Fiche technique
Vannes à flotteur
Types SV 4, SV 5 et SV 6
Les régulateurs SV 4 à 6 s’utilisent pour la
régulation du niveau de liquide basse pression
des circuits de réfrigération, de congélation
et de conditionnement d’air fonctionnant à
l’ammoniac ou avec d’autres types de réfrigérants
courants.
Caractéristiques
générales
Caractéristiques
techniques
• Fiabilité.
• Régulation stable même en cas de variations
de charge momentanées.
• Injection dans le boîtier du flotteur ou
directement dans l’évaporateur par une
conduite externe.
• Remplacement de l’ensemble orifice et du filtre
sans couper le régulateur.
• On peut remplacer l'orifice et le filtre sans
vidanger le réservoir.
Réfrigérants
Applicable au HCFC, HFC et R717(ammoniac).
L'utilisation avec des hydrocarbures inflammables
est déconseillée; veuillez prendre contact avec
Danfoss.
Bande P
Env. 35 mm
Pression de service max.
MWP = 28 bar
Max. ∆p
SV 4 = 23 bar, SV 5 = 21 bar, SV 6 = 19 bar
• Avec un orifice spécial (∅2.5 mm), les SV
peuvent servir de flotteur pilot pour les PMLF.
• Classification : DNV, CRN, BV, EAC etc.
Pour recevoir la liste mise à jour des
certifications des produits, merci de prendre
contact avec votre agence commerciale
Danfoss.
Temperature de fluide
−50 °C à 120 °C
Pression d’essai max.
MTP = 32 bar
Valeur kv-værdi et diamètre de l'orifice
SV 4: kv = 0.23 m3/h D = 3.0 mm
SV 5: kv = 0.31 m3/h D = 3.5 mm
SV 6: kv = 0.43 m3/h D = 4.0 mm
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654fr-000507 | 1
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Homologations
PED (Directive relative aux équipements sous
pression 97/23 CEE)
Les vannes SV 4, 5 et 6 ont homologués aux
normes européennes indiquées dans la directive
relative aux équipements sous pression. Ils sont
également homologués CE.
Pour obtenir des informations complémentaires
et connaître les limites applicables, veuillez vous
reporter aux directives d'installation.
Identification
Matériaux • Joints sans asbeste
• Corps de vanne en basse température, fonte,
sphérique (EN-GJS-400-18-LT)
Exemple de sélection, SV
Réfrigérant
R717 (NH3)
Capacité d’évaporation
Qo = 145 kW
SV 4, 5 et 6
Homologué Groupe de fluide I
Catégorie II
• Corps de flotteur en ST 35.8 DIN 17175
W. no. 1.0305
Sous-refroidissement
∆tu = tk − tl = 30 °C − 20 °C = 10 K
Chute de pression dans SV
∆p = pk − po = 11.7 − 2.9 = 8.8 bar
Température d’évaporation
to = −10 °C (~ po = 2.9 bar abs.)
Température de condensation
tk = 30 °C (~ pk = 11.7 bar abs.)
Température du liquide en amont du SV
tl = 20 °C
Facteur de correction k pour
un sous-refroidissement de 10 K
0.98
Capacité corrigée
145 × 0.98 = 142 kW
Pour to = −10 °C et ∆p = 8 bar, SV 5 donne
147 kW et peut donc être utilisé.
2 | AI175286419654fr-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Capacité Les valeurs figurant dans les tableaux de capacités ci-après sont basées sur un sous-refroidissement de
4 K juste en amont de la vanne SV. Pour un sous-refroidissement différent de 4 K, appliquer le tableau
des facteurs de correction.
Type
SV 4
SV 5
SV 6
Température
d’évaporation
t
o
°C
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
+10
0
−10
−20
−30
-40
−50
+10
0
−10
−20
−30
-40
−50
pour une chute de pression dans la vanne de ∆p bar
0.8 1.2 1.6 2 4 8 12 16
37
45
39
47
40
48
41
49
42
50
42
51
43
51
51
62
53
64
54
66
56
67
57
68
58
69
58
69
68
83
71
86
73
88
75
90
76
92
77
93
78
93
Capacité en kW
52
58
54
59
55
61
56
62
57
63
58
63
58
63
71
78
73
81
75
83
76
84
78
85
78
86
78
86
95
105
98
108
101
111
103
113
104
115
105
115
105
115
79
81
82
83
84
84
83
107
110
112
113
114
114
113
144
147
150
152
153
153
152
Facteur de correction
Pour la sélection, multiplier la capacité par
un facteur de correction k dépendant du
sousrefroidissement ∆tu en amont de la vanne.
Puis, chercher la capacité corrigée dans le
tableau de capacités.
R717 (NH3)
105
122
124
125
125
125
124
122
166
168
170
170
170
168
167
222
226
227
228
227
226
223
134
136
137
137
136
135
133
183
185
186
186
185
184
182
245
248
250
250
248
246
243
107
108
109
109
108
107
143
145
147
148
148
147
146
191
195
197
198
198
197
196
Type
SV 4
SV 5
SV 6
Température
d’évaporation
to
°C
+10
0
−10
−20
−30
−40
−50
+10
0
−10
−20
−30
-40
−50
+10
0
−10
−20
−30
-40
−50
pour une chute de pression dans la vanne de ∆p bar
0.8 1.2 1.6 2 4 8 12 16
Capacité en kW
R22
8.5
10.3
11.7
12.9
17.2
21.8
8.9
9.3
9.7
9.9
10.1
10.3
11.6
12.1
12.7
13.1
13.5
13.8
14.0
15.5
16.3
17.0
17.6
18.1
18.5
18.7
10.7
11.2
11.6
11.8
12.1
12.1
14.0
14.6
15.2
15.7
16.1
16.4
16.5
18.7
19.6
20.4
21.1
21.6
22.0
22.2
12.2
12.7
13.1
13.4
13.6
13.6
15.9
16.7
17.3
17.8
18.2
18.4
18.5
21.3
22.3
23.2
23.9
24.4
24.7
24.8
13.5
14.0
14.4
14.6
14.8
14.8
17.6
18.4
19.0
19.6
19.9
20.1
20.2
23.6
24.6
25.5
26.2
26.7
27.0
27.0
17.8
18.3
18.7
18.9
18.9
18.8
23.4
24.3
24.9
25.4
25.7
25.7
25.6
31.4
32.6
33.5
34.1
34.5
34.5
34.3
22.4
22.8
23.1
23.1
22.9
22.6
29.6
30.5
31.1
31.4
31.4
31.2
30.7
39.7
40.9
41.7
42.1
42.1
41.8
41.2
24.1
24.6
25.0
25.1
25.0
24.7
24.2
32.7
33.5
34.0
34.1
34.0
33.6
33.0
43.9
45.0
45.6
45.8
45.6
45.0
44.2
25.1
25.7
25.9
25.9
25.7
25.3
24.8
34.2
34.9
35.3
35.3
35.0
34.5
33.7
45.8
46.8
47.3
47.3
47.0
46.2
45.2
R717 (NH3)
∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50
k 1.01 1.00 0.98 0.96 0.94 0.92 0.91 0.89 0.87 0.86 0.85
R22
∆t K 2 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50
k 1.01 1.00 0.96 0.93 0.90 0.87 0.85 0.83 0.80 0.78 0.77
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654fr-000507 | 3
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Conception
Fonctionnement
No. Piéce Matériau DIN / EN
1 Bride inférieure pour vanne à flotteur Acier P275NL1
2 Tube pour corps de vanne Acier TTST35N
3 Raccord de corps de flotteur Acier TTST35N
4 Couvercle supérieur de vanne à
flotteur
5 Corps de vanne Basse température, fonte (sphérique) EN-GJS-400-18-LT
6 Tige Acier inoxydable
7 Ressort Acier
8 Bague d’étanchéité Nylon (PA6)
9 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
10 Anneau d’écartement Nylon (PA6)
11 Anneau de garniture Nylon (PA6)
12 Boîte à garniture Acier
13 Capuchon Acier
14 Flotteur Acier inoxydable
15 Bague de réglage Acier
16 Axe Acier
17 Fourche pour tige Acier
18 Vis Acier
19 Contre-anneau Acier
20 Axe Acier
Acier P275NL1
EN10028-3
DIN17173
DIN17173
EN10028-3
EN1563
4 | AI175286419654fr-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Conception
Fonctionnement
(suite)
No. Pièce Matériau DIN / EN
21 Axe Acier
22 Chapeau avec guide Acier
23 Vis Acier
24 Bouchon Acier
25 Joint d’étanchéité Sans amiante
26 Joint d’étanchéité Aluminium
27 Cône (guide) avec axe Acier / Nylon (PA6)
28 Cône Téflon (PTFE)
29 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
30 Gicleur Téflon (PTFE)
31 Joint d’étanchéité Sans amiante
32 Filtre Acier / Acier inoxydable
33 Ressort Acier
34 Chapeau pour filtre Acier
35 Joint d’étanchéité Aluminium
36 Mamelon Acier
37 Écrou-raccord Acier
38 Joint d’étanchéité Aluminium
39 Mamelon à souder Acier
40 Contre-anneau Acier
41 Anneau Nylon (PA6)
42 Axe Acier
43 Vis Acier inoxydable A2-70
44 Vis Acier inoxydable A2-70
45 Rondelle Acier
46 Vis Acier inoxydable A2-70
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654fr-000507 | 5
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Conception
Fonctionnement
(suite)
Les SV 4 à 6 conviennent uniquement aux
systèmes basse pression.
Les SV 4, 5 et 6 conviennent aux évaporateurs
noyés pour lesquels on n’accepte que de faibles
variations du niveau de liquide.
Lorsque le niveau du liquide baisse, le flotteur
descend ouvrant l’orifice (rep. 7): l’injection de
liquide augmente.
Il faut dimensionner la conduite d’amenée de
liquide pour obtenir des vitesses de liquide et des
chutes de pression acceptables.
Ceci est particulièrement important en cas de
liquide légèrement sous-refroidi puisque la
capacité de la vanne diminue sensiblement s’il se
produit du flashgas dans le liquide en amont de
l’orifice.
Le flashgas provenant de la détente est évacué
par le tube égalisateur. Dans les installations
fonctionnant avec un liquide fluoré, un sousrefroidissement faible et une forte chute de
pression risquent de provoquer une quantité
de flashgas correspondant à 50% environ de la
quantité de liquide injectée.
Voilà pourquoi la chute de pression dans ce tube
égalisateur doit être maintenue à un minimum,
sinon:
– le niveau de liquide dans l’évaporateur
subirait des variations inacceptables en
fonction de la charge;
– la différence entre le niveau de liquide de
l’évaporateur et celui de la vanne SV serait
trop importante.
S'il se produit des quantités de flashgas trop
importantes, nous recommandons d'utiliser
le raccord d'injection extérieur ou de laisser le
liquide se détendre directement dans le réservoir
à liquide.
Se reporter à l'instruction SV 4-6 en ce qui
concerne :
• Nettoyage du filtre
• Remplacement de l’orifice
• Remplacement de la plaque de vanne
6 | AI175286419654fr-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Applications
Le liquide se détend dans le boîtier à flotteur Le liquide se détend dans le boîtier à flotteur
1) 2)
Enlever les quatre vis M6 (rep. 23) et laisser le rep.
24 obturé. On obtient ainsi quatre trous pour la
détente directe du liquide.
Nota: si cette capacité s’avère trop grande, on
n’enlève que trois ou deux vis.
Rep. 23 et 24, voir Conception & Fonctionnement.
Enlever les quatre vis M6 (rep. 23) et laisser le rep.
24 obturé. On obtient ainsi quatre trous pour la
détente directe du liquide.
Nota: si cette capacité s’avère trop grande, on
n’enlève que trois ou deux vis.
Rep. 23 et 24, voir Conception & Fonctionnement.
Le liquide se détend dans l’évaporateur Le liquide se détend directement
dans l’accumulateur de compensation
3) 4)
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
L’injection directe convient aux grands
évaporateurs à longues tuyauteries:
− enlever le rep. 24 et installer le raccord à
souder
− laisser le rep. 23 vissé en place.
Rep. 23 et 24, voir Conception & Fonctionnement.
Enlever les quatre vis M6 (rep. 23) et laisser le rep.
24 obturé. On obtient ainsi quatre trous pour la
détente directe du liquide.
Nota: si cette capacité s’avère trop grande, on
n’enlève que trois ou deux vis.
Rep. 23 et 24, voir Conception & Fonctionnement.
AI175286419654fr-000507 | 7
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Dimensions et poids
Poids:
19,6 kg
Poids:
9,7 kg
Poids:
3,1 kg
8 | AI175286419654fr-000507
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
Fiche technique | Vannes à flotteur, types SV 4, SV 5 et SV 6
Numéros de code
Régulateur
Les n° de code indiqués s’appliquent aux vannes à flotteur de type SV 4, 5 et 6 avec deux raccords à souder de 1 po pour tubes
d’équilibrage et deux joints à souder de ½ po pour raccordements de liquide et d’évaporateur, respectivement.
Régulateur Orifice
SV 4 ∅ 3.0 mm 027B2024 027B2014 102 21.0 16.4 15.4
SV 5 ∅ 3.5 mm 027B2025 027B2015 138 28.6 22.3 21.0
SV 6 ∅ 4.0 mm 027B2026 027B2016 186 38.3 29.9 28.1
1)
La capacité nom. est basée sur une temp. d’évaporation te = +5 °C, une temp. de condensation tc = +32 °C et une
température de liquide tl = +28 °C.
2)
Bride pour montage sans corps : n° de code 027B2027.
N° de code
N° de code
sans corps
2))
R717 R22 R134a R404A
Capacité nominale kW
1)
Pièces de rechange et accessoires
– Pour capacités inférieures, commander (en
pièces détachées) les orifices plus petits pour
installation dans les SV 4 - 6
– Kit d’étanchéité, no de code : 027B2070
Pour les autres pièces détachées, se reporter
au catalogue des pièces de rechange
Numéros de code des orifices spéciaux et capacités nominales des SV 4 - 6
Capacités pour une température d'évaporation de –10 °C
Orifice k
∅ 1.0 mm
∅ 1.5 mm
∅ 2.0 mm
∅ 2.5 mm
∅
2.8 mm
1)
Les numéros de code couvrent l'orifice et tous les joints nécessaires.
et une chute de pression dans la vanne ∆P, bar
v
4 7 10 4 7 10
0.026 9 12 13.5 1.6 2.2 2.4 027B2080
0.06 21 27 29 3.8 4.9 5.2 027B2081
0.10 35 46 50 6.3 8.3 9 027B2082
0.16 56 70 81 10 13 15 027B2083
0.20 70 87.5 101 12 16 18 027B2084
R717 R22
N° de code
1)
Nota ! En cas de capacités plus importantes,
nous recommandons les SV 4 à 6 avec orifice
spécial de diamètre ∅2.5 mm comme vanne
pilote à flotteur pour les régulateurs de niveau à
servocommande type PMFL.
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654fr-000507 | 9
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07
AI175286419654fr-000507 | 10
Loading...