Danfoss SpeedUp Strongboard for Tiles and Laminates Installation guide [da]

Installation Guide

GB

SpeedUp Strongboard for Tiles and Laminates

1	Installation of SpeedUp Strongboard for Tiles and Laminates

Fig. 1: Before applying adhesive, lay Strongboard in staggered pattern (see 3) onto the evenly laid heat panels.

Fig. 2: Cut Strongboard with circular saw (universal blade). Use off-cuts at beginning of next row.

Fig. 3: Continue laying the Strongboard panels in a staggered pattern. Always use whole panels along the edges.

Fig. 4: Panels cut length-wise should be laid in the pen-ulti- mate rows and care should be taken to keep the staggered pattern.

Fig. 5: All Strongboard panels must fully cover and lie perfectly flat on the heat panels.

Fig. 6: Always use an adhesive to fix Strongboard to the heat panels.

Danfoss Heating Solutions

VIETA46J

1

Fig. 7: Allow the adhesive (e.g. Ecofix by Mapei) to evaporate for 10 mins before continuing to lay the panels.

Fig. 8: Tape up all butt joints with 140 mm joining tape.

Fig. 9: Tape up short butt ends as well but do not allow the tape to overlap.

Fig. 10: Protect the finished floor from dirt and from pedestrian traffic to avoid damage with e.g. insulation panels.

Note! To seal joints in bathrooms it is recommend to use the synthetically coated cement-like Mapelastic or Monolastic by Mapei or similar.

2

VIETA46J

Danfoss Heating Solutions

Installationsvejledning

SpeedUp Strongboard til fliseog laminatgulv

DK

1	Montering af SpeedUp Strongboard til fliseog laminatgulv

Fig. 1: Før du påfører klæbemiddel, skal du lægge Strongboard i et forskudt mønster (se 3) på de jævntliggende varmepaneler.

Fig. 2: Skær Strongboard med en rundsav (universalklinge). Anvend rester ved starten af den næste række.

Fig. 3: Læg fortsat Strongboard-panelerne i et forskudt mønster. Brug altid hele paneler langs kanterne.

Fig. 4: Paneler, der er skåret på den lange led, skal lægges i næstsidste række og der skal passes på, at det forskudte mønster bevares.

Fig. 5: Alle Strongboard-paneler skal dække varmepanelerne, og de skal ligge helt fladt.

Fig. 6: Brug altid klæbemiddel til at fastgøre Strongboard til varmepanelerne.

Danfoss Heating Solutions

VIETA46J

3

Installationsvejledning	SpeedUp Strongboard til fliseog laminatgulv

Fig. 7: Lad klæbemidlet, f.eks. Ecofix fra Mapei, fordampe i 10 minutter, inden du fortsætter med at lægge panelerne i.

Fig. 8: Tildæk alle stødforbindelser med 140 mm-fugetape.

Fig. 9: Tildæk også de korte ender, men tapen må ikke overlappe.

Fig. 10: Beskyt det færdige gulv mod snavs og fodgængertrafik for at forhindre, at f.eks. isoleringspanelerne beskadiges.

Bemærk! Til at forsegle samlinger i baderum, anbefales det at bruge det syntetisk belagte, cementlignende Mapelastic eller Monolastic fra Mapei eller lignende.

4

VIETA46J

Danfoss Heating Solutions

Installationshandbuch

SpeedUp Strongboard für Fliesen und Laminat

DE

1	Installation von SpeedUp Strongboard für Fliesen und Laminat

Abb. 1: Strongboard vor dem Auftragen von Klebstoff im Verband (siehe 3) auf den gleichmäßig verlegten Heizelementen verlegen.

Abb. 2: Strongboard mit einer Kreissäge mit Universalsägeblatt zuschneiden. Reststücke für den Anfang der nächsten Reihe verwenden.

Abb. 3: Die Strongboard-Elemente weiter im Verband verlegen. In der Außenreihe nur ganze Elemente verwenden.

Abb. 4: In Längsrichtung gekürzte Elemente in der vorletzten Reihe verlegen. Darauf achten, dass der Verband erhalten bleibt.

Abb. 5: Alle Strongboard Elemente müssen vollflächig und hohlraumfrei auf den Heizelementen aufliegen.

Abb. 6: Strongboard vollflächig mit den Heizelementen verkleben.

Danfoss Heating Solutions

VIETA46J

5