Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [sl]

Tehnični list

SonoSelect 10 in SonoSafe 10 Toplotni števci

Opis

Danfoss SonoSelect 10 in SonoSafe 10 so kompaktni ultrazvočni toplotni števci za merjenje porabe energije pri ogrevalnih, hladilnih ter kombiniranih ogrevalnih in hladilnih aplikacijah za namene zaračunavanja. Števci so zasnovani za daljinsko odčitavanje (AMR).

Toplotni števci so sestavljeni iz ultrazvočnega merilnika pretoka, para temperaturnih tipal Pt1000 in računske enote z integriranimi vezji za merjenje temperature ter izračun pretoka in toplotne energije.

Najpomembnejše funkcije:

•Preskušeno načelo ultrazvočnega merjenja, zasnovano za dolgo življenjsko dobo

•Brez omejitev glede odseka za umiritev pretoka na vstopu/izstopu

•Nizek padec tlaka do 0,03 bar pri qp

•Velik zaslon LCD 85 x 35 mm z 8 števkami (višina 11,5 mm), navigacijskim menijem in ploščo z informacijami

•Kompaktna zasnova

•Obsežen dnevnik sprememb in napak

•Pomnilnik: 4 leta podatkov s shranjenimi letnimi in mesečnimi vrednostmi (vklj. s pulznim vhodom)

•Možnost nadgradnje s komunikacijskimi moduli (dvojni M-bus, priključek z vodomerom)

•Napajanje s 3,6 V baterijo (zamenljivo) ali 230 V omrežnim napajanjem

•Hitrost komunikacije 300, 2400, 4800 in 9600 bps

•Aplikacija SonoApp za Android (nizkoenergijski Bluetooth prek zaščitnega ključa)

	Posebne funkcije:	SonoSelect 10		SonoSafe 10
	Baterija	•	Življenjska doba baterije 16 + 1 leto (od datuma proizvodnje)	•	Življenjska doba baterije 10 + 1 leto
		•	Ogrevanje ali hlajenje oziroma kombinirano ogrevanje	•	Ogrevanje
			in hlajenje
				•	Možnost konfiguracije enote
		• Dovod in povratek je mogoče konfigurirati na mestu uporabe
					energije na mestu uporabe
		•	Možnost konfiguracije enote energije na mestu uporabe
	Prilagodljivost			• Reža za komunikacijsko nadgradnjo
		•	Reža za komunikacijsko nadgradnjo
				• PVC-kabel dolžine 0,5 m
		•	Kabel PUR ali silikonski kabel dolžine 1,5 m med računsko
					med računsko enoto in
			enoto in merilnikom pretoka omogoča prilagodljivo vgradnjo,
					merilnikom pretoka
			npr. v stanovanjske postaje
		•	EN1434 razred 2 + izračun pretoka in toplotne energije
			vsake 0,5 sekunde
		•	Nadzor nad nedovoljenim poseganjem sproži alarm,	• EN1434 razred 2 + izračun pretoka
	Varnost		če števec odpre nepooblaščena oseba		in toplotne energije vsaki 2 sekundi
		•	Funkcija diagnostike verodostojnosti podatkov števca	•	Računska enota IP54
		•	Računska enota IP65
		•	Indikator nasprotnega pretoka
		•	Orodje za vgradnjo (navodila in konfiguracija, npr. AMR,	•	Orodje za vgradnjo (navodila in
					konfiguracija, npr. AMR, pulz, enote)
			pulz, enote, dovod/povratek)
	Aplikacija			•	Pripomoček za delovanje
		•	Orodje za spuščanje v pogon (povezava lokacije
	SonoApp				(daljinsko odčitavanje)
			s serijsko številko)
				•	Orodje za spuščanje v pogon
		•	Pripomoček za delovanje (daljinsko odčitavanje + diagnostika)
					(povezava lokacije s serijsko številko)

© Danfoss | 2022.03

AI191586476414sl-001003 | 1

Tehnični list	Toplotni števci SonoSelect 10 in SonoSafe 10

Tehnične specifikacije, celoten toplotni števec

* Dvofunkcijski toplotni števci so na voljo samo v odobrenem metrološkem območju 5–95 °C

	Uporaba	Ogrevanje, hlajenje ali kombinirano ogrevanje in hlajenje*
	Medij	Kakovost vode s pH od 7 do 9,5 v skladu z VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
	Soglasja, ogrevanje	Razreda 2 in 3 po EN1434, MID (DK-0200-MI004-034), CPA v skladu z JJG225 -2010
	Soglasja, hlajenje	Danska: TS 27.02 010, Švica: METAS CH-T2-17763-01,
		Nemčija: PTB 17-22.001-DK, Avstrija: BEV-13.426_0078-E2_2017
			Pretok: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
	Merilni cikel		Energija: 0,5 s (SonoSelect 10), 2 s (SonoSafe 10)
		Temperatura: 4 s (SonoSelect 10), 10 s (SonoSafe 10)
	Odobreno metrološko	SonoSafe			SonoSelect
		ΔΘ: 3–90 K			ΔΘ: 3–90 K		ΔΘ: 3–125 K
	območje
		Θ: 5–95 °C			Θ: 5–95 °C		Θ: 5–130 °C
	Temperaturne omejitve	SonoSafe			SonoSelect
		ΔΘ: 0,25–100 K			ΔΘ: 0,25–100 K		ΔΘ: 0,25–130 K
	(izračun energije)
		Θ: 0–105 °C			Θ: 0–105 °C		Θ: 0–140 °C
	IP			65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
	Kabelska zaščitna uvodnica				Prenese več kot 5 kg
	Delovna temperatura okolja	Razred A: 5–55 °C pri notranji namestitvi, brez kondenzacije
	Temperatura skladiščenja				–25–60 °C
	Temperatura medija	SonoSafe			SonoSelect
		5–95 °C			5–95 °C		5–130 °C
	Mehansko okolje				Razred M2
	Elektromagnetno okolje				Razred E1

Tehnične specifikacije Računska enota

* Življenjska doba baterije je bila izmerjena v naslednjih pogojih:

temp. začite 45° C, komunikacija vsakih 15 min. pri hitrosti 2400 baudov ali več, 80 metrov na vodilu. Za dodatne

informacije se obrnite na družbo Danfoss

	Napajanje	Litijeva baterija 3,6 V DC (SonoSelect 2 AA, SonoSafe 1 AA), omrežno napajanje 230 V AC
	Življenjska doba baterije*		16+1 leto (SonoSelect 10), 10+1 leto (SonoSafe 10)
		Napetost izmeničnega toka		230 V, izmenični tok
		Zgornja in spodnja napetostna toleranca		+10/–15 %
		Frekvenca izmenične napetosti		50/60 Hz
		Poraba energije		< 2,5 VA
	Omrežno napajanje	Izhod		3,6 V, enosmerni tok
				Vgrajeni kondenzator SuperCap preprečuje
		Pomožno napajanje		motnje v delovanju toplotnega števca
				zaradi izpadov napajanja do 60 minut
		Kabelska uvodnica		M12
		Napajalni kabel		2-žični s priključkom PHR3-2
				za omrežno napajanje
		Zaslon LCD 85 x 35 mm z 8 števkami (višina glavnih znakov 11,5 mm)
	Zaslon		Vodnik po meniju in plošča z informacijami
		16 let delovanja pri qp, 45 °C brez prekoračitev obsega zaslona
	Enote		MWh – kWh – GJ – Gcal – °C – K – m3 – m3/h – l/h
	Pomnilnik	4 leta podatkov s shranjenimi letnimi in mesečnimi vrednostmi (vklj. s pulznim vhodom)
			na voljo od FW01.06.00 naprej
	Optični vmesnik		Optična tehnologija v skladu z EN62056-21
		Podatkovni protokol v skladu z EN13757-3, podpira hitrost prenosa 2400 ali 4800 baudov
		Ožičeni M-Bus v skladu z EN13757-3, podpira hitrosti prenosa 300, 2400, 4800, 9600 baudov
	Komunikacija	Priložen je kabel dolžine 1 m (SonoSelect 10: PUR, SonoSafe 10: PVC)
		Serijska številka: sssssvvNNyyWW (dodeljevanje naslovov)
			ss: Primarni naslov, yWWsssss: Sekundarni naslov
	Dodatna komunikacija	1 reža za komunikacijski modul (dobavljen tovarniško ali ob naknadni nadgradnji)

Tehnične specifikacije
	DN		15	15		20		20		25	25	25	32
Merilnik pretoka
	Nazivni pretok qp	(m3/h)	0,6	1,5		1,5		2,5		3,5	3,5	6,0	6,0
	Najv. pretok qs	(m3/h)	1,2	3		3		5		7	7	12	12
	Najmanjši pretok (1:100) qi*	(m3/h)	0,006	0,015		0,015		0,025		0,035	0,035	0,06	0,06
	Začetni pretok qc	(m3/h)	0,0012	0,003		0,003		0,005		0,007	0,007	0,012	0,012
	Presežni pretok qss	(m3/h)	1,32	3,3		3,3		5,5		7,7	7,7	12,3	12,3
	Padec tlaka (pri qp 50 °C)	(mBar)	30	150		150		160		130	130	220	220
	Vrednosti kvs (Δp = Q2/kvs2)		3,46		3,87			6,25		9,71	9,71	12,79
	Priključek		G¾A”				G1A”			G1¼A”	G1¼A”	G1¼A”	G1½A”
			110 mm			130 mm				160 mm	260 mm	260 mm	260 mm
	Tlak PN	(bar)				16 (SonoSafe); 16 in 25 (SonoSelect)
	IP [EN60529]								65
	Temperaturne omejitve	(°C)		Od 0 do 105 (SonoSafe); od 0 do 105 in od 0 do 130 (SonoSelect)
	Dolžina kabla			1,5 m (SonoSelect 10: PUR ali silikon), 0,5 m (SonoSafe 10: PVC)
* Tehnična priprava za 1:250 qi	Montaža				Kateri koli položaj, brez omejitev vstopa ali izstopa

2 | AI191586476414sl-001003

© Danfoss | 2022.03

Tehnični list	Toplotni števci SonoSelect 10 in SonoSafe 10

Tehnične specifikacije, temperaturno tipalo

Vrsta			Pt1000, kratko direktno, 2-žično
Velikost			Premer Ø 5,2 mm, dolžina: 26 mm
Nastavek		M10 x 1 mm, medeninast, z zapornim zatičem
Dolžina kabla				1,5 m
Natančnost				Razred B (EN60751)
Temperaturno območje	SonoSafe			SonoSelect
	Od 5 do 95 °C			Od 0 do 105 °C		Od 0 do 150 °C
IP			65
Odobreno temperaturno	SonoSafe			SonoSelect
območje v skladu z EN60751	Θ: 0–105 °C			Θ: 0–105 °C		Θ: 0–150 °C
Temperaturna razlika EN60751	SonoSafe			SonoSelect
	ΔΘ: 3–105 K			ΔΘ: 3–105 K		ΔΘ: 3–150 K
Tlak				25 barov

Komunikacijski moduli

* Glejte razdelek s podatkovnim telegramom

Moduli na splošno

Za prilagoditev toplotnega števca različnim aplikacijam so modeli SonoSelect 10 in SonoSafe 10 opremljeni z režo za vgradnjo komunikacijskih modulov. Vsak modul ima svoj mikrokrmilnik in se napaja prek svoje baterije. Moduli imajo nastavljene parametre, ki so shranjeni v flash pomnilniku mikrokrmilnika posameznega modula. V modulu je shranjena lokalna kopija parametrov toplotnega števca, ki se uporabljajo za komunikacijo. Podatki iz modula se na števcu posodobijo vsakih 10 minut. Napajanje: Litijevo-tionil-kloridna baterija (polovica velikosti baterije AA) ali omrežno napajanje (230 V) 2 pulzna vhoda/izhoda imata skupno ozemljitev.

Moduli so galvansko izolirani od glavnega vezja toplotnega števca.

Ožičeni modul M-Bus z 2 pulznima vhodoma

Po vgradnji števca se bo v 2. zanki zaslona prikazala ikona za ožičeno komunikacijo in pulzne vhode. Ožičeni modul M-Bus je galvansko izoliran od mikrokrmilnika in pulznih vhodov. Pulzna vhoda je mogoče programirati neodvisno drug od drugega (glejte specifikacije modula s pulznim vhodom).

	M-Bus (primarni)	Litijevo-tionil-kloridna baterija (polovica velikosti baterije AA)
	M-Bus (sekundarni)	Napajanje M-Bus
	Podprta baudna hitrost	300, 2400, 4800, 9600
	Komunikacijski protokol	V skladu z EN1434-3 in EN13757-3
	Življenjska doba baterije	16+1 leto
	Dodeljevanje naslovov	Serijska številka: sssssvvNNyyWW
		ss: Primarni naslov, yWWsssss: Sekundarni naslov

Brezžični komunikacijski modul OMS, 868,95 MHz z 2 pulznima vhodoma

Po vgradnji števca se bo v 2. zanki zaslona prikazala ikona za brezžično komunikacijo in pulzne vhode. Pulzna vhoda je mogoče programirati neodvisno drug od drugega (glejte specifikacije modula

s pulznim vhodom).

	Standard	Open Metering System (OMS), različica 4.0.2
	Frekvenca	868,95 MHz
	Antena	Notranja
	Moč prenosa	10 mW (najv. 25 mW; 13,9 dBm)
	Način	Način T1
	Šifriranje	128-bitno šifriranje AES (način 5), parametriziran statični ključ
	Interval pošiljanja	Fiksno omrežje 15 minut
	Telegram	Standardni telegram*
	Življenjska doba baterije	12+1 eno leto (če sta pulzna vhoda izklopljena)
	Dodeljevanje naslovov	Serijska številka: sssssvvNNyyWW
		yWWsssss: Sekundarni naslov

* Primerno za elektronsko stikalo in stikalo Reed

Modul z 2 pulznima vhodoma

Po vgradnji števca se bo 2. zanki zaslona prikazala ikona za pulzna vhoda. Akumulirani volumen je mogoče odčitati samo prek komunikacije. Pulzna vhoda je mogoče programirati neodvisno drug od drugega.

Vrednost pulza	od 0,001 do 1 m³ na pulz
Napajalna napetost	≤ 6,0 V
Izvorni tok	≤ 0,1 mA
Prag vhoda visoke ravni	≥ 2 V
Prag vhoda nizke ravni	≤ 0,5 V
Dvižni upor	100 kΩ
Dolžina pulza	≥ 100 ms
Največja frekvenca	≤ 5 Hz
Pulzni vhodi	V skladu z EN1434-2, oddelek 7.1.5 (Klasifikacija naprav s pulznim vhodom razreda IB)*
Življenjska doba baterije	16+1 leto

© Danfoss | 2022.03

AI191586476414sl-001003 | 3

Tehnični list	Toplotni števci SonoSelect 10 in SonoSafe 10

Komunikacijski moduli (nadaljevanje)

* Privzeta nastavitev. Možnost spreminjanja prek aplikacije SonoApp

Opomba! Privzeto nastavitev je mogoče spremeniti prek aplikacije SonoApp

Modul z 2 pulznima vhodoma

Po vgradnji števca se bo v 2. zanki zaslona prikazala ikona za ožičeno komunikacijo.

	Pulz 1 (energija*)	+ sponka 16, – sponka 17
	Pulz 2 (volumen*)	+ sponka 18, – sponka 19
	Vrednost pulza*	Enota sledi enoti zaslona. Skaliranje sledi najmanj pomembni števki na zaslonu
		(privzeto nastavitev lahko spremenite prek aplikacije SonoApp)
	Čas proženja pulza	Posodobitev vsakih 15 sekund
	Menjava polov	Ni možna, vendar lahko brez poškodb prenese –30 V, najv. 27 mA
	Dolžina pulza	≥ 100 ms
	Začasna zaustavitev pulzov	≥ 100 ms
	Napajalna napetost	3–30 V
	Izvorni tok	≤ 27 mA
	Stanje „vklopa“	U < 2,0 pri 27 mA
	Stanje „izklopa“	R ≥ 6 MΩ
	Največja frekvenca	≤ 5 Hz
	Pulzni izhodi	V skladu z EN1434-2, oddelek 8.2.3
		(Klasifikacija naprav s pulznim izhodom razreda OB)
	Življenjska doba baterije	16+1 leto
	Dolžina kabla	Najv. 25 m
		V števcu se sproži alarm E32, če:
	Alarmi	1) je baterija modula prazna;
		2) število zakasnjenih pulzov preseže 5000 (nepravilno skaliranje)

Podatkovni telegram

Ožičeni M-bus		Brezžični M-bus (OMS)		Brežični M-Bus (daljinsko odčitavanje)
Standardni telegram (16 sekund		Fiksno omrežje za standardni telegram		Standardno daljinsko odčitavanje
v primeru omrežnega napajanja)		(interval pošiljanja 15 minut, v primeru		telegramov (interval pošiljanja 2 minuti,
• Skupna energija (ogrevanje in		omrežnega napajanja 16 sekund)		v primeru omrežnega napajanja 16 sekund)
	hlajenje za dvofunkcijski model)	• Skupna energija (ogrevanje in		• Skupna energija (ogrevanje in hlajenje
• Skupni volumen (ogrevanje in			hlajenje za dvofunkcijski model)	za dvofunkcijski model)
	hlajenje za dvofunkcijski model)	• Skupni volumen (ogrevanje in		• Skupni volumen (ogrevanje in hlajenje
•	Trenutni pretok		hlajenje za dvofunkcijski model)	za dvofunkcijski model)
•	Trenutna moč	•	Trenutni pretok	• Trenutni čas
•	Temperatura dovoda	•	Trenutna moč	• Urni števec – tovarniško
• Temperatura povratka		• Temperatura dovoda		• Dnevnik za mesec 1
•	Temperaturna razlika	•	Temperatura povratka	(dnevnik za zadnji mesec)
•	Temperatura zaščite	•	Trenutni čas
•	Trenutni čas
• Urni števec – tovarniško
•	Urni števec – v redu

Dvofunkcijski števci	Dvofunkcijski števci so primerni za kombinirane ogrevalne in hladilne aplikacije. Privzeta vrednost
	Θhc je 30 °C in jo je mogoče konfigurirati z aplikacijo SonoApp. Dvofunkcijski toplotni števci so na
	voljo le v odobrenem meteorološkem območju 5–95 °C.

θhc

-ΔΘ

<![if ! IE]>

<![endif]>ΔΘmin.

θVstopInlet

hc 0 hc
<![if ! IE]> <![endif]>ΔΘ	<![if ! IE]> <![endif]>ΔΘ

<![if ! IE]>

<![endif]>ΔΘmin.

	LKegenday
θhc
			BrezNo energyakumuliraneaccumulationenergije
			Ogrevanje
			Heating
			Hlaje je
+ΔΘ			Cooling
	Θhc = Θcuto = 0.25K
	ΔΘhc = ΔΘzagonski = 0,25 K

4 | AI191586476414sl-001003

© Danfoss | 2022.03

Tehnični list	Toplotni števci SonoSelect 10 in SonoSafe 10

Sheme aplikacij

Toplotni števci imajo v dovodni cevi rdeče temperaturno tipalo, vsi števci za hlajenje pa imajo v dovodni cevi modro temperaturno tipalo

Dovod

Povratek

Natančnost

	5.5				Napaka merilnika pretoka
	5.0
	4.5
	4.0
	3.5
	3.0
	2.5
	2.0
<![if ! IE]> <![endif]>[%]	1.5
	1.0
<![if ! IE]> <![endif]>Napaka	0.5
	-1.5
	0.0
	-0.5
	-1.0
	-2.0
	-2.5
	-3.0
	-3.5
	-4.0
	-4.5				EN1434razredClass 2'			Proizvodne omejitve
	-5.0							Production accuracy limits @ 50° C
								natančnosti pri 50 °C
	-5.5
	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90	100
						Pretok [%]
Opomba: V skladu z EN 1434.

© Danfoss | 2022.03

AI191586476414sl-001003 | 5