Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [et]

Tehniline andmeleht

SonoSelect 10 ja SonoSafe 10
energiaarvestid

Kirjeldus

Danfoss SonoSelect 10 ja SonoSafe 10 on
ultrahelipõhised kompaktsed energiaarvestid,
mis on mõeldud energiatarbe mõõtmiseks
kütte-, jahutuse- ja kombineeritud kütte- ja

Energiaarvestis sisaldub ultrahelihelipõhine
vooluandur, Pt1000 temperatuuriandurite paar
ja integraallülitustega kalkulaator temperatuuri ja

vooluhulga mõõtmiseks ning energiaarvestuseks.
jahutussüsteemides arve väljastamise eesmärgil.
Arvestid on loodud näitude kauglumemiseks (AMR).

Peamised omadused:

• Heaks kiidetud ulrahelipõhine mõõtmispõhimõte, millel on pikk tööiga

• Puudub vajadus sirgele toruosale ja torustiku ahenemised sisse-/väljavoolul

• Madal rõhulang, kuni 0,03 bar näidu qp juures

• Suur 85 x 35 mm, 8-kohaline (11,5 mm kõrge) LCD-ekraan, juhtmenüü ja teabepaneel

• Kompaktne ehitus

• Põhjalik muutuste- ja vealogi

• Mälu: nelja aasta andmed, salvestatud aasta- ja kuuväärtused (sh impulsi sisend)

• Uuendatav sulgudes asuvate sidemoodulite abil (kahekordne M-Bus, ühendus veearvestiga)

• Voolutoide 3,6 V akuga (vahetatav) või 230 V vooluvõrgust

• Edastuskiiruse määr 300, 2400, 4800 ja 9600 bps

• SonoApp kasutamiseks Androidiga (Bluetooth LE dongle abil)

Eriomadused SonoSelect 10 SonoSafe 10

Aku • 16 + 1 aastat aku eluiga (alates tootmiskuupäevast) • 10 + 1 aastat aku eluiga

• Küte või jahtus või kombineeritud küte ja jahutus

Paindlikkus

Ohutus

SonoApp

• Peale- ja tagasivoolu saab seadistada kohapeal

• Energiaühikuid saab seadistada kohapeal

• Sideuuenduse pesa

• 1,5 m PUR- või silikoonkaabel kalkulaatori ja
vooluanduri vahel paindlikumaks paigaldamiseks,
nt korterisoojussõlme

• EN1434 klass 2 + voolu- ja energiaar vestus
iga 0,5 sekundi järel

• Omavolilise muutmise andur annab häiret,
kui volitamata isik avab arvesti

• Diagnostika funktsioon arvesti andmete
usaldusväärsuse tagamiseks

• IP65 kalkulaator

• Tagurpidi voolu tuvastus

• Paigaldamistööriist (juhendid ja konfiguratsioon,
nt AMR, impulss, ühikud, peale -/tagasivool)

• Käikulaskmistööriist (asukoha sidumine seerianumbriga)

• Toimingu tööriist (walk by andmete vaatamine +
diagnostika)

• Küte

• Energiaühikuid saab seadistada kohapeal

• Sideuuenduse pesa

• 0,5 m PVC-kaabel kalkulaatori ja vooluanduri
vahel

• EN1434 klass 2 + voolu- ja
energiaarvestus iga 2 sekundi järel

• IP54 kalkulaator

• Paigaldamistööriist (juhendid ja
konfiguratsioon, nt AMR, impulss, ühikud)

• Toimingu tööriist (walk by andmete
vaatamine)

• Käikulaskmistööriist (asukoha sidumine
seerianumbriga)

© Danfoss | 2021.06 AI191586476414et-001003 | 1

Tehniline andmeleht SonoSelect 10 ja SonoSafe 10 energiaarvestid

Tehnilised andmed,
täielik energiaarvesti

* Kahefunktsiooniline energiaarvesti
on saadaval vaid heaks kiidetud
meteoroloogilisele vahemikule 5–95 °C

Tehnilised andmed,
kalkulaator

* Aku eluiga mõ õdetuna järgmistel
tingimustel: ümb ritsev temp. 45 °C,
edastus iga 15 min järel, k iirusel
vähemalt 2400 ba udi, 80-meetril isel
bus-il. Küsige lisa teavet Danfossilt.

Kasutamine Küte, jahutus või kombineeritud küte ja jahutus*
Soojuskandja Vee kvaliteet, pH 7–9,5 VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
Heakskiidud, kütmine EN1434 klass 2 ja 3, MID (DK-0200-MI004 -034), CPA standardi JJG225 -2010 kohaselt

Heakskiidud, jahutus

Mõõtetsükkel

Heakskiidetud meteoroloogiline
vahemik

Temp. piirangud (energiaarvestus)

IP 65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
Kaabli pingeleevendus Peab vastu rohkem kui 5 kg
Ümbritsev töötemperatuur Klass A: siseruumides paigaldus temperatuuril 5–55 °C, mittekondenseeruv
Ümbritsev ladustamistemperatuur -25–6 0 °C

Soojuskandja temperatuur

Mehaaniline keskkond Klass M2
Elektromagnetiline keskkond Klass E1

Toi de 3,6 V DC liitiumaku (2 AA SonoSelect 1 AA SonoSafe), vooluvõrk 230V AC
Aku eluiga* 16 + 1 aastat (SonoSelect 10), 10 + 1 aastat (SonoSafe 10)

Võrgutoide

Ekraan

Ühikud MWh - kWh - GJ - Gcal - °C - K - m3 - m3/h - l/h

Mälu

Optiline liides

Edastus

Lisaedastus 1 sidemoodulipesa (tarnitud tehaseseadistuses või hilisem uuendus)

SonoSafe SonoSelect
ΔΘ: 3–90K ΔΘ: 3–90K ΔΘ : 3–12 5K
Θ: 5–95 °C Θ: 5–95 °C Θ: 5–130 °C

SonoSafe SonoSelect

ΔΘ: 0,25–100K ΔΘ: 0,25–100K ΔΘ: 0,25–130K

Θ: 0–105 °C Θ: 0–105 °C Θ: 0–140 °C

SonoSafe SonoSelect

Vahelduvvoolu pinge 230V AC
Pinge ülem- ja alampiir +10 %/-15%
Vahelduvvoolu pinge sagedus 50/60 Hz
Võims ustarve < 2,5 VA
Väljund 3,6 V DC

Varutoide

Läbiviiktihend M12

Võrgutoite kaabel

85 x 35 mm 8-kohaline LCD-ekraan (11,5 mm kõrged põhitähemärgid)

Juhtmenüü ja teabepaneel töötavad 16 aastat qp, 45 °C juures ilma ekraani ülevooluta

Andmeprotokoll vast ab standardile EN13757-3, toetab edastust kiirusel 240 0 või 4800 baudi.

Taani: TS 27.02 010, Šveits: METAS CH-T2-17763-01,

Saksamaa: PTB 17-22.001-DK, Austria: BEV-13.426_0078-E2_2017

Vooluhulk: 0,5 sek (SonoSelect 10), 2 sek (SonoSafe 10)

Energia: 0,5 sek (SonoSelect 10), 2 sek (SonoSafe 10)

Temperatuur: 4 sek (SonoSelect 10), 10 sek (SonoSafe 10)

5–95 °C 5–95 °C 5–130 °C

Seesmine superkondensaator likvideerib
kõik toitehäiretest tulenevad energiaarvesti
katkestused kuni 60 min jooksul.

kahesooneline, PHR3-2 pistikuga
vooluvõrgu jaoks

Nelja aasta andmed, säilitatud aasta- ja kuuväärtused

(sh impulsi sisend) saadaval alates versioonist FW01.06.00

Optika vastab standardile EN62056-21.

Juhtmetega M-Bus vastab standardile EN13757-3,

toetab edastust kiirusel 300, 2400, 4800, 9600 baudi.

Tarnitud 1 m kaabliga (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)

Seerianumber: sssssvvNNyyWW (aadresseerimine)

ss: Põhiaadress, yWWsssss: Teine aadress

Tehnilised andmed,
vooluandur

* Tehniliselt etteval mistatud 1:250 qi jaoks

DN 15 15 20 20 25 25 25 32
Nominaalne vooluhulk q
Max vooluhulk q
Minimaalne vooluhulk

(1:100) qi*
Minimaalne tajutav

vooluhulk q
Ülevool q
Rõhulang (qp 50 °C juures) (mBar) 30 150 150 160 130 130 220 220
Kvs väärtused (Δp=Q2/Kvs2)

Ühendus

Rõhu PN (bar) 16 (SonoSafe); 16 ja 25 (SonoSelect)
IP [EN60529] 65
Temperatuuri piirangud (°C) 0 kuni 105 (SonoSafe); 0 kuni 105 ja 0 kuni 130 (SonoSelec t)
Kaabli pikkus 1,5 m (SonoSelect 10: PUR või silikoon), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)
Paigaldus Iga asend, puuduvad sisse- või väljavoolupiirangud

s

c

ss

(m3/h) 0,6 1,5 1,5 2,5 3,5 3,5 6,0 6,0

p

(m3/h) 1,2 3 3 5 7 7 12 12

(m3/h) 0,006 0, 015 0, 015 0,025 0,035 0,035 0,06 0,06

(m3/h) 0, 0012 0,003 0,003 0,005 0,007 0,007 0 ,012 0, 012

(m3/h) 1,32 3,3 3,3 5,5 7, 7 7,7 12, 3 12 ,3

3,46 3,87 6,25 9,71 9,71 12, 79

G¾A”

110 mm

G1A”

130 mm

G1¼A”

160 m m

G1¼A”

260 mm

G1¼A”

260 mm

G1½A”

260 mm

2 | AI191586476414et-001003 © Danfoss | 2021.06

Tehniline andmeleht SonoSelect 10 ja SonoSafe 10 energiaarvestid

Tehnilised andmed,
temperatuuriandur

Edastusmoodulid

* Vt andmetelegrammiga jaotist.

* Sobilik nii elektroonilisele lülitile
kui ka keelühendusele.

Tüüp Pt1000 otse lühike, 2 juhet
Suurus Läbimõõt: Ø 5,2 mm, pikkus: 26 mm
Nippel M10 x 1 mm messing, lukustiga
Kaabli pikkus 1,5 m
Täpsus Klass B (EN60751)

Temperatuurivahemik

IP 65

Heakskiidetud temp. vahemik standardi
EN60751 kohaselt

Temp. erinevus EN60751

Rõhk 25 bar

SonoSafe SonoSelect

5 kuni 95 °C 0 kuni 105 °C 0 kuni 150 °C

SonoSafe SonoSelect

Θ: 0–105 °C Θ: 0–105 °C Θ: 0–150 °C

SonoSafe SonoSelect

ΔΘ: 3–105 K ΔΘ: 3–105 K ΔΘ: 3–150 K

Üldised moodulid

Selleks et kohandada arvestit erinevate rakenduste jaoks, on SonoSelect 10 ja SonoSafe 10 pesa
edastusmoodulite paigaldamiseks. Igal moodulil on oma µ-kontroller, millel on toiteks oma aku.
Moodulitel on oma parameetrite komplekt, mis on salvestatud mooduli µ-kontrolleri välkmällu.
Edastamiseks kasutatav energiaarvesti parameetrite kohalik koopia on salvestatud moodulisse.
Moodulite andmeid uuendatakse arvestis iga 10 minuti järel.
Võimsus: Liitiumtionüülkloriidaku (pool AA-suurusest) või vooluvõrgu toide (230 V).
2 impulsi sisendil/väljundil on ühine maandus.
Moodulid on galvaaniliselt eraldatud energiaarvesti põhikontuurist.

Juhtmega M-Bus moodul 2 impulss-sisendiga

Kui paigaldatud, näitab arvesti ekraanil ikooni juhtmega edastuseks ja impulss-sisendeid kontuuril 2.
Juhtmega M-Bus on galvaaniliselt eraldatud µ-kontrollerist ja impulsi sisenditest. Kahte impulss-sisendit
saab programmeerida üksteisest eraldi (vt impulss-sisendi mooduli andmeid).

M-Bus (primaarne) Liitiumtionüülkloriidaku (pool AA-suurusest)
M-Bus (sekundaarne) M-Busi sisend
Toetatud edastusmäär 300, 2400, 4800, 9600
Teabeedastuse protokoll Standardite EN1434-3 ja EN13757-3 kohaselt
Aku eluiga 16 + 1 aastat

Aadresseerimine

Seerianumber: sssssvvNNyyWW

ss: Põhiaadress, yWWsssss: Teine aadress

Juhtmeta OMS-edastusmoodul, 868,95 MHz, kahe impulss-sisendiga

Kui paigaldatud, näitab arvesti ekraanil ikooni juhtmeta edastuseks ja impulss-sisendeid kontuuril 2.
Kahte impulss-sisendit saab programmeerida üksteisest eraldi (vt impulss-sisendi mooduli andmeid).

Standard Avatud mõõtmissüsteemi (OMS) väljaanne 4.0.2
Sagedus 868,95 MHz
Antenn Sisemine
Edastusvõimsus 10 mW (Max 25 mW; 13,9 dBm)
Režiim Režiim T1
Krüptimine AES 128-bitine krüptimine (režiim 5), parameetriline staatiline võti
Saatmisvahemik Fikseeritud võrk : 15 min
Telegramm Standardtelegramm*
Aku eluiga 12 +1 aastat (impulsi sisendid väljas)

Aadresseerimine

Seerianumber: sssssvvNNyyWW

yWWsssss: Teine aadress

Kahe impulss-sisendiga moodul

Kui paigaldatud, näitab arvesti ekraanil impulss-sisendite ikooni kontuuril 2. Akumuleeritud maht
on loetav ainult andmeedastuses. Kahte impulss-sisendit saab programmeerida üksteisest eraldi.

Impulsi väärtus 0,0 01 m³ kuni 1 m³ impulsi kohta
Toitepinge ≤ 6,0 V
Vooluallikas ≤ 0,1 mA
Kõrgel tasemel sisendlävend ≥ 2 V
Madalal tasemel sisendlävend ≤ 0,5 V
Kokkutõmbumise takisti 100 k Ω
Impulsi pikkus ≥10 0 ms
maksimaalne sagedus ≤ 5 Hz

Impulsi sisendid

Aku eluiga 16 + 1 aastat

(Impulsi sisendiseadmete klassifikatsioon, klass IB) kohaselt*

Standardi EN1434-2, jaotise 7.1.5

AI191586476414et-001003 | 3© Danfoss | 2021.06

Tehniline andmeleht SonoSelect 10 ja SonoSafe 10 energiaarvestid

-Δ

ΔΘ

ΔΘ

θ

Edastusmoodulid (jätkub)

* Vaikeseaded. Saab muuta SonoAppis

Märkus! Vaikeseadeid saab muuta
SonoAppis

Kahe impulss-sisendiga moodul

Kui paigaldatud, näitab arvesti ekraanil ikooni juhtmega edastuseks kontuuril 2.

Impulss 1 (energia*) + klemm 16, - klemm 17
Impulss 2 (maht*) + klemm 18, - klemm 19

Impulsi väärtus*

Impulsi ajastus Värskendamine iga 15 sekundi järel
Polaarsuse muutmine: Pole võimalik, kuid peab ilma kahjustusteta vastu -30 V, max 27 mA
Impulsi pikkus ≥10 0 ms
Impulsi paus ≥100 m s
Toitepinge 3–30 V
Vooluallikas ≤ 27 mA
Tingimus “ON” U<2,0 @ 27 mA
Tingimus “OFF” R>=6 MΩ
Maksimaalne sagedus ≤ 5 Hz

Impulss-väljundid

Aku eluiga 16 + 1 aastat
Kaabli pikkus Max 25 m

Häired

Ühikud järgivad ekraani. Skaleerimine järgib ekraani kõige väiksemat numbrit

(vaikeseadet saab muuta SonoAppis)

Standardi EN1434-2, jaotise 8.2.3

(Impulsi väljundseadmete klassifikatsioon, klass OB) kohaselt*

E32 aktiveeritakse arvestil, kui:

1) mooduli aku on tühi

2) kui viibivate impulsside arv ületab 5000 piiri (vale skaleerimine)

Andmetelegramm

Juhtmega M-bus

Standardtelegramm
(16 sekundit kui vooluvõrgu toitel):

• Akumuleeritud energia
(kahefunktsiooniline küte ja jahutus)

• Akumuleeritud maht
(kahefunktsiooniline küte ja jahutus)

• Hetkel vooluhulk

• Hetkel võimsus

• Pealevoolu temperatuur

• Tagasivoolu temperatuur

• Temperatuuri erinevus

• Ümbritsev temperatuur

• Praegune kellaaeg

• Tunniloenduse tegur

• Tunniloendur OK

Juhtmeta M-Bus (OMS)

Standardtelegramm fikseeritud võrgus
(15-minutine saatmisvahemik,
16 sekundit, kui vooluvõrgu toitel):

• Akumuleeritud energia
(kahefunktsiooniline küte ja jahutus)

• Akumuleeritud maht
(kahefunktsiooniline küte ja jahutus)

• Hetkel vooluhulk

• Hetkel võimsus

• Pealevoolu temperatuur

• Tagasivoolu temperatuur

• Praegune kellaaeg

Juhtmeta M-bus (Walk-by)

Standardtelegramm Walk-by
(2-minutine saatmisvahemik,
16 sekundit, kui vooluvõrgu toitel):

• Akumuleeritud energia
(kahefunktsiooniline küte ja jahutus)

• Akumuleeritud maht
(kahefunktsiooniline küte ja jahutus)

• Praegune kellaaeg

• Tunniloenduse tegur

• Kuulogi 1 (viimase kuu logi)

Kahefunktsioonilised
arvestid

Kahefunktsioonilised arvestid on kombineeritud kütte- ja jahutussüsteemide jaoks. Θhc vaikeväärtus
on 30 °C, seda saab seadistada SonoAppiga. Kahefunktsiooniline energiaarvesti on saadaval vaid heaks
kiidetud meteoroloogilisele vahemikule 5–95 °C.

Inlet

Võti

θ

hc

Θ

0

min

hc

min

θ

hc

+ΔΘ

Energia akumuleerumine puudub

Küte

Jahutus

∆Θhc = ∆Θcuto = 0,25K

ΔΘhc = ΔΘcutoff = 0,25K

ΔΘhcΔΘ

4 | AI191586476414et-001003 © Danfoss | 2021.06

Tehniline andmeleht SonoSelect 10 ja SonoSafe 10 energiaarvestid

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

5,5

-0,5

-1,0

-1,5

-2,0

-2,5

-3,0

-3,5

-4,0

-4,5

-5,0

-5,5

Rakenduse joonised

Soojusarvesti pealevoolutorul
on punane temp. andur ja kõigi
jahutusarvestite pealevoolutorudel
on sinine. temp andur

Pealevool

Tagasivool

Täpsus

Vooluanduri viga

5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0

Viga [%]

Tootmise täpsuspiirid 50° C juuresEN1434 Klass 2'

Vooluhulk [%]

Märkus. Kooskõlas standardiga EN 1434.

AI191586476414et-001003 | 5© Danfoss | 2021.06