U ovim uputama za montažu riječ "element"
odnosi se na grijaće kabele i grijaće mreže.
Ako se upotrebljavaju riječi "grijaći kabel" ili
"grijaća mreža", dotična uputa odnosi se samo na
tu vrstu elementa.
Svi radovi na utvrđivanju dimenzija, odabiru
proizvoda, instalaciji i puštanju u pogon bilo
kojeg uređaja odgovornost su ovlaštene osobe za
instalaciju.
Svaki sustav koji upotrebljava grijaće elemente ili
termostate koje je kupio krajnji korisnik mora biti
odobren od od strane ovlaštenog električara prije
puštanja u pogon.
• Uključujući vrstu, veličinu, instalaciju i spajanje grijaćeg elementa.
• Uključujući vrstu, veličinu, instalaciju,
spajanje i postavke termostata koji upravlja
grijaćim elementom.
• Djeca se ne smiju igrati s grijaćim elementom.
• Ovaj grijaći element smiju upotrebljavati
djeca starija od 8 godina i osobe umanjenih
zičkih, taktilnih ili mentalnih sposobnosti
ili koje nemaju iskustvo i znanje ako su pod
nadzorom ili su dobili upute u vezi s upotrebom uređaja na siguran način te razumiju
moguće opasnosti.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju
provoditi djeca bez nadzora.
Predviđena uporaba grijaćih elementa
obuhvaćena ovim uputama za montažu odnosi se
samo na podno grijanje.
2
2
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
1
2
345
6
7
grijanje cijevi
• U skladu sa standardom IEC 60335 mreže se
ne smiju montirati u metalne podove ili za
grijanje skladišta.
• Mreže moraju biti potpuno potpuno
okružene i barem 5 mm uronjene u beton,
estrih, ljepilo za pločice ili slično. uklj. pločice
1�1 Sigurnosne upute
Nikada nemojte rezati ili skraćivati grijaći
element
• Rezanjem grijaćeg elementa ukida se
jamstvo.
• Hladni vodovi mogu se skratiti prema
potrebi.
Elemente treba uvijek montirati u skladu s
lokalnim građevinskim propisima i pravilima
ožičenja, kao i sa smjernicama u ovim uputama
za montažu�
• Bilo kakva druga instalacija može ugroziti
funkcionalnost elementa ili predstavljati
sigurnosni rizik te će poništiti jamstvo.
Elemente uvijek mora priključivati ovlašteni
električar uz primjenu trajnog spoja�
• Uklonite napon sa svih strujnih krugova prije
instalacije i servisiranja.
• Oplet svakog grijaćeg elementa mora biti
uzemljen u skladu s lokalnim električnim
odredbama i priključen na diferencijalnu
sklopku (RCD).
• Vrijednost okidanja FID sklopke maksimalno
je 30 mA.
• Grijaće elemente treba spojiti putem sklopke
koja razdvaja sve kontakte.
• Element mora biti opremljen pravilno dimenzioniranim osiguračem ili prekidačem u
skladu s lokalnim propisima.
Prisutnost grijaće mreže mora biti
• označena znakovima upozorenja ili oznakama na spojevima napajanja i/ili često uzduž
linije strujnog kruga na mjestima na kojima
će to biti jasno vidljivo.
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
1. Grijaći kabel
2. Termostat
3. Osjetnik
4. Oplet
5. FID-sklopka
6. Svepolna sklopka
7. Osigurač
Spojevi
• Faza - smeđe
• Nula - plavo
• Uzemljenje oplet
• navedena u svakoj dokumentaciji za elektroinstalacije nakon instalacije.
Maksimalna toplinska vodljivost (W/m ili
W/m) nikada ne smije biti veća za stvarne
primjene�
3
3
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
1�2 Smjernice za instalaciju
Pravilno pripremite mjesto za instalaciju uklanjanjem oštrih predmeta, prljavštine itd.
Redovito mjerite omski otpor i otpor izolacije prije
i tijekom instalacije.
Nemojte polagati grijaće elemente ispod zidova i
ksnih prepreka. Potrebno je min. 6 cm zraka.
Držite elemente podalje od izolacijskih materijala,
drugih izvora topline i ekspanzijskih spojeva.
Elemente i osjetnike treba montirati minimalno
30 mm od vodljivih dijelova zgrade, npr. cijevi za
vodu.
Podni osjetnik je obvezan i mora biti spojen s
termostatom koji će ograničiti temperaturu poda
na najviše 35 °C.
Element mora biti toplinski reguliran i ne smije
raditi na temperaturi okoline višoj od 10 °C u
vanjskim primjenama.
Elementi se ne smiju dodirivati ili križati
međusobno ili s drugim elementima i moraju biti
jednakomjerno raspodijeljeni u području.
Elementi, a osobito spojevi, moraju biti zaštićeni
od opterećenja i povlačenja.
• Oprez! Nemojte upotrebljavati elemente
klasicirane pod M1 na područjima koja su
podložna visokom mehaničkom opterećenju
ili utjecaju, vidi odjeljak 1.3 za klasikaciju.
• Spremajte na suhom, toplom mjestu pri
temperaturama između +5 °C i +30 °C.
1�3 Pregled sustava
StandardiECcomfort
(LXmat)
ECbasic
(EFSIC)
ECex
(EFTPC)
ECheat
(EFSM)
ECmat
(EFTM)
ECaqua
(EFTWC)
60800:2009 (kabel)-+ (M1)+ (M2)--+ (M1)
60335-2-96 (mreža)
M1
Za primjene s malom opasnošću od mehaničkih
oštećenja, npr. montaža na ravnim površinama i
+--++-
M2
Za upotrebu u primjenama s visokim rizikom od
mehaničkog oštećenja.
uronjene u estrih bez oštrih predmeta.
Podno grijanje u:ECcomfort
(LXmat)
Tanke obloge
++-++-
ECbasic
(EFSIC)
ECex
(EFTPC)
ECheat
(EFSM)
ECmat
(EFTM)
ECaqua
(EFTWC)
(<3 cm)
Drvene podne
+-+---
konstrukcije
Danfoss Reect(+)-+---
Betonski podovi
(+)++(+)(+)-
(>3 cm)
Zaštita cijevi od
-(+)+--+
smrzavanja
4
4
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
2 Instalacija korak po korak
2�1 Izračun C-C udaljenosti za grijaće kabele
C-C udaljenost je udaljenost u centimetrima od
središta jednog kabela do središta drugog.
Za grijanje cijevi pogledajte broj kabela po metru,
vidi odjeljak 4.5.
Tanke podloge (<3 cm) 10 cm
Drvene podne konstrukcije 20 cm
Danfoss Reect 20 cm
Betonski podovi (>3 cm) 15 cm
• Polumjer savijanja grijaćeg kabela mora
iznositi najmanje promjer kabela puta 6.
• Stvarna duljina kabela može varirati za +/- 2 %.
Površina [m]
Duljina kabela [m]
Snaga kabela [W/m]
Toplinska vodljivost [W/m]
x 100 cm
x 100 cm
2�2 Planiranje instalacije
Nacrtajte skicu instalacije koja prikazuje
• raspored elemenata
• hladnih vodova i spojeva
• razvodne kutije/provrte za kabele (ako je
primjenjivo)
• osjetnik
• spojna kutija
• termostat
Pohranite skicu
• Poznavanje točne lokacije ovih komponenti
olakšava naknadno rješavanje problema i
popravak neispravnih elemenata.
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
Zabilježite sljedeće:
• Pridržavajte se svih uputa - vidi odjeljak 1.2.
• Pazite na pravilnu C-C udaljenost kabela
(samo grijaći kabeli) - vidi odjeljak 2.1.
• Pripazite na potrebnu dubinu za instalaciju i
moguće mehaničke zaštite hladnih vodova u
skladu s lokalnim propisima.
• Prilikom instalacije više od jednog elementa,
nikada nemojte ožičiti elemente serijski,
već spojite sve hladne vodove paralelno sa
spojnom kutijom.
• Dva ili više elemenata mogu se ugraditi
u istu prostoriju, ali se jedan element ne
smije ugraditi za dvije ili više prostorija.
5
5
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
• Svi grijaći elementi u istoj prostoriji moraju imati jednaku toplinsku vodljivost (W/
m), osim ako su priključeni na različite
podne osjetnike i termostate.
2�3 Priprema područja za instalaciju
• Uklonite sve tragove starih instalacija ako je
moguće.
• Pobrinite se da površina za instalaciju bude
ravna, stabilna, glatka, suha i čista.
3 Instalacija elemenata
Ne preporučuje se montiranje elemenata na
temperaturama ispod -5 °C.
Grijaći kabeli mogu postati kruti na nižim temperaturama. Nakon razmotavanja elementa, kratko
ga spojite na mrežno napajanje za omekšavanje
kabela prije pričvršćivanja.
Mjerenje otpora
Mjerite, potvrđujte i bilježite otpor elementa
tijekom instalacije.
3�1 Instalacija grijaćih elemenata
Poštujte sve upute i smjernice u odjeljku 1.1 i 1.2.
Grijaći elementi
• Postavite grijaći element tako da se nalazi na
najmanje pola C-C razmaka od prepreka.
• Elementi moraju uvijek biti u dobrom kontaktu s razvodnikom topline (npr. beton), vidi
odjeljak 4 za pojedinosti.
Grijaće mreže
• Grijaće mreže uvijek razmotajte s grijaćim
kabelima prema gore.
• Za kabele s jednim vodičem oba hladna voda
moraju biti spojena u spojnu kutiju.
• Po potrebi, ispunite praznine oko cijevi,
odvoda i zidova.
• Ne smije biti oštrih rubova, prljavštine ili
stranih predmeta.
• Nakon raspakiravanja
• Nakon pričvršćivanja elemenata
• Nakon završetka instalacije
Ako omski otpor i otpor izolacije nisu u skladu s
propisanim, element treba zamijeniti.
• Omski otpor mora biti unutar -5 i +10%
označene vrijednosti.
• Otpor izolacije bi trebao biti >20 M nakon
jedne minute pri min. 500 V DC.
• Kada grijaća mreža dosegne granicu
područja, odrežite oblogu/mrežu i okrenite
mrežu prije nego što se zarola natrag.
Produživanje hladnih vodova
• Ako je moguće, izbjegavajte produljivanje
hladnih vodova. Ožičite hladne vodove
npr. prema razvodnoj kutiji ili provrtima za
kabele.
• Imajte na umu gubitak napajanja u kabelu u
skladu s lokalnim propisima.
3�2 Instalacija osjetnika
• Obvezni pod drvenim podovima ili u drvenim međupodovima.
• Podni osjetnik mora biti postavljen u izolacijsku kanalicu, zatvoren na podnom kraju
kako bi se lako zamijenio ako je potrebno.
6
6
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
• Podni osjetnik mora biti uzet u obzir kao kabel POD NAPONOM; stoga svako produljenje
ožičenja osjetnika treba biti provedeno
jednako kao i za uobičajene kabele napona
mreže.
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
12
≥
1
2
grijanje cijevi
• Osjetnik se može produžiti za do 50 m uz
pomoć instalacijskog kabela promjera 1,5
mm.
• Minimalni radijus savijanja za cijev jest 50
mm (1).
• Kabel osjetnika mora biti postavljen između
dviju petlji grijaćeg kabela (2).
• Da biste izbjegli pukotine u betonskom
podu, nemojte uključivati grijanje dok se pod
potpuno ne stvrdne.
• Stavite na odgovarajuće mjesto, tamo gdje
ne može biti izložen sunčevoj svjetlosti ili
propuhu kad se otvore vrata.
• Kanalica mora biti poravnata s međupodom.
• Instalacijsku cijev položite u smjeru prema
spojnoj kutiji.
* Može biti do 225 W/m u rubnim zonama, npr.
ispod velikih prozora.
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
• Na betonskim međupodovima i ispod
pločica, samo.
• Ako su povezani s različitim podnim osjetnicima i termostatima.
Drveni podovi
Drvo se prirodno skuplja i širi, ovisno o relativnoj
vlažnosti (RH) u prostoriji.
• Izbjegavajte bukvu i javor u višeslojnim podnim oblogama, osim ako su sušeni tlačno.
• Montirajte parnu branu za međupodove
<95% RH i paronepropusnu branu >95%.
7
7
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
1
3
grijanje cijevi
• Osigurajte 100% kontakt između elementa
i položenog materijala iznad (bez zračnih
džepova).
4�1 Podno grijanje kod tankih obloga (<3 cm)
Nove pločice na postojećim pločicama, betonskim podovima ili drvenim podovima
Pogledajte sliku
1. Nove pločice.
2. Ljepilo za pločice.
3. Parna membrana.
4. Samonivelirajuća masa.
5. Grijaći element.
6. Temeljni premaz (na betonu) ili estrih (na drvu).
7. Postojeće pločice, betonski ili drveni pod.
Nova podna obloga na postojećim pločicama,
betonskim podovima ili drvenim podovima
Pogledajte sliku 2
1. Drveni pod, laminat ili tepih.
2. Podloga za apsorpciju buke.
3. Parna membrana.
4. Samonivelirajuća masa.
5. Grijaća mreža ili grijaći kabel.
6. Temeljni premaz (na betonu) ili estrih (na drvu).
7. Postojeće pločice, betonski ili drveni pod.
Drveni međupod mora biti pravilno pričvršćen
• Po potrebi nanesite estrih prije polaganja
grijaćeg elementa.
• Montirajte sustav grijanja u cijelom području
poda s temperaturom površine od 15 °C.
• Uvijek montirajte podni osjetnik za
ograničavanje maks. temperature poda.
Parna membrana
• Postavite samo ako već nije ugrađena u
postojećem podu.
• U vlažnim prostorijama samo iznad grijaćih
elemenata.
Ljepilo za pločice ili samonivelirajuća podloga
• Pripremite međupod na način opisan od
strane proizvođača.
• Grijaći element treba biti sigurno pričvršćen
prije nanošenja.
• Grijaći element treba biti posve okružen na
najmanje 5 mm.
Sažetak instalacije
Izdubite utor u zidu i pričvrstite odvode za kabele
i spojnu kutiju. Dlijetom izdubite utor za kanalicu
za osjetnik i hladni kabel. Pričvrstite kanalicu za
osjetnik npr. pomoću pištolja za ljepilo.
Razmotajte element. Pričvrstite na međupod.
Odrežite i okrenite mrežu kada dosegne do zidova
ili prepreka. NIKADA nemojte rezati grijaći element.
Nanesite eksibilnu samonivelirajuću smjesu,
parnu branu i ljepilo za pločice, ovisno o završnoj
podnoj oblozi.
4�2 Podno grijanje kod drvenih podnih konstrukcija
Drveni pod na grednim konstrukcijama
Pogledajte sliku
1. Drvena podna obloga.
2. Podne grede.
8
8
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
3. Grijaći kabel.
4. Mrežica (ojačana ili na) ili aluminijska folija.
5. Izolacija.
6. Parna membrana.
7. Međupodna konstrukcija.
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
4
5
grijanje cijevi
Konstrukcija međupoda mora biti dobro
izolirana
• Izolirajte toplinske mostove i obližnje ventile,
npr. između podne konstrukcije i zidova/
krovova.
Grijaći kabeli ne smiju dodirivati izolaciju ili drvo
• Fina mrežica ili folija mogu se položiti izravno
na izolaciju, ojačana mrežica može se podići
10 mm od izolacije (npr. upotrijebite trake).
• Udaljenost između grijaćeg kabela i greda
treba biti najmanje 30 mm.
• Optimalna udaljenost između grijaćih kabela
i podnožja podne obloge jest 3-5 cm.
• Grijaći kabel mora biti pričvršćen na mrežicu
ili foliju na maks. 25 cm razmaka.
4�3 Podno grijanje uz pomoć Danfoss Reect
Na betonskim podovima
Pogledajte sliku
1. Drveni pod, parket ili laminat.
2. Podloga za apsorpciju buke/bitumenizirana
tkanina.
3. Grijaći kabel.
4. Danfoss Reect.
5. Parna membrana.
6. Postojeća podna konstrukcija. (npr. beton,
gips, polistiren)
Na postojećim drvenim podovima
Pogledajte sliku
Grijaći kabeli mogu prijeći gredu
• Kroz udubljenje od 30 mm x 60 mm (v x š)
poravnano s aluminijskom trakom.
• Osigurajte da kabel nije nikada u kontaktu s
golim drvom.
• Samo jedan kabel po udubljenju.
Sažetak instalacije
Na izolaciju postavite mrežicu ili slično.
Izrežite udubljenje od 30 mm x 60 mm i pokrijte
ga aluminijskom trakom na mjestu na kojem
kabeli prelaze gredu.
Pravilno pričvrstite kabel i osjetnik.
5. Danfoss Reect .
6. Parna membrana.
7. Postojeća drvena podna konstrukcija.
Instalacija ispod tepiha, linoleuma ili vinila
• Mora biti odvojena od kabela najmanjem 5
mm od tlačne razvodne ploče.
• Pripazite na ukupnu vrijednost izolacije iznad
tlačne razvodne ploče.
• R < 0,10 mK/W odgovara 1 Tog ili tankom
tepihu.
Sažetak instalacije
Izrežite rupu za spoj i kanalica za podni osjetnik
te uklonite oštre rubove. Pričvrstite kanalicu na
međupod npr. ljepilom.
1. Linoleum ili vinil ili tepih.
2. Tlačna razvodna ploča, min. 5 mm.
3. Podloga za apsorpciju buke/bitumenizirana
tkanina.
4. Grijaći kabel.
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
Montirajte grijaći kabel. Osigurajte da su kabel,
završni priključak i spoj u dodiru s aluminijskom
pločom ili okruženi aluminijem.
Pogledajte upute za montažu za proizvod Danfoss
Reect za dodatne informacije.
9
9
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
6
7
8
9
grijanje cijevi
4�4 Podno grijanje u betonskim podovima (> 3 cm)
Drveni podovi (primjer s betonskom pločom)
Pogledajte sliku
1. Gornje podne obloge.
2. Podloga za apsorpciju buke/bitumenizirana
tkanina, ljepilo za pločice ovisno o gornjoj
podnoj oblozi.
3. Parna membrana.
4. Beton.
5. Grijaći kabel.
6. Betonske ploče ili mrežna armatura.
7. Izolacija.
8. Kapilarni sloj, beton itd.
Druge kombinacije podnih obloga i postojećih
podnih konstrukcija također su moguće.
Grijaći kabeli ne smiju dodirivati izolaciju
• Grijaći kabel mora biti odvojen mrežnom
armaturom ili betonskim pločama.
Polaganje u beton ili estrih
• Smjesa ne smije sadržavati oštro kamenje.
• Mora biti dovoljno vlažna, homogena i bez
mjehurića zraka.
• Nanosite umjerenom brzinom radi izbjegavanja pomicanja elementa
• Izbjegavajte oštećenje kabela alatom.
• Grijaći element treba biti posve okružen na
najmanje 5 mm
• Pričekajte da se osuši otprilike 30 dana za beton, odnosno 7 dana za spojeve u kalupima.
Sažetak instalacije
Postavite mrežnu armaturu ili betonske ploče na
izolaciju.
Odmotajte kabel i pričvrstite na međupod ili
mrežnu armaturu pomoću pribora za učvršćivanje
Danfoss CLIP ili slično.
Nanosite umjerenom brzinom radi izbjegavanja
pomicanja elementa.
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
λW/mKToplinska vodljivost za izolaciju ≈ 0,04 upotrijebljeno u tablici
tKTemp. razl. između medija/okoline
DmmPromjer vanjske izolacije
dmmPromjer vanjskih cijevi
Broj kabela u
• Odnos potrebne snage i snage kabela.
• Broj kabela po metru u smjeru duljine.
• Min. 2 za DN125-200.
• Cijeli broj = ravni kabeli (lakša instalacija).
• Decimala =omotani oko cijevi.
Pripazite na sljedeće toplinske vodljivosti (W/m²)
za stvarnu primjenu.
n=
q cijev
q kabel
2∏ * λ* ∆t
q cijev = 1,3 *
Za plastične cijevi:
• Snaga kabela maks. 10 W/m.
• Postavite aluminijsku traku ispod i na vrh
cijele duljine kabela.
∆t [K]Izolacija [mm]
10891114161924293644--
205678911141619242836
20°
30°
30455678101214171925
404455678911131519
50344556789111316
101214172024293744----
2089101214172024293542-
3067891112151821252937
405678910121417202329
50566789111214171924
D
In
d
1520253240506580100 125 150 200
Za instalaciju unutar cijevi:
• Nemojte povlačiti kabele kroz ventile.
• Grijaći kabel može u iznimnim slučajevima
biti odrezan maks. 10% i postavljen izvan
cijevi te pored brtve.
• Nikada ne uključujte napajanje prije nego
što se cijev ne napuni.
Promjer cijevi DN [mm]
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
11
11
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
∆t [K]Izolacija [mm]
1015192227323949-----
2010121416192227323947--
40°
Sažetak instalacije
Kabeli omotani oko cijevi pričvršćuju se kao što
je prikazano za svakih 20-30 cm cijevi pomoću
aluminijske trake. Ravni kabeli moraju biti opremljeni kao što je prikazano na mjestu 5 ili 7. Kabeli
unutar cijevi se ugrađuju izravno u cijev s brtvom.
308911121417202328333950
40789101214161922263139
5067891012141619222632
1520253240506580100 125 150 200
Promjer cijevi DN [mm]
Postavite aluminijsku traku ispod (obvezno za
plastične cijevi) i na vrh cijevi za cijelu duljinu
kabela.
Produžite hladne vodove/završne kabele i postavite spojeve na suho mjesto. Montirate spojnu
kutiju na ili blizu cijevi i montirajte termostat
pored cijevi.
5 Izborne postavke
Ako je element priključen na termostat kao što je
ECtemp, kongurirajte osnovne postavke u skladu
s tablicom dolje i kao što je opisano u uputama za
montažu termostata.
TermostatMaks. opterećenjePodno grijanje općenito
ECtemp 13x16 A
ECtemp 33016 ANa < +5° C
ECtemp 53x15 A-
ECtemp 61010 ANa < +5° C
ECtemp Touch16 A-
Danfoss link CC15 A (FT)-
Sobna temp. 20-22° C.
Ako je moguće, prilagodite ograničenje temperature prema preporukama proizvođača kako biste
spriječili oštećenja npr. poda ili cijevi.
Zaštita sustava cijevi od smrzavanja
-
12
12
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
13
13
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
14
14
Danfoss VIEXD202
Danfoss VIEGC537
1
234
5
6
7
5
4
1
2
3
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
123
456
7
8
1
2
3
4
5
1
2
4
1
2
3
4
1
3
5
7
9
6
8
4
2
Priručnik za instalaciju Sustavi za grijanje unutarnjih prostorija i
grijanje cijevi
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark