Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [hr]

Tehnički podaci

Mjerila energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Opis

Danfoss SonoSelect 10 i SonoSafe 10 su ultrazvučna, kompaktna mjerila energije namijenjena mjerenju potrošnje energije u aplikacijama za grijanje, hlađenje i kombinirano grijanje i hlađenje za potrebe obračunavanja. Mjerila su osmišljena za daljinsko očitavanje brojila (AMR).

Mjerila energije sastoje se od ultrazvučnog osjetnika protoka, dva osjetnika temperature Pt1000 i kalkulatora s integriranim krugovima za mjerenje temperature, izračun protoka

i izračun energije.

Značajke:

•Dokazani princip ultrazvučnog mjerenja projektiran za dugo vrijeme upotrebe

•Nema sekcije za smirivanje protoka ili ograničenja za ulaz / izlaz

•Niski pad tlaka do 0,03 bara pri qp

•Veliki LCD zaslon od 85 x 35 mm s 8 znamenki (visok 11,5 mm), izbornik za vođenje i informacijska ploča

•Kompaktna izvedba

•Opsežni dnevnik promjena i pogrešaka

•Memorija: spremljene 4 godine podataka, godišnjih i mjesečnih vrijednosti (uključujući impulsni ulaz)

•Nadogradivo s komunikacijskim modulima u držačima (dvostruka sabirnica M-Bus, veza s vodomjerom)

•Napajanje baterija od 3,6 V (zamjenjiva) ili mrežno napajanje od 230 V

•Brzina prijenosa u komunikaciji 300, 2400, 4800 i 9600 bps

•SonoApp korisno za Android (Bluetooth LE preko hardverskog ključa)

	Posebne	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	značajke:
	Baterija	•	Trajanje baterije 16 + 1 godina (od datuma proizvodnje)	•	Trajanje baterije 10 + 1 godina
		• Grijanje ili hlađenje ili kombinirano grijanje i hlađenje		•	Grijanje
		•	Polaz i povrat mogu se konfigurirati na licu mjesta
				•	Jedinice energije mogu se konfigurirati
		•	Jedinice energije mogu se konfigurirati na licu mjesta
					na licu mjesta
	Fleksibilnost	•	Utor za nadogradnju komunikacije
				•	Utor za nadogradnju komunikacije
		•	PUR ili silikonski kabel duljine 1,5 m između kalkulatora
				•	PVC kabel duljine 0,5 m između kalkulatora
			i osjetnika protoka omogućuju fleksibilnu ugradnju,
					i osjetnika protoka
			npr. u individualnim toplinskim podstanicama
		• EN1434 razred 2 + izračun protoka i energije svakih
			0,5 sekundi
		•	Nadzornik neovlaštenog rukovanja postavlja alarm	• EN1434 razred 2 + izračun protoka
			ako mjerilo otvori neovlašteno osoblje
	Sigurnost				i energije svake 2 sekunde
		•	Dijagnostička funkcija za osiguravanje povjerenja
				•	IP54 kalkulator
			u podatke mjerila
		•	IP65 kalkulator
		• Oznaka povratnog protoka
		•	Alat za instalaciju (vodi i konfigurira npr. AMR, puls,	•	Alat za instalaciju (vodi i konfigurira
			jedinice, polaz / povrat)		npr. AMR, puls, jedinice)
	SonoApp	•	Alat za puštanje u rad (povezivanje mjesta sa serijskim	•	Alat za rad (prolaz)
			brojem)	•	Alat za puštanje u rad (povezivanje
		•	Alat za rad (prolaz + dijagnostika)		mjesta sa serijskim brojem)

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414hr-001003 | 1

Tehnički podaci	Mjerila energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Tehničke specifikacije, cijelo mjerilo toplinske energije

* Bifunkcionalna mjerila energije dostupna su samo u odobrenom meteorološkom rasponu 5 - 95 °C

Primjena	Grijanje, hlađenje ili kombinirano grijanje i hlađenje*
Medij	Kvaliteta vode s pH vrijednošću od 7 do 9,5 VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
Odobrenja, grijanje	EN1434 razred 2 i 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA sukladno JJG225 -2010
Odobrenja, hlađenje	Danska: TS 27.02 010, Švicarska: METAS CH-T2-17763-01, Njemačka: PTB 17-22.001-DK,
			Austrija: BEV-13.426_0078-E2_2017
		Protok: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
Ciklus mjerenja		Energija: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
	Temperatura: 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)
	SonoSafe			SonoSelect
Odobreni meteorološki raspon	ΔΘ: 3 - 90 K			ΔΘ: 3 - 90 K		ΔΘ: 3 - 125 K
	Θ: 5 - 95 °C			Θ: 5 - 95 °C		Θ: 5 - 130 °C
Temp. ograničenja	SonoSafe			SonoSelect
	ΔΘ: 0,25 - 100 K			ΔΘ: 0,25 - 100 K		ΔΘ: 0,25 - 130 K
(izračun energije)
	Θ: 0 - 105 °C			Θ: 0 - 105 °C		Θ: 0 - 140 °C
IP			65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
Zaštita od naprezanja kabela				Može izdržati više od 5 kg
Okolna radna temperatura	Razred A: 5 - 55 °C za unutarnju ugradnju bez kondenzacije
Okolna temperatura skladištenja				-25 - 60 °C
Temperaturni mediji	SonoSafe			SonoSelect
	5 - 95 °C			5 - 95 °C		5 - 130 °C
Mehaničko okruženje				Razred M2
Elektromagnetsko okruženje				Razred E1

Tehničke specifikacije, kalkulator

* Vrijeme trajanja baterije mjereno je pod sljedećim uvjetima: temp. kućišta 45 °C, komunikacija na svakih 15 min. pri 2400 boda ili većoj brzini, 80 metara na sabirnici. Molimo obratite se tvrtki Danfoss za daljnje informacije.

	Napajanje	Litijska baterija od 3,6 V DC (2 AA SonoSelect 1 AA SonoSafe), mrežno napajanje 230 V AC
	Radni vijek baterije*	16+1 godina (SonoSelect 10), 10+1 godina (SonoSafe 10)
		Napon izmjenične struje	230 V AC
		Gornja i donja tolerancija napona	+10%/-15%
		Frekvencija napona izmjenične struje	50/60 Hz
		Potrošnja energije	< 2,5 VA
	Mrežno napajanje	Izlaz	3,6 V DC
			Integral SuperCap eliminira prekide
		Sigurnosno napajanje	mjerila energije uslijed prekida napajanja
			do 60 minuta.
		Kabelska spojnica	M12
		Kabel za mrežno napajanje	2 žice s priključkom PHR3-2 za mrežno
			napajanje
		LCD zaslon od 85 x 35 mm s 8 znamenki (osnovni znakovi visoki 11,5 mm)
	Zaslon	Vodič kroz izbornik i ploča s informacijama za 16 godina rada pri qp,
		45 °C bez prelijevanja zaslona
	Jedinice	MWh - kWh - GJ - Gcal - °C - K - m3 - m3/h - l/h
	Memorija	Spremljene 4 godine podataka, godišnjih i mjesečnih vrijednosti
		(uključujući impulsni ulaz), dostupno od FW01.06.00
	Optičko sučelje	Optički prema EN62056-21.
		Podatkovni protokol prema EN13757-3, podržava 2400 ili 4800 boda.
		Žičana sabirnica M-Bus prema EN13757-3, podržava 300, 2400, 4800, 9600 boda.
	Komunikacija	Isporučuje se s kabelom od 1 m (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)
		Serijski broj: sssssvvNNyyWW (adresiranje)
		ss: Primarna adresa, yWWsssss: Sekundarna adresa
	Dodatna komunikacija	1 utor za komunikacijski modul (isporučuje se iz tvornice ili kasnije nadograđuje)

Tehničke specifikacije,
	DN		15		15		20		20		25	25		25	32
osjetnik protoka
	Nazivni protok qp	(m3/h)	0,6		1,5		1,5		2,5		3,5	3,5		6,0	6,0
	Maks. protok qs	(m3/h)	1,2		3		3		5		7	7		12	12
	Minimalni protok (1:100) qi*	(m3/h)	0,006		0,015		0,015		0,025		0,035	0,035		0,06	0,06
	Prekid protoka qc	(m3/h)	0,0012		0,003		0,003		0,005		0,007	0,007		0,012	0,012
	Prelijevanje qss	(m3/h)	1,32		3,3		3,3		5,5		7,7	7,7		12,3	12,3
	Pad tlaka (pri qp 50 °C)	(mBar)	30		150		150		160		130	130		220	220
	Kvs vrijednosti (Δp=Q2/Kvs2)		3,46		3,87				6,25		9,71	9,71		12,79
	Spoj		G¾A”					G1A”			G1¼A”	G1¼A”		G1¼A”	G1½A”
			110 mm				130 mm				160 mm	260 mm		260 mm	260 mm
	Tlak PN	(bar)					16 (SonoSafe); 16 i 25 (SonoSelect)
	IP [EN60529]									65
	Ograničenja temperature	(°C)			0 do 105 (SonoSafe); 0 do 105 i 0 do 130 (SonoSelect)
	Duljina kabela				1,5 m (SonoSelect 10: PUR ili silikon), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)
* Tehnički pripremljeno za 1:250 qi	Ugradnja				Bilo koji položaj, bez ograničenja za ulaz i izlaz

2 | AI191586476414hr-001003

© Danfoss | 2021.06

Tehnički podaci	Mjerila energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Tehničke specifikacije, osjetnik temperature

Tip			Pt1000 direktni kratak, 2 žice
Dimenzije		Promjer: Ø5,2 mm, duljina: 26 mm
Priključak		M10 x 1 mm mjed, sa zatikom
Duljina kabela			1,5 m
Točnost			Razred B (EN60751)
Raspon temperature	SonoSafe		SonoSelect
	5 do 95 °C		0 do 105 °C		0 do 150 °C
IP		65
Odobreni raspon temp. prema EN60751	SonoSafe		SonoSelect
	Θ: 0 - 105 °C		Θ: 0 - 105 °C		Θ: 0 - 150 °C
Razlika temp. EN60751	SonoSafe		SonoSelect
	ΔΘ:3 - 105 K		ΔΘ:3 - 105 K		ΔΘ:3 - 150 K
Tlak			25 bara

Komunikacijski moduli

* Pogledajte odjeljak s podatkovnim telegramom.

Općenito o modulima

Za prilagodbu mjerila različitim aplikacijama, SonoSelect 10 i SonoSafe 10 imaju utor za montažu komunikacijskih modula. Svaki modul ima svoj µ-regulator i napaja se vlastitom baterijom.

Moduli imaju svoj vlastiti skup parametara koji se sprema u izbrisivu memoriju µ-regulatora modula. Lokalna kopija parametara mjerila energije koja se koristi za komunikaciju spremljena je u modulu. Podaci iz modula ažuriraju se u mjerilu svakih 10 minuta.

Napajanje: Litij-tionil-kloridna baterija (polovica veličine AA) ili mrežno napajanje (230 V). 2 impulsna ulaza / izlaza imaju zajedničko uzemljenje.

Moduli su galvanski izolirani od glavnog kruga mjerila energije.

Žičani modul M-Bus sa 2 impulsna ulaza

Jednom ugrađeno, mjerilo će prikazati ikonu za žičanu komunikaciju i impulsne ulaze u prikazu 2 zaslona. Žičana sabirnica M-Bus galvanski je izolirana od µ-regulatora i impulsnih ulaza. Dva impulsna ulaza mogu se programirati neovisno jedan o drugom (pogledajte specifikaciju za modul za impulsni ulaz).

	M-Bus (primar)	Litij-tionil-kloridna baterija (polovica veličine AA)
	M-Bus (sekundar)	Polaz sabirnice M-Bus
	Podržana brzina prijenosa	300, 2400, 4800, 9600
	Komunikacijski protokol	Prema EN1434-3 i EN13757-3
	Radni vijek baterije	16+1 godina
	Adresiranje	Serijski broj: sssssvvNNyyWW
		ss: Primarna adresa, yWWsssss: Sekundarna adresa

Bežični OMS komunikacijski modul, 868,95 MHz s 2 impulsna ulaza

Jednom ugrađeno, mjerilo će prikazati ikonu za bežičnu komunikaciju i impulsne ulaze u prikazu

2 zaslona. Dva impulsna ulaza mogu se programirati neovisno jedan o drugom (pogledajte specifikaciju za modul za impulsni ulaz).

	Standardno	Otvoreni mjerni sustav (OMS) inačica 4.0.2
	Frekvencija	868,95 MHz
	Antena	Iznutra
	Snaga prijenosa	10 mW (Maks. 25 mW; 13,9 dBm)
	Način rada	Način rada T1
	Šifriranje	AES 128-bitno šifriranje (način 5), parametrizirani statički ključ
	Interval slanja	Fiksna mreža: 15 min.
	Telegram	Standardni telegram*
	Radni vijek baterije	12+1 godina (s isključenim impulsnim ulazima)
	Adresiranje	Serijski broj: sssssvvNNyyWW
		yWWsssss: Sekundarna adresa

* Pogodno i za elektronički prekidač i za Reedov kontakt.

Modul s 2 impulsna ulaza

Jednom ugrađeno, mjerilo će prikazati ikonu za impulsne ulaze u prikazu 2 zaslona. Akumulirani volumen čitljiv je samo putem komunikacije. Dva impulsna ulaza mogu se programirati neovisno jedan o drugom.

Vrijednost impulsa	0,001 m³ do 1 m³ po impulsu
Napajanje naponom	≤ 6,0 V
Struja izvora	≤ 0,1 mA
Prag ulaza na visokoj razini	≥ 2 V
Prag ulaza na niskoj razini	≤ 0,5 V
Pull-up otpornik	100 kΩ
Duljina impulsa	≥100 ms
Maksimalna frekvencija	≤ 5 Hz
Impulsni ulazi	Prema EN1434-2, odjeljak 7.1.5 (Klasifikacija impulsnih ulaznih uređaja razreda IB)*
Radni vijek baterije	16+1 godina

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414hr-001003 | 3

Tehnički podaci	Mjerila energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Komunikacijski moduli

(nastavak)

*Zadana postavka. Može se izmijeniti u aplikaciji SonoApp

Napomena! Zadana postavka može se izmijeniti u aplikaciji SonoApp

Modul s 2 impulsna izlaza

Jednom ugrađeno, mjerilo će prikazati ikonu za žičanu komunikaciju u prikazu 2 zaslona.

	Impuls 1 (energija*)	+ kontakt 16, - kontakt 17
	Impuls 2 (volumen*)	+ kontakt 18, - kontakt 19
	Vrijednost impulsa*	Jedinica slijedi zaslon. Skaliranje slijedi najmanje značajnu znamenku zaslona
		(zadana postavka može se promijeniti u aplikaciji SonoApp)
	Vrijeme impulsa	Ažurira se svakih 15 sekundi
	Obrtanje polariteta:	Nije moguće, ali može izdržati -30 V, maks. 27 mA bez oštećenja
	Duljina impulsa	≥100 ms
	Pauziranje impulsa:	≥100 ms
	Napajanje naponom	3 - 30 V
	Struja izvora	≤ 27 mA
	Stanje “ON” (Uključeno)	U<2,0 @ 27 mA
	Stanje “OFF” (Isključeno)	R>=6 MΩ
	Maksimalna frekvencija	≤ 5 Hz
	Impulsni izlazi	Prema EN1434-2, odjeljak 8.2.3 (Klasifikacija impulsnih izlaznih uređaja razreda OB)
	Radni vijek baterije	16+1 godina
	Duljina kabela	Maks. 25 m
		E32 se aktivira u mjerilu:
	Alarmi	1) Ako je baterija modula prazna
		2) Kad br. odgođenih impulsa premašuje 5000 (netočno skaliranje)

Podatkovni telegram

Žičana sabirnica M-Bus		Bežična sabirnica M-Bus (OMS)		Bežična sabirnica M-Bus (prolazna)
Standardni telegram		Fiksna mreža sa standardnim		Prolazna sa standardnim telegramom
(16 sekundi u slučaju glavnog napajanja):		telegramom		(interval slanja 2 minuta, 16 sekundi
•	Akumulirana energija	(interval slanja 15 minuta, 16 sekundi		u slučaju mrežnog napajanja):
	(grijanje i hlađenje za	u slučaju mrežnog napajanja):		•	Akumulirana energija
	bifunkcionalnu primjenu)	•	Akumulirana energija		(grijanje i hlađenje za
•	Akumulirani volumen		(grijanje i hlađenje za		bifunkcionalnu primjenu)
	(grijanje i hlađenje za		bifunkcionalnu primjenu)	•	Akumulirani volumen
	bifunkcionalnu primjenu)	•	Akumulirani volumen		(grijanje i hlađenje za
•	Trenutni protok		(grijanje i hlađenje za		bifunkcionalnu primjenu)
•	Trenutna snaga		bifunkcionalnu primjenu)	•	Trenutno vrijeme
•	Temperatura polaza	•	Trenutni protok	•	Brojač sati tvornički
•	Temperatura povrata	•	Trenutna snaga	•	Mjesečni dnevnik 1
•	Razlika temperatura	•	Temperatura polaza		(dnevnik prošlog mjeseca)
•	Temperatura kućišta	•	Temperatura povrata
•	Trenutno vrijeme	•	Trenutno vrijeme
•	Brojač sati tvornički
•	Brojač sati OK

Bifunkcionalna mjerila	Bifunkcionalna mjerila namijenjena su kombiniranim aplikacijama grijanja i hlađenja. Zadana vrijednost
	Θhc jeste 30 °C i može se konfigurirati u aplikaciji SonoApp. Bifunkcionalna mjerila energije dostupna
	su samo u odobrenom meteorološkom rasponu 5 - 95 °C.
	θulaz

θhc

- Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

<![if ! IE]>

<![endif]>Θhc

0 hc Θ

<![if ! IE]>

<![endif]>Θmin

	Ključ
θhc		Nema akumuliranja energije
		Grijanje
+ Θ		Hlađenje
	= ΔΘcuto = 0,25 K
	ΔΘhc = ΔΘcutoff = 0,25 K

4 | AI191586476414hr-001003

© Danfoss | 2021.06

Tehnički podaci	Mjerila energije SonoSelect 10 i SonoSafe 10

Crteži aplikacija

Mjerila toplinske energije imaju crveni osjetnik temperature

u dovodnoj cijevi, a sva mjerila temperature imaju plavi osjetnik temperature u dovodnoj cijevi

Polaz

Povrat

Točnost

	5,5			Pogreška osjetnika protoka
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,5
	1,0
<![if ! IE]> <![endif]>Pogreška	0,5
	0,0
	-0,5
	-1,0
	-1,5
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5				EN1434 razred 2'			Ograničenja točnosti proizvodnje @ 50 °C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Protok [%]

Napomena: sukladno EN 1434.

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414hr-001003 | 5