Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [ro]

Fișă tehnică

Contoarele de energie SonoSelect 10 și SonoSafe 10

Descriere

Aparatele Danfoss SonoSelect 10 și SonoSafe 10 sunt contoare compacte de energie, cu ultrasunete, pentru măsurarea consumului de energie în aplicațiile de încălzire, răcire și în aplicațiile combinate de încălzire și răcire, în vederea facturării. Contoarele sunt proiectate pentru citirea de la distanță a contoarelor (AMR).

Contoarele de energie sunt alcătuite dintr-un senzor de debit cu ultrasunete, o pereche de senzori de temperatură Pt 1000 și un calculator cu circuite integrate pentru măsurarea temperaturii, pentru calcularea debitului și a energiei.

Punctele forte ale caracteristicilor:

•Principiu de măsurare ultrasonică dovedit, proiectat pentru o durată lungă de funcționare

•Fără secțiune de calmare sau restricții la intrare/ieșire

•Cădere de presiune scăzută până la 0,03 bari la qp

•Afișaj LCD mare de 85 x 35 mm cu 8 cifre (înălțime de 11,5 mm), meniu de ghidare și panou de informații

•Design compact

•Jurnal extins de modificări și erori

•Memorie: 4 ani de date, valori anuale și lunare stocate (inclusiv intrările în impulsuri)

•Se poate îmbunătăți cu module de comunicație în consolă (M-Bus dual, conexiune cu contorul de apă)

•Alimentare cu energie: baterie de 3,6 V (se poate înlocui) sau alimentare de la rețea de 230 V

•Rată baud a comunicației de 300, 2.400, 4.800 și 9.600 bps

•Aplicația SonoApp poate fi utilizată pentru Android (Bluetooth LE prin Dongle)

	Caracteristici	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	speciale:
	Baterie	•	Durată de funcționare a bateriei 16 + 1 ani (de la data fabricației)	•	Durată de funcționare a bateriei 10 + 1 ani
		• Încălzire sau răcire sau încălzire și răcire în combinație		•	Încălzire
		• Turul și returul pot fi configurate la locație
				•	Unitățile de energie pot fi configurate
		•	Unitățile de energie pot fi configurate la locație
					la locație
	Flexibilitate	•	Slot pentru îmbunătățirea comunicației
				• Slot pentru îmbunătățirea comunicației
		•	Cablul de 1,5 m din PUR sau silicon dintre calculator
				•	Cablu de 0,5 m din PVC între calculator
			și senzorul de debit permite instalarea flexibilă, de ex.,
					și senzorul de debit
			în micromodule de apartament
		•	EN1434 clasa 2 + debitul și energia calculate la fiecare
			0,5 secunde
		• Monitorizarea intervenției neautorizate setează alarma în		• EN1434 clasa 2 + debitul și energia
			cazul în care contorul este deschis de personal neautorizat
	Siguranță				calculate la fiecare 2 secunde
		•	Funcție de diagnosticare pentru a asigura încrederea
				•	Calculator IP54
			în datele furnizate de contor
		•	Calculator IP65
		•	Indicație de debit invers
		•	Instrument de instalare (ghiduri și configurare, de ex.,	•	Instrument de instalare (ghiduri și
					configurare, de ex., AMR, impuls, unități)
			AMR, impuls, unități, tur/retur)
				•	Instrument de operare (citire de date
	SonoApp	•	Instrument de punere în funcțiune (link între locație
					din mers)
			și numărul de serie)
				•	Instrument de punere în funcțiune
		•	Instrument de operare (citire de date din mers + diagnosticare)
					(link între locație și numărul de serie)

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414ro-001003 | 1

Fișă tehnică	Contoarele de energie SonoSelect 10 și SonoSafe 10

Specificații tehnice, contor de energie complet

* Contoarele de energie bifuncționale sunt disponibile numai în intervalul meteorologic aprobat de 5 – 95 °C

	Aplicație	Încălzire sau răcire sau încălzire și răcire în combinație*
	Agent de lucru	Calitatea apei cu pH între 7 și 9,5 VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
	Aprobări, încălzire	EN1434 clasele 2 și 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA conform cu JJG225 -2010
	Aprobări, răcire	Danemarca: TS 27.02 010, Elveția: METAS CH-T2-17763-01,
		Germania: PTB 17-22.001-DK, Austria: BEV-13.426_0078-E2_2017
		Debit: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
	Ciclu de măsurare	Energie: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
		Temperatură: 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)
		SonoSafe		SonoSelect
	Interval meteorologic aprobat	ΔΘ: 3 – 90 K		ΔΘ: 3 – 90 K		ΔΘ: 3 – 125 K
		Θ: 5 – 95 °C		Θ: 5 – 95 °C		Θ: 5 – 130 °C
		SonoSafe		SonoSelect
	Limite de temp. (calcul energie)	ΔΘ: 0,25 – 100 K		ΔΘ: 0,25 – 100 K		ΔΘ: 0,25 – 130 K
		Θ: 0 – 105 °C		Θ: 0 – 105 °C		Θ: 0 – 140 °C
	IP		65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
	Reducere efort cablu			Rezistă la peste 5 kg
	Temperatură ambiantă de funcționare	Clasa A: 5 – 55 °C instalare la interior, fără condens
	Temperatură ambiantă de depozitare			-25 – 60 °C
	Medie de temperatură	SonoSafe		SonoSelect
		5 – 95 °C		5 – 95 °C		5 – 130 °C
	Mediu mecanic			Clasa M2
	Mediu electromagnetic			Clasa E1

Specificații tehnice, calculator

* Durata de funcționare a bateriei măsurată conform următoarelor condiții preliminare: temp. carcasă de 45 °C, comunicație la fiecare 15 min la o rată baud de 2.400 sau mai rapidă, 80 de contoare pe magistrală. Contactați Danfoss pentru informații suplimentare.

	Alimentare cu energie	Baterie cu litiu de 3,6 V c.c. (2 baterii AA SonoSelect, 1 baterie AA SonoSafe),
		alimentare de la rețea 230 V c.a.
	Durata de funcționare a bateriei*	16 + 1 ani (SonoSelect 10), 10 + 1 ani (SonoSafe 10)
		Tensiune curent alternativ	230 V c.a.
		Limite de toleranță superioare	+10%/-15%
		și inferioare pentru tensiune
		Frecvență tensiune curent alternativ	50/60 Hz
		Putere consumată	< 2,5 VA
	Alimentare de la rețea	Ieșire	3,6 V c.c.
			Supercondensatorul integrat elimină
		Alimentare de rezervă	întreruperile contorului de energie cauzate
			de penele de curent cu până la 60 min.
		Presetupă	M12
		Cablu de alimentare de la rețea	2 fire cu conector PHR3-2 pentru
			alimentarea de la rețea
		Afișaj LCD de 85 x 35 mm cu 8 cifre (caractere principale de 11, 5 mm înălțime)
	Afișaj	Ghid de meniu și panou de informații 16 ani de funcționare la qp, 45 °C fără debit
		excesiv afișat
	Unități	MWh – kWh – GJ – Gcal – °C – K – m³ – m³/h – l/h
	Memorie	4 ani de date, valori anuale și lunare stocate (inclusiv intrările în impulsuri)
		disponibile începând cu FW01.06.00
	Interfață optică	Optică, conform EN62056-21.
		Protocol de date conform EN13757-3, acceptă o rată baud de 2.400 sau de 4.800.
		M-bus cu fir conform EN13757-3, acceptă o rată baud de 300, 2.400, 4.800, 9.600.
	Comunicație	Livrată cu cablu de 1 m (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)
		Număr de serie: sssssvvNNyyWW (adresare)
		ss: Adresă primară, yWWsssss: Adresă secundară
	Comunicație suplimentară	1 slot pentru modul de comunicație (livrat din fabrică sau cu îmbunătățire ulterioară)

Specificații tehnice, senzor de debit

* Pregătit tehnic pentru 1:250 qi

DN		15	15		20		20		25	25	25	32
Debit nominal qp	(m³/h)	0,6	1,5		1,5		2,5		3,5	3,5	6,0	6,0
Debit maxim qs	(m³/h)	1,2	3		3		5		7	7	12	12
Debit minim (1:100) qi*	(m³/h)	0,006	0,015		0,015		0,025		0,035	0,035	0,06	0,06
Debit întrerupere qc	(m³/h)	0,0012	0,003		0,003		0,005		0,007	0,007	0,012	0,012
Supradebit qss	(m³/h)	1,32	3,3		3,3		5,5		7,7	7,7	12,3	12,3
Cădere de presiune (la qp 50 °C)	(mBar)	30	150		150		160		130	130	220	220
Valori Kvs (Δp=Q2/Kvs2)		3,46		3,87			6,25		9,71	9,71	12,79
Racord		G¾A”				G1A”			G1¼A”	G1¼A”	G1¼A”	G1½A”
		110 mm			130 mm				160 mm	260 mm	260 mm	260 mm
Presiune PN	(bar)				16 (SonoSafe); 16 și 25 (SonoSelect)
IP [EN60529]								65
Limite de temperatură	(°C)			0 – 105 (SonoSafe); 0 – 105 și 0 – 130 (SonoSelect)
Lungime cablu			1,5 m (SonoSelect 10: PUR sau silicon), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)
Montarea				Orice poziție, fără restricții la intrare sau la ieșire

2 | AI191586476414ro-001003

© Danfoss | 2021.06

Fișă tehnică	Contoarele de energie SonoSelect 10 și SonoSafe 10

Specificații tehnice, senzor de temperatură

Tip			Pt1000 direct scurt, 2 fire
Dimensiune		Diametru: Ø5,2 mm, lungime: 26 mm
Niplu		M10 x 1 mm alamă, cu blocare a știftului
Lungime cablu			1,5 m
Precizie			Clasa B (EN60751)
Domeniu de temperatură	SonoSafe		SonoSelect
	5 – 95 °C		0 – 105 °C		0 – 150 °C
IP		65
Interval de temperatură aprobat	SonoSafe		SonoSelect
conform cu EN60751	Θ: 0 – 105 °C		Θ: 0 – 105 °C		Θ: 0 – 150 °C
Diferență de temp. conform	SonoSafe		SonoSelect
EN60751	ΔΘ:3 – 105 K		ΔΘ:3 – 105 K		ΔΘ:3 – 150 K
Presiune			25 bar

Module de comunicații

* Consultați secțiunea cu telegrama de date.

Module în general

În vederea adaptării contorului la diverse aplicații, SonoSelect 10 și SonoSafe 10 prezintă un slot pentru montarea modulelor de comunicație. Fiecare modul dispune de propriul microcontroler și este alimentat de la bateria proprie. Modulele au propriul set de parametri, salvat în memoria flash a micro­ controlerului modulului. Modulul stochează copia locală a parametrilor contorului de energie, utilizați pentru comunicații. Datele din modul sunt actualizate în contor la fiecare 10 minute.

Alimentare: baterie cu litiu/clorură de tionil (jumătate din dimensiunea unei baterii AA) sau alimentare cu energie de la rețea (230 V).

2 intrări/ieșiri în impulsuri au masă comună.

Modulele sunt izolate galvanic de circuitul principal al contorului de energie.

Modul M-Bus cu fir cu 2 intrări în impulsuri

După montare, contorul va afișa pictograma pentru comunicația cu fir și intrările în impulsuri în bucla a 2-a a afișajului. Modulul M-Bus cu fir este izolat galvanic de microcontroler și de intrările în impulsuri. Cele două intrări în impulsuri pot fi programate separat una de cealaltă (consultați specificațiile pentru modulul cu intrări în impulsuri).

	M-Bus (primar)	Baterie cu litiu/clorură de tionil (jumătate din dimensiunea unei baterii AA)
	M-Bus (secundar)	Alimentare M-Bus
	Viteză Baud acceptată	300, 2.400, 4.800, 9.600
	Protocol de comunicații	Conform cu EN1434-3 & EN13757-3
	Durata de funcționare a bateriei	16 + 1 ani
	Adresare	Număr de serie: sssssvvNNyyWW
		ss: Adresă primară, yWWsssss: Adresă secundară

Modul de comunicație OMS fără fir, 868,95 MHz cu 2 intrări în impulsuri

După montare, contorul va afișa pictograma pentru comunicația fără fir și intrările în impulsuri în bucla a 2-a a afișajului. Cele două intrări în impulsuri pot fi programate separat una de cealaltă (consultați specificațiile pentru modulul cu intrări în impulsuri).

	Standard	Sistem de contorizare deschis (OMS) versiunea 4.0.2
	Frecvență	868,95 MHz
	Antenă	Internă
	Putere transmisie	10 mW (max. 25 mW; 13,9 dBm)
	Mod	Mod T1
	Criptare	Criptare AES pe 128 de biți (mod 5), cheie statică parametrizată
	Interval de trimitere	Rețea fixă: 15 min
	Telegramă	Telegramă standard*
	Durata de funcționare a bateriei	12 + 1 ani (cu intrările în impulsuri oprite)
	Adresare	Număr de serie: sssssvvNNyyWW
		yWWsssss: Adresă secundară

* Adecvat atât pentru întrerupătorul electronic, cât și pentru contactul Reed.

Modul cu 2 intrări în impulsuri

După montare, contorul va afișa pictograma pentru intrările în impulsuri în bucla a 2-a a afișajului. Volumul acumulat poate fi citit numai prin comunicație. Cele două intrări în impulsuri pot fi programate separat una de cealaltă.

Valoare impuls	Între 0,001 m³ și 1 m³ per impuls
Tensiune de alimentare	≤ 6,0 V
Curent sursă	≤ 0,1 mA
Prag de intrare de nivel înalt	≥ 2 V
Prag de intrare de nivel scăzut	≤ 0,5 V
Rezistor de încărcare	100 kΩ
Lungime impuls	≥ 100 ms
Frecvență maximă	≤ 5 Hz
Intrări impulsuri	Conform cu EN1434-2, secțiunea 7.1.5 (Clasificarea aparatelor cu intrare în impulsuri Clasa IB)*
Durata de funcționare a bateriei	16 + 1 ani

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414ro-001003 | 3

Fișă tehnică	Contoarele de energie SonoSelect 10 și SonoSafe 10

Module de comunicații

(continuare)

*Setare implicită. Poate fi modificată prin SonoApp

Notă! Setarea implicită poate fi modificată prin SonoApp

Modul cu 2 ieșiri în impulsuri

După montare, contorul va afișa pictograma pentru comunicația cu fir în bucla a 2-a a afișajului.

	Impuls 1 (energie*)	+ borna 16, - borna 17
	Impuls 2 (volum*)	+ borna 18, - borna 19
	Valoare impuls*	Unitatea urmează afișajul. Numărarea impulsurilor urmează cifra cea mai puțin
		importantă de pe afișaj (setarea implicită poate fi modificată prin SonoApp)
	Coordonarea impulsurilor	Se actualizează la fiecare 15 secunde
	Inversarea polarității:	Nu este posibilă, dar poate rezista la -30 V, max. 27 mA fără daune
	Lungime impuls	≥ 100 ms
	Pauză impulsuri:	≥ 100 ms
	Tensiune de alimentare	3 – 30 V
	Curent sursă	≤ 27 mA
	Stare „ON” (pornit)	U < 2,0 la 27 mA
	Stare „OFF” (oprit)	R >= 6 MΩ
	Frecvență maximă	≤ 5 Hz
	Ieșiri impulsuri	Conform cu EN1434-2, secțiunea 8.2.3
		(Clasificarea aparatelor cu ieșire în impulsuri Clasa OB)
	Durata de funcționare a bateriei	16 + 1 ani
	Lungime cablu	Max. 25 m
		E32 este activat în contor dacă:
	Alarme	1) Bateria modulului este descărcată
		2) Când nr. de impulsuri întârziate depășește 5.000 (numărătoare incorectă)

Telegramă date

M-Bus cu fir		M-Bus fără fir (OMS)		M-bus fără fir (citire date din mers)
Telegramă standard		Rețea fixă pentru telegramă standard		Telegramă standard din mers
(16 secunde dacă alimentarea		(interval de trimitere de 15 minute,		(interval de trimitere de 2 minute,
se face de la rețea):		16 secunde dacă alimentarea se face		16 secunde dacă alimentarea se face
• Energie acumulată (încălzire și		de la rețea):		de la rețea):
	răcire pentru modul bifuncțional)	• Energie acumulată (încălzire și		• Energie acumulată (încălzire și
• Volum acumulat (încălzire și			răcire pentru modul bifuncțional)		răcire pentru modul bifuncțional)
	răcire pentru modul bifuncțional)	• Volum acumulat (încălzire și		• Volum acumulat (încălzire și
•	Debit curent		răcire pentru modul bifuncțional)		răcire pentru modul bifuncțional)
•	Putere curentă	•	Debit curent	•	Ora curentă
•	Temperatură tur	•	Putere curentă	•	Fabrică contor ore
•	Temperatură retur	•	Temperatură tur	•	Jurnal lunar 1 (jurnal luna trecută)
•	Diferența de temperatură	•	Temperatură retur
•	Temperatură carcasă	•	Ora curentă
•	Ora curentă
•	Fabrică contor ore
• Contor ore OK

Contoare bifuncționale	Contoarele bifuncționale sunt destinate pentru aplicațiile combinate de încălzire și răcire.
	Θhc valoarea implicită este de 30 °C, poate fi configurat prin SonoApp. Contoarele de energie
	bifuncționale sunt disponibile numai în intervalul meteorologic aprobat de 5 – 95 °C.
	θintrare

θhc

- Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

<![if ! IE]>

<![endif]>Θhc

0 hc Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

		Cheie
θhc			Fără acumulare de energie
			Încălzire
+ Θ			Răcire
		= ΔΘ întrerupe = 0,25 K
		ΔΘhc = ΔΘ întrerupere		= 0,25 K

4 | AI191586476414ro-001003

© Danfoss | 2021.06

Fișă tehnică	Contoarele de energie SonoSelect 10 și SonoSafe 10

Desene pentru aplicație

Contoarele de energie termică dispun de un senzor de temp. roșu pe conducta de tur,

iar toate contoarele de răcire dispun de un senzor de temp. albastru pe conducta de tur.

Tur

Retur

Precizie

	5,5				Eroare senzor de debit
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
	1,5
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,0
	0,5
<![if ! IE]> <![endif]>Eroare	0,0
	-0,5
	-1,0
	-1,5
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5				EN1434 Clasa 2'		Limite de precizie a produc iei la 50 °C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Debit [%]

Notă: În conformitate cu EN 1434.

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414ro-001003 | 5