Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [fr]

Fiche technique

SonoSelect 10 et SonoSafe 10 Compteurs d’énergie

Description

Le SonoSelect 10 et le SonoSafe 10 de Danfoss sont des compteurs d’énergie à ultrasons compacts destinés à mesurer la consommation d’énergie dans les applications de chauffage, de refroidissement et de chauffage et de

refroidissement combinés à des fins de facturation. Les compteurs sont conçus pour permettre

un relevé à distance du compteur (AMR).

Les compteurs d’énergie se composent d’un capteur de débit à ultrasons, d’une paire de sondes de température Pt1000 et d’un calculateur avec circuits intégrés pour la mesure de la température, ainsi que le calcul du débit et de l’énergie.

Caractéristiques principales :

•Principe éprouvé de mesure par ultrasons conçu pour une longue durée de vie

•Aucune restriction au niveau de la section de compensation ou de l’entrée/sortie

•Faible chute de pression jusqu’à 0,03 bar à qp

•Grand écran LCD 85 x 35 mm à 8 chiffres (11,5 mm de haut), menu de guidage et panneau d’information

•Conception compacte

•Journal exhaustif des modifications et des erreurs

•Mémoire : 4 ans de données, valeurs annuelles et mensuelles enregistrées (y compris entrée impulsionnelle)

•Mise à niveau possible avec modules de communication sur support (double bus M, raccordement à un compteur d’eau)

•Alimentation par pile 3,6 V (remplaçable) ou alimentation secteur 230 V

•Débit en bauds de communication 300, 2 400, 4 800 et 9 600 bps

•SonoApp pouvant être utilisé sur Android (Bluetooth LE via dongle)

	Spécificités :	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	Pile	•	Durée de vie de la pile de 16+1 ans	•	Durée de vie de la pile de 10+1 ans
			(à partir de la date de production)
		•	Chauffage ou refroidissement ou chauffage	•	Chauffage
			et refroidissement combinés
				•	Les unités d’énergie peuvent être
		•	L’alimentation et le retour peuvent être configurés sur site
					configurées sur site
		• Les unités d’énergie peuvent être configurées sur site
	Flexibilité			•	Emplacement pour mise à niveau
		• Emplacement pour mise à niveau de la communication
					de la communication
		•	Câble PUR ou silicone de 1,5 m entre le calculateur
				•	Câble PVC de 0,5 m entre le calculateur
			et le capteur de débit pour une installation flexible,
					et le capteur de débit
			par ex. dans des modules d’appartement
		• EN1434 classe 2 + débit et énergie calculés toutes
			les 0,5 seconde
		•	Le dispositif de surveillance des manipulations déclenche
			une alarme si le compteur est ouvert par du personnel	• EN1434 classe 2 + débit et énergie calculés
	Sécurité		non autorisé		toutes les 2 secondes
		•	Fonction de diagnostic pour garantir la confiance dans	•	Calculateur IP54
			les données du compteur
		•	Calculateur IP65
		• Indication de débit inversé
		•	Outil d’installation (guides et configuration,	• Outil d’installation (guides et configuration,
			par ex. AMR, impulsions, unités, alimentation/retour)		par ex. AMR, impulsions, unités)
	SonoApp	•	Outil de mise en service (pour associer l’emplacement	• Outil de commande (mobile)
			au numéro de série)	• Outil de mise en service (pour associer
		• Outil de commande (mobile + diagnostic)			l’emplacement au numéro de série)

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414fr-001002 | 1

Fiche technique	Compteurs d’énergie SonoSelect 10 et SonoSafe 10

Caractéristiques techniques,

Application

Chauffage, refroidissement ou chauffage et refroidissement combinés*

compteur d’énergie complet

Fluide

Qualité de l’eau à pH de 7 à 9,5 VDI 2035, VdTÜV TCh 1466

Homologations, chauffage

EN1434 classes 2 et 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA selon JJG225 -2010

Homologations, refroidissement

Danemark : TS 27.02 010, Suisse : METAS CH-T2-17763-01,

Allemagne : PTB 17-22.001-DK, Autriche : BEV-13.426_0078-E2_2017

Débit : 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)

Cycle de mesure

Énergie : 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)

Température : 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)

SonoSafe

SonoSelect

Plage météorologique homologuée

ΔΘ : 3-90 K

ΔΘ : 3-90 K

ΔΘ : 3-125 K

Θ : 5-95 °C

Θ : 5-95 °C

Θ : 5-130 °C

SonoSafe

SonoSelect

Limites de temp. (calcul d’énergie)

ΔΘ : 0,25-100 K

ΔΘ : 0,25-100 K

ΔΘ : 0,25-130 K

Θ : 0-105 °C

Θ : 0-105 °C

Θ : 0-140 °C

IP

65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)

Collier de câble

Supporte plus de 5 kg

Température ambiante d’utilisation

Classe A : 5-55 °C installation en intérieur sans condensation

Température ambiante de stockage

-25-60 °C

Température du fluide

SonoSafe

SonoSelect

* Compteurs d’énergie bifonctionnels

5-95 °C

5-95 °C

5-130 °C

disponibles uniquement dans une

Environnement mécanique

Classe M2

plage météorologique homologuée

Environnement électromagnétique

Classe E1

de 5 à 95 °C

Caractéristiques techniques,

Alimentation

Pile au lithium 3,6 V CC (2 AA SonoSelect, 1 AA SonoSafe), alimentation secteur 230 V CA

calculateur

Durée de vie de la pile*

16+1 ans (SonoSelect 10), 10+1 ans (SonoSafe 10)

Tension du courant alternatif

230 V CA

Tolérance de tension supérieure et inférieure

+10 %/-15 %

Fréquence de tension de courant alternatif

50 / 60 Hz

Consommation électrique

< 2,5 VA

Alimentation secteur

Sortie

3,6 V CC

Le SuperCap intégré élimine les

Alimentation de secours

interruptions du compteur d’énergie dues

à des coupures de courant jusqu’à 60 min.

Presse-étoupe

M12

Câble d’alimentation secteur

Deux fils avec connecteur PHR3-2

pour l’alimentation secteur

Écran LCD 85 x 35 mm à 8 chiffres (caractères principaux de 11,5 mm de haut)

Affichage

Guide de menu et panneau d’information

16 ans de fonctionnement à qp, 45 °C sans dépassement de l’affichage

Unités

MWh - kWh - GJ - Gcal - °C - K - m3 - m3/h - l/h

Mémoire

4 ans de données, valeurs annuelles et mensuelles enregistrées

(y compris entrée impulsionnelle) disponible à partir de FW01.06.00

Interface optique

Optique conforme à EN62056-21.

Protocole de données conforme à EN13757-3, prend en charge 2 400 ou 4 800 bauds.

* Durée de vie de la pile mesurée dans

Bus M câblé conforme à EN13757-3, prend en charge 300, 2 400, 4 800, 9 600 bauds.

les conditions préalables suivantes :

Communication

Fourni avec un câble de 1 m (SonoSelect 10 : PUR, SonoSafe 10 : PVC)

temp. du boîtier 45 °C, communication

Numéro de série : sssssvvNNyyWW (adressage)

toutes les 15 min. à 2 400 bauds

ss : Adresse primaire, yWWsssss : Adresse secondaire

ou plus, 80 compteurs sur le bus.

Un emplacement pour module de communication

Veuillez contacter Danfoss pour

Communication supplémentaire

(fourni en usine ou lors d’une mise à niveau ultérieure)

plus d’informations.

Caractéristiques techniques,

DN

15

15

20

20

25

25

25

32

capteur de débit

Débit nominal qp

(m3/h)

0,6

1,5

1,5

2,5

3,5

3,5

6,0

6,0

Débit max. qs

(m3/h)

1,2

3

3

5

7

7

12

12

Débit minimum (1:100) qi*

(m3/h)

0,006

0,015

0,015

0,025

0,035

0,035

0,06

0,06

Débit de coupure qc

(m3/h)

0,0012

0,003

0,003

0,005

0,007

0,007

0,012

0,012

Sur-débit qss

(m3/h)

1,32

3,3

3,3

5,5

7,7

7,7

12,3

12,3

Chute de pression

(mBar)

30

150

150

160

130

130

220

220

(à qp 50 °C)

Valeurs Kvs (Δp=Q2/Kvs2)

3,46

3,87

6,25

9,71

9,71

12,79

Raccordement

G¾A”

G1A”

G1¼A”

G1¼A”

G1¼A”

G1½A”

110 mm

130 mm

160 mm

260 mm

260 mm

260 mm

Pression PN

(bar)

16 (SonoSafe) ; 16 et 25 (SonoSelect)

IP [EN60529]

65

Limites de température

(°C)

0 à 105 (SonoSafe) ; 0 à 105 et 0 à 130 (SonoSelect)

Longueur de câble

1,5 m (SonoSelect 10 : PUR ou silicone), 0,5 m (SonoSafe 10 : PVC)

* Préparé techniquement pour 1:250 qi

Montage

Toute position, aucune restriction d’entrée ou de sortie

2 | AI191586476414fr-001002

© Danfoss | 2021.06

Fiche technique	Compteurs d’énergie SonoSelect 10 et SonoSafe 10

Caractéristiques techniques, sonde de température

Type			Pt1000 Direct Short, 2 fils
Taille		Diamètre : Ø5,2 mm, longueur : 26 mm
Nipple	M10 x 1 mm en laiton, avec goupille de verrouillage
Longueur de câble			1,5 m
Précision			Classe B (EN60751)
Plage de températures	SonoSafe		SonoSelect
	5 à 95 °C		0 à 105 °C		0 à 150 °C
IP		65
Plage de temp. homologuée	SonoSafe		SonoSelect
conforme à EN60751	Θ : 0-105 °C		Θ : 0-105 °C		Θ : 0-150 °C
Écart de temp. EN60751	SonoSafe		SonoSelect
	ΔΘ : 3-105 K		ΔΘ : 3-105 K		ΔΘ : 3-150 K
Pression			25 bar

Modules de communication

* Voir la section avec le télégramme de données.

Modules en général

Pour adapter le compteur à diverses applications, SonoSelect 10 et SonoSafe 10 disposent d’un emplacement pour le montage de modules de communication. Chaque module dispose de son propre micro-processeur et est alimenté par sa propre pile. Les modules disposent de leur propre jeu de paramètres enregistré dans la mémoire flash du micro-processeur. Une copie locale des paramètres du compteur d’énergie, utilisés pour la communication, est stockée dans le module. Les données du module sont mises à jour dans le compteur toutes les 10 minutes.

Alimentation : Pile au lithium-chlorure de thionyle (moitié de la taille AA) ou alimentation secteur (230 V). Deux entrées/sorties impulsionnelles disposent d’une masse commune.

Les modules sont isolés galvaniquement du circuit principal du compteur d’énergie.

Module de bus M câblé avec deux entrées impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône de communication câblée et d’entrées impulsionnelles dans la boucle 2 de l’affichage. Le bus M câblé est isolé galvaniquement du micro-processeur

et des entrées impulsionnelles. Les deux entrées impulsionnelles peuvent être programmées indépendamment l’une de l’autre (voir les spécifications du module d’entrée impulsionnelle).

	Bus M (primaire)	Pile au lithium-chlorure de thionyle (moitié de la taille AA)
	Bus M (secondaire)	Alimentation du bus M
	Débit en bauds pris en charge	300, 2 400, 4 800, 9 600
	Protocole de communication	Conforme aux normes EN1434-3 et EN13757-3
	Durée de vie de la pile	16+1 ans
	Adressage	Numéro de série : sssssvvNNyyWW
		ss : Adresse primaire, yWWsssss : Adresse secondaire

Module de communication OMS sans fil, 868,95 MHz avec deux entrées impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône de communication sans fil et d’entrées impulsionnelles dans la boucle 2 de l’affichage. Les deux entrées impulsionnelles peuvent être programmées

indépendamment l’une de l’autre (voir les spécifications du module d’entrée impulsionnelle).

	Standard	Open Metering System (OMS) version 4.0.2
	Fréquence	868,95 MHz
	Antenne	Interne
	Puissance de transmission	10 mW (max. 25 mW ; 13,9 dBm)
	Mode	Mode T1
	Chiffrement	Chiffrement AES 128 bits (mode 5), clé statique paramétrée
	Intervalle d’envoi	Réseau fixe : 15 min.
	Télégramme	Télégramme standard*
	Durée de vie de la pile	16+1 ans (avec entrées impulsionnelles désactivées)
	Adressage	Numéro de série : sssssvvNNyyWW
		yWWsssss : Adresse secondaire

* Convient aussi bien à un interrupteur électronique qu’à un contact à lames souples.

Module à deux entrées impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône d’entrées impulsionnelles dans la boucle 2 de l’affichage. Le volume cumulé peut uniquement être lu par la communication. Les deux entrées impulsionnelles peuvent être programmées indépendamment l’une de l’autre.

	Valeur d’impulsion	0,001 m³ à 1 m³ par impulsion
	Alimentation en tension	≤ 6,0 V
	Courant source	≤ 0,1 mA
	Seuil d’entrée de niveau haut	≥ 2 V
	Seuil d’entrée de niveau bas	≤ 0,5 V
	Résistance de traction	100 kΩ
	Longueur d’impulsion	≥ 100 ms
	Fréquence maximale	≤ 5 Hz
	Entrées impulsionnelles	Conformément à EN1434-2, section 7.1.5
		(classification des dispositifs à entrées impulsionnelles de classe IB)*
	Durée de vie de la pile	16+1 ans

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414fr-001002 | 3

Fiche technique	Compteurs d’énergie SonoSelect 10 et SonoSafe 10

Modules de communication

(suite)

* Réglage par défaut Peut être modifié via SonoApp

Module à deux sorties impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône de communication câblée dans la boucle 2 de l’affichage.

	Impulsion 1 (énergie*)	Borne + 16, borne - 17
	Impulsion 2 (volume*)	Borne + 18, borne - 19
	Valeur d’impulsion*	L’unité suit l’affichage. La mise à l’échelle suit le chiffre le moins significatif
		de l’affichage (le réglage par défaut peut être modifié via SonoApp)
	Durée d’impulsion	Mises à jour toutes les 15 secondes
	Inversion de polarité	Impossible, mais peut résister à -30 V, max. 27 mA sans dommage
	Longueur d’impulsion	≥ 100 ms
	Pause d’impulsion	≥ 100 ms
	Alimentation en tension	3-30 V
	Courant source	≤ 27 mA
	Condition d’activation	U < 2,0 à 27 mA
	Condition de désactivation	R ≥ 6 MΩ
	Fréquence maximale	≤ 5 Hz
	Sorties impulsionnelles	Conformément à EN1434-2, section 8.2.3
		(classification des dispositifs à sorties impulsionnelles de classe OB)
	Durée de vie de la pile	16+1 ans
	Longueur de câble	25 m max.
		E32 est activée dans le compteur si :
	Alarmes	1) La pile du module est déchargée
		2) Le nombre d’impulsions retardées dépasse 5 000 (mise à l’échelle incorrecte)

Télégramme de données

	Bus M câblé		Bus M sans fil (OMS)		Bus M sans fil (mobile)
	Télégramme standard		Télégramme standard, réseau fixe		Télégramme standard, mobile
	(16 secondes si alimentation secteur) :		(intervalle d’envoi de 15 minutes,		(intervalle d’envoi de 2 minutes,
	• Énergie cumulée (chaleur et		16 secondes si alimentation secteur) :		16 secondes si alimentation secteur) :
		refroidissement pour bifonctionnel)	• Énergie cumulée (chaleur et		• Énergie cumulée (chaleur et
	• Volume cumulé (chauffage et			refroidissement pour bifonctionnel)		refroidissement pour bifonctionnel)
		refroidissement pour bifonctionnel)	• Volume cumulé (chauffage et		• Volume cumulé (chauffage et
	•	Débit actuel		refroidissement pour bifonctionnel)		refroidissement pour bifonctionnel)
	•	Puissance actuelle	•	Débit actuel	•	Heure actuelle
	•	Température aller	•	Puissance actuelle	•	Compteur horaire usine
	•	Température retour	•	Température aller	•	Journal mensuel 1
	•	Écart de température	•	Température de retour		(journal du dernier mois)
	•	Température du boîtier	•	Heure actuelle
	•	Heure actuelle
Remarque ! Le réglage par défaut	•	Compteur horaire usine
	• Compteur horaire OK
peut être modifié via SonoApp

Compteurs bifonctionnels Les compteurs bifonctionnels sont destinés aux applications de chauffage et de refroidissement combinées. La valeur par défaut de Θhc est 30 °C, et peut être configurée avec SonoApp. Compteurs d’énergie bifonctionnels disponibles uniquement dans une plage météorologique homologuée de 5 à 95 °C.

θInlet

θhc

- Θ

<![if ! IE]> <![endif]>min	<![if ! IE]> <![endif]>hc
<![if ! IE]> <![endif]>Θ	<![if ! IE]> <![endif]>Θ

0 hc Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

		Clé
	θhc		Pas d’accumulation d’énergie
			Chau age
	+ Θ		Refroidissement
		Θhc = Θcuto = 0,25 K

4 | AI191586476414fr-001002

© Danfoss | 2021.06

Fiche technique	Compteurs d’énergie SonoSelect 10 et SonoSafe 10

Schémas d’application

Les compteurs de chaleur disposent d’une sonde de température rouge pour la conduite aller et tous les compteurs de refroidissement d’une sonde de température

bleue pour la conduite aller.

Alimentation

Retour

Précision

	5,5			Erreur du capteur de débit
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
	1,5
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,0
	0,5
<![if ! IE]> <![endif]>Erreur	0,0
	-0,5
	-1,0
	-1,5
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5			EN1434 classe 2’			Limites de précision de production à 50 °C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Débit [%]

Remarque : Conforme à EN 1434.

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414fr-001002 | 5