Danfoss SVA-S, SVA-L Data sheet [fr]

Fiche technique

Gamme de produits SVL

avec raccords délardés type F pour tube inox

La nouvelle gamme de produits pour la
réfrigération industrielle, SVL, est basée sur le
concept éprouvé de plate-forme modulaire des
vannes ICF et ICV.

Les produits SVL avec raccord soudé bout à bout
F apportent exibilité, simplicité et ecacité.

Les vannes sont disponibles parmi un
ensemble de pièces composé de :

- Corps de vanne avec raccord soudé bout à
bout F en versions à passage droit ou en
équerre, en diérentes tailles.

- Cinq types diérents d'inserts :
Vanne d’arrêt (SVA-S et SVA-L)
Robinet régleur (REG-S)
Clapet anti-retour et vanne d’arrêt (SCA-X)
Clapet anti-retour (CHV-X)
Filtre (FIA)

Les inserts partagent un corps commun et
présentent tous les mêmes spécications.
Ainsi, la sélection, la conception du système et
le montage sont simpliés et se font sans souci.

Caractéristiques

• Un corps commun permet de sélectionner fac­ilement la vanne appropriée à votre application
et de gagner du temps pour le changement de
fonction.

• Homologations : de –60 °C à +150 °C
(–76 °F à +302 °F) et jusqu'à 52 bar/754 psi
(Reportez-vous au graphique pression-tempé­rature en p. 3 pour plus de détails).

• Compatible avec les systèmes de pompes à
chaleur et CO2 subcritiques (pour la sélection
des vannes, reportez-vous au graphique p. 3).

• Le nouveau presse-étoupe dispose de com­posants d'étanchéité statiques et dynamiques
qui garantissent une étanchéité parfaite et
sûre, quelles que soient les conditions de fonc­tionnement, avec tous les uides frigorigènes
et pour toutes les températures prévues par
les spécications. L’ouverture et la fermeture
des produits SVL se font ainsi sans eort et as­surent une grande abilité.

• La conguration du kit d'entretien facilite gran­dement la sélection de pièces détachées.

• Les produits SVL avec raccord bout à bout F
disposent de capuchons d’étanchéité colorés
pour une identication aisée de la fonction de
la vanne.

- Capuchons rouges pour les vannes d’arrêt
SVA-S/L.

- Capuchons jaunes pour les vannes de
régulation REG-SA/SB.

- Capuchons verts pour les clapets anti-retour
et vannes d’arrêt SCA-X et les clapets anti­ retour CHV-X.

- Capuchons gris pour les ltres FIA.

• Une plaque signalétique en aluminium gravée
au laser, de couleur identique est montée sur le
capot de la vanne.

• La mise en commun des pièces détachées et la
conception modulaire permettent une réduc­tion de la complexité et des coûts de stockage,
ainsi qu'une maintenance facile et rapide.

• Chaque code article de pièce détachée couvre
de multiples applications, facilitant ainsi le con­trôle des stocks.

• Si, pour une raison ou une autre, vous installez
un composant à un emplacement inapproprié
du système, il vous sut de remplacer l'insert
pour revenir à une situation correcte.

• Le corps SVL avec raccord délardé type F est
adapté aux tubes en acier inoxydable soudés
bout à bout de petite épaisseur (2 et 3 mm).

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 1

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Table des matières Page

Plage de pression/température ...................................................................3

Gamme de produits SVL disponibles avec raccord soudé bout à bout F...........................3

Vannes d'arrêt SVA-S et SVA-L .......................................................................4

Caractéristiques SVA-S et SVA-L .....................................................................4

Données techniques................................................................................4

Raccordements ....................................................................................4

Conception.........................................................................................5

Spécication du matériau...........................................................................6

Dimensions et poids ..............................................................................12

Commande....................................................................................... 17

Clapets anti-retour et vannes d’arrêt, SCA-X/clapets anti-retour, CHV-X ........................19

Caractéristiques SCA-X et CHV-X ..................................................................19

Données techniques.............................................................................. 19

Connections ..................................................................................... 19

Conception....................................................................................... 20

Calculs et sélection ............................................................................... 21

Spécication des matériaux .......................................................................23

Application....................................................................................... 25

Dimensions et poids ..............................................................................26

Commande....................................................................................... 29

Filtres FIA .......................................................................................31

Caractéristiques FIA............................................................................... 31

Données techniques.............................................................................. 31

Raccordements ..................................................................................31

Conception....................................................................................... 32

Sélection de la taille du ltre ...................................................................... 33

Spécication du matériau......................................................................... 35

Dimensions et poids ..............................................................................37

Commande....................................................................................... 39

Vannes de régulation manuelle REG-SA et REG-SB.............................................. 41

Caractéristiques REG-SA et REG-SB ................................................................ 41

Caractéristiques techniques....................................................................... 41

Raccordements................................................................................... 41

Conception....................................................................................... 42

Computation and selection ....................................................................... 43

Dimensionnement et choix ....................................................................... 50

Spécication des matériaux .......................................................................51

Dimensions et poids ..............................................................................52

Commande....................................................................................... 54

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 2

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Plage de pression/température

- DN 50 + DN 80

Température [° C]

Pression [bar]

Plage de pression/
température

Graphique de plage de pression/température pour la gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

53
50
47
44
41
38
35
32
29
26
23
20

-60-30 0306090120 150

DN 15

DN 65 + DN 100

DN 125

DN 150
DN 200

Pour les tailles de vanne de DN 15 à DN 50 et DN 80 :

52 bar g (754 psi g) de -60 °C à +150 °C (-76 °F à +302 °F).

Pour les tailles de vanne DN 65 et DN 100 :

52 bar g (754 psi g) de -60 °C à +100 °C (-76 °F à +212 °F).
45 bar g (652 psi g) de +100 °C à +150 °C (+212°F à +302 °F).

Pour les tailles de vanne DN 125 :

52 bar g (754 psi g) de -40 °C à +50 °C (-40 °F à +122 °F).
43 bar g (623 psi g) de -60 °C à -40 °C (76 °F à -40 °F).
42 bar g (609 psi g) de +50 °C à +100 °C (+122 °F à +212 °F).
36 bar g (522 psi g) de +100 °C à +150 °C (+212 °F à +302 °F).

Produits SVL disponibles avec raccord soudé bout à bout F

Taille
[DN]

15 X X X X X X X X X X X X X X X X
20 X X X X X X X X X X X X X X X X
25 X X X X X X X X X X X X X X X X
32 X X X X X X X X X X X X X X X X
40 X X X X X X X X X X X X X X X X
50 X X X X X X X X X
65 X X X X X X X X X
80 X X X X X X X X
100 X X X X X X X X
125 X X X X X X X X
150 X X X X X X
200 X X X X X X

X = disponible

Pour les tailles de vanne DN 150 :

25 bar g (362 psi g) de -60 °C à +150 °C (-76 °F à +302 °F).

Pour les tailles de vanne DN 200 :

25 bar g (362 psi g) de -60 °C à +100 °C (-76 °F à +212 °F).
23 bar g (333 psi g) de +100 °C à +150 °C (+212 °F à +302 °F).

Les corps SVL avec autres types de raccord (DIN, ANSI, SOC
et letage) sont approuvés pour une pression de service
maximale de 52 bar g (754 psi g) de –60 °C à +150 °C
(–76 °F à +302 °F) pour toutes les tailles.

La pression réduite dans certains corps SVL avec raccord
délardé type F est causée par le soudage des tubes en acier
inoxydable de taille réduite.

SVA-S SVA-L SCA-X CHV-X FIA REG-SA REG-SB

ANG STR ANG STR ANG ANG ANG STR ANG STR ANG STR

H-WHEEL CAP H-WHEEL CAP H-WHEEL CAP H-WHEEL CAP CAP CAP CAP CAP CAP CAP

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 3

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Vannes d’arrêt
SVA-S et SVA-L

Caractéristiques
SVA-S et SVA-L

Les vannes d’arrêt SVA sont disponibles en
versions à passage droit ou équerre et à col
standard (SVA-S) et à col long (SVA-L)

Les vannes d’arrêt sont conçues pour répondre
à toutes les exigences des applications de
réfrigération industrielle et orir le meilleur
écoulement des uides possible. Elles sont
également simples à démonter et à réparer
lorsque cela est nécessaire.

La conception du cône assure une étanchéité
parfaite et une résistance aux vibrations et aux
secousses importantes du système, qui peuvent
se produire dans les conduites de refoulement
en particulier.

• Conception modulaire
– Chaque corps de vanne est disponible
avec un raccord soudé bout à bout F et en
diérentes tailles.
– Possibilité de convertir SVA-S ou SVA-L en

tout autre produit de la gamme FlexlineTM SVL
(vanne de régulation, clapet anti-retour et
vanne d’arrêt, clapet anti-retour ou ltre) en
remplaçant simplement la pièce supérieure
complète.

• Service de révision des vannes simple et rapi­de. Remplacer la pièce supérieure est facile et
ne nécessite pas de soudure.

• Accessoires en option:

- Volant de type industriel pour les
utilisations fréquentes.

- Capuchon pour une utilisation peu fréquente.

• Disponibles en versions à passage en équerre
ou droit, avec col standard ou col long (DN 15 à
DN 40) pour les systèmes isolés.

• Le type, la dimension et la plage de fonctionne­ment des vannes sont clairement indiqués sur
chaque type de vanne.

• Les vannes et capuchons sont prévus pour
être plombés à l'aide d'un l à plomb, an
d'empêcher toute utilisation par des personnes
non autorisées.

• Étanchéité arrière interne métallique:

- DN 15 - 65 (¼ - 2½po)
Étanchéité arrière interne PTFE:

- DN 80 - 200 (3 - 8po)

• Peut supporter le débit dans les deux sens.

• Le corps et le couvercle sont en acier basse
température, conformément aux exigences
de la directive Équipement sous pression et
d'autres instances internationales de classication.

• Équipé de boulons en acier inoxydable.

• Classication : DNV, CRN, BV, EAC etc.
Pour recevoir la liste mise à jour des
certications des produits, merci de
prendre contact avec votre agence
commerciale Danfoss.

Données techniques • Réfrigérants

Applicable au HCFC, HFC, R717 (ammoniac) et
R744 (CO2).

tructions d'installation

• Plage de températures

-60/+150°C (-76/+302F).

Raccordements

F

TaillemmTaillepoDE

Raccord soudé bout à bout de type F

15

½¾21,3

20
25

32
40

50
65

80

100
125

150
200

1
1¼
1½

2
2½

3

4

5

6

8

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

Pour plus

d'informations, voir les ins-

des vannes SVA.

mmTmmDEpo

26,9
33,7

42,4
48,3

60,3
76,1

90,9

116,333
141,7

170,3
221,1

220,839

1,059

2

1,327

2

1,669

2

1,902

2

2,3730,079

2

3,579
4,579

3

5,579

3

6,705

3

8,705

T

po

0,079
0,079

0,079
0,079
0,079

0,079
0,118

0,118
0,118

0,118
0,118

• Pression de service max.
52 bar g (754 psi g) DN15 - DN 125
25 bar g (362 psi g) DN 150 - DN 200

Pour plus d'informations sur les plages de pres­sion et de température, reportez-vous à la page

3.

kv-équerre

m3/h

7,0

14,6
24,8

42,6
45,2

80

120
182

313
514

785

1168

kv-droit

m3/h

4,9

10,2
17,4

29,8
31,6

65
97

152
278

470
597

1024

Cv-équerre
USgal/min

8,1

16,9
28,8

49,4
52,4

93

140
211

363
596

911

1355

Cv-droit

USgal/min

5,7

11,8
20,2

34,6
36,7

76

113
176

323
545

693

1188

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 4

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Conception Raccordements

• Soudure bout à bout "F"
DN 15 - 65 taille: 2mm d'épaisseur
DN 80 -200 taille: 3 mm d'épaisseur

Corps

Acier spécial résistant au froid.

Valve cone

The valve cone can be turned on the spindle, thus
there will be no friction between the cone and
the seat when the valve is opened and closed
and the special design will avoid cone spin due
to pulsation and vibration when the valve is in
open position. A teon tightening ring provides
perfect sealing with minimum closing force.

Cône de vanne

La libre rotation du cône de la vanne sur la tige
permet

d'éviter tout frottement entre le cône et le
siège lors de l'ouverture et la fermeture de la
vanne, tandis que
empêche les pulsations
tourner lorsque la vanne est en position
Une bague en téon assure une étanchéité
avec un couple de serrage minimum.

Tige

En acier inoxydable poli, idéal pour les joints
d'étanchéité à lèvres ou torique.

la conception spécique du cône

et les vibrations de le faire

ouverte.

parfaite

@

–

6

0

°

C

\

–

7

6

°

F

→

1

5

0

°

C

\

3

0

2

°

F

g

i

s

p

4

5

7

/

2

5

S

P

”

3

/

0

8

N

D

S

-

A

V

S

E

V

L

A

V

P

O

T

S

Exemple de bague d'identication

la vanne, qui correspond au sens d'écoulement.
Les vannes peuvent être installées dans la
direction opposée, mais la valeur kv est alors
légèrement réduite (valeur Cv).

La vanne est conçue pour résister à une pression
interne élevée. Toutefois, l'ensemble du système
de tuyauterie doit être conçu pour éviter les
pièges à liquide et réduire le risque de pression
hydraulique causée par la dilatation thermique.

Pour plus d'informations, voir les instructions
d'installation des vannes SVA.

Installation

Il est conseillé d'installer les vannes en respectant
l'orientation indiquée par la èche sur le corps de

PED (Directive relative aux équipements sous
pression)

Les vannes SVA sont homologuées
conformément à la norme européenne
mentionnée dans la directive relative aux
équipements sous pression et portent le
marquage CE.

Pour plus de détails / restrictions, voir les
Instructions d'installation.

SVA

Diamètre nominal
de l'alésage

Classé pour Fluide de groupe I
Catégorie Article 3 paragraphe 3 II III

DN≤ 25mm (1po) DN32 - 80mm (1¼ - 3po) DN100 - 200mm (4-8 po)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 5

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148B0004_1

M148B0097_1

Spécication du matériau

SVA-S 15-20 (1/2 - 3/4 po)

Danfoss

N° Pièce Matériel EN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

2 Capot, bride Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

-----------------------------------­P275NL, 10028-3

3 Capot, Insert Acier 11SMn30

10087

4 Tige de réglage Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

5 Cône Acier 11SMn30

10087

8 Presse étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

AISI 1213

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

9 Rondelle d'étanchéité Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
11 Anneau en Téon à ressort PTFE
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
14 Volant Acier
17 Capuchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon
19 Contre-écrou Acier
20 Vis Acier

22 Raccord à souder Acier

23 Écrou Acier

S235JRG2
10025

11SMn30
10087

Fe260B, 630 Grade C, A 283

Type 2

AISI 1213

R 683/9
24 Rondelle d'étanchéité Sans amiante
25 Ressort circulaire Acier

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 6

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148B0035_1

M148B0038_1

Spécication du matériau

SVA-S 25-40 (1 - 1½po)

Danfoss

N° Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

2 Capot, bride Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

-----------------------------------­P275NL, 10028-3

3 Capot, Insert Acier 11SMn30

10087

4 Tige de réglage Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

5 Cône Acier 11SMn30

10087

8 Presse étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

AISI 1213

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

9 Rondelle d'étanchéité Aluminium
10 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
11 Anneau en Téon à ressort PTFE
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
14 Volant Acier
17 Capuchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon
20 Bague d'identication Acier inoxydable
21 Ressort circulaire Acier

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 7

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

M148B0040_1

DanfossM148B0041_1

Spécication du matériau

SVA-L 15 - 40 (½ - 1½ po)

Danfoss

No. Part Material EN ISO ASTM

1 Housing Steel G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

3 Valve bonnet Steel G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

4 Spindle Stainless steel X8CrNiS18-9

10088

5 Cone Steel 11SMn30

10087

8 Packing gland Stainless steel X8CrNiS18-9

10088

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

9 Packing washer Aluminium
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Spring loaded Teon ring PTFE
12 Bolts Stainless steel A2-70 A2-70 Type 308
13 Gasket Fiber, Non-asbestos
14 Hand wheel Steel
17 Cap Aluminium
18 Gasket for cap Nylon (PA6)
20 Identication ring Stainless steel
21 Disk spring Steel

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 8

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

M148B0036_1

Spécication du matériau

SVA-S 50-65 (2 - 2½ po)

Danfoss

M148B0039_1

Danfoss

No. Part Material EN ISO ASTM

1 Housing Steel G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

3 Valve bonnet Steel G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

4 Spindle Stainless steel X8CrNiS18-9

10088

5 Cone Steel 11SMn30

10087

8 Packing gland Stainless steel X8CrNiS18-9

10088

Type 17
683/13

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 303

AISI 1213

AISI 303

9 Packing washer Aluminium
10 O-ring Cloroprene (Neoprene)
11 Spring loaded Teon ring PTFE
12 Bolts Stainless steel A2-70 A2-70 Type 308
13 Gasket Fiber, Non-asbestos
14 Handwheel Steel
17 Cap Aluminium
18 Gasket for cap Nylon
19 Locking nut Steel
20 Identication ring Stainless steel
21 Disk spring Steel

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 9

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148B0037_1

Spécication du matériau

SVA-S 200 (8po)

Danfoss

M148B0006_1

N° Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT

10213-3

3 Capot de vanne Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

4 Tige de réglage Acier inoxydable

5 Cône

Étanchéité cône

Acier
Téon (PTFE)

X5CrNi18-10
10088

11SMn30
10087

8 Presse étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

Type 11
R 683/13

Type 2, R 683/9 AISI 1213

Type 17
R 683/13

LCC
A352

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 304
A276

AISI 303

9 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
10 Anneau en Téon à ressort PTFE
11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
14 Volant Acier
15 Rondelle Acier inoxydable
16 Écrou Acier inoxydable
17 Capuchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon (PA 6)
19 Contre-siège souple Téon (PTFE)
20 Bague d'identication Acier inoxydable
21 Joint d'étanchéité Téon (PTFE)
22 Ressort circulaire Acier
23 Joint torique PTFE / Chloroprène

(Néoprène)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 10

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148B0007_1

M148B0006_1

Spécication du matériau

SVA-S 200 (8po)

Danfoss

N° Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT

10213-3

3 Capot de vanne Acier G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

4 Tige de réglage Acier inoxydable

5 Cône

Étanchéité cône

Acier
Téon (PTFE)

X5CrNi18-10
10088

11SMn30
10087

8 Presse étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9

10088

Type 11
R 683/13

Type 2, R 683/9 AISI 1213

Type 17
R 683/13

LCC
A352

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

AISI 304
A276

AISI 303

9 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
10 Anneau en Téon à ressort PTFE
11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
14 Volant Acier
15 Rondelle Acier inoxydable
16 Écrou Acier inoxydable
17 Capuchon Aluminium
18 Joint pour capuchon Nylon (PA 6)
19 Contre-siège souple Téon (PTFE)
20 Bague d'identication Acier inoxydable
21 Joint d'étanchéité Téon (PTFE)
22 Ressort circulaire Acier
23 Joint torique PTFE / Chloroprène

(Néoprène)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 11

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids

SVA 15 - 40 (½ - 1½ po) à passage en équerre avec capuchon / volant

SVA-xx x x EQ CAP

Taille de vanne K C

max.1Cmax.2

G ∅D1 ∅D2

SVA-xx x x EQ VOL

H

SVA-S

SVA 15 - 20 mm 4 178 189 45 60 38 60 1,4 kg
SVA (½ - ¾) po 0,16 7,00 7,44 1,77 2,36 1,5 2,36 3,1 lb

SVA 25 - 40 mm 12 234 268 55 80 50 70 2,4 kg
SVA (1 - 1½) po 0,47 9,21 10,55 2,17 3,15 1,97 2,76 5,3 lb

SVA-L

SVA 15 - 20 mm 63 237 248 45 60 38 60 1,4 kg
SVA (½ - ¾) po 2,48 9,33 9,76 1,77 2,36 1,5 2,36 3,1 lb

SVA 25 - 40 mm 74 296 330 55 80 50 70 2,4 kg
SVA (1 - 1½) po 2,91 11,65 12,99 2,17 3,15 1,97 2,76 5,3 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

Poids

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 12

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids SVA 15 - 40 (½ - 1½ po) à passage droit avec capuchon / volant

SVA-xx x x DR CAP

SVA-xx x x DR VOL

Dimensions et poids

Taille de vanne K C

max.1Cmax.2Bmax.1Bmax.2

E G ∅D1 ∅D

H

2

SVA-S

SVA 15 - 20 mm 4 146 141 160 156 20 120 60 38 60 2,0 kg
SVA (½ - ¾) po 0,16 5,74 5,55 6,30 6,14 0,79 4,72 2,36 1,50 2,36 4,4 lb

SVA 25 - 40 mm 12 199 208 212 222 26 155 80 50 70 3,0 kg
SVA (1 - 1½) po 0,47 7,83 8,19 8,35 8,74 1,02 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb

SVA-L

SVA 15 - 20 mm 63 188 184 202 198 20 120 60 38 60 2,0 kg
SVA (½ - ¾) po 2,48 7,40 7,24 7,95 7,80 0,79 4,72 2,36 1,50 2,36 4,4 lb

SVA 25 - 40 mm 74 243 252 256 265 26 155 80 50 70 3,0 kg
SVA (1 - 1½) po 2,91 9,57 9,92 10,08 10,43 1,02 6,10 3,15 1,97 2,76 6,6 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

SVA 50 - 65 (2 - 2½ in) à passage en équerre avec capuchon / volant

SVA-xx x x EQ CAP

SVA-xx x x EQ VOL

Poids

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

Taille de vanne K C

max.1Cmax.2

G ∅D1 ∅D2

H

Poids

SVA-S

SVA 50 mm 70 284 315 60 100 50 77 3,2 kg
SVA (2) po 2,76 11,18 12,40 2,36 3,94 1,97 3,03 7,1 lb

SVA 65 mm 70 310 335 70 100 50 90 4,8 kg
SVA (2½) po 2,76 12,20 13,19 2,76 3,94 1,97 3,54 10,6 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 13

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids SVA 50 - 65 (2 - 2½ po) à passage droit avec capuchon / volant

SVA-xx x x DR CAP

SVA-xx x x DR VOL

Taille de vanne K B

max.1Bmax.2Cmax.1Cmax.2

E G ∅D1 ∅D

Poids

H

2

SVA-S

SVA 50 mm 70 259 259 257 257 32 148 100 50 77 4,2 kg
SVA (2) po 2,76 10,20 10,20 10,12 10,12 1,26 5,83 3,94 1,97 3,03 9,3 lb

SVA 65 mm 70 284 280 284 280 40 176 100 50 90 6,3 kg
SVA (2½) po 2,76 11,18 11,02 11,18 11,02 1,57 6,93 3,94 1,97 3,54 13,9 lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 14

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids SVA 80 - 200 (3 - 8 po) à passage en équerre avec capuchon / volant

SVA-xx x x EQ CAP

Taille de vanne K C

max.1Cmax.2

SVA-S

SVA 80
SVA (3)

SVA 100
SVA (4)

SVA 125
SVA (5)

SVA 150
SVA (6)

SVA 200
SVA (8)

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mmpo76

3,00

mmpo90

3,54

mmpo90

3,54

mmpo90

3,54

mmpo90

3,54

373

14,69

432

17,00

517

20,35

564

22,20

675

26,57

388

15,28

437

17,20

533

20,98

568

22,36

678

26,69

SVA-xx x x EQ VOL

G ∅D1 ∅D2 ∅H Poids

90

3,54

106

4,17

128

5,04

145

5,71

180

7,09

200

7,87582,28

250

9,84582,28

315

12,40742,91

315

12,40742,91

400

15,75863,39

129

5,08

156

6,14

193

7,60

219

8,62

276

10,87

9,7 kg

21,4 lb

15,3 kg

33,7 lb

28,1 kg

61,9 lb

39,7 kg

87,5 lb

79,5 kg

175,3 lb

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 15

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids SVA 80 - 200 (3 - 8po) à passage droit avec capuchon / volant

SVA-xx x x DR CAP

SVA-xx x x DR VOL

Taille de vanne K B

max.1Bmax.2Cmax.1Cmax.2

SVA-S

SVA 80
SVA (3)

SVA 100
SVA (4)

SVA 125
SVA (5)

SVA 150
SVA (6)

SVA 200
SVA (8)

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mmpo76

3,00

mmpo90

3,54

mmpo90

3,54

mmpo90

3,54

mmpo90

3,54

365

14,37

435

17,13

526

20,71

572

22,52

692

27,24

321

12,64

367

14,45

444

17,48

483

19,02

579

22,80

367

14,45

443

17,44

538

21,18

594

23,39

726

28,58

E G ∅D1 ∅D2 ∅H Poids

322

12,72481,89

375

14,76602,36

456

17,95742,91

505

19,88913,58

613

24,13

117
4,61

216

8,50

264

10,39

322

12,68

370

14,57

464

18,27

200

7,87582,28

250

9,84582,28

315

12,40742,91

315

12,40742,91

400

15,75863,39

129
5,08

156
6,14

193
7,60

219
8,62

276

10,87

10,9 kg

24,0 lb

18,2 kg

40,1 lb

32,8 kg

72,3 lb

60,0 kg

132,3 lb

111,5 kg

245,8 lb

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 16

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande

Dimensions des raccordements disponibles

SVA-S:
La lettre «S» signie longueur de capot standard
(les dimensions de DN50 à DN200 sont compatibles
avec une isolation basse température).

SVA-L:
La lettre «L» signie longueur de col rallongé
(compatibles avec une isolation basse température).

Taille SVA-S SVA-L

15 x x
20 x x
25 x x
32 x x
40 x x
50 x
65 x

80 x
100 x
125 x
150 x

Veuillez noter que les codes de type servent
uniquement à identier les vannes. Les vannes que
vous pouvez spécier au moyen des codes de type ne
sont pas toutes comprises dans la gamme standard.
Pour plus d'informations, merci de contacter Danfoss
Sales Company.

Codes de type

Type de vanne S VA Vanne d’arrêt
Dimension nominale

en mm

(Dimension de la vanne
mesurée sur le diamètre
du raccord)

Connections F

Corps de vanne ANG

Autres accessoires H-WHEEL

15 DN 15 (½) x
20 DN 20 (¾) x
25 DN 25 (1) x
32 DN 32 (1¼) x
40 DN 40 (1½) x
50 DN 50 (2) x
65 DN 65 (2½) x

80 DN 80 (3) x
100 DN 100 (4) x
125 DN 125 (5) x
150 DN 150 (6) x
200 DN 200 (8) x

Raccord soudé bout à bout : avec 2/3 mm d'épaisseur connexion

Passage en équerre

STR

Passage droit
Volant

CAP

Capuchon

Raccords disponibles

F

Commande de vannes
assemblées SVA-S

Exemple:
SVA-S 200 F querre avec
volant = 148B6435

ANG = Équerre
STR = Droit
CAP = Capuchon
H-WHEEL = Volant

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

Taille

mm po bar psi

Soudure bout à bout F

150 6 SVA-S 150 F ANG H-WHEEL 25 362 148B6434
150 6 SVA-S 150 F ANG CAP 25 362 148B6436
200 8 SVA-S 200 F ANG H-WHEEL 25 362 148B6435
200 8 SVA-S 200 F ANG CAP 25 362 148B6437

Type

MWP

Numéro de

code

Important!

Lorsque les produits doivent être certiés
conformes

aux normes d'organismes de
certication ou lorsque des pressions supérieures
sont requises, les informations nécessaires
doivent être fournies au moment de la
commande.

Vannes SVA-S à passage droitVannes SVA-S à passage en équerre

Taille

mm po bar psi

Soudure bout à bout F

150 6 SVA-S 150 F STR H-WHEEL 25 362 148B6438
150 6 SVA-S 150 F STR CAP 25 362 148B6440
200 8 SVA-S 200 F STR H-WHEEL 25 362 148B6439
200 8 SVA-S 200 F STR CAP 25 362 148B6441

Type

MWP

Numéro de

code

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 17

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande de vannes d'arrêt SVA-S dans le cadre du
programme des pièces

Exemple

(sélectionner dans les
tableaux 1 et 2)

+ =

Tableau 1

Corps de vanne, taille 25

(1 po), soudage bout à bout

F, équerre,

148B6416

Tableau 1

DN15-65mm (½ - 2½po) DN80-125mm (3 - 5po)

Pièce supérieure,

SVA-S taille 25 (1po)

avec capuchon

148B5476

Tableau 2

Corps de vanne SVL
avec diérents raccords

Remarque:
Toutes les tailles ne sont pas
disponibles pour le modèle
SVA-L - voir tableau 2.

Taille [DN] Corps de vanne SVL

Soudage bout à bout F

mm po Équerre Droit

15 ½ 148B6414 148B6424
20 ¾ 148B6415 148B6425
25 1 148B6416 148B6426
32 1¼ 148B6417 148B6427
40 1½ 148B6418 148B6428
50 2 148B6419 148B6429
65 2½ 148B6420 148B6430

80 3 148B6421 148B6431
100 4 148B6422 148B6432
125 5 148B6423 148B6433

Table 2

SVA complete top part
including gaskets and

SVA-S 15-65

avec capuchon

SVA-S 15-65

avec volant

bolts

Taille [DN] Pièce supérieure complète

mm po

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½
50 2 148B5728 148B5729
65 2½ 148B5822 148B5823

80 3 148B5916 148B5917
100 4 148B6012 148B6018
125 5 148B6116 148B6117

SVA-S

CAP

148B5276 148B5277 148B5278 148B5279

148B5476 148B5477 148B5478 148B547932 1¼

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

SVA-S 80-125

avec capuchon

SVA-S

H-WHEEL

SVA-S 80-125

avec volant

SVA-L

CAP

SVA-L 15-40

avec capuchon

SVA-L 15-40

avec volant

SVA-L

H-WHEEL

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 18

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Clapets anti-retour et
vannes d’arrêt, SCA-X
Clapets anti-retour, CHV-X

Caractéristiques
SCA-X et CHV-X

Les SCA-X sont des vannes d'arrêt à fonction
antiretour intégrée. Les CHV-X sont des clapets
antiretour simples. Les SCA-X/CHV-X sont
disponibles en version à passage équerre.

Elles s'ouvrent pour des diérentiels de pression
très bas, créant ainsi des conditions d'écoulement
favorables. Elles sont faciles à démonter pour
inspection et réparation éventuelle.

Les SCA-X sont équipées d'un capuchon à évent et
comportent un contre-siège interne qui permet
de remplacer le joint d'étanchéité de la tige
pendant

Les caractéristiques d'ouverture des orices en V,
dont la découpe est faite au laser, sont excellentes
(SCA-X/CHV-X 50-125).

La mobilité interne du cône dans le corps permet
d'obtenir une excellente étanchéité de siège.

que la vanne est sous pression.

L'eet d'amortissement entre le piston et le
cylindre est parfaitement équilibré et ore
une protection optimale en cas de charges
faibles et contre les pulsations.

• Conception modulaire:
– Chaque corps de vanne est disponible
avec un raccord soudé bout à bout F et en
diérentes tailles.
– Possibilité de convertir SCA-X ou CHV-X en
tout autre produit de la gamme FlexlineTM
SVL (vanne de régulation, vanne d’arrêt ou
ltre) en remplaçant simplement la pièce su
périeure complète.

• Service de révision des vannes simple et rapi­de. Remplacer la pièce supérieure est facile et
ne nécessite pas de soudure.

• S'ouvrent à une très faible pression diérentielle
de 0,04bar (0,58psig).

• Chambre d'amortissement intégrée qui empêche
le battement du clapet en cas de faible débit
d'écoulement

et/ou de faible densité.

• Le type, la dimension et la plage de performances
des vannes sont clairement indiqués sur chaque
type de vanne.

• Aisément démontables, ce qui facilite les in­spections et entretiens.

• Contre-siège interne permettant de remplacer le
siège de la tige pendant que la vanne fonctionnne,
c'est à dire pendant qu'elle est sous pression.

• Conditions de débit optimales garantissant une
ouverture rapide jusqu'à la pleine ouverture.

• Dispositif d'amortissement intégré orant une pro­tection contre les pulsations.

• Boîtier et chapeau en acier basse température
conformément aux spécications de la directive
« Équipements sous pression » et des autres
instances internationales.

• Équipées de boulons en acier inoxydable.

• Classication:
Pour obtenir une liste de certication des produits
mise à jour, veuillez prendre contact avec votre
agence commerciale Danfoss.

Données techniques • Réfrigérants

Applicable au HCFC, HFC, R717 (ammoniac) et
R744 (CO2).
Pour plus d'informations, voir les instructions
relatives au produit pour SCA-X/CHV-X.

• Plage de températures

-60/+150°C (-76/+302°F).

Connections

F

Taille

TaillepoDE

mm

Raccord soudé bout à bout de type F

15

½¾21,3

20
25

32
40

50
65

80

100
125 5 141,7 3 5,579 0,118 301 356

1
1¼
1½

2
2½

3

4

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

mmTmmDEpo

26,9
33,7

42,4
48,3

60,3
76,1

90,9

116,333

220,839

1,059

2

1,327

2

1,669

2

1,902

2
2

3,579
4,579

T

po

0,079
0,079

0,079
0,079
0,079

2,3730,079

0,079
0,118

0,118

• Pression de service max.

52barg (754psig)

Pour plus d'informations sur les plages de pres­sion et de température, reportez-vous à la page

3.

kv-équerre

m3/h

8,0

10,0
24,0

30,0
30,0

45
72

103
196

Cv-équerre

USgal/min

9,3

11,6
27,8

34,8
34,8

53
85

129
232

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 19

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Conception

Raccords

Disponibles avec les raccords suivants:

• Soudure bout à bout "F"
DN 15 - 65 taille: 2mm d'épaisseur
DN 80 -125 taille: 3 mm d'épaisseur

Corps

Acier spécial résistant au froid.

Cône de vanne

Le cône est équipé d'arrêts métalliques intégrés
qui évitent la détérioration de la bague en téon
en cas de serrage trop important.

Chambre d'amortissement

La chambre est remplie de uides frigorigènes (gaz
ou liquide), qui orent un eet d'amortissement lors
de l'ouverture et la fermeture de la vanne.

Tige (SCA-X)

En acier inoxydable poli idéal pour les joints
d'étanchéité toriques.

Presse étoupe (SCA-X)

Le presse étoupe sur toute la plage de température
est la norme pour l'ensemble de la plateforme SVL.

L'étanchéité est ainsi garantie sur l'ensemble de la
plage de température:
–60/+150°C (–76/+302°F).

Pour plus d'informations, voir les instructions
d'installation pour SCA-X/CHV-X.

Si une huile de réfrigération froide et donc de viscosité
basse pénètre dans la chambre d'amortissement
et s'y dépose, des problèmes peuvent apparaître
dans le clapet antiretour. Il peut alors être nécessaire
de le modier en élargissant le trou de la chambre
d'amortissement pour permettre le passage de
liquides d'une viscosité plus élevée.

Exemple de bague d'identication, CHV-X

Installation

Les vannes doivent être montées verticalement,
cône orienté vers le bas.

La vanne est conçue pour résister à des pressions
internes très élevées. Cependant, il est souhaitable
que la conception du réseau de canalisations
empêche la formation de siphons et réduise le
risque de pression hydraulique engendrée par
expansion thermique.

PED (Directive relative aux équipements sous
pression)

Les vannes/clapets SCA-X/CHV-X sont conformes
à la norme européenne mentionnée dans la
directive

relative aux équipements sous pression

et portent le marquage CE.

Pour plus de détails / restrictions, voir les instructions
relatives au produit.

Vannes SCA-X/CHV-X

Diamètre nominal
de l'alésage

Classé pour Fluides de groupe I

Catégorie Article 3 Paragraphe 3 II III

DN = < 25mm (1po) DN32-80mm (1¼ - 3po) DN100 - 125mm (4 - 5po)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 20

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Calculs et sélection Introduction

Lors du dimensionnement des SCA-X/CHV-X, il est
important de choisir la vanne la mieux adaptée aux
conditions de fonctionnement. C'est la raison pour
laquelle il est nécessaire de considérer charge partielle
et charge nominale.

Les vannes SCA-X/CHV-X peuvent être
dimensionnées de deux manières:
– à l'aide des tableaux suivants;
– à l'aide de DIRcalc, version 1.22 ou ultérieure.

Exemple

Unités SI

Conditions de fonctionnement supposées:
Débit maximum V = 1000m3/h
Densité ρ = 3,0kg/m

.

3

Charge partielle minimum = 33%

Expressions utilisées:
Vitesse recommandée- C
Vitesse minimum recommandée- C
Vitesse maximum- C
Vitesse de charge partielle - C

max

rec

[m/s]

[m/s]

part

min, rec

[m/s]

[m/s]

Nous savons que la densité ρ ≈ 3,0kg/m3, donc
C

et C

rec

ci-dessous (vanne standard).

C

≈14m/s

rec

C

min, rec

peuvent être trouvés sur la gure

min, rec

≈ 3m/s

Vitesse

m/s
[ft/min]

Unités États-Unis

Conditions de fonctionnement supposées:
Débit maximum V = 1160gpm
Densité ρ = 0,187lb/ft

.

3

Charge partielle minimum = 33%

Expressions utilisées:
Vitesse recommandée- C
Vitesse minimum recommandée - C
Vitesse maximum - C
Vitesse de charge partielle - C

[ft/min]

max

[ft/min]

rec

[ft/min]

part

min, rec

[ft/min]

Nous savons que la densité ρ ≈ 0,187lb/ft3, donc
C

et C

rec

(vanne standard).

C

≈ 2756ft/min

rec

C

min, rec

Vitesse
recommandée

peuvent être trouvés sur la gure

min, rec

≈ 591ft/min

C

= 14m/s

rec

C

= 2756ft/min

rec

C

= 3m/s

min, rec

C

= 591ft/min

min, rec

Non
recommandé

Fig.1

Suite de l'exemple de sélection à la page suivante.

ρ = 3,0kg/m
ρ = 0,187lb/ft

3

3

Densité

kg/m

3

[lb/feet3]

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 21

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Calculs et sélection

(suite)

Sachant que V = 1000m3/h (1160gpm), la gure2 donne les choix suivants:

Pour SCA-X/CHV-X en taille DN100 la vitesse maximum C
Pour SCA-X/CHV-X en taille DN125 la vitesse maximum C

En conclusion, SCA-X en taille DN125 est
sélectionnée car C
se rapproche plus de la vitesse recommandée
C

≈ 14 m/s (2756ft/min) et, dans le même

rec

temps, les conditions de charge partielle
répondent aux exigences, telles qu'elles
sont décrites:

.

≈ 20m/s (3900ft/min)

max

≈ 31m/s (6100ft/min)

max

≈ 20 m/s (3900 ft/min)

max

Donc, C
sélectionnée SCA-X modèle DN125 constitue le

(6,5m/s) > C

part

maître-choix.
Si la vanne en question (dans les conditions de
charge partielle par exemple) fournit une vitesse
inférieure à C
cogner et à émettre un bruit. Il peut en résulter

, la vanne peut commencer à

min, rec

une usure prématurée de la vanne.
Nous savons que C
que la charge partielle minimum est de 33%. Il
s'ensuit que

DN 15 - 40

m/s
[ft/min]

C

≈ 20m/s (3900ft/min) et

max

≈ 6,5m/s (1290ft/min).

part

15

20

V-X

/CHV-X

X

-

-X/CH

CA

S

SCA

X/CHV-X

-

A

SC

2

5

SCA-X/CHV-X 32

CA-X/CHV-X 40

S

min, rec

(3,0 m/s)

et la vanne

Danfoss

M148G0003_1

SCA-X/CHV-X 100

SCA-X/CHV-X 125

Fig.2

,,,,,,,, ,, ,, ,,

,

DN 50 - 125

m/s
[ft/min]

[m/s]

0

5

-X

V

H

X/CHV-X 65

-

-X/C

A

CA

C

SCA-X/CHV-X 80

S

S

SCA-X/CHV-X 100

.

V = 1000m3/h

.

V = 1160gpm

SCA-X

125

/CHV-X

m3/h

[gpm]

Danfoss

M148G0004_1

m3/h

[gpm]

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 22

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148G0009_1

1

2

3

5

14

13

12

6

15

17

8

9

4
3

12

13

7

14

5

1

16

15

2

6

11

10

Danfoss

M148G0008_1

Spécication des matériaux

SCA-X 15 - 40

N° Pièce Matériau DIN/EN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT, 10213-3

2 Couvercle, bride Acier P275NL1

3 Couvercle, insert Acier 11SMn30

4 Tige Acier inoxydable X8CrNiS18-9,

5 Cône Acier

6 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
7 Extension de tige Acier
8 Presse étoupe

9 Rondelle d'étanchéité Aluminium
10 Joint d'étanchéité à ressort Téon (PTFE)
11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
14 Ressort Acier
15 Bague d'identication Acier inoxydable
16 Joint d'étanchéité du capuchon Nylon
17 Capuchon de tige Aluminium

Joints torique

Téon (PTFE)

Acier inoxydable
Chloroprène (Néoprène)

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

EN10028-3

10087

EN 10088-3

X8CrNiS18-9
10088

CHV-X 15 - 40

Type 2
R 683/9

Type 17
683/13

Type 17
683/13

LCC, A352

-----------------------------------­LF2, A350

LF2, A350

AISI 1213

AISI 303

AISI 303

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 23

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Spécication des matériaux

SCA-X 50 - 125

N° Pièce Matériau DIN/EN ISO ASTM

1 Corps DN50-65 Acier G20Mn5QT, 10213-3

Corps DN80-125 Acier G20Mn5 QT

2 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante

3 SCA-X: Chapeau de vanne

CHV-X: Couvercle d'extrémité

4 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 A-276

5 Tube Acier

6 Siège Acier

7 Clapet de vanne Acier

8 Revêtement guide Acier

9 Anneau à ressort Acier
10 Ressort Acier
11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Bague en Téon Téon (PTFE)
13 Joint d'étanchéité arriére souple Téon (PTFE)
14 Tige DN50-65 Acier inoxydable X8CrNiS18-9

Tige DN80-125 Acier inoxydable X5CrNi1810

15 Presse étoupe Acier inoxydable X8CrNiS18-9,

16 Capuchon de tige et joint

d'étanchéité

Acier P285 QH EN 10222-4

Aluminium

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

SEW 685

-----------------------------------­P275NL1 or 2 EN10028-3

17440

17440

EN 10088-3

CHV-X 50 - 125

Type 17
R 683/13

Type 11
683/13

Type 17
R 683/13

LCC, A352

---------------------------------­LF2, A350

LCC, A352

LF2, A350

---------------------------------­A, A662

AISI 303

AISI 304
A-276

AISI 303

17 Plaque signalétique Acier inoxydable

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 24

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

SCA-X

Danfoss

M148G0005_1

Application La gure 3 présente le clapet anti-retour et vanne

d’arrêt SCA-X sur la conduite de refoulement d’un
compresseur à vis.
Elle permet d'éviter un "un retour de condensats"
dans le séparateur d'huile et une égalisation de
pression dans le compresseur.

Par rapport à une conguration standard vanne +
clapet, la solution combinant vanne d'arrêt et clapet
antiretour, telle qu'illustrée, est plus facile à installer
et ore une plus faible perte de charge au passage
du uide.

L'installation de la SCA-X/CHV-X dans la ligne de
l'économiseur n'est pas recommandé.

Compresseur

Refroidisseur d'huile

Séparateur d'huile

Fig. 3

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 25

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids

SCA-X/CHV-X 15 - 40 (½- 1½po)

SCA-X 15 - 40

Taille de la vanne C G ∅D F

CHV-X 15 - 40

SCA-X 15 - 40

SCA-X 15 (½ po)

SCA-X 20 (¾po)

SCA-X 25 (1po)

SCA-X 32 (1¼ po)

SCA-X 40 (¾po)

Taille de la vanne C G F

mm
po 8,35 1,77 1,50 2,36 2,36

mm
po 8,35 1,77 1,50 2,36 2,36

mm
po 11,61 2,17 1,97 3,35 2,76

mm
po 11,61 2,17 1,97 3,35 2,76

mm
po 11,61 2,17 1,97 3,35 2,76

212 45 38 60 60

212 45 38 60 60

295 55 50 85 70

295 55 50 85 70

295 55 50 85 70

CHV-X 15 - 40

CHV-X 15 (½po)

CHV-X 20 (¾po)

CHV-X 25 (1po)

CHV X 32 (1¼ po)

CHV-X 40 (1½po)

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mm
po

mm
po 4,06 1,77 2,36 2,36

mm
po 5,63 2,17 3,35 2,76

mm
po 5,63 2,17 3,35 2,76

mm
po 5,63 2,17 3,35 2,76

103
4,06

103 45 60 60

143 55 85 70

143 55 85 70

143 55 85 70

45

1,77

min

60

2,36

Poids

min

H

H

60

2,36

1,6kg

3,53lb

1,6kg

3,53lb

3,2kg

7,05lb

3,2kg

7,05lb

3,2kg

7,05lb

Poids

1,2kg

2,65lb

1,2kg

2,65lb

2,3kg

5,07lb

2,3kg

5,07lb

2,3kg

5,07lb

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 26

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids

SCA-X/CHV-X 50 - 65 (2 - 2½po)

Taille de la vanne K C G ∅D

H

Poids

SCA-X

SCA-X 50 mm 70 315 60 50 77 3,8kg
SCA-X (2) po 2,76 12,40 2,36 1,97 3,03 8,40lb

SCA-X 65 mm 70 335 70 50 90 5,5kg
SCA-X (2½) po 2,76 12,20 13,19 2,76 3,94 1,97 3,54 12,16lb

Taille de la vanne C G F

H

min.

Poids

CHV-X

CHV-X 50 mm 132 60 92 77 3,2kg
CHV-X (2) po 5,20 2,36 3,62 3,03 7,10lb

CHV-X 65 mm 152 70 107 90 4,5kg
CHV-X (2½) po 5,98 2,76 4,21 3,54 9,95lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 27

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148G0006_1

Danfoss

M148G0007_1

Dimensions et poids

SCA-X/CHV-X 80 - 125 (3 - 5po)

Taille de la vanne K C G ∅D ∅H Poids

SCA-X

SCA-X 80 mm 76 388 90 58 129 9,7kg
SCA-X (3) po 3,00 15,28 3,54 2,28 5,08 21,4lb

SCA-X 100 mm 90 437 106 58 156 15,3kg
SCA-X (4) po 3,54 17,20 4,17 2,28 6,14 33,7lb

SCA-X 125 mm 90 533 128 74 193 28,1kg
SCA-X (5) po 3,54 20,98 5,04 2,91 7,60 61,9lb

Taille de la vanne C G F

min.

∅H Poids

CHV-X

CHV-X 80 mm 189 90 133 129 8,7kg
CHV-X (3) po 7,44 3,54 5,24 5,08 19,23lb

CHV-X 100 mm 223 106 163 156 14,3kg
CHV-X (4) po 8,78 4,17 6,43 6,14 31,60lb

CHV-X 125 mm 268 128 190 193 25,6kg
CHV-X (5) po 10,55 5,04 7,48 7,60 56,58lb

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 28

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande de vannes clapets SCA-X dans le cadre du programme des pièces

Exemple

(sélectionner dans
les tableaux 1 et 2)

+ =

Tableau 1

Corps de vanne, taille 25

(1 po), soudage bout à bout F,

équerre,

148B6416

Tableau 1

DN 15-65 mm (½ - 2½ po) DN 80-125 mm (3 - 5 po)

Pièce supérieure,

SCA-X

taille 25 (1po)

148B5482

Tableau 2

Corps de vanne SVL
avec diérents raccords

Taille [DN] Corps de vanne SVL

Soudage bout à bout F

mm po Équerre Droit

15 ½ 148B6414 148B6424
20 ¾ 148B6415 148B6425
25 1 148B6416 148B6426
32 1¼ 148B6417 148B6427
40 1½ 148B6418 148B6428
50 2 148B6419 148B6429
65 2½ 148B6420 148B6430

80 3 148B6421 148B6431
100 4 148B6422 148B6432
125 5 148B6423 148B6433

Tableau 2

Pièce supérieure

SCA-X 15-50 SCA-X 80-125

complète SCA-X,
joints d'étanchéité et
boulons inclus

Taille [DN] Pièce supérieure complète

mm po SCA-X

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½

50 2 148B5735

65 2½ 148B5825

80 3 148B5918
100 4 148B6019
125 5 148B6118

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

148B5282

148B548232 1¼

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 29

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande de clapets antiretour CHV-X dans le cadre du programme des pièces

Exemple

(sélectionner dans
les tableaux 1 et 2)

+ =

Tableau 1

Corps de vanne, taille 25

(1 po), soudage bout à bout F,

équerre,

148B6416

Tableau 1

DN 15-65 mm (½ - 2½ po) DN 80-125 mm (3 - 5 po)

Pièce supérieure,

CHV-X

taille 25 (1po)

148B5483

Tableau 2

Corps de vanne SVL
avec diérents raccords

Taille [DN] Corps de vanne SVL

Soudage bout à bout F

mm po Équerre Droit

15 ½ 148B6414 148B6424

20 ¾ 148B6415 148B6425

25 1 148B6416 148B6426

32 1¼ 148B6417 148B6427

40 1½ 148B6418 148B6428

50 2 148B6419 148B6429

65 2½ 148B6420 148B6430

80 3 148B6421 148B6431
100 4 148B6422 148B6432
125 5 148B6423 148B6433

Tableau 2

Pièce supérieure

CHV-X 15-50 CHV-X 80-125

complète CHV-X,
joints d'étanchéité et
boulons inclus

Taille [DN] Pièce supérieure complète

mm po CHV-X

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½
50 2 148B5747
65 2½ 148B5827

80 3 148B5919
100 4 148B6022
125 5 148B6119

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

148B5283

148B548332 1¼

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 30

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Filtres FIA

Caractéristiques
FIA

Les ltres FIA sont des ltres à passage droit ou
équerre, conçus pour orir des conditions de
débit optimales. La conception du ltre en facilite
l’installation et garantit une inspection et un
nettoyage rapides de celui-ci.

Les ltres FIA sont utilisés en amont des
régulateurs automatiques, des pompes, des
compresseurs, etc. pour le démarrage initial de
l’installation et quand une ltration constante du
uide frigorigène est nécessaire.Le ltre réduit le
risque de pannes indésirables du système et
limite l’usure des composants de l’installation.

Les ltres FIA sont livrés avec un élément maillé
ltrant en acier inoxydable, disponible dans les
dimensions suivantes : 100, 150, 250 et 500 µm
(microns*), (US 150, 100, 72, 38 mesh*).

* La maille (mesh) est le nombre de ls par pouce.
µ Le micron est la distance entre deux ls.
(1µ = 1 /1000mm).

• Conception modulaire:
– Chaque corps de vanne est disponible
avec un raccord soudé bout à bout F et en
diérentes tailles.
– Possibilité de remplacer les ltres FIA par tout
autre produit de la gamme SVL (vanne d’arrêt,
vanne de régulation, clapet anti-retour et
vanne d’arrêt ou clapet anti-retour) en rem
plaçant simplement l’intégralité de la partie
supérieure.

• Service de révision simple et rapide. Remplacer
la pièce supérieure est facile et ne nécessite
pas de soudure.

• L'élément ltrant en acier inoxydable directe­ment monté sans joint d'étanchéité supplé­mentaire facilite l'entretien et les réparations.

• Deux types d’inserts du ltre sont disponibles :

- Un insert standard en acier inoxydable.

- Un insert plissé (DN15-200) avec une surface
très importante permettant de longs inter
valles entre les nettoyages et une faible chute
de pression.

• FIA 15-40 (½ – 1 ½po):
Un insert spécial (50µ) peut être utilisé en
combinaison avec une version standard lors du

nettoyage de l'installation au cours de la mise
en service.

• FIA 50-200 (2 - 8po):
Un sac ltrant de grande capacité (50µ) peut
être inséré pour le nettoyage de l'installation
au cours de la mise en service.

• Le ltre FIA 65-200 (2½ - 8po) peut être équipé
d'un insert magnétique permettant de retenir
les particules de fer et d'autres particules mag­nétiques.

• Chaque ltre porte clairement le marquage de
son type, de sa taille et de sa plage de perfor­mances.

• Le corps et le couvercle sont en acier basse
température, conformément aux exigences
la directive équipement sous pression et

de

d'autres

instances internationales de classication.

• Classication : DNV, CRN, BV, EAC etc.
Pour recevoir la liste mise à jour des
certications des produits, merci de
prendre contact avec votre agence
commerciale Danfoss.

Données techniques • Réfrigérants

Applicable au HCFC, HFC, R717 (ammoniac) et
R744 (CO2).
instructions d'installation pour FIA.

• Plage de températures

-60/+150°C (-76/+302°F).

Raccordements

F

TaillemmTaillepoDE

Raccord soudé bout à bout de type F

15
20

25
32
40

50
65

80

100
125

150
200

½
¾

1
1¼
1½

2
2½

3

4

5

6

8

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

Pour plus d'informations, voir les

mmTmm

21,3
26,9

33,7
42,4
48,3

60,3
76,1

90,9

116,333
141,7

170,3
221,1

2
2

2
2
2

2
2

3
3
3

DE
po

0,839
1,059

1,327
1,669
1,902

2,3730,079

3,579
4,579

5,579
6,705
8,705

T

po

0,079
0,079

0,079
0,079
0,079

0,079
0,118

0,118
0,118

0,118
0,118

• Pression de service max.:

52 bar g (754 psi g) (DN15 - DN 125)
25 bar g (362 psi g) (DN 150 - DN 200).

Pour plus d'informations sur les plages de pres­sion et de température, reportez-vous à la page

3.

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 31

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Conception Raccordements

Disponibles avec les raccordements suivants:

• Soudure bout à bout "F"
DN 15 to 65 taille: 2mm d'épaisseur
DN 80 -200 taille: 3 mm d'épaisseur

Insert du ltre

Une grille et un let de ltre en acier inoxydable
garantissent la longévité des éléments. Le let de
ltre permet une grande facilité de nettoyage.

Corps

Le boîtier du ltre est en acier spécial résistant au
froid.

R

E

N

I

A

R

T

S

Installation et maintenance

Le ltre est conçu pour résister à des pressions

Exemple de bague d'identication, FIA

internes élevées. Toutefois, l'ensemble du système
de tuyauterie doit être conçu pour éviter les
pièges à liquide et réduire le risque de pression
hydraulique causée par la dilatation thermique.
Installez le ltre avec le couvercle positionné vers
le bas.

Danfoss recommande de remplacer/nettoyer le
ltre lorsque la perte de pression diérentielle est
>0,5bar (7,3psi) dans la ligne liquide et >0,05bar
(0,7psi) dans la conduite d'aspiration. La pression
diérentielle maximale autorisée est de 1 bar
(15psi).

Pour plus d'informations, voir les instructions
d'installation pour FIA.

PED (Directive relative aux équipements sous pression)

Les ltres FIA sont conformes à la norme
européenne mentionnée dans la Directive
des Équipements sous Pression et portent le
marquage CE.
Pour plus de détails / restrictions, voir les
Instructions

Diamètre nominal de l'alésage DN ≤ 25 (1po) DN32-80mm (11/4 - 3po) DN100-300 (4-8po)
Classé pour Fluides de groupe I
Catégorie Article 3 Paragraphe 3 II III

d'installation.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 32

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Sélection de la taille du ltre

Dénition

La maille (mesh) est le nombre de ls
par pouce.
Le micron (µ) est la distance entre deux
ls (1µ = 1 /1000mm).

La taille d’ouverture des mailles du ltre doit
répondre aux exigences indiquées par les
fournisseurs des équipements à protéger.

Les recommandations suivantes de taille
d'ouverture des mailles s'appliquent en règle
générale aux installations frigoriques:

Toutes lignes

Première mise en marche: ................................................................................... 50µ

(Utilisez un élément de ltre avec insert amovible pour FIA DN15-40
ou un sac ltrant séparé pour FIA DN50-200. L'insert de 50µ doit en
principe être retiré après 24heures de fonctionnement.)

Lignes liquide

En amont des pompes: ......................................................................................... 500µ [38mesh]

En aval des pompes: .............................................................................................. 150µ [100mesh] / 250µ [72mesh]

Devant les vannes AKVA ....................................................................................... 100µ [150mesh]

Protection de l'équipement de régulation automatique

Généralement ........................................................................................................... 150µ [100mesh] / 250µ [72mesh]

Équipements sensibles, par exemple

régulateurs d'aspiration basse température ................................................. 250µ [72mesh]

Conduites d'aspiration

En amont d'un compresseur à vis .................................................................... 250µ [72mesh]

En amont d'un compresseur piston ................................................................ 150µ [100mesh]

Coecient de débit (DIN/ANSI)

Dimension du raccord (DN)

FIA

15 à 20
(1/2” - 3/4”)

25 à 40
(1” - 11/2”)

50 (2”)

65 (21/2”)

80 (3”)

100 (4”)

125 (5”)

150 (6”)

200 (8”)

µ

Maille Fil

mm

100 0,068 0,003 35 25 3,9 45 7,0
150 100 0,10 0,004 36 25 3,9 45 7,0
250 72 0,10 0,004 51 25 3,9 45 7,0
500 38 0,16 0,006 57,6 25 3,9 45 7,0
100 0,068 0,003 35 71 11 160 25,0
150 100 0,10 0,004 36 71 11 160 25,0
250 72 0,10 0,004 51 71 11 160 25,0
500 38 0,16 0,006 57,6 71 11 160 25,0
100 0,068 0,003 35 71 11 200 31,2
150 100 0,10 0,004 36 87 13,5 200 31,2
250 72 0,10 0,004 51 87 13,5 200 31,2
500 38 0,16 0,006 57,6 87 13,5 200 31,2
150 100 0,10 0,004 36 127 19,7 305 47,6
250 72 0,10 0,004 51 127 19,7 305 47,6
500 38 0,16 0,006 57,6 127 19,7 305 47,6
150 100 0,10 0,004 36 205 31,8 450 70,2
250 72 0,10 0,004 51 205 31,8 450 70,2
500 38 0,16 0,006 57,6 205 31,8 450 70,2
150 100 0,10 0,004 36 370 57,4 790 123,2
250 72 0,10 0,004 51 370 57,4 790 123,2
500 38 0,16 0,006 57,6 370 57,4 790 123,2
150 100 0,10 0,004 36 510 79,1 1105 172,4
250 72 0,10 0,004 51 510 79,1 1105 172,4
500 38 0,16 0,006 57,6 510 79,1 1105 172,4
150 100 0,10 0,004 36 726 112,5 1600 249,6
250 72 0,10 0,004 51 726 112,5 1600 249,6
500 38 0,16 0,006 57,6 726 112,5 1600 249,6
150 100 0,10 0,004 36 1315 203,8
250 72 0,10 0,004 51 1315 203,8
500 38 0,16 0,006 57,6 1315 203.8

Fil

po

Libre

Espace

%

Éléments ordinaires Éléments plissés

cm

Surf. Écran

2

2

po

cm

2

2

po

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 33

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Sélection de la taille du ltre

(suite)

Valeurs Kv

DN FIA équerre: let de ltre ordinaire FIA équerre: let de ltre plissé

µ100 µ150 µ250 µ500 µ150 µ250 µ500
15 3,3 3,4 3,5 3,7 4,2
20 6,9 7,1 7,3 7,7 8,8
25 13,8 14,0 14,5 15,2 17,2 17,9
32 23,0 23,8 24,7 25,5 29,2 30,5
40 25,1 25,5 26,4 28,1 31,4 32,6
50 45,1 45,9 47,6 50,2 56,7 58,8 62,0
65 56,1 57,8 60,4 69,3 71,4 74,6
80 104,6 108,0 113,1 129,2 133,4 139,7
100 162,4 167,5 176,0 200,6 206,9 217,4
125 275,4 283,9 298,4 340,2 350,7 368,6
150 362,1 373,2 391,9 447,3
200 572,9 590,8 620,5

DN FIA droit: let de ltre ordinaire FIA droit: let de ltre plissé

µ100 µ150 µ250 µ500 µ150 µ250 µ500
15 2,5 2,6 2,7 2,8 3,3
20 5,3 5,4 5,6 5,9 6,9
25 10,5 10,7 11,1 11,6 13,8 14,5
32 17,6 18,2 18,9 19,5 23,9 24,7
40 19,2 19,5 20,2 21,5 25,5 26,4
50 34,5 35,1 36,4 38,4 45,9 47,6 50,2
65 42,9 44,2 46,2 56,1 57,8 60,4
80 80,0 82,6 86,5 104,6 108,0 113,1
100 124,2 128,1 134,6 162,4 167,5 176,0
125 210,6 217,1 228,2 275,4 283,9 298,4
150 276,9 285,4 299,7 362,1
200 438,1 451,8 474,5

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 34

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danf

M148H0015_

Spécication du matériau

FIA 15 - 40 (1/2po - 1 1/2 po)

Danfoss

M148H0014_1

FIA 15-40 (1/2po - 11/2po)

N° Pièce Matériau DIN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT, 10213-3

2 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
3 Couvercle Acier P285QH EN10222-4

4 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
5 Étiquette d'identication Aluminium
6 Élément de ltre Acier inoxydable
7 Soupape de sécurité (vis) Acier inoxydable

-----------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

-----------------------------------­P275NL1 or 2 EN10028-3

1

oss

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LF2, A350

-------------------------------­A, A662

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 35

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Spécication du matériau

FIA 50 - 200 (2po - 8po)

FIA 50-200 (2po - 8po)

N° Pièce Matériau DIN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT, 10213-3

--------------------------------

P285QH+QT, 10222-4
2 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
3 Couvercle Acier P285QH EN10222-4

--------------------------------

P275NL1 ou 2 EN10028-3
4 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
5 Étiquette d'identication Aluminium
6 Élément de ltre Acier inoxydable
7 Soupape de sécurité (vis) Acier inoxydable

8* Rondelle d'étanchéité Aluminium

* pos 8 utilisée dans FIA 50-200

LCC, A352

-------------------------------­LF2, A350

LF2, A350

-------------------------------­A, A662

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 36

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

DN15 - 65 Dimensions et poids

DroitÉquerre

Équerre

Taille du ltre A C H F
FIA 15-20 mm 45 105 60 68 1,1 kg
(1/2" - 3/4") po 1,77 4,13 2,36 2,68 2,4 lbs
FIA 25-40 mm 55 132 70 95 1,7 kg
(1" - 11/2") po 2,17 5,20 2,76 3,74 3,7 lbs
FIA 50 mm 60 132 77 92 2,8 kg
(2") po 2,36 5,20 3,03 3,62 6,2 lbs
FIA 65 mm 70 152 90 107 3,8 kg
(21/2") po 2,76 5,98 3,54 4,21 8,4 lbs

min.

Poids

Droit

Taille du ltre A C C
FIA 15-20 mm 120 99 133 60 20 68 1,4 kg
(1/2" - 3/4") po 4,72 3,90 5,24 2,36 0,79 2,68 3,1 lbs
FIA 25-40 mm 155 129 177 70 26 95 2,4 kg
(1" - 11/2") po 6,10 5,08 6,97 2,76 1,02 3,74 5,3 lbs
FIA 50 mm 148 138 184 77 32 92 3,5 kg
(2") po 5,83 5,43 7,24 3,03 1,26 3,62 7,7 lbs
FIA 65 mm 176 165 219 90 40 107 5,3 kg
(21/2") po 6,93 6,50 8,62 3,54 1,57 4,21 11,7 lbs

min.

H E F

min.

Poids

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 37

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148G0014_1

Danfoss

M148G0015_1

Dimensions et poids

DN80 - 200

Équerre

Droit

Équerre

Taille du ltre A C H F

min.

FIA 80 mm 90 189 129 133 7,3 kg
(3") po 3,54 7,44 5,08 5,24 16,1 lb
FIA 100 mm 106 223 156 163 11,9 kg
(4") po 4,17 8,78 6,14 6,42 26,2 lb
FIA 125 mm 128 268 192 190 21,2 kg
(5") po 5,04 10,6 7,56 7,48 46,7 lb
FIA 150 mm 145 303 219 223 30,5 kg
(6") po 5,71 11,93 8,62 8,78 67,2 lb
FIA 200 mm 180 372 276 280 68 kg
(8") po 7,09 14,65 10,87 11,02 150 lb

Poids

Droit

Taille du ltre A C C

min.

FIA 80 mm 216 204 271 129 48 133 8,6 kg
3" po 8,50 8,03 10,67 5,08 1,89 5,24 19 lb
FIA 100 mm 264 256 337 156 60 163 14,9 kg
4" po 10,39 10,08 13,27 6,14 2,36 6,42 32,8 lb
FIA 125 mm 322 313 408 192 74 190 26,9 kg
5" po 12,68 12,32 16,06 7,56 2,91 7,48 59,3 lb
FIA 150 mm 370 370 482 219 91 223 51 kg
6" po 14,57 14,57 18,98 8,62 3,58 8,78 112 lb
FIA 200 mm 464 465 605 276 117 280 95 kg
8" po 18,27 18,31 23,82 10,87 4,61 11,02 209 lb

H E F

min.

Poids

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 38

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande

Le tableau ci-dessous permet d’identier le ltre
nécessaire. Veuillez noter que vous devez
commander un ltre FIA sans élément de ltre,

Exemple:

FIA 50 F ANG + FIA-X 50 150µ élément de ltre +
sac ltrant =148B6442 + 148H3134 + 148H3155

un élément de ltre et des accessoires.

Taille Type Filtre

FIA sans
élément

de ltre

Élément
de ltre

100µ

150mesh

Élément

de ltre

150µ

100mesh

Élément

de ltre

250µ

72mesh

Élément

de ltre

500µ

38mesh

Élément de

ltre plissé

150µ

100mesh

Élément de

ltre plissé

250µ

72mesh

Soudure bout à bout F - équerre

150 6 FIA 150 F ANG 148B6442 - 148H3134 148H3142 148H3148 148H3226 - -
200 8 FIA 200 F ANG 148B6443 - 148H3135 148H3143 148H3149 148H3297 - -

Soudure bout à bout F - droit

150 6 FIA 150 F STR 148B6444 - 148H3134 148H3142 148H3148 148H3226 - -
200 8 FIA 200 F STR 148B6445 - 148H3135 148H3143 148H3149 148H3297 - -

F = Soudure bout à bout F
ANG = Équerre

STR = Droit

Accessories

Pièce Accessoires pour Référence

Insert magnétique

Pièce Accessoires pour Référence
Élément de ltre µ150 avec élément

amovible µ50 pour la première mise
en marche

Pièce Accessoires pour Référence

Sac ltrant

Pièce Accessoires pour Référence
Ensemble de vanne de purge
Écrou avec joint 148H3450

FIA 65-100 148H3447
FIA 125-200 148H3448

FIA 15-20 148H3301
FIA 25-40 148H3302

FIA 50 148H3150
FIA 65 148H3151
FIA 80 148H3152
FIA 100 148H3153
FIA 125 148H3154
FIA 150 148H3155
FIA 200 148H3156

FIA 50 - 300

148B3745

Élément de
ltre plissé

500µ

38meshmm po

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 39

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande de ltres FIA dans le cadre du
programme de pièces détachées

Exemple

(sélectionner dans
les tableaux 1 et 2)

+

Tableau 1

Boîtier du ltre, taille 25 (1 po),

Soudage bout à bout F,

équerre,

148B6416

Tableau 1

DN 15-65 mm (½ - 2½ po) DN 80-125 mm (3 - 5 po)

+

Pièce supérieure, FIA, taille 25 (1 po)

148B5484

+

Insert du ltre, 250µ, 72mesh

148H3127

Tableau 2

=

Corps de vanne SVL
avec diérents raccords

Taille [DN] Corps de vanne SVL

Soudage bout à bout F

mm po Équerre Droit

15 ½ 148B6414 148B6424
20 ¾ 148B6415 148B6425
25 1 148B6416 148B6426
32 1¼ 148B6417 148B6427
40 1½ 148B6418 148B6428
50 2 148B6419 148B6429
65 2½ 148B6420 148B6430

80 3 148B6421 148B6431
100 4 148B6422 148B6432
125 5 148B6423 148B6433

Tableau 2

Pièce supérieure

FIA 15-65 FIA 80-125

complète du
ltre FIA, joints
d'étanchéité et
boulons inclus

Taille [DN]

Pièce supérieure complète

mm po

15 ½
20 ¾
25 1

40 1½
50 2 148B5748
65 2½ 148B5832

80 3 148B5922
100 4 148B6024
125 5 148B6122

148B5284

148B548432 1¼

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

FIA

Élément

de ltre

100µ

150mesh

+ 148H3122 148H3124 148H3126 148H3128 148H3303 - -

+ 148H3123 148H3125 148H3127 148H3129 148H3304 148H3269 -

+ 148H3157 148H3130 148H3138 148H3144 148H3179 148H3184 148H3189
+ - 148H3131 148H3139 148H3145 148H3180 148H3185 148H3190
+ - 148H3119 148H3120 148H3121 148H3181 148H3186 148H3191
+ - 148H3132 148H3140 148H3146 148H3182 148H3187 148H3192
+ - 148H3133 148H3141 148H3147 148H3183 148H3188 148H3193

Élément

de ltre

150µ

100mesh

Élément
de ltre

250µ

72mesh

Élément

de ltre

500µ

38mesh

Élément de

ltre plissé

150µ

100mesh

Élément de
ltre plissé

250µ

72mesh

Élément de

ltre plissé

500µ

38mesh

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 40

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Vannes de régulation
manuelle REG-SA et REG-SB

Caractéristiques
REG-SA et REG-SB

Les REG-SA et REG-SB sont des robinets régleurs à
passage droit ou équerre. En position fermée, ce
sont des vannes d'arrêt normales.

Les vannes sont disponibles en deux versions, REG­SA et REG-SB, conçues à des ns de régulation dans
les conduites de liquide et d'expansion.

De par leur conception, elles répondent aux
conditions

sévères imposées aux installations
frigoriques par les sociétés de classication
internationales. Elles assurent des conditions de
débit favorables et des caractéristiques linéaires
précises.

Les REG-SA et REG-SB sont équipés d'un capuchon

à
évent (en vue de l'égalisation d'une pression
éventuelle lors du démontage) et comportent un
contre-siège interne permettant le remplacement
du joint d'étanchéité de la tige pendant que la
vanne est sous pression.

• Conception modulaire:

– Chaque corps de vanne est disponible
avec un raccord soudé bout à bout F et en
diérentes tailles.
– Possibilité de remplacer les vannes REG-SA

ou
REG-SB par tout autre produit de la gamme
SVL FlexlineTM (vanne d’arrêt, clapet anti­ retour et vanne d’arrêt, clapet anti-retour ou
ltre) en remplaçant simplement l’intégralité
de la partie supérieure.

• Service de révision des vannes simple et rapi­de. Remplacer la pièce supérieure est facile et
ne nécessite pas de soudure.

• La conception assure une régulation parfaite.

• Remplacement du joint d'étanchéité de la tige
en fonctionnement, c'est à dire pendant que la
vanne est sous pression.

• Démontage facile pour inspection et réparation
éventuelle.

• Versions à tige longue (DN15 à DN40) pour les
systèmes isolés disponibles dans le cadre du
programme des pièces.

• Fonction de vanne d'arrêt normal en position
fermée.

• Boîtier et capuchon en acier basse température
conformément aux spécications de la directive
« Équipements sous pression » et des autres
instances internationales.

• Le programme DIRcalc™ (programme de calcul
pour le froid industriel Danfoss) permet le calcul
précis de la capacité et du réglage de la vanne
pour tous les réfrigérants.

• Classication : DNV, CRN, BV, EAC etc.
Pour recevoir la liste mise à jour des certications
des produits, merci de prendre contact avec votre
agence commerciale Danfoss.

Caractéristiques techniques

Raccordements

F

• Réfrigérants
Applicable au HCFC, HFC, R717 (ammoniac) et
R744 (CO2). Peuvent être utilisées dans l'indus­trie chimique et pétrochimique.

• Plage de températures
–60/+150°C (–76/+302°F)

TaillemmTaillepoDE

mmTmmDEpo

po

Raccord soudé bout à bout de type F

15

½¾21,3

20
25

32
40

50
65

1¼
1½

2½

26,9

1

33,7
42,4
48,3

2

60,3
76,1

220,839

1,059

2

1,327

2

1,669

2

1,902

2

2,3730,079

2

0,079
0,079

0,079
0,079
0,079

0,079

• Pression de service max.
52 bar g (754 psi g)

Pour plus d'informations sur les plages de pres­sion et de température, reportez-vous à la page

3.

T

Cône

A and B

A and B

B
B

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 41

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Conception

Corps

Corps des SVA standard en équerre ou droit,
avec possibilité d'installer d'autres inserts de
la plate-forme SVL.
Le matériau est un acier spécial résistant
au froid,

homologué pour fonctionnement

à basse température.

Raccordements

Disponibles avec les raccordements suivants:

• Soudure bout à bout "F"
DN 15 - 65 taille: 2mm d'épaisseur

Cône

Ces vannes sont disponibles en deux versions
diérentes: REG-SA avec un cône A et REG-SB
avec un cône B. Le cône A est conçu pour les
lignes de détente. Le cône B est quant à lui conçu
pour des fonctions de régulation, par exemple
des lignes liquides.

Le cône de la vanne est conçu pour assurer une
régulation parfaite et une très grande aire de
régulation. Quel que soit le réfrigérant utilisé, il est
facile d'obtenir la puissance frigorique exacte. La
bague d'étanchéité du cône A assure une étanchéité
parfaite avec un couple de serrage minimum.

La libre rotation du cône de la vanne sur la tige
permet d'éviter tout frottement entre le cône et le
siège lors de l'ouverture et la fermeture de la vanne.

Presse étoupe: REG-SA et REG-SB

Le presse étoupe de plage de températures complète
assure une étanchéité parfaite sur l'ensemble de
la plage de températures: 60/+150°C
(-76/+302°F). Le presse-étoupe est équipé d'un
anneau racleur qui empêche toute pénétration
d'impuretés ou de glace.

Installation

Installez la vanne avec la tige en position verticale
ou horizontale. Le sens d'écoulement doit être dirigé
vers le cône.

La vanne est conçue pour résister à une pression
interne élevée. Toutefois, il convient de concevoir
le circuit de façon à éviter les pièges à liquide et
réduire les risques de formation d’une pression
hydraulique sous l’eet de la dilatation thermique.

Pour plus de renseignements, voir les instructions
d'installation des vannes REG-SA et REG-SB.

Tige

La tige est en en acier inoxydable poli, idéal pour
l'étanchéité au moyen de joints toriques.

Exemple de bague d'identication, REG-SA

PED (Directive relative aux équipements sous pression)

Les vannes REG sont homologuées conformément
à la norme européenne mentionnée dans la directive
relative aux équipements sous pression et portent
le marquage CE.

Robinets régleurs REG-SA et REG-SB

Diamètre nominal de l'alésage

Classé pour Fluides de groupe I

Catégorie Article 3, paragraphe 3 II

DN = < 25mm (1po) DN32-65mm (1¼ - 2½po)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 42

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Computation and selection

Introduction

In refrigeration plants, regulating valves
are primarily used in liquid lines in order to
regulate the ow of refrigerant. The valves can,
however, also be used as expansion valves. From
a calculation point of view the two elds of
application are very dierent.

Normal ow is the term used to describe the
general case where the ow through the valve is
proportional to the square root of the pressure
drop across it and inversely proportional to the
density of the refrigerant (Bernouillis equation).

Location of valve in system (marked with grey)

Hot gas by-pass & defrost line

Dry suction line

Wet suction line

REG

This relationship between mass ow, pressure
drop and density satises the majority of all valve
applications with refrigerants and brines.

Normal ow is characterised by turbulent ow
through the valve without any phase change. The
following capacity curves are based on the above
mentioned assumption.

Application of the regulating valves outside
the normal ow area will reduce the capacity
of the valve considerably. In such cases it is
recommended to use "DIRcalc™" (Danfoss
Industrial Refrigeration calculation programme).

Discharge
line

Liquid line without phase change Liquid line with or without phase change

Sizing regulating valve for liquid ow

Liquid refrigerants: Use the liquid tables,
g. 6 - 10. For other refrigerants and brines,
"Normal ow" (Turbulent ow); see below and
use the ow coecient tables (g. 1 - 5).

SI-units

Mass ow:

Volume ow:

kv [m3/h] Quantity [m3/h] of water owing

Imperial units

Mass ow:

Volume ow:

Cv [US gal/min] Quantity [US gal/min] of water
through a valve at a pressure loss
of 1 bar (according to VDE/VDI
Norm 2173).

P1 [psi] Pressure before the valve

P1 [bar] Pressure before the valve

(upstream).

P2 [psi] Pressure after the valve

P2 [bar] Pressure after the valve

(downstream).

∆p [psi] Actual pressure loss across the

∆p [bar] Actual pressure loss across the

valve (P1–P2).

G [kg/h] Mass ow through the valve.

G [lb/min] Mass ow through the valve.

[US gal/min] Volume ow through the

[m3/h] Volume ow through the valve.

ρ [kg/m3] Density of the refrigerant before

ρ [lb/ft3] Density of the refrigerant

the valve.

CA Calculation factor (g. 9).

CA Calculation factor (g. 9).

owing through a valve at a
pressure loss of 1 psi.

(upstream).

(downstream).

valve (P1–P2).

valve.

before the valve

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 43

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

0% 25% 50%75% 100%

Rotation de la tige

Ouverture

K

(Cv)

(5

(5

(4

(4

(2

(2

(1

(0

B

A

0% 25% 50%75% 100%

Rotation de la tige

Ouverture

K

v

(Cv)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

012345678910 11 12

(23,20)

(20,88)

(18,56)

(16,24)

(13,92)

(11,60)

(9,28)

(6,96)

(4,64)

(2,32)

Calculs et sélection

Coecient de débit

v

5

,80)

4,5

,22)

4

,64)

3,5

,06)

3

(3,48)

2,5

,90)

2

,32)

1,5

,74)

1

(1,16)

0,5

,58)

0

REG-SA 15-20 et REG-SB 15-20

B

A

0

123456789

Fig. 1

Coecient de débit

REG-SA 25-40 et REG-SB 25-40

Fig. 2

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 44

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

B

0% 25% 50% 75% 100%

Rotation de la tige

Ouverture

K

v

(Cv)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

012345678910 11 12 13

(52,2)

(46,4)

(40,6)

(34,8)

(29,0)

(23,2)

(17,4)

(11,6)

(5,8)

B

0% 25% 50% 75% 100%

Rotation de la tige

Ouverture

K

v

(Cv)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0123456789101112131415

(92,8)

(81,2)

(69,6)

(58,0)

(46,4)

(34,8)

(23,2)

(11,6)

Computation and selection (Continued)

Coecient de débit

REG-SB 50

Fig. 3

Coecient de débit

Fig. 4

REG-SB 65

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 45

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

kg/h

kg/h

Calculs et sélection

(suite)

Densité du liquide R717: 670kg/m3 [42lb/ft3]

(lb/min)

REG-SA 15-20 et REG-SB 15-20

8000
(294)

4000

(147)

0

1

2

3

4

5

6

7

∆P = 2 bar (29 psi)
∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

Choix de la dimension et du
raccordement de la vanne,
voir«Raccordements».

8

9

Rotation de la tige

(lb/min)

30000
(1103)

20000

(735)

10000

(368)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Rotation de la tige

A

REG-SA 25-40 et REG-SB 25-40

A

Turn of spindle

B

B

100%

Ouverture

∆P = 2 bar (29 psi)
∆P = 1,5 bar (22 psi)
∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

100%

Ouverture

Fig. 5

Fig.8

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 46

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

kg/h

Rotation de la tige

kg/h

Dimensionnement et choix

(suite)

Densité du liquide R717: 670kg/m3 [42lb/ft3]

(lb/min)

REG-SB 50

60000
(2206)
45000
(1654)

30000

(1103)
15000

(551)

0

1

2

3

4

5
6

7

8

9

10

11

12

13

∆P = 2 bar (29 psi)
∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

Ouverture

100%

B

Fig. 7

Choix de la dimension et du
raccordement de la vanne,
voir«Raccordements».

(lb/min)

100000

(3676)
75000
(2757)

50000

(1838)
25000

(919)

0
1
2
3

4
5
6
7
8

9
10
11
12
13

14
15

Rotation de la tige

REG-SB 65

∆P = 2 bar (29 psi)
∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

Ouverture

100%

B

Fig. 8

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 47

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensionnement et choix

(suite)

Densité du liquide R 717: 670kg/m3 [42lb/ft3]

Facteur de calcul CA

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Choix de la dimension et du
raccordement de la vanne,
voir«Raccordements».

Fig. 9

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 48

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

kg/h

Dimensionnement et choix

Exemple1

Réfrigérant: R717
Débit de réfrigérant: 2200kg/h
Chute de pression: ∆p = 0,5bar

L'exemple susmentionné est illustré par les courbes de
débit suivantes et montre que REG-SB 15 et 20 avec
cône B peut être utilisée. Selon la règle générale,
la plage de régulations nominale doit se situer en
dessous d'un degré d'ouverture de 85%. Si la droite
échée traverse les 2 courbes des cônes, le cône
le plus petit doit être sélectionné si le degré
d'ouverture < 85%.

Courbes de débit

(lb/min)

REG-SA 15-20 et REG-SB 15-20

8000

(294)

4000
(147)
2200

(81)

0

L'exemple est correct uniquement si la densité du
réfrigérant est d'environ 670kg/m3, avec absence
d'accumulation de ash gas dans la vanne.

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi)
∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Rotation de la tige

0%

25%

50%

75%

Turn of spindle

A

B

100%

Ouverture

Fig.10

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 49

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

0% 25% 50%75% 100%

Rotation de la tige

Ouverture

K

(Cv)

Dimensionnement et choix

Exemple2

Saumure, densité ρ : 1150 [kg/m3]
Débit de saumure G: 2700 [kg/h]
Perte de pression ∆p: 0,5 [bar]

Dans cet exemple, il est impossible d'utiliser les
courbes de sélection (g.5 - 8) car le réfrigérant
en question n'est pas inclus.

Exemple de calcul:

Valeur kv nécessaire
CA = 0,00132 (de g.18)
kv = CA × G
kv = 0,00132 × 2700 [kg/h]
= 3,56 [m3/h]

Facteur de calcul C

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Utilisez les courbes des valeurs kv à la place
(g. 1 - 4) et calculez la kv nécessaire grâce
aux formules indiquées dans l'«Introduction»
au début de ce chapitre. À défaut, calculer les
valeurs kv à l'aide du facteur de calcul CA (g.11)
et des courbes de débit (dans cet exemple: g.12)
comme indiqué dans l'exemple de calcul suivant.

A

∆P = 0,5 bar (7 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi)
∆P = 2 bar (29 psi)

Densité kg/m3
[lb/ft]

Fig.11

Schéma de débit

v

5

(5,80)

4,5

(5,22)

4

3,56m3/h

(à partir

du calcul

ci-dessus)

(4,64)

3,5

(4,06)

3

(3,48)

2,5

(2,90)

2

(2,32)

1,5

(1,74)

1

(1,16)

0,5

(0,58)

0

123456789

0

REG-SB 15 et REG-SB 20 avec
cône B peuvent être utilisées.

B

A

Fig.12

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 50

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Danfoss

M148B0010_1

17

11

18

8

10

9

7

12

2

13

3A

4

1

21

5

Spécication des matériaux

REG-SA et REG-SB 15 - 40

REG-SA et REG-SB 50 - 65

Danfoss

M148B0011_1

7

3B

21

N° Pièce Matériau EN ISO ASTM

1 Corps Acier G20Mn5QT, 10213-3

2 DN 15-40 (½ - 1½)

Capot, bride

3A DN 10-40 (3/8 - 1½)

Capot, insert

3B DN 50-65 (2 - 2½)

4 DN 10-65 (3/8 - 2½)

5 Cône Acier
7 Rondelle d'étanchéité Aluminium
8 Presse étoupe Acier inoxydable X8CrNiS 18-9, 10088 Type 17, 683/13 AISI 303
9 Joint torique Chloroprène (Néoprène)

10 Anneau en Téon à ressort PTFE

11 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
12 Boulons Acier inoxydable A2-70 A2-70 Type 308
13 Joint d'étanchéité Fibre, sans amiante
14 Insert inférieur Acier
17 Capuchon Aluminium
18 Joint du capuchon Nylon
19 Contre-écrou Acier
20 Vis Acier
21 Ressort circulaire Acier

Capot, insert

Tige

Acier P275NL1 or 2 EN10028-3 A, A662

Acier 11SMn30

Acier P285QH+QT

Acier inoxydable X8CrNiS 18-9, 17440 Type 17, 683/13 AISI 303

--------------------------------------­P285QH+QT, 10222-4

Type 2, R 683-9 1213, SAE J403

10087

EN10222-4

LCC, A352

--------------------------------------­LF2, A350

LF2, A350

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 51

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids REG-SA et REG-SB 15 - 65 version passage équerre

REG-SA et REG-SB 15 - 40

REG-SB 50 - 65

Taille de la vanne C G ∅D

REG-SA/SB 15-20
REG-SA/SB (½-3/4)

REG-SA/SB 25-40
REG-SA/SB (1-1½)

REG-SB 50
REG-SB (2)
REG-SB 65
REG-SB (2½)

REG-SA/SB 32 SOC
REG-SA/SB (1¼ ) SOC
REG-SA/SB 40 SOC
REG-SA/SB (1½ ) SOC
REG-SB 50 SOC
REG-SB (2 SOC

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm

po

mm.

po

182
7,17

237
9,33

315
12,4
335

13,19

275

10,83

275

10,83

320

12,60

45

1,77

55

2,17

60

2,36

70

2,76

62

2,44

62

2,44

65

2,56

38

1,50

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

H

60

2,36

70

2,76

77

3,03

90

3,54

70

2,76

70

2,76

77

3,03

Poids

1,4 kg

3,1 lb

2,4 kg

5,3 lb

3,2 kg

7,1 lb
4,8 kg
10,6 lb

2,9 kg

6,4 lb
2,9 kg

6,4 lb
4,1 kg

9,0 lb

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 52

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Dimensions et poids

(suite)

REG-SA et REG-SB 15 - 65 version passage droit

REG-SA et REG-SB 15 - 40

REG-SB 50-65

Danfoss

M148B0042_1

E

Taille de la vanne C B E G ∅D

REG-SA/SB 15-20
REG-SA/SB (½-3/4)

REG-SA/SB 25-40
REG-SA/SB (1-1½)

REG-SB 50
REG-SB (2)
REG-SB 65
REG-SB (2½)

REG 32 SOC
REG (1¼) SOC
REG 40 SOC
REG (1½) SOC
REG-SB 50 SOC
REG-SB (2) SOC

Les poids indiqués sont donnés à titre indicatif uniquement.

mmpo145

5,71

mmpo200

7,87

mm

257

po

10,12

mm

280

po

11,02

mm

209

po

8,23

mm

213

po

8,39

mm

261

po

10,28

155
6,10200,79

215
8,46261,02

250

10,20

1,26

284

11,18

1,57

222

27,4

8,74

1,08

222

31,0

8,74

1,22

266

10,47

1,26

120

4,72

155

6,10

32

148

5,83

40

176

6,93

155

6,10

155

6,10

37

162

6,38

38

1,50

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

6,38

H

60

2,36

70

2,76

77

3,03

90

3,54

70

2,76

70

2,76

77

3,03

Poids

2,0 kg

4,4 lb

3,0 kg

6,6 lb

4,2 kg

9,3 lb
6,3 kg
13,9 lb

3,0 kg

6,6 lb
3,0 kg

6,6 lb
5,1 kg
11,2 lb

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 53

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

Commande de vannes de régulation REG-SA/SB dans le cadre du programme des pièces

Exemple

(sélectionner dans
les tableaux 1 et 2)

+ =

Tableau 1

Corps de vanne, taille 25

(1 po), soudage bout à bout F,

équerre,

148B6416

Tableau 1

DN 15-65 mm (½ - 2½ po) DN 80-125 mm (3 - 5 po)

Pièce supérieure,

REG-SA

taille 25 (1po)

148B5480

Tableau 2

Corps de vanne SVL
avec diérents raccords

Taille [DN] Corps de vanne SVL

Soudage bout à bout F

mm po Équerre Droit

15 ½ 148B6414 148B6424
20 ¾ 148B6415 148B6425
25 1 148B6416 148B6426
32 1¼ 148B6417 148B6427
40 1½ 148B6418 148B6428
50 2 148B6419 148B6429
65 2½ 148B6420 148B6430

Tableau 2

Pièce supérieure

REG-SA/SB 15-65 REG-LA/LB 15-40

complète SVA,
joints d'étanchéité et
boulons inclus

Taille [DN] Pièce supérieure complète

mm po REG-SA REG-SB REG-LA REG-LB

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½
50 2 148B5734
65 2½ 148B5824

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

148B5280 148B5281 148B6401 148B6402

148B5480 148B5481 148B6403 148B640432 1¼

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 54

Fiche technique | Gamme de produits SVL avec raccord soudé bout à bout F

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 55

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.10

DKRCI.PD.F00.A2.04 | 520H8342 | 56