

0 5 0 700

Predefini t

ID Descriere

0 = Dezactivat 1 = Activat

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 3 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Alarmă + frecvenţă presetată eroare (P3.9.1.13) 3=Alarmă + frecvenţă anterioară 4 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 5 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

1.21

Punct de comandă

de la distanţă

Selecţia locaţiei de control la distanţă (pornire/oprire).

0 1 0 172

0=Comandă I/O 1=Comandă bus de câmp

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 40 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 9: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.22

Selectare referinţă A

comandă I/O

1 20 6 117

Predefini t

ID Descriere

Selecţia sursei frecvenţei de referinţă atunci când locaţia de control este I/O A.

0=PC 1 = Frecvenţă presetată 0 2 = Referinţă panou de comandă 3 = Bus de câmp 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = Referinţă PID 8 = Potenţiometru motor 11 = Bloc 1 ieşire 12 = Bloc 2 ieşire 13 = Bloc 3 ieşire 14 = Bloc 4 ieşire 15 = Bloc 5 ieşire 16 = Bloc 6 ieşire 17 = Bloc 7 ieşire 18 = Bloc 8 ieşire 19 = Bloc 9 ieşire 20 = Bloc 10 ieşire

Aplicaţia pe care o setaţi cu parametrul

1.2 furnizează valoarea implicită.

Selectare referinţă

1.23

1.24

1.25 Domeniu semnal AI1 0 1 0 379

1.26 Domeniu semnal AI2 0 1 1 390

1.27 Functie RO1 0 73 2 11001 A se vedea P3.5.3.2.1

1.28 Funcţie RO2 0 73 3 11004 A se vedea P3.5.3.2.1

comandă de la panou

de comandă

Selectare referinţă

comandă de la bus

de câmp

1 20 1 121

1 20 2 122

A se vedea P1.22.

0= 0..10 V / 0..20 mA 1= 2..10 V / 4..20 mA

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 41

Tabel 9: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.29 Funcţie RO3 0 73 1 11007 A se vedea P3.5.3.2.1

1.30 Funcţie AO1 0 31 2 10050 A se vedea P3.5.4.1.1

Predefini t

ID Descriere

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 42 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 10: M1.34 Pompe multiple (acţionare simplă)

Min (Minim

Index Parametru

1.34.1 Câştig PID 0.00 100.00 % 100.00 118

1.34.2

1.34.3

Durată integrare

PID

Durată derivativă

PID

AI1 utilizat)

0.00 600.00 s 1.00 119

0.00 100.00 s 0.00 1132

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Dacă valoarea parametrului este setată la 100 %, o modificare de 10 % din valoarea de eroare determină modificarea ieşirii controlerului cu 10 %.

Dacă acest parametru este setat la valoarea 1,00 s, o schimbare cu 10% a valorii de eroare duce la modificarea ieşirii controlerului cu 10,00%/s.

Dacă acest parametru este setat la valoarea 1,00 s, o schimbare cu 10% a valorii de eroare în timpul de 1,00 s duce la modificarea ieşirii controlerului cu 10,00%.

1.34.4

1.34.5

1.34.6

1.34.7

1.34.8

Selectare unitate

proces

Minim unitate

proces

Maxim unitate

proces

Feedback 1

Source Selection

(Selectare sursă

feedback 1)

Selectare sursă

punct de refe-

rinţă 1

1 44 1 1036

Variabil Variabil Variabil 1033

Variabil Variabil Variabil 1034

0 30 2 334

0 32 1 332

Selectaţi unitatea de proces. A se vedea P3.13.1.4

Valoarea unităţii de proces este aceeaşi cu 0% din semnalul de feedback PID.

Valoarea unităţii de proces este aceeaşi cu 100% din semnalul de feedback PID.

A se vedea P3.13.3.3

A se vedea P3.13.2.6

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 43

Tabel 10: M1.34 Pompe multiple (acţionare simplă)

Index Parametru

Punct de refe-

1.34.9

1.34.10

1.34.11

rinţă 1 panou

comandă

SP1 Sleep Fre-

quency Limit

(Limită de frec-

venţă repaus

SP1)

Temp. aştept.

SP1

Min (Minim AI1 utilizat)

Variabil Variabil Variabil 0 167

0.0 320.0 Hz 0.0 1016

0 3000 s 0 1017

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Variatorul de turaţie intră în modul repaus atunci când frecvenţa ieşirii rămâne sub această limită un timp mai îndelungat decât este specificat prin parametrul Sleep Delay (Amânare repaus). 0 = Neutilizat

Durata de timp minimă cât frecvenţa rămâne sub nivelul de repaus înainte ca variatorul de frecvenţă să se oprească. 0 = Neutilizat

1.34.12

1.34.13

1.34.14

SP1 Wake Up

Level (Nivel de

reactivare SP1)

Mod pompe mul-

tiple

Număr de

pompe

Variabil Variabil Variabil Variabil 1018

0 2 0 1785

1 8 1 1001

Valoarea de reactivare a supravegherii de feedback PID. Nivelul de reactivare 1 utilizează unităţile de proces selectate. 0 = Neutilizat

Selectează modul pompe multiple.

0=O singură unitate de acţionare 1=Unităţi secundare multiple 2=Unităţi master multiple

Număr total de motoare (pompe/ ventilatoare) utilizate în sistemul pompe multiple.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 44 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 10: M1.34 Pompe multiple (acţionare simplă)

Index Parametru

1.34.15

1.34.16

Interblocare

pompă

Schimbare auto-

mată

Min (Minim AI1 utilizat)

0 1 1 1032

0 2 1 1027

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Activare/Dezactivare angrenări. Angrenările comunică sistemului dacă un motor este sau nu conectat.

0 = Dezactivat 1 = Activat

Dezactivează/activează rotaţia ordinii de pornire şi prioritatea motoarelor.

0 = Dezactivat 1= Activat (interval) 2= Activat (zilele săptămânii)

1.34.17

1.34.18

1.34.19

Pompă schim-

bată automat

Interval schim-

bare automată

Autochange Days

(Zile de schimbare automată)

0 1 1 1028

0.0 3000.0 h 48.0 1029

0 127 15904

0 = Pompă auxiliară 1 = Toate pompele

Când se utilizează timpul specificat de acest parametru, funcţia de schimbare automată porneşte. Dar schimbarea automată porneşte doar în cazul în care capacitatea este sub nivelul parametrilor P1.34.21 şi P1.34.22.

Domeniu

B0 = Duminică B1 = Luni B2 = Marţi B3 = Miercuri B4 = Joi B5 = Vineri B6 = Sâmbătă

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 45

Tabel 10: M1.34 Pompe multiple (acţionare simplă)

Min (Minim

Index Parametru

Autochange Time

1.34.20

1.34.21

1.34.22

1.34.23 Lăţime de bandă 0 100 % 10 1097

of Day (Oră de

schimbare auto-

mată)

Schimbare automată: Frequency

Limit (Limită de

frecvenţă)

Schimbare auto-

mată: Pump

Limit (Limită

pompă)

AI1 utilizat)

00:00:00 23:59:59 Ora 15905

0.00 P3.3.1.2 Hz 25:00 1031

1 6 1030

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Domeniu: 00:00:00-23:59:59

Aceşti parametri setează nivelul sub care trebuie să rămână capacitatea pentru ca schimbarea automată să aibă loc.

Procentajul valorii de referinţă. De exemplu

Punct de referinţă = 5 bari Lăţime de bandă = 10%

1.34.24

1.34.25

1.34.26

1.34.27

1.34.28

Tem-

por.lăţim.bdă

Interblocare

pompă 1

Interblocare

pompă 2

Interblocare

pompă 3

Interblocare

pompă 4

0 3600 s 10 1098

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

426

427

428

429

Când valoarea de feedback rămâne între 4,5 şi 5,5 bari, motorul rămâne conectat.

Când valoarea de feedback se află în afara lăţimii de bandă, intervalul după care sunt adăugate sau îndepărtate pompe.

DESCHIS = Nu este activ ÎNCHIS = Activ

Consultaţi 1.34.25

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 46 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 10: M1.34 Pompe multiple (acţionare simplă)

Index Parametru

1.34.29

1.34.30

1.34.31

1.34.32

Interblocare

pompă 5

Interblocare

pompă 6

Interblocare

pompă 7

Interblocare

pompă 8

Min (Minim AI1 utilizat)

Max Unitate

Predefi nit

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

ID Descriere

430

486

487

488

Consultaţi 1.34.25

1.4.4 APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE MULTIPLĂ)

Puteţi utiliza aplicaţia Pompe multiple (acţionare multiplă) în cadrul unui sistem care are maximum 8 motoare în paralel cu viteze diferite, de exemplu pompe, ventilatoare sau compresoare. În mod implicit, aplicaţia Pompe multiple (acţionare multiplă) este configurată pentru 3 motoare în paralel.

Consultaţi descrierile parametrilor din Capitolul 10 Descrieri parametri. Lista de verificare pentru punerea în funcţiunea a unui sistem Pompe multiple (acţionare

multiplă) este prezentată în 10.16.1 Listă de verificare pentru punerea în funcţiune a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă).

Fiecare motor are un variator de turaţie ce controlează motorul aplicabil. Variatoarele de turaţie ale sistemului comunică între ele prin comunicaţii Modbus RTU.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

PT

FB

Pornire / Oprire

PT

FB

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 47

Fig. 13: Configurarea Pompe multiple (acţionare multiplă)

Puteţi controla o variabilă de proces, ca de exemplu presiunea, prin intermediul controlului turaţiei motorului regulator şi prin intermediul numărului de motoare care funcţionează. Controlerul PID intern din variatorul de turaţie al motorului regulator controlează viteza, pornirea şi oprirea motoarelor.

Tipul de funcţionare a sistemului este specificat de către modul de funcţionare selectat. În modul Multifollower (multi-subordonat), motoarele auxiliare urmează viteza motorului regulator.

Pompa 1 controlează, iar pompele 2 şi 3 urmează viteza pompei 1, după cum ilustrează curbele A.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

P1 P2 P3

f

maxim

f

minim

Rot./min.

t

A

B

f

maxim

f

minim

Rot./min.

t

P1

P2

P3

VACON · 48 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 14: Controlul în modul multi-subordonat

Figura de mai jos prezintă un exemplu al modului Multimaster (multi-coordonator), în cadrul căruia viteza motorului regulator se stabileşte la viteza constantă de producţie B atunci când porneşte motorul următor. Curbele A indică reglarea pompelor.

Fig. 15: Controlul în modul multi-coordonator

Funcţia de schimbare automată (a ordinii de pornire) face uniformă uzura motoarelor din sistem. Funcţia de schimbare automată monitorizează orele de funcţionare şi setează ordinea de pornire a fiecărui motor. Motorul cu cele mai puţine ore de funcţionare porneşte primul, iar motorul cu cele mai multe ore de funcţionare porneşte ultimul. Puteţi configura pornirea schimbării automate pe baza intervalului de schimbare automată sau pe baza ceasului intern în timp real (care necesită o baterie RTC) al variatorului de turaţie.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8 9

10

14

15 16

21 22 23

11

17

A

B

24 25 26

28 29

32 33

*)

**)

+

-

TI1+ TI1-

mA

ÎN FUNCŢIUNE

ÎN

FUNCŢIUNE

AO1-

+24 V

in

Valoare actuală

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5 DI6

RO1/1 NI RO1/2 CM RO1/3 ND

CM

RS485 RS485

RO2/1 NI RO2/2 CM RO2/3 ND

Placă I/O standard

Bornă Semnal Descriere

+10 V

ref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 V

ieşire

24 V

ieşire

Ieşire de referinţă

Intrare analogică 1 +

Intrare analogică 1 -

Intrare analogică 2 +

Intrare analogică 2 -

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O Intrare digitală 1 Intrare digitală 2 Intrare digitală 3

Intrare digitală 4

Intrare digitală 5 Intrare digitală 6

Comun pentru DI1-DI6

24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Ieşire analogică 1 +

Ieşire analogică 1 -

24 V

tensiune de intrare auxiliară

Bus serial, negativ Bus serial, pozitiv

Ieşire releu 1

Ieşire releu 2

RO3/2 CM RO3/3 ND

PREGĂTIT

Ieşire releu 3

EROARE

Resetare eroare

Eroare externă

Frecvenţă de ieşire (0...20 mA)

AO1+

Neutilizat în mod implicit (implicit: 0...10 V)

Feedback PID (valoare reală) (implicit 4...20 mA)

Pornire înainte

Golire (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

Selectare punct de referinţă PID (Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

Interblocare pompă

(Deschis = Indisponibil, Închis = Disponibil)

Comunicare de la unitate

la unitate

(Modbus RTU)

Traductor cu două fire

Către

terminalul

A de pe alte

unităţi

de acţionare

Către terminalul B

de pe alte unităţi

de acţionare

EROARE

(0)4...20 mA

Intrare termistor

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 49

Fig. 16: Conexiunile de comandă implicite ale aplicaţiei Pompe multiple (acţionare multiplă)

* = Disponibil numai în VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 50 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

** = Pentru configuraţii de comutatoare DIP în VACON® X, consultaţi manualul de instalare VACON® 100 X.

Fig. 17: Comutatorul DIP

A. Intrări digitale

C. Conectate la GND (implicit)

B. Flotor Fiecare variator de turaţie are un senzor de presiune. Când nivelul de redundanţă este

ridicat, senzorii de turaţie şi de presiune sunt redundanţi.

Dacă există o defecţiune a variatorului de turaţie, următorul variator de turaţie începe să

•

funcţioneze ca master (coordonator). Dacă există o defecţiune a senzorului, următorul variator de turaţie (care are un senzor

•

separat) începe să funcţioneze ca master (coordonator).

Un comutator individual care are setare automată, oprită şi manuală pentru fiecare variator de turaţie.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 1

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR

CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 1

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

DIO

FLOTANT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

AUTO MAN

1S1

P1.2

Aplicaţie

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple)

P3.15.3

Număr de ID pompă

= 1

P3.15.4

Pornire şi feedback

= Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 51

Fig. 18: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 1A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 2

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR

CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 2

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

DIO

FLOTANT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

AUTO MAN

2S1

P1.2

Aplicaţie

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple)

P3.15.3

Număr de ID pompă

= 2

P3.15.4

Pornire şi feedback

= Semnale conectate

VACON · 52 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 19: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 1B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 3

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR

CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 3

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

DIO

FLOTANT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

AUTO MAN

3S1

P1.2

Aplicaţie

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple)

P3.15.3

Număr de ID pompă

= 3

P3.15.4

Pornire şi feedback

= Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 53

Fig. 20: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 1C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 54 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1 senzor este conectat la toate variatoarele de turaţie. Nivelul de redundanţă al sistemului este scăzut, deoarece doar variatoarele de turaţie sunt redundante.

Dacă există o defecţiune a variatorului de turaţie, următorul variator de turaţie începe să

•

funcţioneze ca master (coordonator). Dacă există o defecţiune de senzor, sistemul se opreşte.

•

Un comutator individual care are setare automată, oprită şi manuală pentru fiecare variator de turaţie. Terminalul 17 conectează +24 V între variatoarele de turaţie 1 şi 2. Între terminalele 1 şi 2 sunt conectate diode externe. Semnalele digitale de intrare utilizează o logică negativă (ON = OV).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14

DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17

CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11

CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33

RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

-

+

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 1

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 1

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 1 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 55

Fig. 21: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 2A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14

DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17

CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11

CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33

RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

-

+

0

2

4

1

3

UNITATEA 2

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

2S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 2 = Semnale conectate

VACON · 56 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 22: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 2B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14

DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17

CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11

CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33

RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

-

+

0

2

4

1

3

UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

3S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 3 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 57

Fig. 23: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 2C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 58 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

2 variatoare de turaţie au senzori de presiune individuali. Nivelul de redundanţă al sistemului este mediu, deoarece variatoarele de turaţie şi senzorii de presiune sunt duplicaţi.

Dacă există o defecţiune a variatorului de turaţie, al doilea variator de turaţie începe să

•

funcţioneze ca master (coordonator). Dacă există o defecţiune a senzorului, al doilea variator de turaţie (care are un senzor

•

separat) începe să funcţioneze ca master (coordonator).

Un comutator individual care are setare automată, oprită şi manuală pentru fiecare variator de turaţie.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+10V

ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8

DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33

RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

1 +10V ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11 CM

12

+24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18

AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10

DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30

+24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22

RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Start Signal Only

-

+

-

+

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 1

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 1

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 1 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 59

Fig. 24: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 3A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+10V

ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8

DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33

RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

1 +10V ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11 CM

12

+24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18

AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10

DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30

+24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22

RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Start Signal Only

-

+

-

+

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 1

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 1

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 1 = Semnale conectate

VACON · 60 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 25: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 3B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+10V

ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8

DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33

RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

1 +10V ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11 CM

12

+24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18

AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10

DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30

+24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22

RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Start Signal Only

-

+

-

+

0

2

4

1

3

UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

3S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 3 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 61

Fig. 26: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 3C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 62 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1 senzor de presiune comună este conectat la 2 variatoare de turaţie. Nivelul de redundanţă al sistemului este scăzut, deoarece doar variatoarele de turaţie sunt redundante.

Dacă există o defecţiune a variatorului de turaţie, al doilea variator de turaţie începe să

•

funcţioneze ca master (coordonator). Dacă există o defecţiune de senzor, sistemul se opreşte.

•

Un comutator individual care are setare automată, oprită şi manuală pentru fiecare variator de turaţie. Terminalul 17 conectează +24 V între variatoarele de turaţie 1 şi 2. Între terminalele 1 şi 2 sunt conectate diode externe. Semnalele digitale de intrare utilizează o logică negativă (ON = OV).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UNITATEA 1

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 1

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 1 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 63

Fig. 27: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 4A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

0

2

4

1

3

UNITATEA 2

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire) SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 Vref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 Vin

RS485

AUTO MAN

2S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 2 = Semnale conectate

VACON · 64 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 28: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 4B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

0

2

4

1

3

UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

3S1

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 3 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 65

Fig. 29: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 4C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 66 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1 senzor de presiune comună este conectat la primul variator de turaţie. Sistemul nu este redundant, deoarece acesta se opreşte dacă există o defecţiune de variator de turaţie sau de senzor.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

+ -

P

I

2

1

UNITATEA 1

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

TRANSMIŢĂTOR

CU 2 FIRE

SENZOR PRESIUNE 1

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

DIO

FLOTANT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

1S1

P1.2

Aplicaţie

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple)

P3.15.3

Număr de ID pompă

= 1

P3.15.4

Pornire şi feedback

= Semnale conectate

OPRIRE

PORNIRE

COMANDĂ

PORNIRE

SISTEM

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 67

Fig. 30: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 5A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

UNITATEA 2

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire) SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11

12

13 14

15 16

17 18

19 30

A

B 21

22 23 24 25

26 32 33

RO1 RO1

RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 Vref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

GND DIN4

DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 Vin

RS485

DIO

FLOTANT

GND

U

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 2 = Semnale conectate

VACON · 68 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Fig. 31: Diagramă de cablaj electric a sistemului Pompe multiple (acţionare multiplă), exemplul 5B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

UNITATEA 3

VACON 100 FLOW

Tensiune de referinţă

NEUTILIZAT (0...10 V)

FRECVENŢĂ DE IEŞIRE (0...20 mA)

FEEDBACK PID (4...20 mA)

ieşire 24 V tensiune auxiliară

intrare 24 V tensiune auxiliară

Masă I/O

Masă I/O RESETARE EROARE

EROARE EXTERNĂ

PORNIRE ÎNAINTE

Comun pentru DI1-DI6

ieşire 24 V tensiune auxiliară

ANGRENARE POMPĂ (Neutilizat în mod implicit)

Comunicaţii de la un variator de turaţie la altul (Modbus RTU)

Ieşire releu 1 (RULARE)

Ieşire releu 2 (EROARE)

Ieşire releu 3 (PREGĂTIT)

GOLIRE (Pornire pozitivă + Frecvenţă de golire)

SELECTARE PUNCT DE REFERINŢĂ PID

(Deschis = Panou de comandă SP1, Închis = Panou de comandă SP2)

DIO

FLOTANT

GND

U

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

ieşire

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

ieşire

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

OPRIT

PORNIT

AI1

AI2

AO

Terminaţie

RS485

UNITATEA 1 UNITATEA 2 UNITATEA 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Aplicaţie Număr de ID pompă Pornire şi feedback

= Pompe multiple (unităţi de acţionare multiple) = 3 = Semnale conectate

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 69

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 70 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 11: M1.1 Asistenţi

Index Parametru Min Max Unitate

1.1.1 Activare asistent 0 1 0 1170

1.1.2 Asist. mod incendiu 0 1 0 1672

Predefini t

ID Descriere

0 = Nu se activează 1 = Se activează

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul de pornire (consultaţi Capitolul 1.3 Prima por- nire).

Selecţia Activate (Activare) porneşte expertul modului Fire (Incendiu) (consultaţi Capitolul

1.3 Prima pornire).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 71

Tabel 12: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.2 Aplicaţie 0 4 2 212

Referinţă

1.3

1.4

1.5

frecvenţă

minimă

Referinţă frecvenţă

maximă

Timp acce-

lerare 1

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

0.1 3000.0 s 5.0 103

Predefin it

50.0 /

60.0

ID Descriere

0 = Standard 1 = HVAC 2=Comandă PID 3 = Pompe multiple (acţionare simplă) 4 = Pompe multiple (acţionare multiplă)

Frecvenţa de referinţă minimă acceptată.

Frecvenţa de refe-

102

rinţă maximă acceptată.

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să crească de la 0 până la maxim.

1.6

1.7

1.8 Tip motor 0 2 0 650

1.9

Timp dece-

lerare 1

Limită curent

motor

Tensiune

nominală

motor

0.1 3000.0 s 5.0 104

IH*0.1 I

Variabil Variabil V Variabil 110

S

A Variabil 107

Furnizează intervalul de timp necesar pentru ca frecvenţa de ieşire să scadă de la maxim până la 0.

Curentul motor maxim de la variatorul de turaţie pentru motoare CA.

0=Motor cu inducţie 1=Motor cu magneţi permanenţi 2 = Motor cu repulsie

Găsiţi această valoare Un pe eticheta motorului.

OBSERVAŢIE!

Aflaţi dacă conexiunea motorului este Delta sau Star.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 72 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 12: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

Frecvenţă

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

nominală

motor

Turaţie

nominală

motor

Curent

nominal

motor

Cos Phi

Motor (Fac-

tor de

putere)

Optimizarea

energiei

8.0 320.0 Hz

24 19200 rot/min Variabil 112

IH * 0.1 I

0.30 1.00 Variabil 120

0 1 0 666

S

A Variabil 113

Predefin it

50.0 /

60.0

ID Descriere

Găsiţi această

111

valoare fn pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare nn pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare In pe eticheta motorului.

Găsiţi această valoare pe eticheta motorului.

Variatorul de turaţie găseşte curentul motor minim pentru a utiliza mai puţină energie şi pentru a reduce zgomotul motorului. Această funcţie se utilizează, de exemplu, în cazul proceselor pentru ventilatoare şi pompe.

1.15 Identificare 0 2 0 631

0 = Dezactivat 1 = Activat

Rularea de identificare calculează sau măsoară parametrii motorului care sunt necesari pentru un bun control al motorului şi vitezei.

0 = Fără acţiune 1 = În repaus 2 = În rotaţie

Înainte de a efectua rularea de identificare, trebuie să setaţi parametrii specificaţi pe plăcuţa de identificare a motorului.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 73

Tabel 12: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.16 Funcţie start 0 1 0 505

1.17 Funcţie stop 0 1 0 506

1.18

1.19

Resetare

automată

Răspuns la

eroare

externă

0 1 0 731

0 3 2 701

Predefin it

ID Descriere

0=Rampă 1=Pornire din mers

0 = Rotire inerţială 1=Rampă

0 = Dezactivat 1 = Activat

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 3 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

1.20

1.21

Răspuns la

eroare de

nivel redus

intrare ana-

logică

Punct de

comandă de

la distanţă

0 5 0 700

0 1 0 172

0 = Fără acţiune 1 = Alarmă 2 = Alarmă + frecvenţă presetată eroare (P3.9.1.13) 3=Alarmă + frecvenţă anterioară 4 = Eroare (oprire conform modului de oprire) 5 = Eroare (oprire prin rotire inerţială)

Selecţia locaţiei de control la distanţă (pornire/oprire).

0=Comandă I/O 1=Comandă bus de câmp

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 74 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 12: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

Selectare

1.22

referinţă A

comandă I/O

1 20 6 117

Predefin it

ID Descriere

Selecţia sursei frecvenţei de referinţă atunci când locaţia de control este I/O A.

0=PC 1 = Frecvenţă presetată 0 2 = Referinţă panou de comandă 3 = Bus de câmp 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = Referinţă PID 8 = Potenţiometru motor 11 = Bloc 1 ieşire 12 = Bloc 2 ieşire 13 = Bloc 3 ieşire 14 = Bloc 4 ieşire 15 = Bloc 5 ieşire 16 = Bloc 6 ieşire 17 = Bloc 7 ieşire 18 = Bloc 8 ieşire 19 = Bloc 9 ieşire 20 = Bloc 10 ieşire

1.23

1.24

1.25

1.26

Selectare

referinţă

comandă de

la panou de

comandă

Selectare

referinţă

comandă de

la bus de

câmp

Domeniu

semnal AI1

Domeniu

semnal AI2

1 20 1 121

1 20 2 122

0 1 0 379

0 1 1 390

Aplicaţia pe care o setaţi cu parametrul

1.2 furnizează valoarea implicită.

A se vedea P1.22.

0= 0..10 V / 0..20 mA 1= 2..10 V / 4..20 mA

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 75

Tabel 12: M1 Configurare rapidă

Index Parametru Min Max Unitate

1.27 Functie RO1 0 73 2 11001 A se vedea P3.5.3.2.1

1.28 Funcţie RO2 0 73 3 11004 A se vedea P3.5.3.2.1

1.29 Funcţie RO3 0 73 1 11007 A se vedea P3.5.3.2.1

1.30 Funcţie AO1 0 31 2 10050 A se vedea P3.5.4.1.1

Predefin it

ID Descriere

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 76 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 13: M1.35 Pompe multiple (acţionare multiplă)

Min (Minim

Index Parametru

1.35.1 Câştig PID 0.00 100.00 % 100.00 118

1.35.2

1.35.3

Durată integrare

PID

Durată derivativă

PID

AI1 utilizat)

0.00 600.00 s 1.00 119

0.00 100.00 s 0.00 1132

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Dacă valoarea parametrului este setată la 100 %, o modificare de 10 % din valoarea de eroare determină modificarea ieşirii controlerului cu 10 %.

Dacă acest parametru este setat la valoarea 1,00 s, o schimbare cu 10% a valorii de eroare duce la modificarea ieşirii controlerului cu 10,00%/s.

Dacă acest parametru este setat la valoarea 1,00 s, o schimbare cu 10% a valorii de eroare în timpul de 1,00 s duce la modificarea ieşirii controlerului cu 10,00%.

1.35.4

1.35.5

1.35.6

1.35.7

1.35.8

Selectare unitate

proces

Minim unitate

proces

Maxim unitate

proces

Feedback 1

Source Selection

(Selectare sursă

feedback 1)

Selectare sursă

punct de refe-

rinţă 1

1 44 1 1036

Variabil Variabil Variabil 1033

Variabil Variabil Variabil 1034

0 30 2 334

0 32 1 332

Selectaţi unitatea de proces. A se vedea P3.13.1.4

Valoarea unităţii de proces este aceeaşi cu 0% din semnalul de feedback PID.

Valoarea unităţii de proces este aceeaşi cu 100% din semnalul de feedback PID.

A se vedea P3.13.3.3

A se vedea P3.13.2.6

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 77

Tabel 13: M1.35 Pompe multiple (acţionare multiplă)

Index Parametru

Punct de refe-

1.35.9

1.35.10

1.35.11

rinţă 1 panou

comandă

SP1 Sleep Fre-

quency Limit

(Limită de frec-

venţă repaus

SP1)

Temp. aştept.

SP1

Min (Minim AI1 utilizat)

Variabil Variabil Variabil 0 167

0.0 320.0 Hz 0.0 1016

0 3000 s 0 1017

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Variatorul de turaţie intră în modul repaus atunci când frecvenţa ieşirii rămâne sub această limită un timp mai îndelungat decât este specificat prin parametrul Sleep Delay (Amânare repaus). 0 = Neutilizat

Durata de timp minimă cât frecvenţa rămâne sub nivelul de repaus înainte ca variatorul de frecvenţă să se oprească. 0 = Neutilizat

1.35.12

1.35.13

1.35.14

SP1 Wake Up

Level (Nivel de

reactivare SP1)

Mod pompe mul-

tiple

Număr de

pompe

Variabil Variabil Variabil Variabil 1018

0 2 0 1785

1 8 1 1001

Valoarea de reactivare a supravegherii de feedback PID. Nivelul de reactivare 1 utilizează unităţile de proces selectate. 0 = Neutilizat

Selectează modul pompe multiple.

0 = O singură unitate de acţionare 1 = Unităţi secundare multiple 2 = Unităţi master multiple

Număr total de motoare (pompe/ ventilatoare) utilizate în sistemul pompe multiple.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 78 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 13: M1.35 Pompe multiple (acţionare multiplă)

Index Parametru

1.35.15

1.35.16

Număr de ID

pompă

Semnale de por-

nire şi de

răspuns

Min (Minim AI1 utilizat)

1 8 1 1500

0 2 1 1782

Max Unitate

Predefi nit

ID Descriere

Numărul de ordine al variatorului de turaţie din sistemul de pompare. Acest parametru este folosit doar în modurile Multifollower (multi-subordonat) şi Multimaster (multicoordonator).

Utilizaţi acest parametru pentru a selecta semnalul de pornire şi/sau semnalele răspuns PID sunt conectate la unitatea de acţionare.

0=Neconectat 1=Numai semnal de pornire conectat 2= Ambele semnale conectate

1.35.17

1.35.18

1.35.19

Interblocare

pompă

Schimbare auto-

mată

Pompă schim-

bată automat

0 1 1 1032

0 1 1 1027

0 1 1 1028

Activare/Dezactivare angrenări. Angrenările comunică sistemului dacă un motor este sau nu conectat.

0 = Dezactivat 1 = Activat

Dezactivează/activează rotaţia ordinii de pornire şi prioritatea motoarelor.

0 = Dezactivat 1= Activat (interval)

0 = Pompă auxiliară 1 = Toate pompele

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ VACON · 79

Tabel 13: M1.35 Pompe multiple (acţionare multiplă)

Index Parametru

1.35.20

1.35.21

1.35.22

Interval schim-

bare automată

Autochange Days

(Zile de schimbare automată)

Autochange Time

of Day (Oră de

schimbare auto-

mată)

Min (Minim AI1 utilizat)

0.0 3000.0 h 48.0 1029

0 127 1786

Max Unitate

Ora 1787

Predefi nit

ID Descriere

Când se utilizează timpul specificat de acest parametru, funcţia de schimbare automată porneşte. Dar schimbarea automată porneşte doar în cazul în care capacitatea este sub nivelul parametrilor P1.35.23 şi P1.35.24.

Domeniu: De luni până duminică

Domeniu: De la 00:00:00 până la 23:59:59

Schimbare auto-

1.35.23

1.35.24

1.35.25 Lăţime de bandă 0 100 % 10 1097

mată: Frequency

Limit (Limită de

frecvenţă)

Schimbare auto-

mată: Pump

Limit (Limită

pompă)

0.00 P3.3.1.2 Hz 25:00 1031

1 6 1030

Aceşti parametri setează nivelul sub care trebuie să rămână capacitatea pentru ca schimbarea automată să aibă loc.

Când valoarea de feedback rămâne între 4,5 şi 5,5 bari, motorul rămâne conectat.

Punct de referinţă = 5 bari Lăţime de bandă = 10%

Când valoarea de feedback rămâne între 4,5 şi 5,5 bari, motorul rămâne conectat.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 80 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

Tabel 13: M1.35 Pompe multiple (acţionare multiplă)

Index Parametru

1.35.26

1.35.27

1.35.28

Tem-

por.lăţim.bdă

Viteză constantă

de producţie

Interblocare

pompă 1

Min (Minim AI1 utilizat)

0 3600 s 10 1098

0 100 % 100 1513

Max Unitate

Predefi nit

DigIN

Slot0.1

ID Descriere

Când valoarea de feedback se află în afara lăţimii de bandă, intervalul după care sunt adăugate sau îndepărtate pompe.

Furnizează turaţia constantă la care se fixează pompa atunci când aceasta trece la frecvenţa maximă. Pompa următoare porneşte regularizarea în modul multimaster (multi-coordonator).

426

DESCHIS = Nu este activ ÎNCHIS = Activ

1.35.29 Referinţă golire

Maximum

reference

(Referinţă

maximă)

Maximum reference (Referinţă

maximă)

HZ 50.00 1239

Furnizează frecvenţa de referinţă atunci când este activată funcţia de golire.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 81

2 ASISTENŢI

2.1 EXPERTUL DE APLICAŢIE STANDARD

Expertul de aplicaţie vă ajută să setaţi parametrii de bază legaţi de aplicaţie. Pentru a porni expertul de aplicaţie standard, setaţi valoarea Standard pentru parametrul

P1.2 Application (Aplicaţie) (ID 212) din tastatură.

OBSERVAŢIE!

Dacă porniţi expertul de aplicaţie standard din expertul de pornire, expertul trece direct la pasul 11.

Setaţi o valoare pentru P3.1.2.2 Motor Type (Tip

1

motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Motor PM Motor cu inducţie Motor cu repulsie

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.1 Motor Nominal Vol-

2

3

4

5

tage (Tensiune nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.2 Motor Nominal Frequency (Frecvenţă nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.3 Motor Nominal Speed (Viteză nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.4 Motor Nominal Current (Curent nominal motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Domeniu: Variabil

Domeniu: 8.00-320.00 Hz

Domeniu: 24 – 19.200 rot./min.

Domeniu: Variabil

Pasul 6 este afişat doar dacă aţi selectat Induction Motor (Motor cu inducţie) la pasul 1.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 82 ASISTENŢI

6

7

8

9

10 Setaţi valoarea pentru P3.4.1.3 Timp decelerare 1 Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

11

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.5 Motor Cos Phi (Cos fi motor)

Setaţi o valoare pentru P3.3.1.1 Minimum Frequency Reference (Frecvenţă de referinţă minimă)

Setaţi valoarea pentru P3.3.1.2 Referinţă frecvenţă maximă

Setaţi o valoare pentru P3.4.1.2 Acceleration Time 1 (Timp de accelerare 1)

Selectaţi locaţia de control care furnizează variatorului de turaţie comenzile de pornire sau oprire şi frecvenţa de referinţă.

Domeniu: 0.30-1.00

Domeniu: 0,00 – P3.3.1.2 Hz

Domeniu: P3.3.1.1 – 320,00 Hz

Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

Terminal I/O Bus de câmp Panou de comandă

Expertul de aplicaţie standard este finalizat.

2.2 EXPERTUL DE APLICAŢIE HVAC

Expertul de aplicaţie vă ajută să setaţi parametrii de bază legaţi de aplicaţie. Pentru a porni expertul de aplicaţie HVAC, setaţi valoarea HVAC pentru parametrul P1.2 Application (Aplicaţie) (ID 212) din tastatură.

Selectaţi tipul sau procesul (ori aplicaţia) pe care îl controlaţi.

1

Compresor Ventilator Pompă Altele

Unii parametri au valori presetate, specificate prin selecţia efectuată la pasul 1. Consultaţi parametrii şi valorile acestora la finalul capitolul curent din Tabel 14.

2

Setaţi o valoare pentru P3.2.11 Restart Delay (Amânare repornire).

Domeniu: 0 – 20 min.

Pasul 2 este afişat doar dacă aţi selectat Compressor (Compresor) la pasul 1.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 83

Setaţi o valoare pentru P3.1.2.2 Motor Type (Tip

3

motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Motor PM Motor cu inducţie Motor cu repulsie

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.1 Motor Nominal Vol-

4

5

6

7

8

tage (Tensiune nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.2 Motor Nominal Frequency (Frecvenţă nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.3 Motor Nominal Speed (Viteză nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.4 Motor Nominal Current (Curent nominal motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.5 Motor Cos Phi (Cos fi motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Domeniu: Variabil

Domeniu: 8.00-320.00 Hz

Domeniu: 24 – 19.200 rot./min.

Domeniu: Variabil

Domeniu: 0.30-1.00

Pasul 8 este afişat doar dacă aţi selectat Induction Motor (Motor cu inducţie) la pasul 3.

10

9

Setaţi o valoare pentru P3.3.1.1 Minimum Frequency Reference (Frecvenţă de referinţă minimă)

Setaţi o valoare pentru P3.3.1.2 Maximum Frequency Reference (Frecvenţă de referinţă maximă)

Domeniu: 0.00-3.3.1.2 Hz

Domeniu: P3.3.1.1 – 320,00 Hz

Paşii 11 şi 12 sunt afişaţi doar dacă aţi selectat Other (Altele) la pasul 1.

11

12

Setaţi o valoare pentru P3.4.1.2 Acceleration Time 1 (Timp de accelerare 1)

Setaţi o valoare pentru P3.4.1.3 Deceleration Time 1 (Timp de decelerare 1)

Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

Apoi expertul trece la paşii care sunt specificaţi de către aplicaţie.

Selectaţi locaţia de control (de unde furnizaţi

13

comenzile de pornire şi oprire şi frecvenţa de referinţă)

Terminal I/O Bus de câmp Panou de comandă

Expertul de aplicaţie HVAC este finalizat.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 84 ASISTENŢI

Tabel 14: Valori presetate ale parametrilor

Tip de proces

Index Parametru

Pompă Ventilator Compresor

P3.1.4.1 Raport U/f Liniar Pătratic Liniar

P3.2.4 Funcţie start Rampă Pornire din mers Rampă

P3.2.5 Funcţie stop Rampă Rotire inerţială Rampă

P3.4.1.2 Timp de accelerare 5,0 s 30,0 s 3,0 s

P3.4.1.3 Timp de decelerare 5,0 s 30,0 s 3,0 s

2.3 ASISTENTUL DE APLICAŢIE PENTRU COMANDĂ PID

Expertul de aplicaţie vă ajută să setaţi parametrii de bază legaţi de aplicaţie. Pentru a porni expertul aplicaţiei de control PID, setaţi valoarea PID control (Comandă PID)

pentru parametrul P1.2 Application (Aplicaţie) (ID 212) din tastatură.

OBSERVAŢIE!

Dacă porniţi expertul de aplicaţie din expertul de pornire, expertul trece direct la pasul 11.

Setaţi o valoare pentru P3.1.2.2 Motor Type (Tip

1

2

3

4

5

motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.1 Motor Nominal Voltage (Tensiune nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.2 Motor Nominal Frequency (Frecvenţă nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.3 Motor Nominal Speed (Viteză nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.4 Motor Nominal Current (Curent nominal motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Motor PM Motor cu inducţie Motor cu repulsie

Domeniu: Variabil

Domeniu: 8.00…320.00 Hz

Domeniu: 24…19200 rot/min

Domeniu: Variabil

Pasul 6 este afişat doar dacă aţi selectat Induction Motor (Motor cu inducţie) la pasul 1.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 85

6

7

8

9

10 Setaţi valoarea pentru P3.4.1.3 Timp decelerare 1 Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

11

12

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.5 Motor Cos Phi (Cos fi motor)

Setaţi o valoare pentru P3.3.1.1 Minimum Frequency Reference (Frecvenţă de referinţă minimă)

Setaţi valoarea pentru P3.3.1.2 Referinţă frecvenţă maximă

Setaţi o valoare pentru P3.4.1.2 Acceleration Time 1 (Timp de accelerare 1)

Efectuaţi o selecţie a locaţiei de control (de unde furnizaţi comenzile de pornire şi oprire şi frecvenţa de referinţă)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.4 Process Unit Selection (Selectare unitate de proces)

Domeniu: 0.30-1.00

Domeniu: 0,00 – P3.3.1.2 Hz

Domeniu: P3.3.1.1 – 320,00 Hz

Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

Terminal I/O Bus de câmp Panou de comandă

Mai mult de 1 selecţie

Dacă selecţia dvs. este alta decât %, veţi vedea întrebările următoare. Dacă selecţia dvs. este %, expertul trece direct la pasul 16.

13

14

15

16

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.5 Process Unit Min (Minimum unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.6 Process Unit Max (Maximum unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.7 Process Unit Decimals (Zecimale unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.3.3 Feedback 1 Source Selection (Selectare sursă feedback 1)

Intervalul este specificat de către selecţia de la pasul 12.

Domeniu: 0-4

Consultaţi tabelul Setări feedback din Capitolul Tabel 75 Setări semnale de răspuns

Dacă efectuaţi o selecţie a unui semnal analogic de intrare, consultaţi pasul 18. În cazul altor selecţii, expertul trece la pasul 19.

Setaţi intervalul de semnal al intrării analogice

17

18

19

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.8 Error Inversion (Inversare eroare)

Setaţi o valoare pentru P3.13.2.6 Setpoint Source Selection (Selectare sursă valoare de referinţă)

0 = 0 – 10 V / 0 – 20 mA 1 = 2 – 10 V / 4 – 20 mA

0 = Normal 1 = Inversat

Consultaţi tabelul Puncte de referinţă din Capitolul Tabel 75 Setări semnale de răspuns

Dacă selectaţi un semnal analogic de intrare, este afişat pasul 21. În cazul altor selecţii, expertul trece la pasul 23.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 86 ASISTENŢI

Dacă setaţi ca valoare Keypad Setpoint 1 (Valoare de referinţă tastatură 1) sau Keypad Setpoint 2 (Valoare de referinţă tastatură 2), expertul trece direct la pasul 22.

Setaţi intervalul de semnal al intrării analogice

20

0 = 0 – 10 V / 0 – 20 mA 1 = 2 – 10 V / 4 – 20 mA

21

22

Setaţi o valoare pentru P3.13.2.1 (Keypad Setpoint

1) (Valoare de referinţă tastatură 1) şi P3.13.2.2 (Keypad Setpoint 2) (Valoare de referinţă tastatură

2)

Utilizaţi funcţia Sleep (Repaus)

Specificată prin intervalul setat la pasul 20

0 = Nu 1 = Da

Dacă furnizaţi valoarea Yes (Da) la întrebarea 22, veţi vedea următoarele 3 întrebări. Dacă furnizaţi valoarea No (Nu), expertul este finalizat.

23

24

25

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.1 SP1 Sleep Frequency Limit (Limită frecvenţă de aşteptare)

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.2 SP1 Sleep Delay (Întârziere mod în aşteptare).

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.3 SP1 Wake Up Level (Nivel de reactivare)

Domeniu: 0.00-320.00 Hz

Domeniu: 0 – 3.000 s

Intervalul este specificat de către unitatea de proces setată.

Expertul aplicaţiei de comandă PID este finalizat.

2.4 ASISTENT APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE SIMPLĂ)

Expertul de aplicaţie vă ajută să setaţi parametrii de bază legaţi de aplicaţie. Pentru a porni asistentul aplicaţie Pompe multiple (acţionare simplă), setaţi valoarea Pompe

multiple (acţionare simplă) pentru parametrul P1.2 Aplicaţie (ID 212) din tastatură.

OBSERVAŢIE!

Dacă porniţi expertul de aplicaţie din expertul de pornire, expertul trece direct la pasul 11.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 87

Setaţi o valoare pentru P3.1.2.2 Motor Type (Tip

1

motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Motor PM Motor cu inducţie Motor cu repulsie

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.1 Motor Nominal Vol-

2

3

4

5

tage (Tensiune nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.2 Motor Nominal Frequency (Frecvenţă nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.3 Motor Nominal Speed (Viteză nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.4 Motor Nominal Current (Curent nominal motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Domeniu: Variabil

Domeniu: 8.00-320.00 Hz

Domeniu: 24 – 19.200 rot./min.

Domeniu: Variabil

Pasul 6 este afişat doar dacă aţi selectat Induction Motor (Motor cu inducţie) la pasul 1.

6

7

8

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.5 Motor Cos Phi (Cos fi motor)

Setaţi o valoare pentru P3.3.1.1 Minimum Frequency Reference (Frecvenţă de referinţă minimă)

Setaţi valoarea pentru P3.3.1.2 Referinţă frecvenţă maximă

Domeniu: 0.30-1.00

Domeniu: 0,00 – P3.3.1.2 Hz

Domeniu: P3.3.1.1 – 320,00 Hz

9

10 Setaţi valoarea pentru P3.4.1.3 Timp decelerare 1 Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

11

12

Setaţi o valoare pentru P3.4.1.2 Acceleration Time 1 (Timp de accelerare 1)

Efectuaţi o selecţie a locaţiei de control (de unde furnizaţi comenzile de pornire şi oprire şi frecvenţa de referinţă)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.4 Process Unit Selection (Selectare unitate de proces)

Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

Terminal I/O Bus de câmp Panou de comandă

Mai mult de 1 selecţie

Dacă selecţia dvs. este alta decât %, veţi vedea următorii 3 paşi. Dacă selecţia dvs. este %, expertul trece direct la pasul 16.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 88 ASISTENŢI

13

14

15

16

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.5 Process Unit Min (Minimum unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.6 Process Unit Max (Maximum unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.7 Process Unit Decimals (Zecimale unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.3.3 Feedback 1 Source Selection (Selectare sursă feedback 1)

Intervalul este specificat de către selecţia de la pasul 12.

Domeniu: 0-4

Consultaţi tabelul Setări feedback din Capitolul Tabel 75 Setări semnale de răspuns

Dacă efectuaţi o selecţie a unui semnal analogic de intrare, consultaţi pasul 17. În cazul altor selecţii, expertul trece la pasul 18.

Setaţi intervalul de semnal al intrării analogice

17

18

19

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.8 Error Inversion (Inversare eroare)

Setaţi o valoare pentru P3.13.2.6 Setpoint Source Selection (Selectare sursă valoare de referinţă)

0 = 0 – 10 V / 0 – 20 mA 1 = 2 – 10 V / 4 – 20 mA

0 = Normal 1 = Inversat

Consultaţi tabelul Puncte de referinţă din Capitolul Tabel 74 Setările valorilor de referinţă

Dacă selectaţi un semnal analogic de intrare, este afişat mai întâi pasul 20, iar apoi pasul 22. În cazul altor selecţii, expertul trece la pasul 21.

Dacă setaţi ca valoare Keypad Setpoint 1 (Valoare de referinţă tastatură 1) sau Keypad Setpoint 2 (Valoare de referinţă tastatură 2), expertul trece direct la pasul 22.

Setaţi intervalul de semnal al intrării analogice

20

21

22

Setaţi o valoare pentru P3.13.2.1 (Keypad Setpoint

1) (Valoare de referinţă tastatură 1) şi P3.13.2.2 (Keypad Setpoint 2) (Valoare de referinţă tastatură

2)

Utilizaţi funcţia Sleep (Repaus)

0 = 0 – 10 V / 0 – 20 mA 1 = 2 – 10 V / 4 – 20 mA

Specificată prin intervalul setat la pasul 19

0 = Nu 1 = Da

Dacă furnizaţi valoarea Yes (Da) la pasul 22, veţi vedea următorii 3 paşi. Dacă furnizaţi valoarea No (Nu), expertul trece la pasul 26.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 89

23

24

25

26

27

28

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.1 SP1 Sleep Frequency Limit (Limită frecvenţă de aşteptare)

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.2 SP1 Sleep Delay (Întârziere mod în aşteptare).

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.3 SP1 Wake Up Level (Nivel de reactivare)

Setaţi o valoare pentru P3.15.2 Number of pumps (Număr de pompe)

Setaţi o valoare pentru P3.15.5 Pump Interlocking (Angrenare pompă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.6 Autochange (Schimbare automată)

Domeniu: 0.00-320.00 Hz

Domeniu: 0 – 3.000 s

Intervalul este specificat de către unitatea de proces setată.

Domeniu: 1-8

0 = Neutilizat 1 = Activat

0 = Dezactivat 1 = Activat (interval) 2 = Activat (timp real)

Dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Interval sau Real Time [Timp real]) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată), sunt afişaţi paşii 29 – 34. Dacă setaţi ca valoare Disabled (Dezactivat) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată), expertul trece direct la pasul 35.

Setaţi o valoare pentru P3.15.7 Autochanged pumps

29

(Pompe schimbate automat)

0 = Pompe auxiliare 1 = Toate pompele

Pasul 30 este afişat doar dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Interval) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată) de la pasul 28.

30

Setaţi o valoare pentru P3.15.8 Autochange Interval (Interval de schimbare automată)

Domeniu: 0-3000 h

Paşii 31 şi 32 sunt afişaţi doar dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Real Time [Timp real]) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată) de la pasul 28.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 90 ASISTENŢI

31

32

33

34

35

36

Setaţi o valoare pentru P3.15.9 Autochange Days (Zile de schimbare automată)

Setaţi o valoare pentru P3.15.10 Autochange Time of Day (Oră de schimbare automată)

Setaţi o valoare pentru P3.15.11 Autochange Frequency Limit (Limită de schimbare automată frecvenţă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.12 Autochange Pump Limit (Limită de schimbare automată pompă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.13 Bandwidth (Lăţime de bandă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.14 Bandwidth Delay (Amânare lăţime de bandă)

Domeniu: De luni până duminică

Domeniu: De la 00:00:00 până la 23:59:59

Domeniu: P3.3.1.1 – P3.3.1.2 Hz

Domeniu: 1-8

Domeniu: 0-100%

Domeniu: 0 – 3.600 s

Asistentul aplicaţie Pompe multiple (acţionare simplă) este finalizat.

2.5 ASISTENT APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE MULTIPLĂ)

Expertul de aplicaţie vă ajută să setaţi parametrii de bază legaţi de aplicaţie. Pentru a porni asistentul aplicaţie Pompe multiple (acţionare multiplă), setaţi valoarea

Pompe multiple (acţionare multiplă) pentru parametrul P1.2 Aplicaţie (ID 212) din tastatură.

OBSERVAŢIE!

Dacă porniţi expertul de aplicaţie din expertul de pornire, expertul trece direct la pasul 11.

Setaţi o valoare pentru P3.1.2.2 Motor Type (Tip

1

2

3

4

motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.1 Motor Nominal Voltage (Tensiune nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.2 Motor Nominal Frequency (Frecvenţă nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.3 Motor Nominal Speed (Viteză nominală motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Motor PM Motor cu inducţie Motor cu repulsie

Domeniu: Variabil

Domeniu: 8.00-320.00 Hz

Domeniu: 24 – 19.200 rot./min.

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.4 Motor Nominal Cur-

5

rent (Curent nominal motor) (astfel încât să corespundă cu plăcuţa de identificare a motorului)

Domeniu: Variabil

Pasul 6 este afişat doar dacă aţi selectat Induction Motor (Motor cu inducţie) la pasul 1.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 91

6

7

8

9

10 Setaţi valoarea pentru P3.4.1.3 Timp decelerare 1 Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

11

12

Setaţi o valoare pentru P3.1.1.5 Motor Cos Phi (Cos fi motor)

Setaţi o valoare pentru P3.3.1.1 Minimum Frequency Reference (Frecvenţă de referinţă minimă)

Setaţi valoarea pentru P3.3.1.2 Referinţă frecvenţă maximă

Setaţi o valoare pentru P3.4.1.2 Acceleration Time 1 (Timp de accelerare 1)

Efectuaţi o selecţie a locaţiei de control (de unde furnizaţi comenzile de pornire şi oprire şi frecvenţa de referinţă)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.4 Process Unit Selection (Selectare unitate de proces)

Domeniu: 0.30-1.00

Domeniu: 0,00 – P3.3.1.2 Hz

Domeniu: P3.3.1.1 – 320,00 Hz

Domeniu: 0,1 – 3.000,0 s

Terminal I/O Bus de câmp Panou de comandă

Mai mult de 1 selecţie

Dacă selecţia dvs. este alta decât %, veţi vedea următorii 3 paşi. Dacă selecţia dvs. este %, expertul trece direct la pasul 16.

13

14

15

16

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.5 Process Unit Min (Minimum unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.6 Process Unit Max (Maximum unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.7 Process Unit Decimals (Zecimale unitate de proces)

Setaţi o valoare pentru P3.13.3.3 Feedback 1 Source Selection (Selectare sursă feedback 1)

Intervalul este specificat de către selecţia de la pasul 12.

Domeniu: 0-4

Consultaţi tabelul Setări feedback din Capitolul Tabel 74 Setările valorilor de referinţă

Dacă efectuaţi o selecţie a unui semnal analogic de intrare, consultaţi pasul 17. În cazul altor selecţii, expertul trece la pasul 18.

Setaţi intervalul de semnal al intrării analogice

17

18

19

Setaţi o valoare pentru P3.13.1.8 Error Inversion (Inversare eroare)

Setaţi o valoare pentru P3.13.2.6 Setpoint Source Selection (Selectare sursă valoare de referinţă)

0 = 0 – 10 V / 0 – 20 mA 1 = 2 – 10 V / 4 – 20 mA

0 = Normal 1 = Inversat

Consultaţi tabelul Puncte de referinţă din Capitolul Tabel 74 Setările valorilor de referinţă

Dacă selectaţi un semnal analogic de intrare, este afişat mai întâi pasul 20, iar apoi pasul 22. În cazul altor selecţii, expertul trece la pasul 21.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 92 ASISTENŢI

Dacă setaţi ca valoare Keypad Setpoint 1 (Valoare de referinţă tastatură 1) sau Keypad Setpoint 2 (Valoare de referinţă tastatură 2), expertul trece direct la pasul 22.

Setaţi intervalul de semnal al intrării analogice

20

0 = 0 – 10 V / 0 – 20 mA 1 = 2 – 10 V / 4 – 20 mA

21

22

Setaţi o valoare pentru P3.13.2.1 (Keypad Setpoint

1) (Valoare de referinţă tastatură 1) şi P3.13.2.2 (Keypad Setpoint 2) (Valoare de referinţă tastatură

2)

Utilizaţi funcţia Sleep (Repaus)

Specificată prin intervalul setat la pasul 19

0 = Nu 1 = Da

Dacă furnizaţi valoarea Yes (Da) la pasul 22, veţi vedea următorii 3 paşi. Dacă furnizaţi valoarea No (Nu), expertul trece la pasul 26.

23

24

25

26

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.1 SP1 Sleep Frequency Limit (Limită frecvenţă de aşteptare)

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.2 SP1 Sleep Delay (Întârziere mod în aşteptare).

Setaţi o valoare pentru P3.13.5.3 SP1 Wake Up Level (Nivel de reactivare)

Setarea unei valori pentru P3.15.1 Mod pompe multiple

Domeniu: 0.00-320.00 Hz

Domeniu: 0 – 3.000 s

Intervalul este specificat de către unitatea de proces setată.

Unităţi secundare multiple Unităţi master multiple

27

28

29

30

31

Setaţi o valoare pentru P3.15.3 Pump ID Number (Număr de ID pompă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.4 Start and Feedback (Pornire şi feedback)

Setaţi o valoare pentru P3.15.2 Number of pumps (Număr de pompe)

Setaţi o valoare pentru P3.15.5 Pump Interlocking (Angrenare pompă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.6 Autochange (Schimbare automată)

Domeniu: 1-8

0=Neconectat 1=Numai semnal de pornire conectat 2= Ambele semnale conectate

Domeniu: 1-8

0 = Neutilizat 1 = Activat

0 = Dezactivat 1 = Activat (interval) 2 = Activat (zilele săptămânii)

Dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Interval) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată), este afişat pasul 33. Dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Weekdays [Zilele

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASISTENŢI VACON · 93

săptămânii]) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată), este afişat pasul 34. Dacă setaţi ca valoare Disabled (Dezactivat) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată), expertul trece direct la pasul 36.

Setaţi o valoare pentru P3.15.7 Autochanged pumps

32

(Pompe schimbate automat)

0 = Pompe auxiliare 1 = Toate pompele

Pasul 33 este afişat doar dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Interval) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată) de la pasul 31.

33

Setaţi o valoare pentru P3.15.8 Autochange Interval (Interval de schimbare automată)

Domeniu: 0-3000 h

Paşii 34 şi 35 sunt afişaţi doar dacă setaţi valoarea Enabled (Activat) (Weekdays [Zilele săptămânii]) pentru parametrul Autochange (Schimbare automată) de la pasul 31.

34

35

36

37

Setaţi o valoare pentru P3.15.9 Autochange Days (Zile de schimbare automată)

Setaţi o valoare pentru P3.15.10 Autochange Time of Day (Oră de schimbare automată)

Setaţi o valoare pentru P3.15.13 Bandwidth (Lăţime de bandă)

Setaţi o valoare pentru P3.15.14 Bandwidth Delay (Amânare lăţime de bandă)

Domeniu: De luni până duminică

Domeniu: De la 00:00:00 până la 23:59:59

Domeniu: 0-100%

Domeniu: 0 – 3.600 s

Asistentul aplicaţie Pompe multiple (acţionare multiplă) este finalizat.

2.6 ASISTENTUL PENTRU MOD INCENDIU

Pentru a porni expertul modului Fire (Incendiu), selectaţi Activate (Activare) pentru parametrul 1.1.2 din meniul de configurare rapidă.

ATENŢIE!

Înainte de a continua, citiţi informaţiile privind parola şi garanţia din Capitolul 10.18 Modul incendiu.

Setaţi o valoare pentru parametrul P3.17.2 Fire

1

Mode Frequency Source (Sursă de frecvenţă mod incendiu)

Mai mult de 1 selecţie

Dacă setaţi altă valoare decât Fire mode frequency (Frecvenţă mod incendiu), expertul trece direct la pasul 3.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 94 ASISTENŢI

2

3

Setaţi o valoare pentru parametrul P3.17.3 Fire Mode Frequency (Frecvenţă mod incendiu)

Activaţi semnalul atunci când contactul se deschide sau se închide

Domeniu: variază

0 = Deschidere contact 1 = Închidere contact

Dacă setaţi valoarea Open contact (Contact deschis) la pasul 3, expertul trece direct la pasul

5. Dacă setaţi valoarea Closed contact (Contact închis) la pasul 3, pasul 5 nu mai este necesar.

Setaţi valoarea Open (DESCHIDERE) pentru parametrul 3.17.4 Fire Mode Activation (Activare mod

4

5

incendiu) sau valoarea CLOSE (ÎNCHIDERE) pentru parametrul P3.17.5 Fire Mode Activation (Activare mod incendiu)

Setaţi o valoare pentru parametrul P3.17.6 Fire Mode Reverse (Inversare mod incendiu)

Setaţi o valoare pentru parametrul P3.17.1 Fire Mode Password (Parolă mod incendiu)

Selectaţi o intrare digitală pentru activarea modului Fire (Incendiu). De asemenea, consultaţi Capitolul 10.6.1 Programarea intrărilor digitale şi analogice.

Selectaţi o intrare digitală pentru activarea direcţiei inverse în modul Fire (Incendiu).

DigIn Slot0.1 = FORWARD (În sens pozitiv) DigIn Slot0.2 = REVERSE (În sens invers)

Setaţi o parolă pentru activarea modului Fire (Incendiu).

6

1234 = Activare mod test 1002 = Enable Fire mode (Activare mod incendiu)

Expertul de aplicaţie a modului Fire (Incendiu) este finalizat.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL VACON · 95

3 INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL

3.1 NAVIGAREA PE TASTATURĂ

Datele variatorului de turaţie pentru motoare CA sunt ordonate în meniuri şi sub-meniuri. Pentru a vă deplasa între meniuri, utilizaţi butoanele săgeată Up (Sus) şi Down (Jos). Pentru a accesa un grup sau un element, apăsaţi butonul OK. Pentru a reveni la nivelul unde vă aflaţi anterior, apăsaţi butonul Back/Reset (Înapoi/Resetare).

Pe ecran puteţi observa poziţia dvs. curentă în meniu, de exemplu M3.2.1. De asemenea, puteţi observa numele grupului sau elementului din poziţia dvs. actuală.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

Meniu principal

Submeniuri Submeniuri Submeniuri

Meniu principal Meniu principal

M2

Supraveghere

M1 Configurare

rapidă

M11 Asistenţi

(Conţinut funcţie de

P1.2, Select. aplic.)

M2.1 Supraveghere

multiplă

M3.1 Setări motor

M3.2

Config. Porn./Opr.

M3.3 Referinţe

M3.4

Rampe şi frâne

M3.5

Configurare I/O

M3.6

Map.date bus câmp

M3.10

Resetare autom.

M3.11

Setări aplicaţie

M3.12

Funcţii cronom.

M3.19

Program de particularizare

variator de turaţie

M3.13 Controler PID

M3.14

C-troler PID ext.

M3.15

Pompe multiple

M3.16

Contoare întreţ.

M3.17 Mod incendiu

M3.21

Comandă pompă

M3.18

Pre-încălzire motor

M3.7 Frecv. interzisă

M3.8 Supravegheri

M3.9 Protecţii

M2.2 Curbă tendinţă

M2.3 De bază

M2.4 I/O

M2.5 Intrări temp.

M2.6 Suplim./

Avansate

M2.7

Funcţii cronom.

M2.8

Controler PID

M2.9

Controler PID ext.

M2.10

Pompe multiple

M2.11 Contor întreţin.

M2.12 Date bus câmp

M3

Parametri

M8 Niveluri

utilizator

M7 Favorite

M4

Diagnoză

M5 I/O şi

hardware

M6 Setări

utilizator

M4.4 Contoare totaliz.

M4.5 Contoare parţiale

M4.6 Informaţii

despre software

M5.1 I/O de bază

M5.2...M5.4

Slot C,D,E

M5.5 Ceas timp real

M5.6 Set. bloc alim.

M5.8 RS-485

M5.9 Ethernet

M6.1 Selectare limbă

M6.5 Copie sig. param.

M6.6

Comparare parametri

M6.7 Nume unit. acţ.

M8.1 Nivel utilizator

M8.2 Cod acces

VACON · 96 INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL

Fig. 32: Structura de bază a meniului variatorului de turaţie pentru motoare CA

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL VACON · 97

3.2 UTILIZAREA ECRANULUI GRAFIC

Fig. 33: Meniul principal al ecranului grafic

A. Primul câmp de stare: OPRIT/ÎN

FUNCŢIUNE B. Direcţia de rotaţie C. Al doilea câmp de stare: PREGĂTIT/

NEPREGĂTIT/EROARE D. Câmpul de alarmă: ALARM/- (Alarmă/-) E. Locaţia de control: PC/IO/PANOU DE

COMANDĂ/BUS DE CÂMP

F. Câmpul de poziţie: numărul de ID al

parametrului şi poziţia curentă în meniu

G. Un grup sau un element activat: apăsaţi

OK pentru a accesa

H. Numărul de elemente din grupul în

cauză

3.2.1 EDITAREA VALORILOR

Pe ecranul grafic există 2 proceduri diferite de editare a valorii unui element. De regulă, puteţi seta doar 1 valoare pentru un parametru. Selectaţi dintr-o listă de valori

text sau dintr-un interval de valori numerice.

SCHIMBAREA VALORII TEXT A PARAMETRULUI

1 Găsiţi parametrul cu butoanele săgeată.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

VACON · 98 INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL

2 Pentru a accesa modul Edit (Editare), apăsaţi

butonul OK de 2 ori sau apăsaţi butonul săgeată Right (Dreapta).

3 Pentru a seta o nouă valoare, apăsaţi butoanele

săgeată Up (Sus) şi Down (Jos).

4 Pentru a accepta modificarea, apăsaţi butonul OK.

Pentru a ignora modificarea, utilizaţi butonul Back/ Reset (Înapoi/Resetare).

EDITAREA VALORILOR NUMERICE

1 Găsiţi parametrul cu butoanele săgeată.

2 Accesaţi modul Edit (Editare).

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

0

A

INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL VACON · 99

3 Dacă valoarea este numerică, treceţi de la o cifră la

alta cu ajutorul butoanelor Left (Stânga) şi Right (Dreapta). Modificaţi cifrele cu butoanele săgeată Up (Sus) şi Down (Jos).

4 Pentru a accepta modificarea, apăsaţi butonul OK.

Pentru a ignora modificarea, reveniţi la nivelul unde vă aflaţi anterior apăsând butonul Back/Reset (Înapoi/Resetare).

SELECŢIA MAI MULTOR VALORI

Unii parametri vă permit selectarea mai multor valori. Bifaţi o casetă de selectare la fiecare valoare necesară.

1 Găsiţi parametrul. Există un simbol pe ecran atunci

când este posibilă bifarea unei casete de selectare.

A. Simbolul de bifare a casetei

de selectare

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

VACON · 100 INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL

2 Pentru a vă deplasa în lista de valori, utilizaţi

butoanele săgeată Up (Sus) şi Down (Jos).

3 Pentru a adăuga o valoare la selecţia dvs., bifaţi

caseta din dreptul acesteia cu butonul săgeată Right (Dreapta).

3.2.2 RESETAREA UNEI ERORI

Pentru a reseta o eroare, puteţi utiliza butonul Reset (Resetare) sau parametrul Reset Faults (Resetare erori). Consultaţi instrucţiunile din 11.1 Este afişată o eroare.

3.2.3 BUTONUL FUNCT (FUNCŢIE)

Puteţi utiliza butonul FUNCT (Funcţie) pentru 4 funcţii.

Pentru a avea acces la pagina de comandă.

•

Pentru a comuta rapid între locaţia de control LOCAL (Locală) şi cea Remote (La

•

distanţă).

Pentru a schimba direcţia de rotaţie.

•

Pentru a edita rapid valoarea unui parametru.

•

Selecţia locaţiei de control stabileşte de unde provin comenzile de pornire şi oprire ale variatorului de turaţie. Toate locaţiile de control au un parametru pentru selectarea sursei frecvenţei de referinţă. Locaţia de control locală este întotdeauna tastatura. Locaţia de control Remote (La distanţă) este de tip I/O (Intrare/Ieşire) sau protocol Fieldbus. Puteţi vedea locaţia de control curentă pe bara de stare a ecranului.

Este posibil să utilizaţi ca locaţii de control Remote (La distanţă) I/O A, I/O B şi protocolul Fieldbus. I/O A şi Fieldbus au cea mai redusă prioritate. Puteţi efectua o selecţie a acestora prin parametrul P3.2.1 (Remote Control Place – Locaţie de control la distanţă). I/O B poate ocoli locaţiile de control Remote (La distanţă) I/O A şi Fieldbus cu o intrare digitală. Puteţi efectua o selecţie a intrării digitale prin parametrul P3.5.1.7 (I/O B Control Force – Forţare control I/O B).

Atunci când locaţia de control este Local (Locală), se utilizează întotdeauna tastatura. Controlul local are o prioritate mai înaltă decât controlul la distanţă. De exemplu, când aveţi

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Danfoss VACON 100 Application guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PREFAŢĂ

DETALII DOCUMENT

DESPRE ACEST MANUAL

CUPRINS

1 GHIDUL DE PORNIRE RAPIDĂ

1.1 PANOU DE CONTROL ŞI TASTATURĂ

1.2 ECRANELE

1.3 PRIMA PORNIRE

1.4 DESCRIEREA APLICAŢIILOR

1.4.1 APLICAŢII STANDARD ŞI HVAC

1.4.2 APLICAŢIE COMANDĂ PID

1.4.3 APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE SIMPLĂ)

1.4.4 APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE MULTIPLĂ)

2 ASISTENŢI

2.1 EXPERTUL DE APLICAŢIE STANDARD

2.2 EXPERTUL DE APLICAŢIE HVAC

2.3 ASISTENTUL DE APLICAŢIE PENTRU COMANDĂ PID

2.4 ASISTENT APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE SIMPLĂ)

2.5 ASISTENT APLICAŢIE POMPE MULTIPLE (ACŢIONARE MULTIPLĂ)

2.6 ASISTENTUL PENTRU MOD INCENDIU

3 INTERFEŢELE CU UTILIZATORUL

3.1 NAVIGAREA PE TASTATURĂ

3.2 UTILIZAREA ECRANULUI GRAFIC

3.2.1 EDITAREA VALORILOR

3.2.2 RESETAREA UNEI ERORI

3.2.3 BUTONUL FUNCT (FUNCŢIE)