Danfoss Sustavi za grijanje unutarnjih prostora i grijanje cijevi Operating guide [hr]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Vodič za instalaciju

Sustavi za grijanje unutarnjih
prostora i grijanje cijevi

Mreže i kabeli

www.heating.danfoss.com

Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi

Prikaz sadržaja

1 Uvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

2 Instalacija korak po korak� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

3 Instalacija elemenata � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

4 Grijanje unutrašnjih prostora � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

5 Izborne postavke � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14

1.1 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Smjernice za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Pregled sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Izračun C-C udaljenosti za grijaće kabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Planiranje instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Priprema područja za instalaciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Instalacija grijaćih elemenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Instalacija osjetnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Podno grijanje kod tankih obloga (<3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.2 Podno grijanje kod drvenih podnih konstrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.3 Podno grijanje uz pomoć Danfoss Reect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.4 Podno grijanje u betonskim podovima (> 3 cm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.5 Zaštita sustava cijevi od smrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1 Uvod

U ovim uputama za montažu riječ "element"
odnosi se na grijaće kabele i grijaće mreže.

Ako se upotrebljavaju riječi "grijaći kabel" ili
"grijaća mreža", dotična uputa odnosi se samo na
tu vrstu elementa.

Svi radovi na utvrđivanju dimenzija, odabiru
proizvoda, instalaciji i puštanju u pogon bilo
kojeg uređaja odgovornost su ovlaštene osobe za
instalaciju.

Svaki sustav koji upotrebljava grijaće elemente ili
termostate koje je kupio krajnji korisnik mora biti
odobren od od strane ovlaštenog električara prije
puštanja u pogon.

• Uključujući vrstu, veličinu, instalaciju i spa­janje grijaćeg elementa.

• Uključujući vrstu, veličinu, instalaciju,
spajanje i postavke termostata koji upravlja
grijaćim elementom.

• Djeca se ne smiju igrati s grijaćim elemen­tom.

• Ovaj grijaći element smiju upotrebljavati
djeca starija od 8 godina i osobe umanjenih
zičkih, taktilnih ili mentalnih sposobnosti
ili koje nemaju iskustvo i znanje ako su pod
nadzorom ili su dobili upute u vezi s upotre­bom uređaja na siguran način te razumiju
moguće opasnosti.

• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju
provoditi djeca bez nadzora.

Predviđena uporaba grijaćih elementa
obuhvaćena ovim uputama za montažu odnosi se
samo na podno grijanje.

2

2

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC537

Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i

1

2

345

6

7

grijanje cijevi

• U skladu sa standardom IEC 60335 mreže se
ne smiju montirati u metalne podove ili za
grijanje skladišta.

• Mreže moraju biti potpuno potpuno
okružene i barem 5 mm uronjene u beton,
estrih, ljepilo za pločice ili slično. uklj. pločice

1�1 Sigurnosne upute

Nikada nemojte rezati ili skraćivati grijaći
element

• Rezanjem grijaćeg elementa ukida se
jamstvo.

• Hladni vodovi mogu se skratiti prema
potrebi.

Elemente treba uvijek montirati u skladu s
lokalnim građevinskim propisima i pravilima
ožičenja, kao i sa smjernicama u ovim uputama
za montažu�

• Bilo kakva druga instalacija može ugroziti
funkcionalnost elementa ili predstavljati
sigurnosni rizik te će poništiti jamstvo.

Elemente uvijek mora priključivati ovlašteni
električar uz primjenu trajnog spoja�

• Uklonite napon sa svih strujnih krugova prije
instalacije i servisiranja.

• Oplet svakog grijaćeg elementa mora biti
uzemljen u skladu s lokalnim električnim
odredbama i priključen na diferencijalnu
sklopku (RCD).

• Vrijednost okidanja FID sklopke maksimalno
je 30 mA.

• Grijaće elemente treba spojiti putem sklopke
koja razdvaja sve kontakte.

• Element mora biti opremljen pravilno dimen­zioniranim osiguračem ili prekidačem u
skladu s lokalnim propisima.

Prisutnost grijaće mreže mora biti

• označena znakovima upozorenja ili oznaka­ma na spojevima napajanja i/ili često uzduž
linije strujnog kruga na mjestima na kojima
će to biti jasno vidljivo.

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC537

1. Grijaći kabel

2. Termostat

3. Osjetnik

4. Oplet

5. FID-sklopka

6. Svepolna sklopka

7. Osigurač

Spojevi

• Faza - smeđe

• Nula - plavo

• Uzemljenje ­oplet

• navedena u svakoj dokumentaciji za elek­troinstalacije nakon instalacije.

Maksimalna toplinska vodljivost (W/m  ili
W/m) nikada ne smije biti veća za stvarne
primjene�

3

3

Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi

1�2 Smjernice za instalaciju

Pravilno pripremite mjesto za instalaciju uklanjan­jem oštrih predmeta, prljavštine itd.

Redovito mjerite omski otpor i otpor izolacije prije
i tijekom instalacije.

Nemojte polagati grijaće elemente ispod zidova i
ksnih prepreka. Potrebno je min. 6 cm zraka.

Držite elemente podalje od izolacijskih materijala,
drugih izvora topline i ekspanzijskih spojeva.

Elemente i osjetnike treba montirati minimalno
30 mm od vodljivih dijelova zgrade, npr. cijevi za
vodu.

Podni osjetnik je obvezan i mora biti spojen s
termostatom koji će ograničiti temperaturu poda
na najviše 35 °C.

Element mora biti toplinski reguliran i ne smije
raditi na temperaturi okoline višoj od 10 °C u
vanjskim primjenama.

Elementi se ne smiju dodirivati ili križati
međusobno ili s drugim elementima i moraju biti
jednakomjerno raspodijeljeni u području.

Elementi, a osobito spojevi, moraju biti zaštićeni
od opterećenja i povlačenja.

• Oprez! Nemojte upotrebljavati elemente
klasicirane pod M1 na područjima koja su
podložna visokom mehaničkom opterećenju
ili utjecaju, vidi odjeljak 1.3 za klasikaciju.

• Spremajte na suhom, toplom mjestu pri
temperaturama između +5 °C i +30 °C.

1�3 Pregled sustava

Standardi ECcomfort

(LXmat)

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

ECaqua

(EFTWC)

60800:2009 (kabel) - + (M1) + (M2) - - + (M1)

60335-2-96 (mreža)

M1
Za primjene s malom opasnošću od mehaničkih
oštećenja, npr. montaža na ravnim površinama i

+ - - + + -

M2
Za upotrebu u primjenama s visokim rizikom od
mehaničkog oštećenja.

uronjene u estrih bez oštrih predmeta.

Podno grijanje u: ECcomfort

(LXmat)

Tanke obloge

+ + - + + -

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

ECaqua

(EFTWC)

(<3 cm)

Drvene podne

+ - + - - -

konstrukcije

Danfoss Reect (+) - + - - -

Betonski podovi

(+) + + (+) (+) -

(>3 cm)

Zaštita cijevi od

- (+) + - - +

smrzavanja

4

4

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC537

Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi

2 Instalacija korak po korak

2�1 Izračun C-C udaljenosti za grijaće kabele

C-C udaljenost je udaljenost u centimetrima od
središta jednog kabela do središta drugog.

Za grijanje cijevi pogledajte broj kabela po metru,
vidi odjeljak 4.5.

230 V/400 V

C-C [cm] W/m² @ 6 W/m W/m² @ 10 W/m W/m² @ 18 W/m W/m² @ 20 W/m

5 120 200 - -

7,5 80 133 - -

10 60 100 180 200

12,5 48 80 144 160

15 40 67 120 133

C - C [cm] =

ili

C - C[cm] =

Maks� C-C udaljenost

Tanke podloge (<3 cm) 10 cm
Drvene podne konstrukcije 20 cm
Danfoss Reect 20 cm
Betonski podovi (>3 cm) 15 cm

• Polumjer savijanja grijaćeg kabela mora
iznositi najmanje promjer kabela puta 6.

• Stvarna duljina kabela može varirati za +/- 2 %.

Površina [m]

Duljina kabela [m]

Snaga kabela [W/m]

Toplinska vodljivost [W/m]

x 100 cm

x 100 cm

2�2 Planiranje instalacije

Nacrtajte skicu instalacije koja prikazuje

• raspored elemenata

• hladnih vodova i spojeva

• razvodne kutije/provrte za kabele (ako je
primjenjivo)

• osjetnik

• spojna kutija

• termostat

Pohranite skicu

• Poznavanje točne lokacije ovih komponenti
olakšava naknadno rješavanje problema i
popravak neispravnih elemenata.

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC537

Zabilježite sljedeće:

• Pridržavajte se svih uputa - vidi odjeljak 1.2.

• Pazite na pravilnu C-C udaljenost kabela
(samo grijaći kabeli) - vidi odjeljak 2.1.

• Pripazite na potrebnu dubinu za instalaciju i
moguće mehaničke zaštite hladnih vodova u
skladu s lokalnim propisima.

• Prilikom instalacije više od jednog elementa,
nikada nemojte ožičiti elemente serijski,
već spojite sve hladne vodove paralelno sa
spojnom kutijom.

• Dva ili više elemenata mogu se ugraditi
u istu prostoriju, ali se jedan element ne
smije ugraditi za dvije ili više prostorija.

5

5