Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [cs]

Datový list

Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Popis

Danfoss SonoSelect 10 a SonoSafe 10 jsou kompaktní ultrazvukové měřiče spotřeby energie pro měření spotřeby energie v aplikacích vytápění, chlazení a v kombinovaných aplikacích vytápění a chlazení pro účely fakturace. Tyto měřiče jsou určeny k dálkovému odečtu (AMR).

Měřiče spotřeby energie se skládají

z ultrazvukového snímače průtoku, páru teplotních snímačů Pt1000 a kalkulátoru s integrovanými obvody pro měření teploty, výpočet průtoku a výpočet spotřeby energie.

Hlavní přednosti:

•Prověřený princip ultrazvukového měření konstruovaný pro dlouhodobý provoz

•Žádná klidová sekce nebo omezení vstupu/výstupu

•Pokles tlaku až na 0,03 baru při qp

•Velký (85 x 35 mm) LCD displej s 8 číslicemi (vysokými 11,5 mm), přehledným menu a informačním panelem

•Kompaktní provedení

•Rozsáhlý protokol změn a chyb

•Paměť: Ukládají se data za 4 roky, roční a měsíční hodnoty (včetně impulzního vstupu)

•Možnost upgradu pomocí komunikačních modulů v držáku (duální M-Bus, propojení s vodoměrem)

•Napájení z 3,6V baterie (výměnné) nebo síťové 230V

•Komunikační rychlost 300, 2400, 4800 a 9600 b/s

•Aplikace SonoApp pro Android (Bluetooth LE pomocí HW klíče)

	Specifické	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	vlastnosti:
	Baterie	•	Životnost baterie 16 + 1 rok (od data výroby)	•	Životnost baterie 10 + 1 rok
		• Vytápění nebo chlazení, nebo kombinované vytápění
			a chlazení	•	Vytápění
		•	Přívod a zpátečku lze konfigurovat na místě
				•	Jednotky energie lze konfigurovat na místě
		•	Jednotky energie lze konfigurovat na místě
	Flexibilita			•	Slot pro komunikační modul
		• Slot pro komunikační modul
				• 0,5m PVC kabel mezi kalkulátorem
		•	1,5m PUR nebo silikonový kabel mezi kalkulátorem
					a snímačem průtoku
			a snímačem průtoku umožňuje flexibilní instalaci,
			např. do bytových stanic
		• ČSN EN 1434 třída 2 + výpočet průtoku a spotřeby
			energie každých 0,5 sekundy
		• Monitor neoprávněné manipulace nahlásí alarm,		• ČSN EN 1434 třída 2 + výpočet průtoku
	Bezpečnost		jestliže měřič otevře neoprávněná osoba.		a spotřeby energie každé 2 sekundy
		• Funkce diagnostiky zajišťující spolehlivost údajů měřiče		•	Kalkulátor IP54
		•	Kalkulátor IP65
		•	Indikace zpětného průtoku
		• Nástroj pro montážní pracovníky (návody a konfigurace,		• Nástroj pro montážní pracovníky
			např. AMR, impulzního vstupu, jednotek, přívodního/		(návody a konfigurace, např. AMR,
	SonoApp		vratného potrubí)		impulzního vstupu, jednotek)
		• Nástroj pro uvedení do provozu (spojí umístění		• Provozní nástroj (odečet a zobrazení dat)
			se sériovým číslem)	• Nástroj pro uvedení do provozu
		•	Provozní nástroj (odečet a zobrazení dat + diagnostika)		(spojí umístění se sériovým číslem)

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414cs-001003 | 1

Datový list	Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Technické specifikace,

Použití

Vytápění, chlazení, nebo kombinované vytápění a chlazení*

kompletní měřič spotřeby

Médium

Kvalita vody s pH 7 až 9,5 podle VDI 2035, VdTÜV TCh 1466

energie

Schválení, vytápění

ČSN EN 1434 třída 2 a 3, MID (DK-0200-MI004-034), CPA podle JJG225 -2010

Schválení, chlazení

Dánsko: TS 27.02 010, Švýcarsko: METAS CH-T2-17763-01,

Německo: PTB 17-22.001-DK, Rakousko: BEV-13.426_0078-E2_2017

Průtok: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)

Měřicí cyklus

Spotřeba energie: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)

Teplota: 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)

SonoSafe

SonoSelect

Schválené okolní podmínky

ΔΘ: 3–90 K

ΔΘ: 3–90 K

ΔΘ: 3–125 K

Θ: 5–95 °C

Θ: 5–95 °C

Θ: 5–130 °C

SonoSafe

SonoSelect

Limity teploty (účtování)

ΔΘ: 0,25–100 K

ΔΘ: 0,25–100 K

ΔΘ: 0,25–130 K

Θ: 0–105 °C

Θ: 0–105 °C

Θ: 0–140 °C

IP

65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)

Držák kabelů

Odolá zatížení více než 5 kg

Provozní teplota

Třída A: 5–55 °C, vnitřní instalace bez kondenzace

Teplota skladování

-25–60 °C

Teplota média

SonoSafe

SonoSelect

5–95 °C

5–95 °C

5–130 °C

* Dvojfunkční měřiče spotřeby energie

Vibrace

Třída M2

jsou k dispozici pouze ve schváleném

EMC

Třída E1

rozsahu teplot 5–95 °C.

Technické specifikace,

Napájení

3,6V DC lithiová baterie (2 AA SonoSelect, 1 AA SonoSafe), síťové napájení 230 V AC

kalkulátor

Životnost baterie*

16 + 1 rok (SonoSelect 10), 10 + 1 rok (SonoSafe 10)

Střídavé napětí

230 V AC

Horní a dolní tolerance napětí

+10 %/-15 %

Frekvence střídavého proudu

50/60 Hz

Spotřeba energie

< 2,5 VA

Síťové napájení

Výstup

3,6 V DC

Integrovaný superkondenzátor eliminuje

Záložní napájení

přerušení napájení měřiče spotřeby energie z

důvodu výpadku napájení po dobu až 60 minut.

Kabelové hrdlo

M12

Napájecí kabel

2vodičový s konektorem PHR3-2 pro síťové

napájení

Displej

LCD displej (85 x 35 mm) s 8 číslicemi (výška hlavních znaků 11,5 mm)

Přehledné menu a informační panel 16 let provozu při qp, 45 °C bez přetečení displeje

Jednotky

MWh – kWh – GJ – Gcal – °C – K – m³ – m³/h – l/h

Paměť

Ukládají se data za 4 roky, roční a měsíční hodnoty

(včetně impulzního vstupu), od verze FW01.06.00

Optické komponenty podle normy ČSN EN 62056-21.

Optické rozhraní

Protokol dat podle normy ČSN EN 13757-3,

podporuje přenosovou rychlost 2400 nebo 4800 baudů.

* Životnost baterie byla měřena za

Drátová sběrnice M-Bus podle normy ČSN EN 13757-3,

podporuje přenosovou rychlost 300, 2400, 4800, 9600 baudů.

následujících podmínek: okolní teplota

Komunikace

Dodává se s 1m kabelem (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)

45 °C, komunikace každých 15 minut

Sériové číslo: sssssvvNNyyWW (adresování)

rychlostí 2400 baudů nebo vyšší, 80

ss: Primární adresa, yWWsssss: Sekundární adresa

metrů na sběrnici. Další informace

Doplňková komunikace

1 slot pro komunikační modul (součást dodávky nebo pozdější upgrade)

získáte od společnosti Danfoss.

Technické specifikace,

DN

15

15

20

20

25

25

25

32

snímač průtoku

Jmenovitý průtok qp

(m³/h)

0,6

1,5

1,5

2,5

3,5

3,5

6,0

6,0

Max. průtok qs

(m³/h)

1,2

3

3

5

7

7

12

12

Minimální průtok (1:100) qi*

(m³/h)

0,006

0,015

0,015

0,025

0,035

0,035

0,06

0,06

Vypínací průtok qc

(m³/h)

0,0012

0,003

0,003

0,005

0,007

0,007

0,012

0,012

Přeplnění qss

(m³/h)

1,32

3,3

3,3

5,5

7,7

7,7

12,3

12,3

Pokles tlaku (při qp 50 °C)

(mbar)

30

150

150

160

130

130

220

220

Kvs hodnoty (Δp=Q2/Kvs2)

3,46

3,87

6,25

9,71

9,71

12,79

Připojení

G¾A”

G1A”

G1¼A”

G1¼A”

G1¼A”

G1½A”

110 mm

130 mm

160 mm

260 mm

260 mm

260 mm

Tlak PN

(bar)

16 (SonoSafe); 16 a 25 (SonoSelect)

IP [ČSN EN 60529]

65

Meze teploty

(°C)

0 až 105 (SonoSafe); 0 až 105 a 0 až 130 (SonoSelect)

Délka kabelu

1,5 m (SonoSelect 10: PUR nebo silikonový), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)

* Technicky připraven pro 1:250 qi

Montáž

V libovolné poloze, žádná omezení vstupu nebo výstupu

2 | AI191586476414cs-001003

© Danfoss | 2021.06

Datový list	Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Technické specifikace, teplotní snímač

Typ		Pt1000 direct short, 2vodičový
Velikost		Průměr: Ø 5,2 mm, délka: 26 mm
Koncovka		M10 x 1 mm, mosazná, s pojistkou
Délka kabelu			1,5 m
Přesnost			Třída B (ČSN EN 60751)
Teplotní rozsah	SonoSafe		SonoSelect
	5 až 95 °C		0 až 105 °C		0 až 150 °C
IP		65
Schválený teplotní rozsah podle normy	SonoSafe		SonoSelect
ČSN EN 60751	Θ: 0–105 °C		Θ: 0–105 °C		Θ: 0–150 °C
Rozdíl teplot podle normy	SonoSafe		SonoSelect
ČSN EN 60751	ΔΘ: 3–105 K		ΔΘ: 3–105 K		ΔΘ: 3–150 K
Tlak			25 barů

Komunikační moduly

* Viz část s datovým telegramem.

Moduly obecně

Aby bylo možné přizpůsobit měřiče SonoSelect 10 a SonoSafe 10 pro různé aplikace, jsou vybaveny slotem pro komunikační moduly. Každý modul je vybaven vlastním mikrořadičem a je napájen vlastní baterií. Moduly mají vlastní sadu parametrů, která se ukládá do flash paměti mikrořadiče modulu.

V modulu je uložena místní kopie parametrů měřiče spotřeby energie používaných pro komunikaci. Data z modulu jsou v měřiči aktualizována každých 10 minut.

Napájení: Lithium-thionylchloridová baterie (polovina velikosti typu AA) nebo síťové napájení (230 V). 2 impulzní vstupy/výstupy mají společnou zem.

Moduly jsou galvanicky odděleny od hlavního obvodu měřiče spotřeby energie.

Drátový modul M-Bus se 2 impulzními vstupy

Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro drátovou komunikaci a impulzní vstupy ve smyčce 2. Drátový modul M-Bus je galvanicky oddělen od mikrořadiče a impulzních vstupů. Dva impulzní vstupy lze naprogramovat nezávisle na sobě (viz specifikace modulu impulzních vstupů).

	M-Bus (primární)	Lithium-thionylchloridová baterie (polovina velikosti typu AA)
	M-Bus (sekundární)	Napájení M-Bus
	Podporované přenosové rychlosti	300, 2400, 4800, 9600
	Komunikační protokol	Podle normy ČSN EN 1434-3 a ČSN EN 13757-3
	Životnost baterie	16 + 1 rok
	Adresování	Sériové číslo: sssssvvNNyyWW
		ss: Primární adresa, yWWsssss: Sekundární adresa

Bezdrátový komunikační modul OMS 868,95 MHz se 2 impulzními vstupy

Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro bezdrátovou komunikaci a impulzní vstupy ve smyčce 2. Dva impulzní vstupy lze naprogramovat nezávisle na sobě (viz specifikace modulu impulzních vstupů).

	Norma	Open Metering System (OMS), vydání 4.0.2
	Frekvence	868,95 MHz
	Anténa	Interní
	Vysílací výkon	10 mW (max. 25 mW; 13,9 dBm)
	Režim	Režim T1
	Šifrování	AES 128bitové šifrování (režim 5), parametrizovaný statický klíč
	Interval odesílání	Pevná síť: 15 min
	Telegram	Standardní telegram*
	Životnost baterie	12 + 1 rok (s vypnutými impulzními vstupy)
	Adresování	Sériové číslo: sssssvvNNyyWW
		yWWsssss: Sekundární adresa

* Vhodné jak pro elektronické spínače, tak jazýčkové kontakty.

Modul se 2 impulzními vstupy

Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro impulzní vstupy ve smyčce 2. Celkový objem lze odečíst pouze prostřednictvím komunikace. Dva impulzní vstupy lze naprogramovat nezávisle na sobě.

	Hodnota impulzu	0,001 m³ až 1 m³ na impulz
	Napájecí napětí	≤ 6,0 V
	Zdrojový proud	≤ 0,1 mA
	Prahová hodnota vysoké úrovně vstupu	≥ 2 V
	Prahová hodnota nízké úrovně vstupu	≤ 0,5 V
	Zdvíhací odpor	100 kΩ
	Délka impulzu	≥ 100 ms
	Maximální frekvence	≤ 5 Hz
	Impulzní vstupy	Podle normy ČSN EN 1434-2, část 7.1.5
		(Klasifikace zařízení s impulzními vstupy třídy IB)*
	Životnost baterie	16 + 1 rok

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414cs-001003 | 3

Datový list	Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Komunikační moduly

(pokračování)

*Výchozí nastavení. Lze změnit prostřednictvím aplikace SonoApp.

Poznámka! Výchozí nastavení lze změnit prostřednictvím aplikace SonoApp.

Modul se 2 impulzními výstupy

Po nainstalování se na displeji měřiče zobrazí ikona pro drátovou komunikaci ve smyčce 2.

	Impulzní vstup 1 (energie*)	+ svorka 16, - svorka 17
	Impulzní vstup 2 (objem*)	+ svorka 18, - svorka 19
	Hodnota impulzu*	Jednotka podle displeje. Měřítko podle poslední platné číslice na displeji
		(výchozí nastavení lze změnit pomocí aplikace SonoApp)
	Časování impulzů	Aktualizace každých 15 sekund
	Obrácená polarita:	Není možná, ale vydrží napětí -30 V, max. 27 mA bez poškození
	Délka impulzu	≥ 100 ms
	Pozastavení impulzů:	≥ 100 ms
	Napájecí napětí	3–30 V
	Zdrojový proud	≤ 27 mA
	Stav ZAPNUTO	U < 2,0 při 27 mA
	Stav VYPNUTO	R >= 6 MΩ
	Maximální frekvence	≤ 5 Hz
	Impulzní výstupy	Podle normy ČSN EN 1434-2, část 8.2.3
		(Klasifikace zařízení s impulzními výstupy třídy OB)
	Životnost baterie	16 + 1 rok
	Délka kabelu	Max. 25 m
		V měřiči je aktivována chyba E32, když:
	Alarmy	1) Baterie modulu je vybitá.
		2) Počet zpožděných impulzů překročí 5000 (nesprávné měřítko)

Datový telegram

Drátové rozhraní M-Bus		Bezdrátové rozhraní M-Bus (OMS)		Bezdrátové rozhraní M-Bus
Standardní telegram		Standardní telegram, pevná síť		(odečet a zobrazení dat)
(16 sekund při napájení ze sítě):		(interval odesílání 15 minut,		Standardní telegram, odečet
• Celková spotřeba energie (vytápění		16 sekund při napájení ze sítě):		a zobrazení dat
	a chlazení u dvojfunkčního měřiče)	• Celková spotřeba energie (vytápění		(interval odesílání 2 minuty,
• Celkový objem (vytápění a chlazení			a chlazení u dvojfunkčního měřiče)	16 sekund při napájení ze sítě):
	u dvojfunkčního měřiče)	• Celkový objem (vytápění a chlazení		• Celková spotřeba energie (vytápění
•	Aktuální průtok		u dvojfunkčního měřiče)	a chlazení u dvojfunkčního měřiče)
•	Aktuální spotřeba	•	Aktuální průtok	• Celkový objem (vytápění a chlazení
• Teplota v přívodním potrubí		•	Aktuální spotřeba	u dvojfunkčního měřiče)
• Teplota ve vratném potrubí		• Teplota v přívodním potrubí		• Aktuální čas
•	Rozdíl teplot	• Teplota ve vratném potrubí		• Počítadlo hodin z výroby
•	Okolní teplota	•	Aktuální čas	• Měsíční protokol 1 (protokol
•	Aktuální čas			za poslední měsíc)
• Počítadlo hodin z výroby
•	Počítadlo hodin OK

Dvojfunkční měřiče	Dvojfunkční měřiče se používají pro kombinované aplikace vytápění a chlazení. Výchozí hodnota
	Θhc je 30 °C a lze ji nakonfigurovat pomocí aplikace SonoApp. Dvojfunkční měřiče spotřeby energie
	jsou k dispozici pouze ve schváleném rozsahu teplot 5–95 °C.

θhc

- Θ

θInlet

				0
	<![if ! IE]> <![endif]>min	<![if ! IE]> <![endif]>hc			<![if ! IE]> <![endif]>hc		<![if ! IE]> <![endif]>min
	<![if ! IE]> <![endif]>Θ	<![if ! IE]> <![endif]>Θ		<![if ! IE]> <![endif]>Θ			<![if ! IE]> <![endif]>Θ

		Legenda
	θhc		Žádná akumulace energie
			Vytápění
	+ Θ		Chlazení
		ΔΘhc==ΔΘcutoΔΘcutoff= 0,25= 0,25K K

4 | AI191586476414cs-001003

© Danfoss | 2021.06

Datový list	Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Nákresy použití

Měřiče tepla mají v přívodním potrubí červený teplotní snímač a všechny měřiče chladu mají

v přívodním potrubí modrý teplotní snímač.

Přívodní potrubí

Zpátečka

Přesnost

	5,5				Chyba snímače průtoku
	5,0
	4,5
	4,0
	3,5
	3,0
	2,5
	2,0
	1,5
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1,0
	0,5
<![if ! IE]> <![endif]>Chyba	0,0
	-0,5
	-1,0
	-1,5
	-2,0
	-2,5
	-3,0
	-3,5
	-4,0
	-4,5				ČSN EN 1434 třída 2'			Limity výrobní přesnosti při 50 °C
	-5,0
	-5,5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100

Průtok [%]

Poznámka: V souladu s normou ČSN EN 1434.

© Danfoss | 2021.06

AI191586476414cs-001003 | 5