Datenblatt
Schwimmerventile
Typ SV 4, SV 5 und SV 6
SV 4 - 6 sind für den Einsatz auf der Niederdruckseite von Kälte- und Klimaanlagen als
modulierende Niveauregler für Ammoniak und
andere fluorierte Kältemittel erhältlich.
Vorteile • Zuverlässige Funktion.
• Stabile Regelung, auch bei momentanen
Belastungsänderungen.
• Flüssigkeitseinspritzung in das Schwimmergehäuse oder direkt in den Verdampfer durch
externen Rohranschluß.
• Düseneinheit und Filter können ausgetauscht
werden ohne das Gehäuse zu entleeren.
• Kann auf Wunsch ohne Gehäuse zum direkten
Einbau in Behälter geliefert werden.
Technische Daten Kältemittel
Geeignet für H-FCKW, HFKW und
R717 (Ammoniak).
Brennbare Kältemittel sind nicht zulässig.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an Danfoss.
P -Band
Ca. 35 mm
Zul. Betriebsüberdruck
MWP = 28 bar
Max. ∆p
SV 4 = 23 bar
SV 5 = 21 bar
SV 6 = 19 bar
• Kann als Pilotschwimmer für PMLF verwendet
werden, falls eine spezielle Düse verwendet
wird.
• Klassifikation: DNV, CRN, BV, EAC etc.
Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen
der Produkte wenden Sie sich bitte an den
lokalen Danfoss-Vertrieb.
Medientemperatur
−50 °C bis 120 °C
Max. Prüfdruck
MTP = 32 bar
kv-Wert und Durchmesser der Düse
SV 4: kv = 0.23 m3/h D = 3.0 mm
SV 5: kv = 0.31 m3/h D = 3.5 mm
SV 6: kv = 0.43 m3/h D = 4.0 mm
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654de-000507 | 1
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Zulassungen
PED (Druckgeräterichtlinie 97/23EG)
SV 4, 5 und 6 sind gemäß dem in der Druckgeräterichtlinie festgelegten europäischen
Standard zugelassen und sind, falls erforderlich,
CE-gekennzeichnet.
Weitere Informationen/Einsatz-beschränkungen
entnehmen Sie bitte der Montageanleitung.
Kennzeichnung
Werkstoffe • Die Dichtungen enthalten kein Asbest
• Deckel aus Niedrigtemperatur, Gusseisen,
sphärisch (EN-GJS-400-18-LT)
Dimensionierungsbeispiel
für SV
Kältemittel
R717 (NH3)
Verdampfungsleistung
Qo = 145 kW
Verdampfungstemperatur
to = −10 °C (~ po = 2.9 bar abs.)
SV 4, 5 und 6
Zugelassen für Fluidgruppe I
Kategorie II
• Schwimmergehäuse: ST 35.8 DIN 17175
W.Nr. 1.0305
Unterkühlung
∆tu = tk − tv = 30 °C − 20 °C = 10 °C
Druckabfall im SV
∆p = pk − po = 11.7 − 2.9 = 8.8 bar
Korrekturfaktor k für 10°C Unterkühlung
0.98
Verflüssigungstemperatur
tk = +30 °C (~ pk = 11.7 bar abs.)
Flüssigkeitstemperatur vor dem SV
tv = +20 °C
Korrigierte Leistung
145 × 0.98 = 142 kW
Bei to = −10 °C und ∆p = 8 bar leistet SV 5
147 kW und kann deshalb verwendet werden.
2 | AI175286419654de-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Leistung Die Werte in den folgenden Leistungstabellen basieren auf einer Unterkühlung von 4 K vor dem SV-
Ventil. Bei abweichender Unterkühlung sind die Korrekturfaktoren aus der unten angeführten Tabelle
zu verwenden.
Leistung in kW
Typ
Verdampfungs-
temperatur
to
°C
bei einem Druckabfall im Ventil ∆p bar
0.8 1.2 1.6 2 4 8 12 16
R717 (NH3)
+10
0
SV 4
SV 5
SV 6
−10
−20
−30
−40
−50
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
Korrekturfaktoren
Bei der Bemessung ist die gewünschte Leistung mit einem
Korrekturfaktor k in Abhängigkeit von der Unterkühlung
∆tu vor dem Ventil zu multiplizieren. Danach ist die
korrigierte Leistung in der Leistungstabelle aufzusuchen.
37
45
52
58
79
105
39
47
54
59
40
48
41
42
42
43
51
53
54
56
57
58
58
68
71
73
75
76
77
78
55
49
56
50
57
51
58
51
58
62
71
64
73
66
75
67
76
68
78
69
78
69
78
83
95
86
98
88
101
90
103
92
104
93
105
93
105
61
62
63
63
63
78
81
83
84
85
86
86
105
108
111
113
115
115
115
81
82
83
84
84
83
107
110
112
113
114
114
113
144
147
150
152
153
153
152
107
108
109
109
108
107
143
145
147
148
148
147
146
191
195
197
198
198
197
196
122
124
125
125
125
124
122
166
168
170
170
170
168
167
222
226
227
228
227
226
223
134
136
137
137
136
135
133
183
185
186
186
185
184
182
245
248
250
250
248
246
243
Typ
SV 4
SV 5
SV 6
Verdampfungs-
temperatur
to
°C
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
bei einem Druckabfall im Ventil ∆p bar
0.8 1.2 1.6 2 4 8 12 16
Leistung in kW
R22
8.5
10.3
11.7
12.9
17.2
21.8
8.9
9.3
9.7
9.9
10.1
10.3
11.6
12.1
12.7
13.1
13.5
13.8
14.0
15.5
16.3
17.0
17.6
18.1
18.5
18.7
10.7
11.2
11.6
11.8
12.1
12.1
14.0
14.6
15.2
15.7
16.1
16.4
16.5
18.7
19.6
20.4
21.1
21.6
22.0
22.2
12.2
12.7
13.1
13.4
13.6
13.6
15.9
16.7
17.3
17.8
18.2
18.4
18.5
21.3
22.3
23.2
23.9
24.4
24.7
24.8
13.5
14.0
14.4
14.6
14.8
14.8
17.6
18.4
19.0
19.6
19.9
20.1
20.2
23.6
24.6
25.5
26.2
26.7
27.0
27.0
17.8
18.3
18.7
18.9
18.9
18.8
23.4
24.3
24.9
25.4
25.7
25.7
25.6
31.4
32.6
33.5
34.1
34.5
34.5
34.3
22.4
22.8
23.1
23.1
22.9
22.6
29.6
30.5
31.1
31.4
31.4
31.2
30.7
39.7
40.9
41.7
42.1
42.1
41.8
41.2
24.1
24.6
25.0
25.1
25.0
24.7
24.2
32.7
33.5
34.0
34.1
34.0
33.6
33.0
43.9
45.0
45.6
45.8
45.6
45.0
44.2
25.1
25.7
25.9
25.9
25.7
25.3
24.8
34.2
34.9
35.3
35.3
35.0
34.5
33.7
45.8
46.8
47.3
47.3
47.0
46.2
45.2
R717 (NH3)
∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50
k 1.01 1.00 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.89 0.87 0.86 0.85
R22
∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50
k 1.01 1.00 0.96 0.93 0.90 0.87 0.85 0.83 0.80 0.78 0.77
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654de-000507 | 3
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Konstruktion
Funktion
Nr. Teil Werkstoff DIN / EN
1 Bodenflansch für Schwimmerventil Stahl P275NL1
2 Rohr für Ventilkörper Stahl TTST35N
3 Anschluss für Schwimmergehäuse Stahl TTST35N
4 Oberdeckel für Schwimmerventil Stahl P275NL1
5 Ventilgehäuse Niedrigtemperatur, Gusseisen
(sphärisch)
6 Spindel Edelstahl
7 Feder Stahl
8 Dichtungsring Nylon (PA6)
9 O-Ring Cloropren (Neopren)
10 Distanzring Nylon (PA6)
11 Dichtungsscheibe Nylon (PA6)
12 Dichtungsdose Stahl
13 Kappe Stahl
14 Schwimmer Edelstahl
15 Einstellring Stahl
16 Stift Stahl
17 Gabel Stahl
18 Schraube Stahl
19 Stift Stahl
20 Stift Stahl
EN10028-3
DIN17173
DIN17173
EN10028-3
EN-GJS-400-18-LT
EN1563
4 | AI175286419654de-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Konstruktion
Funktion
(Fortsetzung)
Nr. Teil Werkstoff DIN / EN
21 Stift Stahl
22 Deckel mit Führung Stahl
23 Schraube Stahl
24 Abdeckpropfen Stahl
25 Dichtung Asbestfrei
26 Dichtung Aluminium
27 Ventilkegel (Führung) mit Stift Stahl/ Nylon (PA6)
28 Ventilkegel Teflon (PTFE)
29 O-Ring Cloropren (Neopren)
30 Düse Teflon (PTFE)
31 Dichtung Asbestfrei
32 Filter Stahl / Edelstahl
33 Feder Stahl
34 Filterdeckel Stahl
35 Dichtung Aluminium
36 Nipple Stahl
37 Überwurfmutter Stahl
38 Dichtung Aluminium
39 Schwießnippel Stahl
40 Verriegelungsring Stahl
41 Ring Nylon (PA6)
42 Stift Stahl
43 Schraube Edelstahl A2-70
44 Schraube Edelstahl A2-70
45 Scheibe Stahl
46 Schraube Edelstahl A2-70
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654de-000507 | 5
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Konstruktion
Funktion
(Fortsetzung)
SV 4-6 sind nur für niederdruckseitige
Niveau-regelung geeignet. SV 4, 5 und 6 wird
bei überfluteten Verdampfern verwendet,
bei denen nur kleine Schwankungen des
Flüssigkeitsstandes akzeptiert werden können.
Wenn der Flüssigkeitsstand abfällt, wird die
Schwimmerkugel nach unten bewegt.
Dadurch wird die Düse geöffnet (Pos. 7), und die
eingespritzte Flüssigkeitsmenge wird erhöht.
Die Flüssigkeitseintrittsleitung sollte
so bemessen werden, daß akzeptable
Flüssigkeitsgeschwindigkeiten und Druckabfälle
erreicht werden. Dies ist besonders wichtig, wenn
die Flüssigkeit nur wenig unterkühlt ist, da die
Ventilleistung bedeutend sinkt, wenn in der
Flüssigkeit vor der Düse Drosseldampf (flashgas)
entsteht.
Durch das abgehende Ausgleichsrohr wird die
Drosseldampfmenge, die bei der Expansion
entsteht, abgeführt. Bei Kälteanlagen mit
geringer oder fehlender Unterkühlung bildet
sich bereits ab der Expansion ein erheblicher
Dampfanteil, der mit steigender Druckdifferenz
zunimmt.
Es ist deshalb wichtig, das Ausgleichsrohr
größzügig zu bemessen. Um starke
Schwankungen des Niveaus bzw.
unterschiedliche Flüssigkeitsstände zwischen
Schwimmergehäuse und Verdampfer
(bedingt durch hohe Druckabfälle in der
Ausgleichsleitung) zu vermeiden.
Bei Bildung von zu hohen Flashgasmengen, wird
die Anwendung eines externen Einspritzanschlusses empfohlen, oder man kann die
Flüssigkeit direkt in den Abscheider expandieren
lassen. Siehe Anwendungsbeispiele 3 und 4.
Siehe Instruktion für SV4-6 für:
– Reinigung des Filters
– Auswechseln der Düse
– Auswechseln der Ventilplatte
6 | AI175286419654de-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Anwendung
Die Flüssigkeit expandiert in das Schwimmergehäuse Die Flüssigkeit expandiert in das Schwimmergehäuse
1) 2)
Vier Stck. M6 Schrauben (Pos. 23) werden entfernt
und der Stopfen (24) verbleibt im Deckel. Die
Flüssigkeit kann nun durch die vier freigewordenen
Bohrungen ins Schwimmergehäuse expandieren.
Achtung: Bei kleinen Leistungen kann es genügen,
nur zwei oder drei Schrauben (Pos.23) zu entfernen.
Pos. 23 siehe Konstruktion & Funktion.
Vier Stck. M6 Schrauben (Pos. 23) werden entfernt
und der Stopfen (24) verbleibt im Deckel. Die
Flüssigkeit kann nun durch die vier freigewordenen
Bohrungen ins Schwimmer-gehäuse expandieren.
Achtung: Bei kleinen Leistungen kann es genügen,
nur zwei oder drei Schrauben (Pos. 23) zu entfernen.
Pos. 23 siehe Konstruktion & Funktion.
Die Flüssigkeit expandiert in den Verdampfer Die Flüssigkeit expandiert in den Abscheider
3) 4)
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Dies wird für große Verdampfer mit langen
Rohrsträngen verwendet
− Pos. 24 wird entfernt und ein Schweißanschluß
montiert
− Pos. 23 verbleibt eingeschraubt
Pos. 23 siehe Konstruktion & Funktion.
Vier Stck. M6 Schrauben (Pos. 23) werden entfernt
und der Stopfen (24) verbleibt im Deckel. Die
Flüssigkeit kann nun durch die vier freigewordenen
Bohrungen direkt in den Abscheider expandieren.
Achtung: Bei kleinen Leistungen kann es genügen,
nur zwei oder drei Schrauben (Pos. 23) zu entfernen.
Pos. 23 siehe Konstruktion & Funktion.
AI175286419654de-000507 | 7
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Maßbilder und Gewicht
Gewicht:
19,6 kg
Gewicht:
9,7 kg
Gewicht:
3,1 kg
8 | AI175286419654de-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Datenblatt | Schwimmerventile, Typ SV 4, SV 5 und SV 6
Bestellung
Regler
Die angegebenen Bestellnummern gelten für die Schwimmerventile SV 4, 5 und 6 mit zwei Schweißverbindungen (1 Zoll) für
Ausgleichsleitungen bzw. zwei Schweißverbindungsstücken (½ Zoll) für den Anschluss an Flüssigkeits- und Verdampferleitungen.
Ventiltyp
SV 4 ∅ 3.0 mm 027B2024 027B2014 102 21.0 16.4 15.4
SV 5 ∅ 3.5 mm 027B2025 027B2015 138 28.6 22.3 21.0
SV 6
1)
Die Nennleistung gibt die Ventilleistung bei der Verdampfungstemp. to = +5 °C, der Verflüssigungstemp. tk = +32 °C
und der Flüssigkeitstemperatur tv = +28 °C an.
2)
Flansch für Montage ohne Gehäuse Bestell-Nr. 027B2027.
Düsendurch-
messer
∅ 4.0 mm 027B2026 027B2016 186 38.3 29.9 28.1
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
ohne Gehäuse
2)
R717 R22 R134a R404A
Nennleistung in kW
1)
Ersatzteile und Zubehör
Kleinere Düsen für SV 4 - 6 sind als Ersatzteile
erhältlich und können in SV 4 - 6 montiert
werden, falls kleinere Leistungen erforderlich
sind.
– Dichtungssatz: 027B2070
– Andere Ersatzteile: Siehe Ersatzteilkatalog
Spezialdüse Bestell-Nr. und Nennleistungen für SV 4 - 6
Leistung bei –10°C Verdampfungstemperatur bei einem
Düsendurch–
messer
∅ 1.0 mm
∅ 1.5 mm
∅ 2.0 mm
∅ 2.5 mm
∅
2.8 mm
1)
Die Bestellnummer enthält die Düse und alle notwendigen Dichtungen
drückabfall im Ventil ∆P bar
k
v
4 7 10 4 7 10
0.026 9 12 13.5 1.6 2.2 2.4 027B2080
0.06 21 27 29 3.8 4.9 5.2 027B2081
0.10 35 46 50 6.3 8.3 9 027B2082
0.16 56 70 81 10 13 15 027B2083
0.20 70 87.5 101 12 16 18 027B2084
R717 R22
Bestell-Nr.
1)
Achtung: Der SV 4 Schwimmer kann mit einer
Spezialdüse (Durchmesser ∅2.5 mm) als
Pilot-schwimmerventil zur Ansteuerung der
servogesteuerten Hauptventile, Typ PMFL, für
größere Leistungen kombiniert werden.
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654de-000507 | 9
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654de-000507 | 10
Loading...