Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [sr]

Tehnički list

Merači utroška toplotne energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Opis

Danfoss SonoSelect 10 i SonoSafe 10

su ultrazvučni, kompaktni merači utroška toplotne energije namenjeni za merenje potrošnje toplotne energije za aplikacije grejanja, hlađenja i kombinovanog grejanja i hlađenja, u svrhu naplate. Merači su dizajnirani za daljinsko očitavanje (AMR).

Merači utroška toplotne energije se sastoje

od ultrazvučnog senzora protoka, para senzora temperature Pt1000 i kalkulatora sa integrisanim kolima za merenje temperature, obračun protoka i energije.

Istaknute funkcije:

•Dokazani princip ultrazvučnog merenja projektovan za dug radni vek

•Bez potreba za deonicom za umirivanje ili ograničenja za ulaz/izlaz

•Pad pritiska do 0,03 bara pri qp

•Veliki LCD ekran dimenzije 85 x 35 mm sa 8 cifara (visine 11,5 mm), meni za navođenje i informaciona tabla

•Kompaktan dizajn

•Opširna evidencija promena i grešaka

•Memorija: 4 godine podataka, beleže se godišnje i mesečne vrednosti (uključujući ulaz impulsa)

•Može da se nadogradi komunikacionim modulima u nosaču (dvostruki M-Bus, veza sa vodomerom)

•Napajanje preko baterije od 3,6 V (zamenljiva) ili preko strujne mreže od 230 V

•Brzina prenosa komunikacije 300, 2400, 4800 i 9600 b/s

•SonoApp može da koristi na sistemu Android (Bluetooth LE preko adaptera)

	Posebne	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	karakteristike:
	Baterija	•	Vek trajanja baterije 16 + 1 godina (od datuma proizvodnje)	•	Vek trajanja baterije 10 + 1 godina
		•	Grejanje ili hlađenje ili kombinovano grejanje i hlađenje	•	Grejanje
		• Dovod i odvod mogu da se podese na licu mesta
				• Jedinice za energiju mogu da se podese
		•	Jedinice za energiju mogu da se podese na licu mesta
					na licu mesta
	Fleksibilnost	•	Komunikacioni slot za nadogradnju
				•	Komunikacioni slot za nadogradnju
		•	Kabl od poliuretana ili silikona od 1,5 m između kalkulatora
				• Kabl od 0,5 m od PVC-a između
			i senzora protoka omogućava lako instaliranje,
					kalkulatora i senzora protoka
			npr. na individualnim spratnim stanicama.
		• EN1434 klase 2 + izračunavanje protoka i energije na svakih
			0,5 sekundi
		•	Nadzor u cilju sprečavanja zloupotrebe podešava alarm ako	•	EN1434 klase 2 + izračunavanje protoka
	Bezbednost		merač otvori neovlašćeno lice		i energije na svakih 2 sekunde
		•	Funkcija dijagnostike obezbeđuje tačnost mernih podataka	•	Kalkulator IP54
		•	Kalkulator IP65
		•	Pokazatelj obratnog protoka
		• Alatka za instaliranje (vodiči i podešavanje,		• Alatka za instaliranje (vodiči i podešavanje,
					npr. AMR, impuls, jedinice)
			npr. AMR, impuls, jedinice, dovod/odvod)
				•	Alatka za rukovanje (očitavanje podataka
	SonoApp	•	Alat za puštanje u rad (povezivanje lokacije sa serijskim brojem)
		•	Alatka za rukovanje (očitavanje podataka i funkcija		i funkcija displeja)
				•	Alat za puštanje u rad (povezivanje
			displeja + dijagnostika)
					lokacije sa serijskim brojem)

© Danfoss | 2021.07

AI191586476414sr-001003 | 1

Tehnički list	Merači utroška toplotne energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Tehničke specifikacije, ceo merač energije

* Dvofunkcionalni merači utroška toplotne energije su dostupni samo u odobrenom meteorološkom rasponu od 5–95 °C

	Primena	Grejanje, hlađenje ili kombinovano grejanje i hlađenje*
	Medijum	Kvalitet vode sa pH vrednošću od 7 do 9,5, VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
	Odobrenja, grejanje	EN1434 klase 2 i 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA u skladu sa JJG225-2010
	Odobrenja, hlađenje	Danska TS 27.02 010, Švajcarska: METAS CH-T2-17763-01,
		Nemačka: PTB 17-22.001-DK, Austrija: BEV-13.426_0078-E2_2017
			Protok: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
	Ciklus merenja		Energija: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
		Temperatura: 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)
		SonoSafe			SonoSelect
	Odobren meteorološki raspon	ΔΘ: 3–90 K			ΔΘ: 3–90 K		ΔΘ: 3–125 K
		Θ: 5–95 °C			Θ: 5–95 °C		Θ: 5–130 °C
	Ograničenja temperature	SonoSafe			SonoSelect
		ΔΘ: 0,25–100 K			ΔΘ: 0,25–100 K		ΔΘ: 0,25–130 K
	(koja se uzimaju u obzir)
		Θ: 0–105 °C			Θ: 0–105 °C		Θ: 0–140 °C
	IP			65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
	Zaštita od zatezanja kabla				Izdržava više od 5 kg
	Radna temperatura okoline	Klasa A: 5–55 °C instalacija u zatvorenom prostoru bez kondenzacije
	Temperatura okoline za skladištenje				-25–60 °C
	Temperatura medijuma	SonoSafe			SonoSelect
		5–95 °C			5–95 °C		5–130 °C
	Mehaničko okruženje				Klasa M2
	Elektromagnetno okruženje				Klasa E1

Tehničke specifikacije, kalkulator

* Radni vek baterije se meri u sledećim uslovima: temperatura kućišta 45 °C, komunikacija na svakih 15 min. pri 2400 bauda ili brže, 80 metara bus veze. Obratite se kompaniji Danfoss za više informacija.

	Napajanje	3,6 V DC litijumske baterije (2 AA SonoSelect, 1 AA SonoSafe),
		mrežno napajanje 230 V naizmenične struje
	Radni vek baterije*	16+1 godina (SonoSelect 10), 10+1 godina (SonoSafe 10)
		Napon naizmenične struje	230 V AC
		Dozvoljeno gornje i donje odstupanje napona	+10%/-15%
		Frekvencija napona naizmenične struje	50/60 Hz
		Potrošnja električne energije	< 2,5 VA
	Napajanje	Izlaz	3,6 V jednosmerne struje
			Integralni superkondenzatori eliminišu prekide
		Rezervno napajanje	u radu merača potrošnje toplotne energije
			usled nestanka struje do 60 min.
		Zaptivni prsten za kabl	M12
		Kabl za napajanje	2 žice sa PHR3-2 priključkom za mrežno napajanje
		LCD ekran dimenzije 85 x 35 mm sa 8 cifara (glavni znakovi visine 11,5 mm)
	Ekran	Meni za navođenje i informaciona tabla
		16 godina rada pri at qp, 45 °C bez prelivanja ekrana
	Jedinice	MWh - kWh - GJ - Gcal - °C - K - m3 - m3/h - l/h
	Memorija	4 godine podataka, beleže se godišnje i mesečne vrednosti (uključujući ulaz impulsa)
		dostupno od verzije FW01.06.00
	Optički interfejs	Optički u skladu sa EN62056-21.
		Protokol podataka u skladu sa EN13757-3, podržava 2400 ili 4800 bauda.
		Ožičeni M-Bus sa EN13757-3, podržava 300, 2400, 4800, 9600 bauda.
	Komunikacija	Isporučuje sa kablom od 1 m (SonoSelect 10: Poliuretan, SonoSafe 10: PVC)
		Serijski broj: sssssvvNNyyWW (adresiranje)
		ss: Primarna adresa, yWWsssss: Sekundarna adresa
	Dodatna komunikacija	1 otvor za komunikacioni modul (isporučuje se u fabričkim modelima ili kasnijim nadogradnjama)

Tehničke specifikacije,
	DN		15	15		20		20		25	25	25	32
senzor protoka
	Nominalni protok qp	(m3/h)	0,6	1,5		1,5		2,5		3,5	3,5	6,0	6,0
	Maks. protok qs	(m3/h)	1,2	3		3		5		7	7	12	12
	Minimalni protok (1:100) qi*	(m3/h)	0,006	0,015		0,015		0,025		0,035	0,035	0,06	0,06
	Protok isključenja qc	(m3/h)	0,0012	0,003		0,003		0,005		0,007	0,007	0,012	0,012
	Prekomerni protok qss	(m3/h)	1,32	3,3		3,3		5,5		7,7	7,7	12,3	12,3
	Pad pritiska (na qp 50 °C)	(mbar)	30	150		150		160		130	130	220	220
	Kvs vrednosti (Δp=Q2/Kvs2)		3,46		3,87			6,25		9,71	9,71	12,79
	Priključak		G¾A”				G1A”			G1¼A”	G1¼A”	G1¼A”	G1½A”
			110 mm			130 mm				160 mm	260 mm	260 mm	260 mm
	Pritisak PN	(bar)				16 (SonoSafe); 16 i 25 (SonoSelect)
	IP [EN60529]								65
	Ograničenja temperature	(°C)		0 do 105 (SonoSafe); 0 do 105 i 0 do 130 (SonoSelect)
	Dužina kabla			1,5 m (SonoSelect 10: Poliuretan ili silikon), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)
* Tehnički pripremljeno za 1:250 qi	Montaža					Bilo koji položaj, bez ograničenja ulaza/izlaza

2 | AI191586476414sr-001003

© Danfoss | 2021.07

Tehnički list	Merači utroška toplotne energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Tehničke specifikacije, senzor temperature

Tip			Pt1000 direktni spoj, 2 žice
Dimenzija		Prečnik: Ø5,2 mm, dužina: 26 mm
Priključak		M10 x 1 mm mesing, sa sigurnosnom iglom
Dužina kabla			1,5 m
Preciznost			Klasa B (EN60751)
Opseg temperatura	SonoSafe		SonoSelect
	5 do 95 °C		0 do 105 °C		0 do 150 °C
IP		65
Odobreni temperaturni opseg za EN60751	SonoSafe		SonoSelect
	Θ: 0–105 °C		Θ: 0–105 °C		Θ: 0–150 °C
Razlika temp. EN60751	SonoSafe		SonoSelect
	ΔΘ:3–105 K		ΔΘ:3–105 K		ΔΘ:3–150 K
Pritisak			25 bara

Komunikacioni moduli

* Pogledajte odeljak sa telegramom sa podacima.

* Pogodno za elektronske prekidače i Reed kontakt.

Moduli uopšte

Da bi se merač prilagodio za različite aplikacije, SonoSelect 10 i SonoSafe 10 imaju otvor za montiranje komunikacionih modula. Svaki modul ima svoj μ-kontroler i napaja se preko svoje baterije. Moduli imaju svoj skup parametara koji se čuva u fleš memoriji μ-kontrolera za modul. U modulu

se čuva lokalna kopija parametara za merač potrošnje energije koji se koriste za komunikaciju. Podaci iz modula se ažuriraju u meraču svakih 10 minuta.

Napajanje: Litijum tionil hlorid baterija (polovina veličine AA baterije). ili mrežno napajanje (230 V). 2 ulaza/izlaza za impuls imaju zajedničko uzemljenje.

Moduli su galvanski izolovani od glavne mreže kola merača utroška toplotne energije.

Ožičeni M-Bus modul sa 2 ulaza za impuls

Kada se merač ugradi, prikazuje ikonu za ožičenu komunikaciju i ulaze za impuls u petlji 2 ekrana. Ožičeni M-Bus je galvanski izolovan od μ-kontrolera i ulaza za impuls. Dva ulaza za impuls mogu da se programiraju nezavisno jedan od drugog (pogledajte specifikacije za modul ulaza za impuls).

	M-Bus (primarni)	Litijum tionil hlorid baterija (polovina veličine AA baterije)
	M-Bus (sekundarni)	M-Bus napajanje
	Podržani broj bauda	300, 2400, 4800, 9600
	Komunikacioni protokol	Usklađeno sa standardima EN1434-3 i EN13757-3
	Radni vek baterije	16+1 godina
	Adresiranje	Serijski broj: sssssvvNNyyWW
		ss: Primarna adresa, yWWsssss: Sekundarna adresa

Bežični OMS komunikacioni modul, 868,95 MHz sa 2 ulaza za impuls

Kada se merač ugradi, prikazuje ikonu za bežičnu komunikaciju i ulaze za impuls u petlji 2 displeja. Dva ulaza za impuls mogu da se programiraju nezavisno jedan od drugog (pogledajte specifikacije za modul ulaza za impuls).

	Standard	Otvoreni merni sistem (OMS) verzija 4.0.2
	Frekvencija	868,95 MHz
	Antena	Unutrašnja
	Snaga prenosa	10 mW (maks. 25 mW; 13,9 dBm)
	Režim	Režim T1
	Šifrovanje	Šifrovanje AES 128 bita (režim 5), Statički ključ sa parametrima
	Interval slanja	Fiksna mreža: 15 min
	Telegram	Standardni telegram*
	Radni vek baterije	12+1 godina (sa isključenim ulazima za impuls)
	Adresiranje	Serijski broj: sssssvvNNyyWW
		yWWsssss: Sekundarna adresa

2 modula za ulaz za impuls

Kada se instalira, merač će prikazati ikonu za ulaze za impuls u petlji 2 ekrana. Akumulirana zapremina može da se pročita samo preko komunikacije. Dva ulaza za impuls mogu da se programiraju nezavisno jedan od drugog.

	Vrednost impulsa	0,001 m³ do 1 m³ po impulsu
	Napon napajanja	≤ 6,0 V
	Izvor struje	≤ 0,1 mA
	Ograničenje ulaza visokog nivoa	≥ 2 V
	Ograničenje ulaza niskog nivoa	≤ 0,5 V
	Podizni otpornik	100 kΩ
	Dužina impulsa	≥ 100 ms
	Maksimalna frekvencija	≤ 5 Hz
	Ulazi za impuls	U skladu sa standardom EN1434-2, odeljak 7.1.5
		(Klasifikacija uređaja sa ulazom za impuls Klasa IB)*
	Radni vek baterije	16+1 godina

© Danfoss | 2021.07

AI191586476414sr-001003 | 3

Tehnički list	Merači utroška toplotne energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Komunikacioni moduli (nastavak)

*Podrazumevano podešavanje. Može da se promeni preko SonoApp

Napomena! Podrazumevano podešavanje može da se promeni preko SonoApp

2 modula za izlaz za impuls

Kada se instalira, merač će prikazati ikonu za žičanu komunikaciju u petlji 2 ekrana.

	Impuls 1 (energija*)	+ terminal 16, - terminal 17
	Impuls 2 (zapremina*)	+ terminal 18, - terminal 19
	Vrednost impulsa*	Jedinica sledi nakon prikaza. Skaliranje prati najmanje značajnu cifru prikaza
		(podrazumevano podešavanje se može promeniti preko aplikacije SonoApp)
	Sinhronizacija impulsa	Ažurira se svakih 15 sekundi
	Obrtanje polariteta:	Nije moguće, ali može da izdrži -30 V, maks. 27 mA bez oštećenja
	Dužina impulsa	≥ 100 ms
	Pauza impulsa:	≥ 100 ms
	Napon napajanja	3–30 V
	Izvor struje	≤ 27 mA
	„Uključeno“ stanje	U < 2,0 pri 27 mA
	„Isključeno“ stanje	R ≥ 6 MΩ
	Maksimalna frekvencija	≤ 5 Hz
	Izlazi impulsa	U skladu sa standardom EN1434-2, član 8.2.3
		(Klasifikacija uređaja sa ulazom za impuls Klasa OB)
	Radni vek baterije	16+1 godina
	Dužina kabla	Maks. 25 m
		E32 u meraču se aktivira ako:
	Alarmi	1) Baterija modula je prazna
		2) Kada br. impulsa koji kasne pređe 5000 (nepravilno skaliranje)

Telegram sa podacima

Ožičeni M-Bus		Bežični M-bus (OMS)		Bežični M-bus (očitavanje
Standardni telegram		Fiksna mreža za standardni telegram		podataka i funkcija displeja)
(16 sekundi, ako se napaja preko		(interval slanja na 15 minuta,		Očitavanje podataka i funkcija
strujne mreže):		16 sekundi ako se napaja preko		displeja za standardni telegram
•	Akumulirana energija (grejanje	mrežnog napajanja):		(interval slanja na 2 minuta,
	i hlađenje za kombinovane)	•	Akumulirana energija (grejanje	16 sekundi ako se napaja preko
•	Akumulirana zapremina (grejanje		i hlađenje za kombinovane)	mrežnog napajanja):
	i hlađenje za kombinovane)	•	Akumulirana zapremina (grejanje	•	Akumulirana energija (grejanje
•	Trenutni protok		i hlađenje za kombinovane)		i hlađenje za kombinovane)
•	Trenutna snaga	•	Trenutni protok	•	Akumulirana zapremina (grejanje
• Temperatura dovoda		• Trenutna snaga			i hlađenje za kombinovane)
• Temperatura odvoda		• Temperatura razvoda		• Trenutno vreme
•	Razlika u temperaturi	•	Temperatura odvoda	•	Fabrički brojač sati
•	Temperatura kućišta	•	Trenutno vreme	•	Mesečna evidencija 1
•	Trenutno vreme				(evidencija prošlog meseca)
•	Fabrički brojač sati
•	Brojač sati u redu

Dvofunkcionalni merači	Dvofunkcionalni merači su namenjeni za kombinovano grejanje i hlađenje. Θhc podrazumevana
	vrednost je 30 °C, može se konfigurisati pomoću SonoApp. Dvofunkcionalni merači utroška
	toplotne energije su dostupni samo u odobrenom meteorološkom rasponu od 5–95 °C.
	θUlaz

θhc

- Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

<![if ! IE]>

<![endif]>Θhc

0 hc Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

		Ključ
	θhc		Nema akumulacije energije
			Grejanje
	+ Θ		Hlađenje
		ΔΘhc = ΔΘcuto = 0,25 K

4 | AI191586476414sr-001003

© Danfoss | 2021.07

Tehnički list	Merači utroška toplotne energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Crtež aplikacije

Kalorimetri imaju crveni senzor temperature u dovodnoj cevi,

a svi merači hlađenja imaju plavi senzor temperature u dovodnoj cevi

Razvod

Povrat

Preciznost

	5,5				Greška senzora protoka
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
	1,5
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,0
	0,5
<![if ! IE]> <![endif]>Greška	0,0
	-0,5
	-1,0
	-1,5
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5				EN1434 klasa 2'		Granice tačnosti pri proizvodnji pri 50 °C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Protok [%]

Napomena: U skladu sa EN 1434.

© Danfoss | 2021.07

AI191586476414sr-001003 | 5