Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [bg]

Техническа информация

Енергоизмервателни уреди SonoSelect 10 и SonoSafe 10

Описание

Danfoss SonoSelect 10 и SonoSafe 10 са ултразвукови компактни енергоизмервателни уреди, предназначени за измерване на енергопотребление в приложения за отопление и охлаждане за целите на фактурирането. Измервателните уреди са предназначени

за дистанционно отчитане (AMR).

Енергозмервателните уреди се състоят от ултразвуков сензор за поток, двойка

температурни сензори Pt1000 и калкулатор с интегрирани кръгове за измерване на

температура, изчисляване на дебит и енергия.

Основни акценти:

•Доказан ултразвуков измервателен принцип, разработен за дълъг експлоатационен живот

•Няма необходимост от секция за успокояване или ограничения за вход/изход

•Нисък пад на налягането до 0,03 bar при qp

•Голям 85 x 35 mm LCD дисплей с 8 цифри (11,5 mm висок), насочващо меню и информационен панел

•Компактен дизайн

•Подробен регистър на промените и грешките

•Памет: 4 години данни, съхранение на годишни и месечни стойности (включително импулсен вход)

•Възможност за надстройване с комуникационни модули в конзола (двойна M-Bus, връзка с водомер)

•Захранване 3,6V батерия (може да се сменя) или 230V мрежово захранване

•Комуникационна бодова скорост 300, 2400, 4800 и 9600 bps

•SonoApp за Android (Bluetooth LE чрез донгъл)

	Специални	SonoSelect 10	SonoSafe 10
	характеристики:
	Батерия	• 16 + 1 години живот на батерията	• 10 + 1 години живот на батерията
		(от датата на производство)
		• Отопление или охлаждане или комбинирано отопление	• Отопление
		и охлаждане
			• Единиците за енергия могат
		• Подаването и връщането могат да се конфигурират на място
		• Единиците за енергия могат да се конфигурират на място	да се конфигурират на място
	Гъвкавост		• Слот за комуникационна
		• Слот за комуникационна надстройка
			надстройка
		• 1,5m PUR или силиконов кабел между калкулатора
			• 0,5 m – PVC кабел между
		и сензора за поток позволяват гъвкаво монтиране,
			калкулатор и сензор за поток
		например в апартаментни абонатни станции
		• EN1434 клас 2 + поток и енергия, изчислявани на всеки
		0,5 секунди
		• Монитор за външна намеса подава аларма, ако	• EN1434 клас 2 + поток и енергия,
	Безопасност	измервателният уред се отвори от неоторизиран персонал
		• Диагностична функция за гарантиране на	изчислявани на всеки 2 секунди
			• IP54 калкулатор
		конфиденциалност на данните в уреда
		• IP65 калкулатор
		• Индикация за обърнат поток
			• Инструмент за инсталатора
		• Инструмент за инсталатора (ръководства и конфигуриране	(ръководства и конфигуриране
			например на AMR, импулс, единици)
		например на AMR, импулс, единици, подаване/връщане)
			• Инструмент за работа
	SonoApp	• Инструмент за настройка (свързване на местоположение
			(редовен преглед)
		към серийния номер)
			• Инструмент за настройка
		• Инструмент за работа (редовен преглед + диагностика)
			(свързване на местоположение
			към серийния номер)

© Danfoss | 2021.07

AI191586476414bg-001003 | 1

Техническа информация Енергоизмервателни уреди SonoSelect 10 и SonoSafe 10

Технически

Приложение

Отопление, охлаждане или комбинирано отопление и охлаждане*

спецификации, цялостен

Работен флуид

Качество на водата с pH 7 до 9,5 VDI 2035, VdTÜV TCh 1466

енергоизмервателен уред

Одобрения, отопление

EN1434 клас 2 и 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA съгласно JJG225 -2010

Одобрения, охлаждане

Дания: TS 27.02 010, Швейцария: METAS CH-T2-17763-01,

Германия: PTB 17-22.001-DK, Австрия: BEV-13.426_0078-E2_2017

Поток: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)

Цикъл на измерване

Енергия: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)

Температура: 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)

SonoSafe

SonoSelect

Одобрен метеорологичен обхват

ΔΘ: 3 – 90 K

ΔΘ: 3 – 90 K

ΔΘ: 3 – 125 K

Θ: 5 – 95°C

Θ: 5 – 95°C

Θ: 5 – 130°C

Темп. ограничения

SonoSafe

SonoSelect

ΔΘ: 0,25 – 100 K

ΔΘ: 0,25 – 100 K

ΔΘ: 0,25 – 130 K

(енергийно изчисление)

Θ: 0 – 105°C

Θ: 0 – 105°C

Θ: 0 – 140°C

IP

65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)

Кабелна компенсация

Издържа на повече от 5 kg

на напрежението

Работна околна температура

Клас А: 5 – 55°C вътрешен монтаж без кондензация

Околна температура за съхранение

-25 – 60°C

Температурен топлоносител

SonoSafe

SonoSelect

* Двуфункционалните

5 – 95°C

5 – 95°C

5 – 130°C

енергоизмервателни уреди

Механична среда

Клас M2

са налични само в одобрения

Електромагнитна среда

Клас E1

метеорологичен обхват от 5 – 95°C

Технически

Захранване

3,6 V DC литиева батерия (2 AA SonoSelect 1 AA SonoSafe), мрежово захранване 230 V AC

спецификации,

Експлоатационен

16 + 1 години (SonoSelect 10), 10 + 1 години (SonoSafe 10)

калкулатор

срок на батерията*

Напрежение на променливия ток

230 V AC

Горен и долен толеранс на напрежението

+10%/-15%

Честота на напрежението на променлив ток

50/60 Hz

Консумирана мощност

< 2,5 VA

Мрежово захранване

Изход

3,6 V DC

Integral SuperCap елиминира прекъсванията

Резервно захранване

на енергоизмервателния уред поради

проблеми със захранването за 60 минути.

Кабелно уплътнение

M12

Кабел за мрежово захранване

2-жилен с PHR3-2 конектор за мрежово

захранване

85 x 35 mm LCD дисплей с 8 цифри (11,5 mm високи главни знаци)

Дисплей

Ръководство за менюто и информационен панел

16 години работа при qp, 45°C без препълване на дисплея

Единици

MWh – kWh – GJ – Gcal – °C – K – m³ – m³/h – l/h

Памет

4 години данни, съхранение на годишни и месечни стойности

(включително импулсен вход), налично от FW01.06.00

* Експлоатационният живот

Оптичен интерфейс

Оптично съгл. EN62056-21.

на батерията е измерен при

Протокол за данни съгл. EN13757-3, поддържа 2400 или 4800 бода.

следните предварителни условия:

Кабелна M-Bus за EN13757-3, поддържа 300, 2400, 4800, 9600 бода.

температура на корпуса. 45° C,

Комуникация

Доставя се с 1 m кабел (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)

комуникация на всеки 15 min. при

Сериен номер: sssssvvNNyyWW (адресиране), ss: Първичен адрес, yWWsssss: Вторичен адрес

2400 бода или повече, 80 метра

Допълнителна

на шина. Свържете се с Danfoss

1 слот за комуникационен модул (доставя се фабрично или като надстройка на по-късен етап)

комуникация

за допълнителна информация.

Технически

DN

15

15

20

20

25

25

25

32

спецификации,

Номинален дебит qp

(m³/h)

0,6

1,5

1,5

2,5

3,5

3,5

6,0

6,0

сензор за поток

Макс. дебит qs

(m³/h)

1,2

3

3

5

7

7

12

12

Минимален деби (1:100) qi*

(m³/h)

0,006

0,015

0,015

0,025

0,035

0,035

0,06

0,06

Дебит на спиране qc

(m³/h)

0,0012

0,003

0,003

0,005

0,007

0,007

0,012

0,012

Препълване qss

(m³/h)

1,32

3,3

3,3

5,5

7,7

7,7

12,3

12,3

Спад на налягането (при qp 50°C)

(mBar)

30

150

150

160

130

130

220

220

Стойности на Kvs (Δp=Q2/Kvs2)

3,46

3,87

6,25

9,71

9,71

12,79

Връзка

G¾A”

G1A”

G1¼A”

G1¼A”

G1¼A”

G1½A”

110 mm

130 mm

160 mm

260 mm

260 mm

260 mm

Налягане PN

(bar)

16 (SonoSafe); 16 и 25 (SonoSelect)

IP [EN60529]

65

Температурни граници

(°C)

0 до 105 (SonoSafe); 0 до 105 и 0 до 130 (SonoSelect)

Дължина на кабела

1,5 m (SonoSelect 10: PUR или силикон), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)

* Технически подготвено за 1:250 qi

Монтиране

Всяка позиция, без ограничения за вход или изход

2 | AI191586476414bg-001003

© Danfoss | 2021.07

Техническа информация Енергоизмервателни уреди SonoSelect 10 и SonoSafe 10

Технически

спецификации, сензор за температура

Тип		Pt1000 директен къс, 2-жилен
Размер		Диаметър: Ø5,2 mm, дължина: 26 mm
Нипел		M10 x 1 mm месинг, с щифтово заключване
Дължина на кабела			1,5 m
Точност			Клас B (EN60751)
Температурен обхват	SonoSafe		SonoSelect
	5 до 95°C		0 до 105°C		0 до 150°C
IP		65
Одобрен температурен обхват	SonoSafe		SonoSelect
съгласно EN60751	Θ: 0 – 105°C		Θ: 0 – 105°C		Θ: 0 – 150°C
Диференциална темп. EN60751	SonoSafe		SonoSelect
	ΔΘ:3 – 105 K		ΔΘ:3 – 105 K		ΔΘ:3 – 150 K
Налягане			25 bar

Комуникационни

модули

* Вижте раздела за телеграма с данни.

* Подходящо както за електронен превключвател, така и за рид-контакт.

Модули като цяло

За да адаптирате измервателя за различни приложения, SonoSelect 10 и SonoSafe 10 имат слот за монтиране на комуникационни модули. Всеки модул има свой собствен µ-контролер и се захранва от собствена батерия. Модулите има свой собствен набор от параметри, който се записва във флаш паметта на µ-контролера на модула. Локално копие от параметрите на енергоизмервателния уред, използвани за комуникация, се съхранява в модула. Данните от модула се актуализират в измервателя на всеки 10 минути.

Захранване: Литий тионил хлоридна батерия (половината на размер АА) или мрежово захранване (230 V).

2 импулсни входа/изхода имат общо заземяване.

Модулите са галванично изолирани от главната верига на енергоизмервателния уред.

Кабелен M-Bus модул с 2 импулсни входа

Веднъж монтиран, измервателят ще показва иконата за кабелна комуникация и импулсните входове във верига 2 на дисплея. Кабелният M-Bus е галванично изолиран от µ-контролера и импулсните входове. Двата импулсни входа могат да се програмират независимо един от друг (вижте спецификацията за модула с импулсен вход).

M-Bus (първичен)	Литий тионил хлоридна батерия (половината на размер АА)
M-Bus (вторичен)	M-Bus захранване
Поддържана бодова скорост	300, 2400, 4800, 9600
Комуникационен протокол	Съгласно EN1434-3 и EN13757-3
Експлоатационен срок на батерията	16 + 1 година
Адресиране	Сериен номер: sssssvvNNyyWW, ss: Първичен адрес, yWWsssss: Вторичен адрес

Безжичен OMS комуникационен модул, 868,95 MHz с 2 импулсни входа

Веднъж монтиран, измервателят ще показва иконата за безжична комуникация и импулсните входове във верига 2 на дисплея. Двата импулсни входа могат да се програмират независимо един от друг (вижте спецификацията за модула с импулсен вход).

Стандартно	Отворена система за измервания (OMS) издание 4.0.2
Честота	868,95 MHz
Антена	Вътрешна
Мощност на предаване	10 mW (макс. 25 mW; 13,9 dBm)
Режим	Т1 режим
Шифроване	AES 128-битово шифроване (режим 5), параметризиран статичен ключ
Интервал на изпращане	Фиксирана мрежа: 15 минути
Телеграма	Стандартна телеграма*
Експлоатационен срок на батерията	12 + 1 години (с изключени импулсни входове)
Адресиране	Сериен номер: sssssvvNNyyWW, yWWsssss: Вторичен адрес

Модул с 2 импулсни входа

Веднъж монтиран, измервателят ще показва иконата за импулсни входове във верига 2 на дисплея. Акумулираният обем може да се чете само чрез комуникация. Двата импулсни входа могат да се програмират независимо един от друг.

	Стойност на импулса	0,001 m³ до 1 m³ на импулс
	Захранващо напрежение	≤ 6,0 V
	Ток на източника	≤ 0,1 mA
	Високо ниво на праг на вход	≥ 2 V
	Ниско ниво на праг на вход	≤ 0,5 V
	Повишаващ резистор	100 kΩ
	Дължина на импулс	≥ 100 ms
	Максимална честота	≤ 5 Hz
	Импулсни входове	Съгласно EN1434-2, раздел 7.1.5
		(Класификация на устройства с импулсен вход клас IB)*
	Експлоатационен срок на батерията	16 + 1 година

© Danfoss | 2021.07

AI191586476414bg-001003 | 3

Техническа информация Енергоизмервателни уреди SonoSelect 10 и SonoSafe 10

Комуникационни модули

(продължение)

*Настройка по подразбиране. Може да се променя чрез SonoApp

Забележка! Настройката по по подразбиране може да се променя чрез SonoApp

Модул с 2 импулсни изхода

Веднъж монтиран, измервателят ще показва иконата за кабелна комуникация във верига 2 на дисплея.

	Импулс 1 (енергия*)	+ клема 16, - клема 17
	Импулс 2 (обем*)	+ клема 18, - клема 19
	Стойност на импулса*	Единиците следват дисплея. Скалирането следва най-малко значимата цифра
		на дисплея (настройката по подразбиране може да се променя чрез SonoApp)
	Време на импулс	Актуализиране на всеки 15 секунди
	Обръщане на поляритет:	Не е възможно, но може да издържа на -30 V, макс. 27 mA без повреда
	Дължина на импулс	≥ 100 ms
	Пауза на импулса:	≥ 100 ms
	Захранващо напрежение	3 – 30 V
	Ток на източника	≤ 27 mA
	ВКЛ състояние	U < 2,0 при 27 mA
	ИЗКЛ състояние	R ≥ 6 MΩ
	Максимална честота	≤ 5 Hz
	Импулсни изходи	Съгласно EN1434-2, раздел 8.2.3
		(Класификация на устройства с импулсен изход клас OB)
	Експлоатационен срок на батерията	16 + 1 година
	Дължина на кабела	Макс. 25 m
		E32 се активира в измервателя, ако:
	Аларми	1) Батерията на модула е празна
		2) Когато броят на забавените импулси надвиши 5000 (неправилно скалиране)

Телеграма с данни

Кабелен M-Bus	Безжичен M-bus (OMS)	Безжичен M-Bus (редовно)
Стандартна телеграма	Стандартна телеграма,	Стандартна телеграма, редовно
(16 секунди, ако е с мрежово	фиксирана мрежа	(2-минутен интервал на изпращане,
захранване):	(15-минутен интервал на изпращане,	16 секунди, ако е с мрежово
• Акумулирана енергия (отопление	16 секунди, ако е с мрежово	захранване):
и охлаждане за двойна функция)	захранване):	• Акумулирана енергия (отопление
• Акумулиран обем (отопление	• Акумулирана енергия (отопление	и охлаждане за двойна функция)
и охлаждане за двойна функция)	и охлаждане за двойна функция)	• Акумулиран обем (отопление
• Текущ дебит	• Акумулиран обем (отопление	и охлаждане за двойна функция)
• Текуща мощност	и охлаждане за двойна функция)	• Текущ час
• Подаваща температура	• Текущ дебит	• Фабричен брояч на часове
• Температура на връщащата тръба	• Текуща мощност	• Месечен регистър 1 (регистър
• Температурна разлика	• Подаваща температура	от последен месец)
• Температура на корпуса	• Температура на връщащата тръба
• Текущ час	• Текущ час
• Фабричен брояч на часове
• Брояч на часове OK

Двуфункционални	Двуфункционалните измерватели са за приложения с комбинирани отопление и охлаждане.
измерватели	Стойността по по подразбиране Θhc е 30°C, като може да се конфигурира чрез SonoApp.
	Двуфункционалните енергоизмервателни уреди са налични само в одобрения метеорологичен
	обхват от 5 – 95°C.
	θ

θhc

- Θ

				0
	<![if ! IE]> <![endif]>min	<![if ! IE]> <![endif]>hc			<![if ! IE]> <![endif]>hc		<![if ! IE]> <![endif]>min
	<![if ! IE]> <![endif]>Θ	<![if ! IE]> <![endif]>Θ		<![if ! IE]> <![endif]>Θ			<![if ! IE]> <![endif]>Θ

	θhc
	+ Θ
		ΔΘhc = ΔΘcuto = 0,25 K

4 | AI191586476414bg-001003

© Danfoss | 2021.07

Техническа информация Енергоизмервателни уреди SonoSelect 10 и SonoSafe 10

Чертежи за приложение

Топломерите имат червен сензор за температура в подаващата тръба, а всички хладомери имат

син сензор за температура в подаващата тръба

Подаване

Връщане

Точност

	5,5			Грешка на сензора за поток
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,5
	1,0
<![if ! IE]> <![endif]>Грешка	0,5
	-1,5
	0,0
	-0,5
	-1,0
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5			EN1434 2'			50°C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Дебит [%]

Забележка: В съответствие с EN 1434.

© Danfoss | 2021.07

AI191586476414bg-001003 | 5