Sustavi za vanjsko grijanje
Vodič za instalaciju
Sustavi za vanjsko grijanje
Mreže i kabeli
Intelligent solutions
with lasting eect
Visit devi.com
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
Prikaz sadržaja
1 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Instalacija elemenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Primjene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Izborne postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Smjernice za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Pregled sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Izračun C-C udaljenosti za grijaće kabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Planiranje instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Priprema područja za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Instalacija grijaćih elemenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Instalacija osjetnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Zaštita od smrzavanja za krovne i olučne sustave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Topljenje snijega na podnim površinama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Grijanje polja/trave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Uvod
U ovim uputama za montažu riječ "element"
odnosi se na grijaće kabele i grijaće mreže.
• Ako se upotrebljavaju riječi "grijaći kabel"
ili "grijaća mreža", dotična uputa odnosi se
samo na tu vrstu elementa.
Predviđena uporaba grijaćih elementa
obuhvaćena ovim uputama za montažu prikazana
je u sljedećem.
Za druge uporabe kontaktirajte lokalno prodajno
mjesto.
1.1 Sigurnosne upute
Nikada nemojte rezati ili skraćivati grijaći
element
• Rezanjem grijaćeg elementa ukida se
jamstvo.
• Hladni vodovi mogu se skratiti prema
potrebi.
Elemente treba uvijek montirati u skladu s
lokalnim građevinskim propisima i pravilima
ožičenja, kao i sa smjernicama u ovim uputama
za montažu.
• Bilo kakva druga montaža može ugroziti
funkcionalnost elementa ili predstavljati
sigurnosni rizik te će poništiti jamstvo.
2
DEVI VIFSV437
Elemente uvijek mora priključivati ovlašteni
električar uz primjenu trajnog spoja.
• Uklonite napon sa svih strujnih krugova prije
instalacije i servisiranja.
• Oplet svakog grijaćeg elementa mora biti
uzemljen u skladu s lokalnim električnim
odredbama i priključen na diferencijalnu
sklopku (RCD).
• Vrijednost okidanja FID sklopke maksimalno
je 30 mA.
• Grijaće elemente treba spojiti putem sklopke
koja razdvaja sve kontakte.
• Element mora biti opremljen s pravilno
dimenzioniranim osiguračem ili prekidačem
u skladu s lokalnim propisima.
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
1
2
3
4
5
6
7
1. Grijaći kabel
2. Termostat
3. Osjetnik
4. Oplet
5. FID-sklopka
6. Svepolna sklopka
7. Osigurač
Spojevi
• Faza - smeđe
• Nula - plavo
• Uzemljenje oplet
Prisutnost grijaćeg elementa mora biti
• označena znakovima upozorenja ili oznakama na spojevima napajanja i/ili često uzduž
linije strujnog kruga na mjestima na kojima
će to biti jasno vidljivo.
1.2 Smjernice za instalaciju
Pravilno pripremite mjesto za instalaciju uklanjanjem oštrih predmeta, prljavštine itd.
Redovito mjerite omski otpor i otpor izolacije
prije, tijekom i nakon instalacije.
Nemojte polagati grijaće elemente ispod zidova i
ksnih prepreka. Potrebno je min. 6 cm prostora.
Držite elemente podalje od izolacijskih materijala,
drugih izvora topline i ekspanzijskih spojeva.
1.3 Pregled sustava
Standardi DEVIsafe™ DEVIsnow™
60800:2009 (kabel) M2 M2 M2 M2
• navedena u svakoj dokumentaciji za elektroinstalacije nakon instalacije.
Nikada nemojte premašiti maksimalnu
toplinsku vodljivost (W/m ili W/m) za stvarnu
primjenu.
Elementi se ne smiju dodirivati ili križati
međusobno ili s drugim elementima i moraju biti
jednakomjerno raspodijeljeni u području.
Elementi, a osobito spojevi, moraju biti zaštićeni
od opterećenja i povlačenja.
Element mora biti toplinski reguliran i ne smije
raditi na temperaturi okoline višoj od 10 °C u
vanjskim primjenama.
• Spremajte na suhom, toplom mjestu pri
temperaturama između +5 °C i +30 °C.
(DTCE)
DEVIasphalt™
(DTIK)
DEVIsport™
(DSM3)
HR
M2
Za primjene s visokim rizikom od mehaničkog
oštećenja.
DEVI VIFSV437
3
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
Odabir proizvoda: DEVIsafe™ DEVIsnow™
(DTCE)
Zaštita od smrzavanja krovnih i olučnih
+ + - -
DEVIasphalt™
(DTIK)
DEVIsport™
sustava
Topljenje snijega i leda na podnim
(+) + + +
površinama
Grijanje polja/trave - + - +
1.4 Izračun C-C udaljenosti za grijaće kabele
C-C udaljenost je udaljenost u centimetrima od
središta jednog kabela do središta drugog.
Maks. C-C udaljenost
Krovni i olučni sustavi 10 cm
Podne površine 20 cm
Za grijanje oluka pogledajte broj kabela po metru,
Grijanje polja/trave 25 cm
vidi odjeljak 3.1.
• Polumjer savijanja grijaćeg kabela mora
iznositi najmanje promjer kabela puta 6.
• Stvarna duljina kabela može varirati za +/- 2 %.
230 V/400 V
C-C [cm]
W/m² @
20 W/m
W/m² @
25 W/m
5 400 500 -
7,5 267 333 400
10 200 250 300
C - C [cm] =
ili
C - C[cm] =
Površina [m]
Duljina kabela [m]
Snaga kabela [W/m]
Toplinska vodljivost [W/m]
x 100 cm
x 100 cm
12,5 160 200 240
15 133 167 200
20 100 125 150
25 80 100 120
(DSM3)
W/m² @
30 W/m
1.5 Planiranje instalacije
Nacrtajte skicu instalacije koja prikazuje
• raspored elemenata
• hladnih vodova i spojeva
• razvodne kutije/provrta za kabele (ako je
primjenjivo)
• osjetnik
• spojna kutija
• termostat
4
DEVI VIFSV437
Pohranite skicu
• Poznavanje točne lokacije ovih komponenti
olakšava naknadno rješavanje problema i
popravak neispravnih elemenata.
Uzmite u obzir sljedeće:
• Pridržavajte se svih smjernica - vidi odjeljak 1.2.
• Pripazite na ispravnu C-C udaljenost (samo
grijaći kabeli) - vidi odjeljak 1.4.
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
• Pripazite na potrebnu dubinu za instalaciju i
moguće mehaničke zaštite hladnih vodova u
skladu s lokalnim propisima.
• Prilikom instalacije više od jednog elementa,
nikada nemojte ožičiti elemente serijski,
1.6 Priprema područja za instalaciju
• Uklonite sve tragove starih instalacija ako je
moguće.
• Pobrinite se da površina za instalaciju bude
ravna, stabilna, glatka, suha i čista.
2 Instalacija elemenata
Ne preporučuje se montiranje elemenata na
temperaturama ispod -5 °C.
Grijaći kabeli mogu postati kruti na nižim temperaturama. Nakon razmotavanja elementa, kratko
ga spojite na mrežno napajanje za omekšavanje
kabela prije pričvršćivanja.
Mjerenje otpora
Mjerite, potvrđujte i bilježite otpor elementa
tijekom instalacije.
2.1 Instalacija grijaćih elemenata
Poštujte sve upute i smjernice, vidi odjeljak 1.1 i
vidi odjeljak 1.2.
Grijaći elementi
• Postavite grijaći element tako da se nalazi na
najmanje pola C-C razmaka od prepreka.
• Elementi moraju uvijek biti u dobrom kontaktu s razvodnikom topline (npr. beton), vidi
odjeljak 3 za pojedinosti.
Grijaće mreže
• Grijaće mreže uvijek razmotajte s grijaćim
kabelima prema gore.
već spojite sve hladne vodove paralelno sa
spojnom kutijom.
• Za kabele s jednim vodičem oba hladna voda
moraju biti spojena u spojnu kutiju.
• Po potrebi, ispunite praznine oko cijevi,
odvoda i zidova.
• Ne smije biti oštrih rubova, prljavštine ili
stranih predmeta.
• Nakon raspakiravanja
• Nakon pričvršćivanja elemenata
• Nakon završetka instalacije
Ako omski otpor i otpor izolacije nisu u skladu s
propisanim, element treba zamijeniti.
• Omski otpor mora biti unutar -5 i +10%
označene vrijednosti.
• Otpor izolacije bi trebao biti >20 M nakon
jedne minute pri min. 500 V DC.
• Kada grijaća mreža dosegne granicu
područja, odrežite oblogu/mrežu i okrenite
mrežu prije nego što se zarola natrag.
Produživanje hladnih vodova
• Ako je moguće, izbjegavajte produljivanje
hladnih vodova. Ožičite hladne vodove
npr. prema razvodnoj kutiji ili provrtima za
kabele.
• Imajte na umu gubitak napajanja u kabelu u
skladu s lokalnim propisima.
HR
2.2 Instalacija osjetnika
• Osjetnik mora biti montiran na izoliranu
instalacijsku cijev, zabrtvljen na kraju, kako bi
se osjetnik lako zamijenio ako je potrebno.
DEVI VIFSV437
5
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
12
≥
1
2
• Osjetnik mora biti uzet u obzir kao kabel POD
NAPONOM; stoga svako produljenje ožičenja
osjetnika treba biti provedeno jednako kao i
za uobičajene kabele napona mreže.
• Kabel osjetnika može se produljiti ukupno 50
m pomoću instalacijskog kabela od 1,5 mm .
• Minimalni radijus savijanja za cijev jest 50
mm (1).
• Kabel osjetnika mora biti postavljen između
dviju petlji grijaćeg kabela (2).
• Instalacijsku cijev položite u smjeru prema
spojnoj kutiji.
3 Primjene
3.1 Zaštita od smrzavanja za krovne i olučne sustave
Pogledajte sliku 1
1. Rub krova
2. Oluk
3. Odvod oborinske vode do zdenca bez mraza
4. Oluk, žljebasti
5. Ravni krov s odvodom
6. Krov s odbojnim limovima
7. Odvod oborinske vode s otvorenim krajem
Za osiguravanje dovoljno topline u olucima i
odvodima oborinskih voda, toplinska vodljivost i
broj kabelskih vodova [n] ovise o:
• nazivnoj temperaturi
• promjeru oluka/cijevi
Promjer oluka/cijevi Br. kabelskih vodova
75 - 120 mm 1
120 - 150 mm 2*
150 - 200 mm 3
* Dva voda od 30 W/n (60 W/m) zahtijevaju minimalno Ø120 mm odvoda oborinskih voda i regulator osjetljiv na vlagu, npr. DEVIreg™ 850 .
[n]
Nazivna
temperatura
[°C] W/m [n] [C-C u cm] [n] [C-C u cm] [n] [C-C u cm]
od 0 do -5 200 - 250 1 9 - - 1 9
od 6 do -15 250 - 300 2 7 - 8 1 12 2 7 - 8
od 16 do -25 300 - 350 2 6 2* 10 2 6
od 26 do -35 350 - 400 3 5 2* 8 3 5
Toplinska
vodljivost
Sažetak instalacije
Instalirajte DEVIreg™ 850 osjetnik, ako postoji, u
oluk u skladu s priručnikom za osjetnik.
6
DEVI VIFSV437
DEVIsnow™ 20T
(DTCE)
Produljite kabele osjetnika i hladne vodove i
položite spojeve na suho mjesto. Zabrtvite sve
prodore kroz npr. krovove i zidove.
DEVIsnow™ 30T
(DTCE)
DEVIsafe™ 20T
(DTIP)
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
2
3
4
Obavijestite krajnjeg korisnika da mora provjeriti i
ukloniti oštre rubove, lišće i nečistoću iz zagrijanih
krovnih i olučnih sustava svake jeseni.
3.2 Topljenje snijega na podnim površinama
Slobodne konstrukcije, npr. platforme, stepenice, mostovi i terase
Pogledajte sliku
1. Gornji sloj betonskih ploča ili tekući asfalt.
2. Grijaći kabel.
3. DEVIclip™ pribor za učvršćivanje ili mrežasta
armatura.
4. Podložna slobodna konstrukcija.
5. Izolacija (izborno)
Podne površine, npr. rampe i parkirališta
Pogledajte sliku
1.
Gornji sloj betonskih ploča ili asfaltni beton.
2. Pješčana posteljica ili beton ili asfaltni beton.
3. Grijaći kabel.
4. DEVIclip™ pribor za učvršćivanje ili mrežasta
armatura.
5. Noseći sloj usitnjenog kamenja/betona/
starog asfalta.
6. Izolacija (izborno, osiguravanje nosećeg sloja
je prikladno).
7. Tlo.
Podne površine, npr. prilazi, staze i popločane
površine
Pogledajte sliku
1.
Gornji sloj blokova popločanih površina ili
betonskih ploča
2. Pješčana posteljica
3. Grijaći kabel
4. DEVIclip™ pribor za učvršćivanje ili mrežasta
armatura
5. Noseći sloj od usitnjenog kamenja
6. Izolacija (izborno, osiguravanje nosećeg sloja
je prikladno).
7. Tlo
Termostat na tlu je obvezan
• U pješčanoj posteljici: snaga mreže od 250
W/m i snaga kabela od 25 W/m.
• U tekućem asfaltu ili betonskom sloju: snaga
kabela od 30 W/m s toplinskom vodljivosti >
500 W/m (C-C < 6 cm) (DEVIasphalt™ (DTIK)).
Ograničeno napajanje
• Smanjiti područje koje se zagrijava, npr.
pomoću zagrijavanja tragova guma umjesto
čitavog prilaza.
• Razdijeliti i prioritizirati područje na 2 zone
pomoću DEVIreg™ 850 .
• Instalirajte manje W/m² nego što je
preporučeno. Smanjit će se učinak topljenja
snijega. Nemojte instalirati manje W/m nego
što je preporučeno u područjima odvodnjavanja, npr. ispred grijanih stepenica.
Nemojte postavljati kabele samo u pijesak
• Grijaći kabeli moraju biti zaštićeni tvrdim
gornjim slojem.
Polaganje u beton, žbuku ili estrih
• Smjesa ne smije sadržavati oštro kamenje.
• Mora biti dovoljno vlažna, homogena i bez
mjehurića zraka:
• Nanosite umjerenom brzinom radi izbjegavanja pomicanja elementa.
• Izbjegavajte prekomjernu uporabu grablji, lopata, vibratora i valjaka.
• Pričekajte da se osuši otprilike 30 dana za beton, odnosno 7 dana za spojeve u kalupima.
HR
DEVI VIFSV437
7
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
5
Polaganje u tekući ili asfaltni beton (asfalt za ceste)
• Upotrebljavajte samo DEVIasphalt™ (DTIK),
potpuno okružen.
• Upotrebljavajte tekući asfalt ohlađen na
maks. 240 °C ili
• 3 cm ručno valjanog asfaltnog betona
(veličina kamena maks. 8 mm), ohlađenog
na maks. 80 °C prije primjene drugog sloja s
maks. 500 kg veličine valjka (bez vibratora).
• Primijenite zamjenski uložak podnog
osjetnika Ø100 x H 100 mm, napravljen od
materijala otpornog na toplinu, npr. stakleni
izolacijski materijal.
• Primijenite kanalicu za osjetnik 5/8”-3/4”
napravljenu od materijala otpornog na
toplinu, npr. metala.
3.3 Grijanje polja/trave
Grijanim poljem smatra se radno mjesto npr.
• nogometna igrališta
• igrališta za golf
• staklenici
Sigurnosne upute, vidi odjeljak 1.1.
Dubina instalacije mora se uvijek pažljivo
razmotriti
• Dogovorite se s lokalnim nadležnim tijelom za
elektriku i sigurnost prije postavljanja kabela.
• Pripazite na lokalne zahtjeve za dubinu instalacije, moguću mehaničku zaštitu za hladne
vodove i oznake.
• Pripazite na dubinu umetanja predmeta kao
što su prozračivači travnjaka, vertidrain strojevi, kopači, koplja, zatici, sidreni svornjaci itd.
• Za učinkovito grijanje dubina instalacije
mora biti maks. 25-30 cm.
• Sve radove na tlu nakon instalacije mora
provoditi samo obučeno osoblje.
Grijanje polja/trave mora biti postavljeno u više
zona, ovisno o veličini polja, suncu i sjeni. Svaka
zona mora biti opremljena
Sažetak instalacije
Pripremite instalacijsku površinu s priborom za
učvršćivanje DEVIclip™ ili mrežastom armaturom.
Učvrstite kanalicu za kabel osjetnika i zamjenski
uložak osjetnika za osjetnik DEVIreg™ 850 ako
postoji.
Produljite hladne vodove pomoću pomoću
spojnih sklopova i postavite spojeve na suho
mjesto. Zabrtvite sve prodore kroz zidove ili slične
strukture. Postavite traku s upozorenjem iznad
hladnih vodova.
Nakon polaganja blokova ili nanošenja betona/
asfalta, postavite vanjski osjetnik(e) i produljite
kabel(e) osjetnika u skladu s priručnikom za
osjetnik.
• s 2 osjetnika ili 1 sondom osjetnika za mjerenje prosječne gornje temperature tla.
• Zabrtvljena razvodna kutija ili provrt za
kabele za spajanje hladnih vodova na
napajanje.
• Maks. udaljenost do razvodne kutije ili
provrta za kabele 20 mm od svake zone.
Slobodne konstrukcije, npr. platforme, stepenice, mostovi i terase
Pogledajte sliku
1. Trava.
2. Gornji sloj zemlje.
3. Osjetnik u čeličnoj kanalici.
4. Pijesak/tlo.
5. Grijaći kabel.
6. Instalacijska traka (za instalaciju na nove
konstrukcije).
7. Tlo sa sustavom za odvodnjavanje.
Sažetak instalacije
Odmotajte i učvrstite elemente na temeljnu konstrukciju. Za naknadnu instalaciju kabeli se mogu
ukopati u tlo.
8
DEVI VIFSV437
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
1
1
1
2
8
3
4
567
Učvrstite kanalice što je više moguće za kabele
osjetnika ili sondu osjetnika u svakoj zoni.
Ožičite hladne vodove u kanalu za kabele u samo
1 sloju (bez vezanja, bez cijevi). Postavite traku
s upozorenjem iznad hladnih vodova i pokrijte
pijeskom. Spojite hladne vodove i osjetnike na
zatvorene razvodne kutije ili provrte za kabele
maks.20 m od svake zone.
4 Izborne postavke
Ako je element priključen na termostat kao što
je DEVIreg™, kongurirajte osnovne postavke
u skladu s tablicom dolje i kao što je opisano u
uputama za montažu termostata.
Termostat Maks.
opterećenje
DEVIreg™ 316 16 A -7 °C < na < +3 °C -
DEVIreg™ 330 16 A Na < +3 °C Na < +3 °C
DEVIreg™ 610 10 A Na < +3 °C Na < +3 °C
DEVIreg™ 850 2 x 15 A Topljenje < +3 °C
Zaštita od smrzavanja
krovnih i olučnih sustava
Ako je moguće, prilagodite ograničenje temperature prema preporukama proizvođača kako biste
spriječili oštećenja.
Topljenje snijega
i leda na podnim
površinama
Topljenje < +3 °C
Pripravnost < -3 °C
1. Grijaći kabel
2. Termostat
3. Osjetnik
4. Oplet
5. FID-sklopka
6. Svepolna sklopka
7. Osigurač
8. Razvodna kutija
Grijanje polja/
trave
HR
Odmrzavanje +3 °C
Rast +7 °C
DEVI VIFSV437
9
1
354
2
123
4
567
1
2
34576
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
HR
DEVI VIFSV437
11
Priručnik za instalaciju Sustavi za vanjsko grijanje
Danfoss A/S
Električni sustavi za grijanje
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Danska
Telefon: +45 7488 8500
Telefaks: +45 7488 8501
E-pošta: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne pogreške u katalozima, brošurama i drugim tiskanim ili elektronički objavljenim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjene proizvoda bez prethodne
obavijesti. To se također primjenjuje na proizvode koji su već naručeni pod uvjetom da se te izmjene provode tako da nisu potrebne dodatne promjene u specikacijama koje su već ugovorene. Svi zaštićeni
znakovi u ovom materijalu vlasništvo su odgovarajućih tvrtki. Danfoss i logotip Danfoss zaštitni su znakovi tvrtke Danfoss A/S. Sva prava pridržana.
VIFSV437
Proizveo Danfoss © 10/2015
Loading...