Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [de]

Datenblatt

SonoSelect 10 und SonoSafe 10 Energiezähler

Beschreibung

Danfoss SonoSelect 10 und SonoSafe 10 sind kompakte Ultraschall-Energiezähler,

die dazu dienen, den Energieverbrauch für die Abrechnung von Heizund Kühlanwendungen sowie von kombinierten Heizund Kühlanwendungen zu messen. Die Zähler sind für die Zähler-Fernablesung (automatische Messwertablesung, AMR) vorgesehen.

Die Energiezähler bestehen aus einem Ultraschall-Durchflusssensor, zwei Pt1000Temperaturfühlern und einem Rechenwerk mit integrierten Kreisläufen für Temperaturmessung, Durchflussund Energieberechnung.

Besondere Merkmale:

•Bewährte und langlebige Ultraschall-Messtechnik

•Keine Beruhigungsstrecke oder Eintritts-/Austrittsbeschränkungen

•Geringer Druckabfall auf 0,03 bar bei qp

•Große 85 x 35 mm LCD-Anzeige mit 8 Ziffern (11,5 mm Höhe), Menüführung und Infobereich

•Kompakte Bauweise

•Ausführliches Änderungsund Fehlerprotokoll

•Speicher: Speicher: Datenhistorie über 4 Jahre, Speicherung von jährlichen und monatlichen Werten (einschl. Impulseingang)

•Erweiterbar mit Kommunikationsmodulen in Steckplatz (dualer M-Bus, Verbindung mit Wasserzähler)

•Stromversorgung 3,6-V-Batterie (austauschbar) oder 230-V-Netzteil

•Kommunikations-Baudrate 300, 2400, 4800 und 9600 Bit/s

•SonoApp für Android (Bluetooth LE über Dongle)

	Besondere	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	Eigenschaften:
	Batterie	•	Batterielebensdauer 16 + 1 Jahre (ab Herstellungsdatum)	•	Batterielebensdauer 10 + 1 Jahre
		• Heizen oder Kühlen oder kombiniertes Heizen
			und Kühlen	• Heizen
		•	Vorund Rücklauf können vor Ort konfiguriert werden	• Energieeinheiten können vor Ort
	Flexibilität	•	Energieeinheiten können vor Ort konfiguriert werden		konfiguriert werden
		•	Steckplatz für Kommunikationserweiterung	•	Steckplatz für Kommunikationserweiterung
		• 1,5 m PURoder Silikonkabel zwischen Rechenwerk und		• 0,5 m PVC-Kabel zwischen Rechenwerk
			Durchflusssensor ermöglichen eine flexible Installation,		und Durchflusssensor
			z. B. in Wohnungsstation
		• EN 1434 Klasse 2 + Durchflussund Energieberechnung
			alle 0,5 Sekunden
		•	Manipulationsüberwachung löst einen Alarm aus,	•	EN 1434 Klasse 2 + Durchflussund
			wenn der Zähler von Unbefugten geöffnet wird
	Sicherheit				Energieberechnung alle 2 Sekunden
		•	Diagnosefunktion sichert Vertrauen in Zuverlässigkeit
				•	IP54-Rechenwerk
			der Zählerdaten
		•	IP65-Rechenwerk
		•	Rückflussanzeige
		•	Installationstool (zur Installation und Konfiguration	• Installationstool (zur Installation und
					Konfiguration von z. B. AMR, Impuls,
			von z. B. AMR, Impuls, Einheiten, Vorlauf/Rücklauf)
					Einheiten)
	SonoApp	• Inbetriebnahmetool (Verknüpfung von Standort
				•	Betriebstool (Walk-by)
			und Seriennummer)
				• Inbetriebnahmetool (Verknüpfung
		•	Betriebstool (Walk-by und Diagnose)
					von Standort und Seriennummer)

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414de-001003 | 1

Datenblatt	SonoSelect 10 und SonoSafe 10 Energiezähler

Technische Spezifikationen,
	Anwendung	Heizen, Kühlen oder kombiniertes Heizen und Kühlen*
vollständiger Energiezähler
	Durchflussmedium	Wasserqualität mit pH-Wert 7 bis 9,5 VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
	Zulassungen, Heizen	EN 1434 Klasse 2 und 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA gemäß JJG225 -2010
	Zulassungen, Kühlung	Dänemark: TS 27.02 010, Schweiz: METAS CH-T2-17763-01,
		Deutschland: PTB 17-22.001-DK, Österreich: BEV-13.426_0078-E2_2017
		Durchfluss: 0,5 Sek. (SonoSelect 10), 2 Sek. (SonoSafe 10)
	Messzyklus	Energie: 0,5 Sek. (SonoSelect 10), 2 Sek. (SonoSafe 10)
		Temperatur: 4 Sek. (SonoSelect 10), 10 Sek. (SonoSafe 10)
		SonoSafe		SonoSelect
	Zulässiger metrologischer Bereich	ΔΘ: 3–90 K		ΔΘ: 3–90 K		ΔΘ: 3 –125 K
		Θ: 5–95 °C		Θ: 5–95 °C		Θ: 5–130 °C
	Temperaturgrenzen	SonoSafe		SonoSelect
		ΔΘ: 0,25–100 K		ΔΘ: 0,25–100 K		ΔΘ: 0,25–130 K
	(Energieberechnung)
		Θ: 0–105 °C		Θ: 0–105 °C		Θ: 0–140 °C
	IP		65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
	Kabel-Zugentlastung			Über 5 kg Belastbarkeit
	Umgebungsbetriebstemperatur	Klasse A: 5–55 °C Inneninstallation nicht kondensierend
	Lagertemperatur			-25–60 °C
	Medientemperatur	SonoSafe		SonoSelect
		5–95 °C		5–95 °C		5–130 °C
* Bifunktionale Energiezähler sind	Mechanische Umgebung			Klasse M2
nur im zugelassenen meteorologischen
	Elektromagnetische Umgebung			Klasse E1
Bereich von 5–95 °C erhältlich

Technische Spezifikationen,

Rechenwerk

* Batterielebensdauer gemessen unter folgenden Voraussetzungen: Gehäusetemp. 45 °C, Kommunikation alle 15 Min. bei einer Baudrate von 2400 oder mehr (80 Zähler am Bus). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Danfoss.

	Spannungsversorgung	3,6-V-DC-Lithiumbatterie (2 AA SonoSelect, 1 AA SonoSafe), Netzversorgung 230 V AC
	Batterielebensdauer*	16+1 Jahre (SonoSelect 10), 10+1 Jahre (SonoSafe 10)
		Wechselspannung	230 V AC
		Obere und untere Spannungstoleranz	+10 %/-15 %
		Wechselspannungsfrequenz	50/60 Hz
		Energieverbrauch	<2,5 V A
	Netzversorgung	Ausgang	3,6 V DC
			Integral SuperCap verhindert durch
		Backup-Versorgung	Stromausfall bedingte Ausfälle des
			Energiezählers bis zu 60 Minuten lang.
		Kabelverschraubung	M12
		Netzkabel	Zweileiterkabel mit PHR3-2 Stecker
			für Netzversorgung
	Display	85 x 35 mm LCD-Anzeige mit 8 Ziffern (11,5 mm hohe Hauptzeichen)
		Menüführung und Infobereich 16 Jahre Betrieb bei qp, 45 °C ohne Anzeigenüberlauf
	Einheiten	MWh – kWh – GJ – Gcal – °C – m³ – m³/h – l/h
	Speicher	Speicher: Datenhistorie über 4 Jahre, Speicherung von jährlichen
		und monatlichen Werten (einschl. Impulseingang) verfügbar ab FW01.06.00
	Optische Schnittstelle	Optik gem. EN 62056-21.
		Datenprotokoll gem. EN 13757-3, unterstützt 2400 oder 4800 Baud.
		Verdrahteter M-Bus gem. EN 13757-3, unterstützt 300, 2400, 4800, 9600 Baud.
	Kommunikation	Im Lieferumfang ist ein 1-m-Kabel enthalten (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)
		Seriennummer: sssssvvNNyyWW (Adressierung)
		ss: Primäradresse, yWWsssss: Sekundäradresse
	Zusätzliche Kommunikation	1 Steckplatz für Kommunikationsmodul (ab Werk eingebaut oder als spätere Erweiterung)

Technische Spezifikationen,
	DN		15	15		20		20		25	25	25	32
Durchflusssensor
	Nenndurchfluss qp	(m3/h)	0,6	1,5		1,5		2,5		3,5	3,5	6,0	6,0
	Max. Durchfluss qs	(m3/h)	1,2	3		3		5		7	7	12	12
	Min. Durchfluss (1:100) qi*	(m3/h)	0,006	0,015		0,015		0,025		0,035	0,035	0,06	0,06
	Anlaufdurchfluss qc	(m3/h)	0,0012	0,003		0,003		0,005		0,007	0,007	0,012	0,012
	Überlastdurchfluss qss	(m3/h)	1,32	3,3		3,3		5,5		7,7	7,7	12,3	12,3
	Druckabfall (bei qp 50 °C)	(mBar)	30	150		150		160		130	130	220	220
	Kvs Werte (Δp=Q2/Kvs2)		3,46		3,87			6,25		9,71	9,71	12,79
	Anschluss		G¾A”				G1A”			G1¼A”	G1¼A”	G1¼A”	G1½A”
			110 mm			130 mm				160 mm	260 mm	260 mm	260 mm
	Druck PN	(bar)				16 (SonoSafe); 16 und 25 (SonoSelect)
	IP [EN60529]								65
	Temperaturgrenzwerte	(°C)		0 bis105 (SonoSafe); 0 bis 105 und 0 bis 130 (SonoSelect)
	Kabellänge			1,5 m (SonoSelect 10: PUR oder Silikon), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)
* Technisch vorgerichtet für 1:250 qi	Montage			Beliebige Position, keine Eintrittsoder Austrittsbeschränkungen

2 | AI191586476414de-001003

© Danfoss | 2021.06

Datenblatt	SonoSelect 10 und SonoSafe 10 Energiezähler

Technische Spezifikationen,

Temperaturfühler

Typ			Pt1000 direkt kurz, 2-Leiter
Größe		Durchmesser: Ø 5,2 mm, Länge: 26 mm
Nippel		M10 x 1 mm Messing, mit Sicherungsstift
Kabellänge			1,5 m
Genauigkeit			Klasse B (EN 60751)
Temperaturbereich	SonoSafe		SonoSelect
	5 bis 95 °C		0 bis 105 °C		0 bis 150 °C
IP		65
Zulässiger Temperaturbereich	SonoSafe		SonoSelect
gem. EN60751	Θ: 0–105 °C		Θ: 0–105 °C		Θ: 0–150 °C
Differenztemp. EN 60751	SonoSafe		SonoSelect
	ΔΘ:3–105 K		ΔΘ:3–105 K		ΔΘ:3–150 K
Nenndruck			25 bar

Kommunikationsmodule

* Siehe Abschnitt mit Datentelegramm.

Module allgemein

Zur Anpassung des Messgeräts an verschiedene Anwendungen verfügen SonoSelect 10 und SonoSafe 10 über einen Steckplatz zur Befestigung von Kommunikationsmodulen.

Jedes Modul verfügt über einen eigenen µ-Controller und wird von einer eigenen Batterie gespeist. Die Module verfügen über einen eigenen Parametersatz, der im Flash-Speicher des µ-Controllers des jeweiligen Moduls gespeichert ist. Eine lokale Kopie der für die Kommunikation verwendeten Energiezählerparameter wird im Modul gespeichert. Die Daten vom Modul werden im Zähler alle 10 Minuten aktualisiert. Stromversorgung: Lithium-Thionylchlorid-Batterie (halb so groß wie AA) oder Netzstromversorgung (230 V). 2 Impulseingänge/-ausgänge haben eine gemeinsame Masse. Die Module sind vom Hauptstromkreislauf des Energiezählers galvanisch getrennt.

Drahtgebundenes M-Bus-Modul mit 2 Impulseingängen

Nach der Installation zeigt der Zähler das Symbol für drahtgebundene Kommunikation und

die Impulseingänge in Schleife 2 der Anzeige an. Der drahtgebundene M-Bus ist vom µ-Controller und den Impulseingängen galvanisch getrennt. Die beiden Impulseingänge können unabhängig voneinander programmiert werden (siehe Spezifikation des Impulseingangsmoduls).

	M-Bus (primär)	Lithium-Thionylchlorid-Batterie (halb so groß wie AA)
	M-Bus (sekundär)	M-Bus-Versorgung
	Unterstützte Baudrate	300, 2400, 4800, 9600
	Kommunikationsprotokoll	Gemäß EN1434-3 und EN 13757-3
	Batterielebensdauer	16+1 Jahr
	Adressierung	Seriennummer: sssssvvNNyyWW
		ss: Primäradresse, yWWsssss: Sekundäradresse

Drahtloses OMS-Kommunikationsmodul, 868,95 MHz mit 2 Impulseingängen

Nach der Installation zeigt der Zähler das Symbol für drahtlose Kommunikation und die Impulseingänge in Schleife 2 der Anzeige an. Die beiden Impulseingänge können unabhängig voneinander programmiert werden (siehe Spezifikation des Impulseingangsmoduls).

	Standard	Open Metering System (OMS) Version 4.0.2
	Frequenz	868,95 MHz
	Antenne	Intern
	Sendeleistung	10 mW (Max. 25 mW; 13,9 dBm)
	Modus	T1-Modus
	Verschlüsselung	AES 128-bit-Verschlüsselung (Modus 5), parametrisierter statischer Schlüssel
	Sendeintervall	Festes Netzwerk: 15 min.
	Telegramm	Standard-Telegramm*
	Batterielebensdauer	12+1 Jahr (bei deaktivierten Impulseingängen)
	Adressierung	Seriennummer: sssssvvNNyyWW
		yWWsssss: Sekundäradresse

* Geeignet sowohl für elektronische Schalter als auch für Reed-Kontakte.

Modul mit 2 Impulseingängen

Nach der Installation zeigt der Zähler das Symbol für Impulseingänge in Schleife 2 der Anzeige an. Das akkumulierte Volumen ist nur per Kommunikation lesbar. Die beiden Impulseingänge können unabhängig voneinander programmiert werden.

Impulswertigkeit	0,001 m³ bis 1 m³ pro Impuls
Spannungsversorgung	≤6,0 V
Versorgungsstrom	≤0,1 mA
Obere Eingangsschwelle	≥2 V
Untere Eingangsschwelle	≤0,5 V
Pull-up-Widerstand	100 kΩ
Impulslänge	≥100 ms
Maximalfrequenz	≤5 Hz
Impulseingänge	Gemäß EN 1434-2, Abschnitt 7.1.5 (Klassifizierung von Impulseingangsvorrichtungen Klasse)*
Batterielebensdauer	16+1 Jahr

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414de-001003 | 3

Datenblatt	SonoSelect 10 und SonoSafe 10 Energiezähler

Kommunikationsmodule

(Fortsetzung)

* Standardeinstellung. Kann über SonoApp geändert werden

Hinweis! Standardeinstellung kann über SonoApp geändert werden

Modul mit 2 Impulsausgängen

Nach der Installation zeigt der Zähler das Symbol für drahtgebundene Kommunikation in Schleife 2 der Anzeige an.

	Impuls 1 (Energie*)	+ Klemme 16, - Klemme 17
	Impuls 2 (Volumen*)	+ Klemme 18, - Klemme 19
	Impulswertigkeit*	Einheit richtet sich nach dem Display. Skalierung richtet sich nach der kleinsten Zahl
		auf dem Display. (Standardeinstellung kann über die SonoApp geändert werden)
	Impulstaktung	Aktualisierung alle 15 Sekunden
	Umpolung:	Nicht möglich, kann jedoch -30 V standhalten, max. 27 mA ohne Beschädigung
	Impulslänge	≥100 ms
	Impulspause:	≥100 ms
	Spannungsversorgung	3–30 V
	Versorgungsstrom	≤27 mA
	„EIN“-Bedingung	U <2,0 bei 27 mA
	„AUS“-Bedingung	R>=6 MΩ
	Maximalfrequenz	≤5 Hz
	Impulsausgänge	Gemäß EN 1434-2, Abschnitt 8.2.3
		(Klassifizierung von Impulsausgangsvorrichtungen Klasse OB)
	Batterielebensdauer	16+1 Jahr
	Kabellänge	Max. 25 m
		E32 wird im Zähler aktiviert, wenn:
	Alarme	1) die Modulbatterie leer ist
		2) die Anzahl der verzögerten Impulse 5000 übersteigt (falsche Skalierung)

Datentelegramm

Verdrahteter M-Bus		Drahtloser M-Bus (OMS)		Drahtloser M-Bus (Walk-by)
Standard-Telegramm		Standard-Telegramm Festnetz		Standard-Telegramm Walk-by
(16 Sekunden bei Netzbetrieb):		(15 Minuten Sendeintervall,		(2 Minuten Sendeintervall,
•	Akkumulierte Energie (Wärme	16 Sekunden bei Netzbetrieb):		16 Sekunden bei Netzbetrieb):
	und Kühlung, bifunktionell)	•	Akkumulierte Energie (Wärme	•	Akkumulierte Energie (Wärme
•	Akkumuliertes Volumen (Wärme		und Kühlung, bifunktionell)		und Kühlung, bifunktionell)
	und Kühlung, bifunktionell)	• Akkumuliertes Volumen (Wärme		• Akkumuliertes Volumen (Wärme
•	Aktueller Durchfluss		und Kühlung, bifunktionell)		und Kühlung, bifunktionell)
•	Aktuelle Leistung	•	Aktueller Durchfluss	•	Aktuelle Uhrzeit
•	Vorlauftemperatur	•	Aktuelle Leistung	•	Betriebsstundenzähler Werk
•	Rücklauftemperatur	•	Vorlauftemperatur	•	Monatsprotokoll 1 (Protokoll
•	Differenztemperatur	•	Rücklauftemperatur		des letzten Monats)
•	Gehäusetemperatur	•	Aktuelle Uhrzeit
•	Aktuelle Uhrzeit
•	Betriebsstundenzähler Werk
•	Betriebsstundenzähler OK

Bifunktionale Zähler	Bifunktionale Zähler sind für kombinierte Heizund Kühlanwendungen geeignet.
	Der Θhc-Standardwert is 30 °C. Er kann mit der SonoApp konfiguriert werden. Bifunktionale
	Energiezähler sind nur im zugelassenen meteorologischen Bereich von 5–95 °C erhältlich.

θhc

- Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

θEin uss

hc 0 hc
<![if ! IE]> <![endif]>Θ	<![if ! IE]> <![endif]>Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

	Passfeder
θhc		Keine Energieakkumulation
		Heizen

+ Θ			Kühlen
		ΔΘhchc = ΔΘcutoffΘcuto = 0,250,25K K

4 | AI191586476414de-001003

© Danfoss | 2021.06

Datenblatt	SonoSelect 10 und SonoSafe 10 Energiezähler

Anwendungszeichnungen

Wärmemengenzähler haben einen roten Temperatursensor in der Vorlaufleitung und alle Kältemengenzähler haben einen blauen Temperatursensor in der Vorlaufleitung

Vorlauf

Rücklauf

Genauigkeit

	5,5				Fehler Durchflusssensor
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
	1,5
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,0
	0,5
<![if ! IE]> <![endif]>Fehler	0,0
	-0,5
	-1,0
	-1,5
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5				EN 1434 Klasse 2'		Produktionsgenauigkeitsgrenzen bei 50 °C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100
					Volumenstrom [%]
Hinweis: Gemäß EN 1434.

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414de-001003 | 5