安装与用户指南
SonoSensor 30
超声流量计 — 适合供暖和制冷应用
www.heating.danfoss.com
www.heating.danfoss.com
安装与用户指南 SonoSensor 30
注意！如需查阅最新的合规声明，请访问
2 | © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 AN271156466186zh-000102
danfoss.com。
安装与用户指南 SonoSensor 30
目录
1. 安全注意事项与产品信息 ..................................................................................................................................... 4
2. 安装 .......................................................................................................................................................................... 4
3. 电路接线 ................................................................................................................................................................. 6
4. 调试 .......................................................................................................................................................................... 7
5. 电源 .......................................................................................................................................................................... 7
6. 弃置 .......................................................................................................................................................................... 8
2.1 准备 ............................................................................................................................................................................. 4
2.2 安装流量传感器 ..................................................................................................................................................... 4
2.3 安装电子装 置 .......................................................................................................................................................... 5
3.1 流量脉冲电缆连接.................................................................................................................................................6
3.2 外 部 电 源 模 块（如 使 用） ..................................................................................................................................... 6
3.3 将 SonoSensor 30 连接至能量计算器 Infocal 9 ......................................................................................... 6
4.1 放气 ............................................................................................................................................................................. 7
4.2 电子装置密封 .......................................................................................................................................................... 7
AN271156466186zh-000102 © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 | 3
安装与用户指南 SonoSensor 30
1. 安全注意事项与产品信息
以下说明适用于超 声流量传感器。必须遵守有关能量计使用方面的所有法规要求。流量传感器的安装只能
由安装承包商和/或电气承包商执行，由他们派出在电气设备的安装及使用方面训练有素，且熟 悉低电压指
令的人员。同时，必须遵守相关的 ESD（静 电 放 电）法 规 要 求 。
如果因不遵守 ESD 法规要求而造成任何破坏（尤其是电路方面），我们不承担任何责任。本安装指南受众
是训练有素的专业人士，因此其中不含基本操作步骤。切勿破坏流量传感器的密封！ 一 旦 破 坏 密 封 ，厂 家
质保和验证将立即失效。
2. 安装
2.1 准备
只能由合格人员，按照本文档中的要求安装该设备。有 关 更 多 详 细 说 明 ，请 访 问 www.heating.danfoss.com。
注意！ 该产品的适合环境温度为 5-55°C。避免管道和管件的安装压力。冲洗系统。
2.2 安装流量传感器
根据不同的安装需求，流量 传感器可以安装于系统的供水管或者回水管。安 装 流 量 传 感 器 时 ，流 向 必 须 与
流量传感器上的箭头方向保持一致。DN15 至 DN50 尺寸的流量传感器前后不需要直管段，DN65 至 DN100
尺寸的流量传感器前面需要 5xDN 直管段，后面需要 3xDN 直管段。流量传感器在管道内可以垂直安装，
也可以水平安装。仅当管道内的流向是从下至上时，流量传感器才能采用垂直安装方式。
法兰垫圈必须与管道直径相符。在安装过程中，垫圈必须对准管道横截面的中心位置，以避免密封垫圈被
法兰挤出密封面。流量传感器内必须始终充满水。避免传感器结霜。建议流量传感器安装在倾斜位置。系
统压力不得低于 1 Bar，以 免 出 现 气 蚀 。不要将流量传感器安装在可能导致气蚀的泵后面。
流量传感器应与可能的电磁干扰源（开关、电机、荧光灯等）保持足够的距离。流量传感器的安装位置应方
便维护和操作人员作业。
最小 45
°
最小 45
管道位置：无限制，但应避免可能聚集空气的位置。
4 | © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 AN271156466186zh-000102
管轴内的旋转角度：流量传感器应呈 45 至 315°
角，这样可避免流量传感器内聚集空气。
°
安装与用户指南 SonoSensor 30
入口/出口条件
DN15 至 DN50 尺寸的 SonoSensor 30 流量传感器前后不需要直管段。为了最大程度提高 DN65、DN80 和
DN100 这三种尺寸的性能，流量传感器的入口处需要预留 5xDN 直 管 段 ，出 口 处 预 留 3xDN 直管段。
5 x DN
3 x DN
水流
2.3 安装电子装置
直接在超声流量传感器外壳上安装，可以间隔每 90° 安装（仅当水流温度不超过 90°C 时）
a) 螺纹连接的流量传感器
壁式安 装：
标准 DIN 型材安装：
a) 法兰连接的流量传感器
最小
3.5
最大
2
重要提示：如果安装墙面可能出现冷凝水气或是墙面温度可能降至
到墙面上。在此情况下，建议计算器与安装墙面之间至少要有
AN271156466186zh-000102 © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 | 5
5 cm
5°C
以 下 ，则 禁 止 将 电 子 装 置 直 接 安 装
的间距。
安装与用户指南 SonoSensor 30
3. 电路接线
3.1 流量脉冲电缆连接
建议使用横截面 积为 0.3 ... 0.5 mm2 的铜线电缆。用镊子去除电子装置 1 个封洞内的保护丘 。让电缆穿过
这 个 洞 ，用 卡 子 固 定 。使用双线连接方式 — 连接到端子 18 和 19，如 图 所 示 。
端子编号 说明
18 流量脉冲输出 (+)
19 接地 (-)
3.2 外部电源模块（如使用）
端子编号 说明
54 主电源 24 V AC/DC（双极）
55 主电源 24 V AC/DC（双极）
3.3 将 SonoSensor 30 连接至能量计算器 Infocal 9
回水管安装的 SonoSensor 30 Infocal 9 端子 供水管安装的 SonoSensor 30 Infocal 9 端子
18（流量脉冲） 52 (q2+) 18（流量脉冲） 10 (q1+)
19（接地） 11 (q2-) 19（接地） 11 (q1-)
脉冲输出
测得流量转换为流量脉冲，之后通过脉冲输出终端传送出去。流量输出设备的脉冲输出类别：OD（依 据
EN1434-2 + AC:2007）。电子机箱与能量计算器或脉冲读取设备之间的流量电缆最大长度为 100 米。
电池
24V AC/D C
3.6V
输出脉冲值：
额定（永久）流量 qp 脉冲值，升/脉冲
0.6, 1.5, 2.5, 3.5, 6.0 1
10, 15, 25, 40, 60 10
6 | © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 AN271156466186zh-000102
安装与用户指南 SonoSensor 30
4. 调试
4.1 放气
1. 对系统进行排气，直到流速显示稳定。
2. 确保不显示任何错误代码。
3. 检查显示屏，看流速和温度指示是否合理。
4.2 电子装置密封
1
：制造商密封贴纸，防止擅自检修调整激活跳线 — 验证密封。
2
：制造商密 封贴 纸，防止擅自打开电子模块机盖 — 制造商安全密封。
3
：安装完成后的安装密封。
5. 电源
SonoSensor 30 可 采 用 锂 电 池 供 电（12 年使用寿命），也可采用外部电源供电。
电池
流量 传感器自带 3.6V / 2.4Ah 锂 电 池 ，使 用 寿 命 12 年。该电池不可充电、更换或短路。环 境温度不超过
55°C 可确保电池正常使用寿命。
外部电源
- 电源：12V…42V DC 或 12C…36V
- 脉 冲电流：10mA
小心
用过的电池必须带到适当的废弃物收集处进行弃置。如果更换的电池型号不正确，存在爆炸风险。
AN271156466186zh-000102 © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 | 7
6. 弃置
产品上标示该符号表明不能将其视为生活废料。必须将其交给适用的回收方案，进行电气
和电子设备回收。有关 此产品回收的更多详细信息，请联系当地市政部门。
物品 材料 弃置
电池 AA 型锂/硫代氯化物 620 mg 锂 经过认证的锂电池处置装置
带显示和通信模块的 PCBA 在 PC、TPE 上焊接的铜环氧层压板部件 电子废料
电缆 铜 ，带 PUR 或 PVC 护封 电缆回收
流量传感器
（含 变 送 器 和 衬 套）
变送器 PZT、不 锈 钢 、PEI 经过认证的 PZT 处置装置
其他塑料 零部件 PC，PPS，PEI，TPE 塑料回收
黄 铜 、不 锈 钢 、 PPS 金属回收
8 | © Danfoss | Energy Meters | 2020.06 AN271156466186zh-000102
Loading...