Danfoss SVA-S, SVA-L, SVA-SS, REG-SA, REG-SB Data sheet [de]

...

Datenblatt

Industriekälte Edelstahlventile

Absperrventile SVA-S/L SS Handdrosselventile REG-SA/SB SS Absperrrückschlagventile SCA-X SS Rückschlagventile CHV-X SS Filter FIA-SS Überstromventile OFV-SS Nadelventile SNV-SS Magnetventile EVRS/EVRST

Danfoss Industriekälte stellt eine erweiterte Auswahl an Edelstahlventilen für spezielle Anwendungsanforderungen bereit.

Die Ventilreihe umfasst Ventilgrößen von DN 15 mm (½") bis DN 125 mm (5") in Eck- und Durchgangsausführung.

Die Reihe wurde erweitert, um die gesteigerten Anforderungen zu erfüllen. Diese ergeben sich aus:

1. dem Bedarf nach einem höheren Schutz der Außenﬂächen von Ventilen und Anschlüssen

2. der Erfordernis, mit den Entwicklungen bei der

Anlagenkonstruktion Schritt zu halten.

In bestimmten Anwendungsbereichen, unter anderem in Außenanwendungen und in korrosiven Atmosphären wie Küsteninstallationen, ist ein hoher Oberﬂächenschutz erforderlich, um korrosionsbedingte Ausfälle zu vermeiden.

Die geltenden Normen für die si cherheit sehen zum Schutz vor einem Bakterienwachstum

häuﬁg eine tägliche Behandlung mit

Reinigungsmitteln vor. Auch deshalb ist ein hoher

Lebensmittel-

Oberﬂächenschutz unerlässlich.

Eigenschaften

• Optionales Zubehör:

SVA-S/L SS X X REG-SA/SB SS X SCA-X SS X CHV-X SS FIA-SS OFV-SS X

Belüftete

Schutzkappe

Handrad

• Konstruiert für optimale Durchﬂusseigenschaften.

• Die interne Rücksitzdichtung ermöglicht den Austausch der Spindelabdichtungseinheit bei aktivem, d. h. bei druckbelastetem, Ventil (SVAS/L SS, REG-SA/SB SS, SCA-X SS, OFV-SS).

• Das Gehäuse ist aus speziellem kaltzähem Edelstahl, zugelassen für Tieftemperaturbetrieb.

• Für Servicezwecke problemlos demontierbar.

• SVA-S-SS-Absperrventile können in beiden Durchﬂussrichtungen betrieben werden.

• Kompakte und leichte Ventile für einfache Handhabung und Installation.

• Klassiﬁkation: DNV, CRN, BV, EAC etc. Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen der Produkte wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.

AI235186440137de-001101 | 1

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Inhalt Seite

Absperrventile SVA-S/L SS

Funktionen SVA-S/L SS...........................................................................................3

Druck- und Temperaturbereich ..................................................................................3

Technische Daten ...............................................................................................3

Konstruktion ....................................................................................................4

Anschlüsse .....................................................................................................4

Materialspeziﬁkation ............................................................................................5

Abmessungen und Gewichte ....................................................................................9

Bestellung ....................................................................................................12

Absperrventile REG-SA SS und REG-SB SS

Eigenschaften REG-SA SS und REG-SB SS .......................................................................14

Druck- und Temperaturbereich ................................................................................14

Technische Daten .............................................................................................14

Konstruktion ..................................................................................................15

Anschlüsse ...................................................................................................15

Berechnung und Auswahl .....................................................................................16

Materialspeziﬁkation ..........................................................................................22

Abmessungen und Gewichte ..................................................................................23

Bestellung ....................................................................................................24

Absperrrückschlag- und Rückschlagventile SCA-X SS und CHV-X SS

Eigenschaften SCA-X SS und CHV-X SS .........................................................................26

Druck- und Temperaturbereich ................................................................................26

Technische Daten .............................................................................................26

Konstruktion ..................................................................................................27

Anschlüsse ...................................................................................................27

Materialspeziﬁkation ..........................................................................................28

Abmessungen und Gewichte ..................................................................................29

Bestellung ....................................................................................................30

Filter FIA-SS

Eigenschaften FIA-SS ..........................................................................................31

Druck- und Temperaturbereich ................................................................................31

Technische Daten .............................................................................................31

Konstruktion ..................................................................................................32

Anschlüsse ...................................................................................................32

Auswahl der Filtergröße .......................................................................................33

Materialspeziﬁkation ..........................................................................................34

Abmessungen und Gewichte ..................................................................................35

Bestellung ....................................................................................................36

Überstromventile OFV-SS

Eigenschaften OFV-SS .........................................................................................37

Technische Daten .............................................................................................37

Konstruktion ..................................................................................................38

Anschlüsse ....................................................................................................38

Materialspeziﬁkation ..........................................................................................39

Abmessungen und Gewichte ..................................................................................40

Bestellung ....................................................................................................41

Spindelabsperrventil SNV-SS

Eigenschaften SNV-SS .........................................................................................42

Technische Daten .............................................................................................42

Konstruktion ..................................................................................................42

Anschlüsse ....................................................................................................42

Materialspeziﬁkation ..........................................................................................43

Abmessungen und Gewichte ..................................................................................44

Bestellung ....................................................................................................44

Magnetventile EVRS und EVRST

Eigenschaften EVRS und EVRST ................................................................................ 45

Technische Daten .............................................................................................45

Konstruktion / Funktion .......................................................................................47

Materialspeziﬁkation ..........................................................................................48

Abmessungen und Gewichte ..................................................................................49

Bestellung ....................................................................................................50

AI235186440137de-001101 | 2

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Pressure

Temperatur

˚C

˚F

psi

bar

Absperrventile SVA-S/L SS

Funktionen SVA-S/L SS

Die geltenden Normen für die Lebensmittel sicherheit sehen zum Schutz vor einem Bakterienwachstum häuﬁg eine tägliche Behandlung mit Reinigungsmitteln vor. Auch deshalb ist ein hoher Oberﬂächenschutz unerlässlich.

SVA-S SS sind Eck- oder Durchgangsabsperrventile aus Edelstahl, und dafür konzipiert, die Anforderungen sämtlicher Industriekälteanwendungen zu erfüllen.

Der Aufbau der Ventile gewährleistet gute Durchﬂusseigenschaften und erlaubt bei Bedarf die einfache Demontage und Reparatur. Die Konstruktion des Ventilkegels gewährleistet ein vollständiges Schließen des Ventils.

• Anwendbar für HFCKW, HFKW, R717 (Ammoniak), R744 (CO2) und alle brennbaren Kältemitteln.

• Optionales Zubehör:

- Handrad, schwere Ausführung für häuﬁge Betätigung

- Kappe, für seltene Betätigung.

• Erhältlich in Eck- und Durchgangsversionen mit Standartspindel oder mit verlängerten Spindel (DN 15 bis DN 40) für isolierte Systeme.

• Konstruiert für optimale Durchﬂusseigenschaften.

• Die interne Rücksitzdichtung ermöglicht den Austausch der Spindeldichtung bei aktivem, d. h. bei druckbelastetem, Ventil.

• Das Gehäuse ist aus Edelstahl, zugelassen für Tieftemperaturbetrieb.

• Für Servicezwecke problemlos demontierbar.

• SVA-S/L SS-Absperrve ntile können in beiden Durchﬂussrichtungen betrieben werden.

• DIN- und ANSI-Anschweißenden.

• Maximal zulässiger Betriebsdruck und Temperaturbereich

DN 15 – 65 DN 80 – 125

52 bar / 754 psi bei -60 – 50 °C / -76 –122 °F 50 bar / 725 psi bei -60 – 50 °C / -76 –122 °F

Für das SVA-S/L SS beachten Sie bitte das Verhältnis zwischen PS und Temperatur in der in der folgenden Kurve.

• Temperaturbereich:

-60 – 150 °C / -76 – 302 °F.

• Kompakte und leichte Ventile für einfache Handhabung und Installation.

• Zertiﬁzierungen: Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen der Produkte wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.

Druck- und Temperaturbereich

Technische Daten

798

725

653

580

508

435

363

Druck

290

218

145

-70

-50-30 -101030507090 110 130 150

-94-58 -22145086 122 158 194 230 266 302

• Kältemittel Anwendbar für HFCKW, HFKW, R717 (Ammoniak), R744 (CO2) und alle brennbaren Kältemitteln.

• Druckbereich

SVA-S/L SS DN 15–DN 65 SVA-S SS DN 80–DN 125

Die Ventile sind auf einen max. zul. Betriebsdruck von

52 barg / 754 psig ausgelegt.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung.

Entﬂammbare Kohlenwasserstoﬀe sind nicht zulässig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.

• Temperaturbereich

-60 –150 °C / -76 – 302 °F

AI235186440137de-001101 | 3

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Konstruktion Anschlüsse

Mit folgenden Anschlüssen erhältlich:

• Anschweißenden: DIN (EN 10220) DN 15 – 125 (½ – 5 Zoll)

• Anschweißenden: ANSI (B 36.19M) DN 15 – 100 (½ – 4 Zoll)

Gehäuse

Das Gehäuse besteht aus Edelstahl, zugelassen für Tieftemperaturbetrieb.

Ventilkegel

Der Ventilkegel ist drehbar mit der Spindel verbunden, sodass beim Öﬀnen und Schließen des Ventils zwischen Kegel und Sitz keine Reibung auftritt. Ein Teﬂon-Dichtring gewährleistet eine perfekte Dichtheit bei minimalem Schließmoment.

Spindel

Hergestellt aus poliertem Edelstahl, besonders geeignet zur O-Ring-Abdichtung. Außerdem sind bestimmte Spindelbereiche zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit/Adhäsion wärmebehandelt.

Stopfbuchse

Die Edelstahlstopfbuchse beinhaltet eine federbelastete Dichtung und gewährleistet eine perfekte Dichtheit im folgenden Einsatzbereich:

-60 –150 °C / -76 – 302 °F.

Die Stopfbuchsen sind mit einem Abstreifring versehen, um das Eindringen von Verunreinigungen und Eis zu verhindern.

Druckgeräterichtlinie (PED)

Die Edelstahlventile sind gemäß htlinie 97/23/EG zugelassen und CE-gekennzeichnet

Druckbehälterric-

Installation

Die Ventile sollten in der auf dem Ventilgehäuse durch einen Pfeil gekennzeichneten Flussrichtung installiert werden. Auch die Installation in entgegengesetzter

Richtung ist möglich, jedoch ist dabei der

kv-Wert (Cv-Wert) etwas niedriger. Das Ventil kann einem hohen internen Druck

standhalten. Allerdings muss das Leitungssystem darauf ausgelegt sein, Flüssigkeitsstaus vorzubeugen und das Risiko von hydraulischem Druck durch Wärmeausdehnung zu reduzieren.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung zum SVA S/L SS.

–



Beispiel für den Kennzeichnungsring

”

Anschlüsse

DIN

ANSI

SVA-S/L SS

Nennweite DN ≤ 25 mm (1 Zoll) DN 32–80 mm (1 ¼ – 3 Zoll) DN 100 –125 mm (4 – 5 Zoll) Zugelassen für Fluidgruppe I Kategorie Artikel 3, Abschnitt 3 II III

Größe OD T

Anschweißenden: DIN (EN 10220)

15 mm 21,3 2,3 ½ Zoll 0,839 0,091 20 mm 26,9 2,3 ¾ Zoll 1,059 0,091 25 mm 33,7 2,6 1 Zoll 1,327 0,103 32 mm 42,4 2,6 1 ¼ Zoll 1,669 0,102 40 mm 48,3 2,6 1 ½ Zoll 1,902 0,103 50 mm 60,3 2,9 2 Zoll 2,37 0,11 65 mm 76,1 2,9 2 ½ Zoll 3 0,11 80 mm 88,9 3,2 3 Zoll 3,50 0,13 100 mm 114,3 3,6 4 Zoll 4,50 0,14 125 mm 139,7 4,0 5 Zoll 5,50 0,16

Größe OD T

Anschweißenden: ANSI B 36.19M , SCHEDULE 40

15 mm 21,3 2,8 ½ Zoll 0,839 0,11 20 mm 26,9 2,9 ¾ Zoll 1,06 0,11 25 mm 33,7 3,5 1 Zoll 1,33 0,14 32 mm 42,4 3,6 1 ¼ Zoll 1,67 0,14 40 mm 48,3 3,7 1 ½ Zoll 1,9 0,15

Anschweißenden: ANSI B 36.19M , SCHEDULE 10

50 mm 60,3 2,8 2 Zoll 2,37 0,11 65 mm 73 3,1 2 ½ Zoll 2,87 0,12 80 mm 88,9 3,1 3 Zoll 3,5 0,12 100 mm 114,3 3,1 4 Zoll 4,5 0,12

AI235186440137de-001101 | 4

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Danfoss

M148B0035_1

M148B0038_1

Materialspeziﬁkation

SVA-S SS 15 – 40 (½ –1 ½ Zoll)

Danfoss

Nr. Teil Material EN ISO ASTM

1 Gehäuse Edelstahl GX5CrNi19-10

AISI 304

EN10213-4

2 Ventiloberteil, Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

AISI 304

EN10088

3 Ventiloberteil, Einsatz Edelstahl X8CrNiS18-9

AISI 303

DIN 17440

4 Spindel

Edelstahl X8CrNiS18-9

Typ 17, 683/13 AISI 303

DIN 17440

5 Kegel Stahl 8 Stopfbuchse Edelstahl X8CrNiS18-9

10088

Typ 17 683/13

AISI 303

9 Dichtungsscheibe Aluminium 10 O-Ring Chloropren (Neopren) 11 Federbelasteter Teﬂon-Ring PTFE 12 Bolzen Edelstahl A2-70 A2-70 Typ 308 13 Dichtung Faserstoﬀ, asbestfrei 14 Handrad Stahl 17 Kappe Aluminium 18 Schutzkappendichtung Nylon 20 Kennzeichnungsring Edelstahl 21 Teller feder Stahl

AI235186440137de-001101 | 5

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

M148B0040_1

Materialspeziﬁkation

SVA-L SS 15 – 40 (½ – 1 ½ Zoll)

Danfoss

Nr. Teil Material EN ISO ASTM

1 Gehäuse Edelstahl GX5CrNi19-10

AISI 304

EN10213-4

2 Ventiloberteil, Flansch Edelstahl X5CrNi18-10

AISI 304

EN10088

3 Ventiloberteil, Einsatz Edelstahl X8CrNiS18-9

AISI 303

DIN 17440

4 Spindel

Edelstahl X8CrNiS18-9

Typ 17, 683/13 AISI 303

DIN 17440

5 Kegel Stahl 8 Stopfbuchse Edelstahl X8CrNiS18-9

10088

Typ 17 683/13

AISI 303

AI235186440137de-001101 | 6

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

M148B0039_1

M148B0036_1

Materialspeziﬁkation

SVA-S SS 50 – 65 (2 – 2 ½ Zoll)

Danfoss

Nr. Teil Material EN ISO ASTM

1 Gehäuse Edelstahl GX5CrNi19-10

AISI 304

EN10213-4

3 Ventiloberteil Edelstahl GX5CrNi19-10

AISI 304

EN10213-4

4 Spindel

Edelstahl X8CrNiS18-9

Typ 17, 683/13 AISI 303

DIN 17440

5 Kegel Stahl 8 Stopfbuchse Edelstahl X8CrNiS18-9

10088

Typ 17 683/13

AISI 303

9 Dichtungsscheibe Aluminium 10 O-Ring Chloropren (Neopren) 11 Federbelasteter Teﬂon-Ring PTFE 12 Bolzen Edelstahl A2-70 A2-70 Typ 308 13 Dichtung Faserstoﬀ, asbestfrei 14 Handrad Stahl 17 Kappe Aluminium 18 Schutzkappendichtung Nylon 19 Abschlussmutter Stahl 20 Kennzeichnungsring Edelstahl 21 Teller feder Stahl

AI235186440137de-001101 | 7

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Danfoss

M148B0096_1

M148B0006_1

Materialspeziﬁkation

SVA-S SS 80 – 125 (3 – 5 Zoll)

Danfoss

Nr. Teil Material EN ISO ASTM

1 Gehäuse Edelstahl GX5CrNi19-10

AISI 304

EN10213-4

3 Ventiloberteil Edelstahl GX5CrNiMo19-11-2

AISI 304

EN10213-4

4 Spindel

Edelstahl X5CrNi18-10

Typ 17, 683/13 AISI 303

DIN 17440

5 Kegel

Kegeldichtung

8 Stopfbuchse Edelstahl X8CrNiS18-9

Stahl Teﬂon (PTFE)

10088

Typ 17 R 683/13

AISI 303

9 Dichtungsscheibe Aluminium 10 O-Ring Chloropren (Neopren) 11 Federbelasteter Teﬂon-Ring PTFE 12 Bolzen Edelstahl A2-70 A2-70 Typ 308 13 Dichtung Faserstoﬀ, asbestfrei 14 Handrad Stahl 17 Kappe Aluminium 18 Schutzkappendichtung Nylon (PA 6) 19 Weiche Rücksitzdichtung Teﬂon (PTFE) 20 Kennzeichnungsring Edelstahl 22 Teller feder Stahl

AI235186440137de-001101 | 8

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Abmessungen und Gewichte

SVA S SS 15 – 40 (½ – 1 ½ Zoll) in Eckausführung mit Schutzkappe / Handrad

SVA-xx x x ANG CAP

Ventilgröße K C

max .1Cmax .2

G ØD1ØD

SVA-S SS

SVA-S SS 15–20 mm 4 178 189 45 60 38 60 1,4 kg SVA-S SS 1/2 –3/4" Zoll 0,16 7,00 7,44 1,77 2,36 1,5 2,36 3,1 lbs SVA-S SS 25–40 mm 12 234 268 55 80 50 70 2,4 kg SVA-S SS 1–11/2" Zoll 0,47 9,21 10,55 2,17 3,15 1,97 2,76 5,3 lbs

Gewichtsangaben sind Richtwerte.

SVA-xx x x ANG H-WHEEL

H

Gewicht

SVA-S/L SS 15 – 40 (½ –1 ½ Zoll) in Durchgangsausführung mit Schutzkappe / Handrad

SVA-xx x x STR CAP

Ventilgröße K C

max. 1Cmax. 2Bmax. 1Bmax. 2

SVA-xx x x STR H-WHEEL

E G ∅D1 ∅D

Gewicht

H

SVA-S SS

SVA-S SS 15 – 20 mm 4 146 141 160 156 20 120 60 38 60 2,0 kg SVA-S SS (½ – ¾) Zoll 0,16 5,74 5,55 6,30 6,14 0,79 4,72 2,36 1,50 2,36 4,4 lb

SVA-S SS 25 – 40 mm 12 199 208 212 222 26 155 80 50 70 3,0 kg SVA-S SS (1 – 1 ½) Zoll 0,47 7,83 8,19 8,35 8,74 1,02 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb

SVA-L SS

SVA-L SS 15 – 20 mm 63 188 184 202 198 20 120 60 38 60 2,0 kg SVA-L SS (½ – ¾) Zoll 2,48 7,40 7,24 7,95 7,80 0,79 4,72 2,36 1,50 2,36 4,4 lb

SVA-L SS 25 – 40 mm 74 243 252 256 265 26 155 80 50 70 3,0 kg SVA-L SS (1 – 1 ½) Zoll 2,91 9,57 9,92 10,08 10,43 1,02 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb

Gewichtsangaben sind Richtwerte.

AI235186440137de-001101 | 9

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Abmessungen und Gewichte

SVA-S SS 50 – 65 (2 – 2 ½ Zoll) in Eckausführung mit Schutzkappe / Handrad

SVA-xx x x ANG CAP

Ventilgröße K C

max. 1Cmax. 2

SVA-xx x x ANG H-WHEEL

G ∅D1 ∅D2

H

Gewicht

SVA-S SS

SVA-S SS 50 mm 70 284 315 60 100 50 77 3,2 kg SVA-S SS (2) in. 2,76 11,18 12,40 2,36 3,94 1,97 3,03 7,1 lb

SVA-S SS 65 mm 70 310 335 70 100 50 90 4,8 kg SVA-S SS (2½) in. 2,76 12,20 13,19 2,76 3,94 1,97 3,54 10,6 lb

Gewichtsangaben sind Richtwerte.

SVA-S SS 50 – 65 (2 – 2 ½ Zoll) in Durchgangsausführung mit Schutzkappe / Handrad

SVA-xx x x STR CAP

SVA-xx x x STR H-WHEEL

SVA-S SS

Ventilgröße K B

max. 1Bmax. 2Cmax. 1Cmax. 2

E G ∅D1 ∅D

Gewicht

H

SVA-S SS

SVA-S SS 50 mm 70 259 259 257 257 32 148 100 50 77 4,2 kg SVA-S SS (2) in. 2,76 10,20 10,20 10,12 10,12 1,26 5,83 3,94 1,97 3,03 9,3 lb

SVA-S SS 65 mm 70 284 280 284 280 40 176 100 50 90 6,3 kg SVA-S SS (2 ½) in. 2,76 11,18 11,02 11,18 11,02 1,57 6,93 3,94 1,97 3,54 13,9 lb

Gewichtsangaben sind Richtwerte.

AI235186440137de-001101 | 10

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Abmessungen und Gewichte SVA-S SS 80 – 125 (3 – 5 Zoll) in Eckausführung mit Schutzkappe / Handrad

SVA-xx x x ANG CAP

Ventilgröße K C

SVA-S SS

SVA-S SS 80 SVA-S SS (3)mmin.

SVA-S SS 100 SVA-S SS (4)mmin.

SVA-S SS 125 SVA-S SS (5)mmin.

Gewichtsangaben sind Richtwerte.

3,00

3,54

max. 2

388

15,28

437

17,20

533

20,98

G ∅D2 ∅H Gewicht

3,54

106

4,17

128

5,04

200

7,87582,28

250

9,84582,28

315

12,40742,91

129

5,08

156

6,14

193

7,60

9,7 kg 21,4 lb

15,3 kg

33,7 lb

28,1 kg

61,9 lb

AI235186440137de-001101 | 11

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Bestellung

Beachten Sie bitte, dass die Typennummern nur zur Identiﬁzierung der Ventile dienen, von denen u. U. einige nicht zum Standardproduktprogramm zählen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.

Typennummern

Ventiltyp SVA-S/L SS Absperrventil Nennweite [mm] Anschlüsse

D A (Ventilgröße anhand des Anschlussdurchmessers ermittelt)

15 DN 15 (½) x x 20 DN 20 (¾) x x 25 DN 25 (1) x x 32 DN 32 (1¼) x x 40 DN 40 (1 ½) x x 50 DN 50 (2) x x 65 DN 65 (2 ½) x x

80 DN 80 (3) x x 100 DN 100 (4) x x 125 DN 125 (5) x

Anschlüsse D

Ventilgehäuse ANG

Sonstige Produkte H-WHEEL

Anschweißende

Anschweißende Eckausführung

STR

Durchgangsausführung Handrad

CAP

Kappe

: DIN EN 10220 : ANSI B 36.19M

Wichtiger Hinweis:

Falls Produkte gemäß den Vorschriften bestimmter Zulassungsbehörden zertiﬁziert werden sollen oder höhere Drücke erforderlich sind, müssen der Bestellung entsprechende Angaben beigefügt werden.

Bestellen von SVA-S/L SS

Beispiel: SVA-S SS 20 DIN Eckausführung mit Handrad = 148B5377

Wichtiger Hinweis:

ANG = Eckausführung STR = Durchgangsausführung

CAP = Kappe H-WHEEL = Handrad

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

MWP

Artikel-

nummer

Anschweißenden: DIN (EN 10220)

15 ½ SVA-S SS 15 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5289 15 ½ SVA-S SS 15 D ANG CAP 52 754 148B5290 20 ¾ SVA-S SS 20 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5377 20 ¾ SVA-S SS 20 D ANG CAP 52 754 148B5378 25 1 SVA-S SS 25 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5486 25 1 SVA-S SS 25 D ANG CAP 52 754 148B5487 32 1 ¼ SVA-S SS 32 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5566 32 1 ¼ SVA-S SS 32 D ANG CAP 52 754 148B5567 40 1 ½ SVA-S SS 40 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5646 40 1 ½ SVA-S SS 40 D ANG CAP 52 754 148B5647 50 2 SVA-S SS 50 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5753 50 2 SVA-S SS 50 D ANG CAP 52 754 148B5754 65 2 ½ SVA-S SS 65 D ANG H-WHEEL 52 754 148B5847 65 2 ½ SVA-S SS 65 D ANG CAP 52 754 148B5848

80 3 SVA-S SS 80 D ANG CAP 50 725 148B5928 100 4 SVA-S SS 100 D ANG CAP 50 725 148B6032 125 5 SVA-S SS 125 D ANG CAP 50 725 148B6126

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

MWP

Artikel-

nummer

Anschweißenden: ANSI (B 36.10M SCHEDULE 40)

15 ½ SVA-S SS 15 A40 ANG CAP 52 754 148B5396

20 ¾ SVA-S SS 20 A40 ANG CAP 52 754 148B5395

25 1 SVA-S SS 25 A40 ANG CAP 52 754 148B6477

32 1 ¼ SVA-S SS 32 A40 ANG CAP 52 754 148B5595

40 1 ½ SVA-S SS 40 A40 ANG CAP 52 754 148B5683

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

MWP

Artikel-

nummer

Anschweißenden: ANSI (B 36.10M SCHEDULE 10)

50 2 SVA-S SS 50 D/A10 ANG CAP 52 754 148B5754

65 2 ½ SVA-S SS 65 A10 ANG CAP 52 754 148B6448

80 3 SVA-S SS 80 D/A10 ANG CAP 52 754 148B5928 100 4 SVA-S SS 100 A10 ANG CAP 52 754 148B6035

SVA-S SS DurchgangsausführungSVA-S SS Eckausführung

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

Anschweißenden: DIN (EN 10220)

15 ½ SVA-S SS 15 D STR H-WHEEL 52 754 148B5291 15 ½ SVA-S SS 15 D STR CAP 52 754 148B5292 20 ¾ SVA-S SS 20 D STR H-WHEEL 52 754 148B5379 20 ¾ SVA-S SS 20 D STR CAP 52 754 148B5380 25 1 SVA-S SS 25 D STR H-WHEEL 52 754 148B5488 25 1 SVA-S SS 25 D STR CAP 52 754 148B5489 32 1 ¼ SVA-S SS 32 D STR H-WHEEL 52 754 148B5568 32 1 ¼ SVA-S SS 32 D STR CAP 52 754 148B5569 40 1 ½ SVA-S SS 40 D STR H-WHEEL 52 754 148B5648 40 1 ½ SVA-S SS 40 D STR CAP 52 754 148B5649 50 2 SVA-S SS 50 D STR H-WHEEL 52 754 148B5755 50 2 SVA-S SS 50 D STR CAP 52 754 148B5756 65 2 ½ SVA-S SS 65 D STR H-WHEEL 52 754 148B5849 65 2 ½ SVA-S SS 65 D STR CAP 52 754 148B5850

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

Anschweißenden: ANSI (B 36.10M SCHEDULE 40)

15 ½ SVA-S SS 15 A40 STR CAP 52 754 148B5397 20 ¾ SVA-S SS 20 A40 STR CAP 52 754 148B5398 25 1 SVA-S SS 25 A40 STR CAP 52 754 148B5399 32 1¼ SVA-S SS 32 A40 STR CAP 52 754 148B5596 40 1½ SVA-S SS 40 A40 STR CAP 52 754 148B5684

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

Anschweißenden: ANSI (B 36.10M SCHEDULE 10)

50 2 SVA-S SS 50 D/A10 STR CAP 52 754 148B5756 65 2 ½ SVA-S SS 65 A10 STR CAP 52 754 148B6449

MWP

Artikel-

nummer

Artikel-

nummer

Artikel-

nummer

AI235186440137de-001101 | 12

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Bestellung

ANG = Eckausführung STR = Durchgangsausführung

CAP = Kappe H-WHEEL = Handrad

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

MWP

Artikel-

nummer

Anschweißenden: DIN (EN 10220)

15 ½ SVA-L SS 15 D ANG H-WHEEL 52 754 148B6546

15 ½ SVA-L SS 15 D ANG CAP 52 754 148B6547

20 ¾ SVA-L SS 20 D ANG H-WHEEL 52 754 148B6550

20 ¾ SVA-L SS 20 D ANG CAP 52 754 148B6551

25 1 SVA-L SS 25 D ANG H-WHEEL 52 754 148B6554

25 1 SVA-L SS 25 D ANG CAP 52 754 148B6555

32 1 ¼ SVA-L SS 32 D ANG H-WHEEL 52 754 148B6558

32 1¼ SVA-L SS 32 D ANG CAP 52 754 148B6559

40 1 ½ SVA-L SS 40 D ANG H-WHEEL 52 754 148B6562

40 1 ½ SVA-L SS 40 D ANG CAP 52 754 148B6563

SVA-L SS DurchgangsausführungSVA-L SS Eckausführung

Größe

mm Zoll bar psi

Typ

Anschweißenden: DIN (EN 10220)

15 ½ SVA-L SS 15 D STR H-WHEEL 52 754 148B6548 15 ½ SVA-L SS 15 D STR CAP 52 754 148B6549 20 ¾ SVA-L SS 20 D STR H-WHEEL 52 754 148B6552 20 ¾ SVA-L SS 20 D STR CAP 52 754 148B6553 25 1 SVA-L SS 25 D STR H-WHEEL 52 754 148B6556 25 1 SVA-L SS 25 D STR CAP 52 754 148B6557 32 1 ¼ SVA-L SS 32 D STR H-WHEEL 52 754 148B6560 32 1 ¼ SVA-L SS 32 D STR CAP 52 754 148B6561 40 1 ½ SVA-L SS 40 D STR H-WHEEL 52 754 148B6564 40 1 ½ SVA-L SS 40 D STR CAP 52 754 148B6565

MWP

Artikel-

nummer

AI235186440137de-001101 | 13

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Pressure

Temperature

˚C

psi

bar

Absperrventile REG-SA SS und REG-SB SS

Eigenschaften REG-SA SS und REG-SB SS

In bestimmten Anwendungsbereichen, unter anderem

in Außenanwendungen und in korrosiven Atmosphären wie Küsteninstallationen, ist ein hoher Oberﬂächenschutz erforderlich, um korrosionsbedingte Ausfälle zu vermeiden.

Die geltenden Normen für die Lebensmittelsicherheit sehen zum Schutz vor einem Bakterienwachstum häuﬁg eine tägliche Behandlung mit Reinigungsmitteln vor. Auch deshalb ist ein hoher Oberﬂächenschutz unerlässlich.

REG-SA SS und REG-SB SS sind Eck- und Durchgangshanddrosselventile, die in geschlossener Stellung als normale Absperrventile dienen.

Die Konstruktion der Ventile entspricht den strengen Qualitätsanforderungen der internationalen Zulassungsinstitute an Kälteanlagen und bietet günstige Durchﬂussbedingungen und genaue lineare Eigenschaften.

Die Ventile sind mit einer belüfteten Schutzkappe ausgestattet und haben eine interne Rücksitzdichtung so dass die Spindeldichtung auch bei druckbelastetem Ventil ersetzt werden kann.

• Anwendbar für HFCKW, HFKW, R717

(Ammoniak), R744 (CO2), Propan, Butan, Iso-Butan und Ethan. Wärmepumpe R717 und Propen-Anwendungen mit ausgetauschtem O-Ring.

• Konstruiert für optimale Durchﬂusseigen-

schaften.

• Die interne Rücksitzdichtung ermöglicht den

Austausch der Spindeldichtung bei aktivem, d. h. bei druckbelastetem, Ventil.

• Das Gehäuse ist aus speziellem kaltzähem Edelstahl

zugelassen für Tieftemperaturbetrieb.

• Für Servicezwecke problemlos demontierbar.

• DIN- und ANSI-Anschweißenden.

• Max. zul. Betriebsdruck: 52 barg / 754 psig

• Temperaturbereich:

-60 – 150 °C / -76 – 302 °F.

• Kompakte und leichte Ventile für einfache Handhabung und Installation.

• Klassiﬁkation: DNV, CRN, BV, EAC etc. Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen der

Produkte wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.

Druck- und Temperaturbereich

Technische Daten

798

725

653

580

508

435

363

Druck

290

218

145

-70

-50-30 -101030507090 110 130 150

-94-58 -22145086 122 158 194 230 266 302

Temperatur

• Kältemittel

˚F

• Durchﬂusskoeﬃzienten

Anwendbar für HFCKW, HFKW, R717 (Ammoniak), R744 (CO2), Propan, Butan, Iso-Butan und Ethan. Wärmepumpe R717 und Propen-Anwendungen

REG-SA SS/REG-SB SS DN 15–DN 40

Durchﬂusskoeﬃzienten für vollständig geöﬀnete Ventile: kv = 0,15 bis 80 m3/h (Cv = 0,17 bis 92,5 USgal/min).

mit ausgetauschtem O-Ring.

• Temperaturbereich

-60 – 150 °C / -76 – 302 °F

• Max. zul. Betriebsdruck 52 barg / 754 psig

AI235186440137de-001101 | 14

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Konstruktion

Gehäuse

Das Gehäuse besteht aus Edelstahl, zugelassen für Tieftemperaturbetrieb.

Anschlüsse

Mit folgenden Anschlüssen erhältlich:

• Anschweißenden: DIN (EN 10220) DN 15 – 40 (½ – 1 ½ Zoll)

• Anschweißenden: ANSI (B 36.10M) DN 15 – 40 (½ – 1 ½ Zoll)

Kegel

Die Ventile sind in zwei Ausführungen erhältlich: REG-SA SS mit Kegeltyp A und REG-SB SS mit Kegeltyp B. Der A-Kegel ist auf Expansionsleitungen ausgelegt, wohingegen der B-Kegel Regelzwecken dient – z. B. in Flüssigkeitsleitungen.

Der Ventilkegel stellt eine perfekte Regelung sicher und bietet einen breiten Regelbereich. Unabhängig vom verwendeten Kältemittel kann auf einfache Weise die korrekte Leistung erreicht werden. Ein Kegeldichtring gewährleistet eine perfekte Dichtheit bei minimalem Schließmoment.

Der Ventilkegel ist drehbar mit der Spindel verbunden, sodass beim Öﬀnen und Schließen des Ventils zwischen Kegel und Sitz keine Reibung auftritt.

Spindel

Hergestellt aus poliertem Edelstahl, besonders geeignet zur O-Ring-Abdichtung. Außerdem sind bestimmte Spindelbereiche zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit/Adhäsion wärmebehandelt.

Stopfbuchse – REG-SA SS und REG-SB SS

Die Edelstahlstopfbuchse beinhaltet eine federbelastete Dichtung und gewährleistet

eine perfekte Dichtheit im Einsatzbereich:

-60 –150 °C / -76 – 302 °F.

Die Stopfbuchsen sind mit einem Abstreifring versehen, um das Eindringen von Verunreinigungen und Eis zu verhindern.

Installation

Das Ventil mit der Spindel nach oben oder in horizontaler Position installieren. Der Durchﬂuss muss in Kegelrichtung erfolgen.

Das Ventil kann einem hohen internen Druck standhalten. Allerdings muss das Leitungssystem darauf ausgelegt sein, Flüssigkeitsstaus vorzubeugen und das Risiko von hydraulischem Druck durch Wärmeausdehnung zu reduzieren.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Produktanleitung für REG-SA SS und REG-SB SS.

Beispiel für den Kennzeichnungsring, REG-SA SS

Anschlüsse

DIN

ANSI

Druckgeräterichtlinie (PED)

Die Ventile REG-SA/SB SS sind gemäß der in der Druckgeräterichtlinie dargelegten EU-Norm zugelassen und CE-gekennzeichnet.

Ventile REG-SA SS und REG-SB SS

Nennweite

Zugelassen für Fluidgruppe I

Kategorie Artikel 3, Abschnitt 3 II

Größe OD T

Anschweißenden: DIN (EN 10220)

15 mm 21,3 2,3 ½ Zoll 0,839 0,091 20 mm 26,9 2,3 ¾ Zoll 1,059 0,091 25 mm 33,7 2,6 1 Zoll 1,327 0,103 32 mm 42,4 2,6 1 ¼ Zoll 1,669 0,102 40 mm 48,3 2,6 1 ½ Zoll 1,902 0,103

DN = 25 mm (1 Zoll) DN 32–40 mm (1 ¼ – 1 ½ Zoll)

Größe OD T

Anschweißenden: ANSI B 36.19M , SCHEDULE 40

15 mm 21,3 2,8 ½ Zoll 0,839 0,11 20 mm 26,9 2,9 ¾ Zoll 1,06 0,11 25 mm 33,7 3,5 1 Zoll 1,33 0,14 32 mm 42,4 3,6 1 ¼ Zoll 1,67 0,14 40 mm 48,3 3,7 1 ½ Zoll 1,9 0,15

AI235186440137de-001101 | 15

Datenblatt | Edelstahlventile 15 (½”)–125 ( 5”)

Berechnung und Auswahl

Einführung

In Kälteanlagen dienen Handdrosselventile hauptsächlich zur Regelung des Kältemittelﬂusses in Flüssigkeitsleitungen. Sie können jedoch auch als Expansionsventile eingesetzt werden. Was die Berechnung anbelangt, unterscheiden sich die beiden Anwendungsfelder stark voneinander.

Von einem normalen Durchﬂuss wird generell ausgegangen, wenn der Ventildurchﬂuss proportional zur Quadratwurzel des auftretenden Druckabfalls und umgekehrt proportional zur Dichte des Kältemittels ist (Bernoulli-Gleichung).

Position des Ventils im System (grau gekennzeichnet)

Heißgasbypass- und Abtauleitung

Saugleitung, trocken

Saugleitung, nass

REG-SA/SB SS

Diese Beziehung zwischen Massenstrom, Druckabfall und Dichte kann für die meisten Ventilanwendungen mit Kältemitteln und Solen herangezogen werden.

Der normale Durchﬂuss ist durch einen turbulenten Durchﬂuss durch das Ventil ohne Phasenänderung gekennzeichnet. Die folgenden Leistungskurven basieren auf der weiter oben erwähnten Annahme

Wenn die Handdrosselventile außerhalb des normalen Durchﬂussbereichs eingesetzt werden, wird ihre Leistung erheblich reduziert. In diesen Fällen sollte DIRcalc™ (Berechnungsprogramm von Danfoss Industriekälte ) verwendet werden.

Druckleitung

Flüssigkeitsleitung ohne Phasenwechsel Flüssigkeitsleitung mit oder ohne Phasenwechsel

Größe des Handdrosselventils für Flüssigkeitsdurchﬂuss

Flüssige Kältemittel: Flüssigkeitstabellen in Abb. 6 bis 10 verwenden. Informationen zu anderen Kältemitteln und Solen und zu „normalem Durchﬂuss“ (turbulentem Durchﬂuss) siehe weiter unten. Tabellen zu den Durchﬂusskoeﬃzienten in Abb. 1 bis 2 verwenden.

SI-Einheiten

Massenstrom:

Volumenstrom:

Imperiale Einheiten

Massenstrom:

Volumenstrom:

kv- [m3/h] Wassermenge [m3/h], die mit

einem Druckverlust von 1 bar durch ein Ventil ﬂießt (gemäß VDE/VDI-Norm 2173).

P1 [bar] Druck vor dem Ventil

(vorgelagert).

P2 [bar] Druck nach dem Ventil

(nachgelagert).

∆p [bar] Tatsächlicher Druckverlust am

Ventil (P1–P2). G [kg/h] Massenstrom durch das Ventil. [m3/h] Volumenstrom durch das Ventil. ρ [kg/m3] Dichte des Kältemittels vor

dem Ventil. CA Berechnungsfaktor (Abb. 5).

Cv [US gal/min] Wassermenge [US gal/min],

die mit einem Druckverlust von 1 psi durch ein Ventil ﬂießt.

P1 [psi] Druck vor dem Ventil

(vorgelagert).

P2 [psi] Druck nach dem Ventil

(nachgelagert).

∆p [psi] Tatsächlicher Druckverlust am

Ventil (P1–P2). G [lb/min] Massenstrom durch das Ventil. [US gal/min] Volumenstrom durch das Ventil. ρ [lb/ft3] Dichte des Kältemittels vor

dem Ventil. CA Berechnungsfaktor (Abb. 5).

AI235186440137de-001101 | 16

+ 36 hidden pages