Danfoss SonoSelect 10, SonoSafe 10 Data sheet [hu]

Adatlap

SonoSelect 10 és SonoSafe 10
hőmennyiségmérők

Leírás

A Danfoss SonoSelect 10 és SonoSafe 10
kompakt ultrahangos hőmennyiségmérő a fűtési,
hűtési és kombinált fűtési/hűtési alkalmazások
energiafelhasználásának hiteles mérésére
szolgál. A készülékek lehetővé teszik a távoli
leolvasást (AMR – automatikus adatkiolvasás).

Főbb jellemzők:

• Bevált, hosszú élettartamú ultrahangos mérési mód

• Nincs szükség csillapító szakaszra, nincsenek korlátozások a be- és a kimenettel kapcsolatban

• Kis nyomásesés, akár 0,03 bar qp-nél

• Nagy méretű, 85 x 35 mm-es, 8 számjegyű (11,5 mm-es magasság) LCD-kijelző, útmutató menü és információs panel

• Kompakt kivitel

• Kiterjedt módosítási és hibanapló

• Memória: 4 év adatai, éves és havi értékek (impulzusbemenetek is)

• Kommunikációs modulokkal bővíthető (két M-bus, csatlakozás vízmérővel)

• Energiaellátás: 3,6V- os elem (cserélhető) vagy 230V-os hálózati táp

• 300, 2400, 4800 vagy 9600 bps sebességű kommunikációs adatátvitel

• Android rendszerben használható SonoApp (adapterrel megvalósított Bluetooth LE)

Különleges
jellemzők:

Elem • 16 + 1 éves elemélettartam (a gyártás dátumától számít va) • 10 + 1 éves elemélettartam

Rugalmasság

Biztonság

SonoApp

SonoSelect 10 SonoSafe 10

• Fűtés vagy hűtés, illetve kombinált fűtés és hűtés

• A helyszínen konfigurálható előremenő vagy visszatérő vezetékhez

• Helyszínen konfigurálható energia-mértékegységek

• Kommunikációs bővítőhely

• A kalkulátor és az áramlásérzékelő közötti 1,5m-es PUR- vagy
szilikonkábel rugalmas beépítést tesz lehetővé, pl. lakáshőközpontban

• EN1434, 2. osztály + 0,5 másodpercenként számított térfogatáram
és energia

• A beavatkozásfigyelő funkció riasztással jelzi a mérő jogosulatlan
kinyitását

• Diagnosztikai funkció az adatok megbízhatóságának biztosítására

• IP65-ös védettségű kalkulátor

• Visszafolyás jelzése

• Telepítőeszköz (útmutatás és konfigurálás, pl. automatikus
adatkiolvasás, impulzusok, mértékegységek, előremenő/visszatérő)

• Üzembehelyezési eszköz (a hely és a sorozatszám összekapcsolása)

• Üzemeltetési eszköz (adatkiolvasási és -megjelenítési funkció
+ diagnosztika)

A hőmennyiségmérőket egy ultrahangos
áramlásérzékelő, két Pt1000 hőmérséklet­érzékelő és egy kalkulátor alkotja, melynek
integrált áramkörei elvégzik a hőmérséklet
mérését, valamint a térfogatáram és az
energia számítását.

• Fűtés

• Helyszínen konfigurálható
energia-mértékegységek

• Kommunikációs bővítőhely

• 0,5 m-es PVC-kábel a kalkulátor
és az áramlásérzékelő között

• EN1434, 2. osztály
+ 2 másodpercenként számított
térfogatáram és energia

• IP54-es védettségű kalkulátor

• Telepítőeszköz (útmutatás és
konfigurálás, pl. automatikus
adatkiolvasás, impulzusok,
mértékegységek)

• Üzemeltetési eszköz (adatkiolvasási
és -megjelenítési funkció)

• Üzembehelyezési eszköz (a hely
és a sorozatszám összekapc solása)

© Danfoss | 2021.07 AI191586476414hu-001003 | 1

Adatlap SonoSelect 10 és SonoSafe 10 hőmennyiségmérők

Műszaki adatok
– egész fogyasztásmérő

* A kétfunkci ós hőmennyiségmérők csa k
az 5–95°C-os jóváha gyott meteorológia i
tartományban használhatók

Műszaki adatok
– kalkulátor

* Az elem élettartamának mérése
a következő felté telek mellett törté nt:
házhőmér séklet 45°C, kommuniká ció
15percenként 2400baud vagy n agyobb
sebességg el, 80méter buszon. További
tájékoztatásér t forduljon a Danfosshoz .

Alkalmazás Fűtés vagy hűtés, illetve kombinált fűtés és hűtés*
Közeg Vízminőség: pH 7–9,5, VDI 2035, VdTÜV TCh 1466
Teljesített előírások – fűtés EN1434 – 2. és 3. osztály, MID (DK-0200-MI004- 034), a JJG225 -2010 szerinti CPA

Teljesített előírások – hűtés

Mérési ciklus

Jóváhagyott meteorológiai tartomány

Hőm. korlátok (energia számítása)

IP 65 (SonoSelect 10), 54 (SonoSafe 10)
Kábelhúzás-mentesítő Több mint 5 kg-ot elvisel
Környezeti üzemi hőmérséklet A osztály: 5–55°C beltéri beépítés, páramentes
Környezeti tárolási hőmérséklet -25–6 0 °C

Közeghőmérséklet

Mechanikai környezet M2 osztály
Elektromágneses környezet E1 osztály

Energiaellátás 3,6 V-os egyenfeszültségű lítiumelem (SonoSelect: 2 AA , SonoSafe: 1 AA), hálózati táp 230V
Elem élettartama* 16 + 1 év (SonoSelect 10), 10 + 1 év (SonoSafe 10)

Váltakozó feszültség 230 V AC
Feszültségtűrés felfelé és lefelé +10 %/-15%
Váltakozó feszültség frekvenciája 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel < 2,5 VA

Hálózati táp

Kijelző

Mértékegységek MWh – kWh – GJ – Gcal – °C – K – m³ – m³/h – l/h

Memória

Optikai interfész

Kommunikáció

Kiegészítő kommunikáció 1 kommunikációs bővítőhely (bővítéssel rendelhető, vagy később is bővíthető)

Kimenet 3,6 V DC

Tartalék táp

Tömítőpersely M12
Hálózati tápkábel 2 vezetékes, PHR3-2 hálózati csatlakozódugóval

Az EN13757-3 előírásainak megfelelő vezetékes M-bus; 300, 2400, 4800 és 9600 baud.

ΔΘ: 3–90K ΔΘ: 3–90K ΔΘ: 3–125K

ΔΘ: 0,25–100K ΔΘ: 0,25–100K ΔΘ: 0,25–130K

Θ: 0–105 °C Θ: 0–105 °C Θ: 0–140 °C

85 x 35 mm-es, 8 számjegyű LCD-k ijelző (a fő karakterek magassága 11,5 mm).

16 éves élettartam qp-nél, 45°C a kijelző túlcsordulása nélkül

Az EN13757-3 előírásainak megfelelő adatprotokoll; 240 0 és 4800 baud.

1 m-es kábel mellékelve (SonoSelect 10: PUR , SonoSafe 10: PVC)

Dánia: TS 27.02 010, Svájc: METAS CH-T2-17763-01,

Németország: PTB 17-22.001-DK, Ausztria: BEV-13.426_0078-E2_2017

Térfogatáram: 0,5 mp (SonoSelect 10), 2 mp (SonoSafe 10)
Hőmennyiség: 0,5 mp (SonoSelec t 10), 2 mp (SonoSafe 10)

Hőmérséklet: 4 mp (SonoSelect 10), 10 mp (SonoSafe 10)

SonoSafe SonoSelect

Θ: 5–95 °C Θ: 5–95 °C Θ: 5–130 °C

SonoSafe SonoSelect

SonoSafe SonoSelect

5–95 °C 5–95 °C 5–130 °C

Áramkimaradás esetén a beépített SuperCap akár
60 percig megakadályozza a hőmennyiségmérő
működésének megszakadását

Útmutató menü és információs panel.

4 év adatai, éves és havi értékek (impulzusbemenetek is)

az FW01.06.00 verziótól

Az EN62056-21 előírásainak megfelelő optika.

Sorozatszám: sssssvvNNyyWW (címzés)

ss: primer cím, yWWsssss: szekunder cím

Műszaki adatok
– áramlásérzékelő

* Műszakilag e lőkészítve 1:250 qi-hez

DN 15 15 20 20 25 25 25 32
Névleges térfogatáram q
Max. térfogatáram q
Minimális térfogatáram (1:100) qi* (m³/ h) 0,006 0,015 0, 015 0,025 0,035 0,035 0,06 0,06
Kikapcsolási térfogatáram q
Túláram q

ss

Nyomásesés (qp-nél 50°C) (mbar) 30 150 150 160 130 130 220 220
Kvs érték (Δp =Q2/Kvs2)

Csatlakozó

Nyomás PN (bar) 16 (SonoSafe); 16 és 25 (SonoSelect)
IP [EN60529] 65
Hőmérséklethatárok (°C) 0–105 (SonoSafe); 0–105 és 0–130 (SonoSelect)
Kábelhossz 1,5m (SonoSelect 10: PUR vagy szilikon), 0,5m (SonoSafe 10: PVC)
Szerelés Bármilyen helyzetben, nincsenek korlátozások a be- és a kimenettel kapcsolatban

p

s

(m³/ h) 0,6 1,5 1,5 2,5 3,5 3, 5 6,0 6,0
(m³/ h) 1,2 3 3 5 7 7 12 12

(m³/ h) 0, 0012 0,003 0,003 0,005 0,007 0,007 0, 012 0,012

c

(m³/ h) 1,32 3,3 3,3 5,5 7, 7 7, 7 12,3 12, 3

3,46 3,87 6,25 9,71 9,71 12, 79

G¾A”

110 mm

G1A”

130 mm

G1¼A”

160 m m

G1¼A”

260 mm

G1¼A”

260 mm

G1½A”

260 mm

2 | AI191586476414hu-001003 © Danfoss | 2021.07

Adatlap SonoSelect 10 és SonoSafe 10 hőmennyiségmérők

Műszaki adatok
– hőmérséklet-érzékelő

Kommunikációs
modulok

* Lásd az adat táviratokkal
foglalkozó sz akaszt.

* Elektroni kus kapcsolóhoz és
reedcsőhöz egyaránt használható.

Típus Pt1000 direc t short, 2 vezetékes
Méret Átmérő: Ø5,2 mm, hosszúság: 26 mm
Mérőcsonk M10 x 1 mm-es sárgaréz, rögzítőcsappal
Kábelhossz 1,5 m
Pontosság B osztály (EN60751)

Hőmérséklet-tartomány

IP 65
Megengedett hőmérséklet-tartomány

(E N60751)

Hőmérséklet-különbség EN60751

Nyomás 25 bar

SonoSafe SonoSelect

5–95 °C 0–105 °C 0 –150 ° C

SonoSafe SonoSelect

Θ: 0–105 °C Θ: 0–105 °C Θ: 0–150 °C

SonoSafe SonoSelect

ΔΘ:3 – 105 K ΔΘ:3 – 105 K ΔΘ:3 – 150 K

Általános tudnivalók a modulokról

A SonoSelect 10 és a SonoSafe 10 bővítőhelyére telepíthető kommunikációs modulokkal
a mérőkészülék a különféle alkalmazások igényeihez igazítható. Valamennyi modul saját
mikrovezérlővel és elemmel rendelkezik, amely a tápellátását biztosítja. Az egyes modulok
paraméterkészletét a mikrovezérlő flash memóriája tárolja. A modul tárolja a hőmennyiségmérő
kommunikációs paramétereinek helyi másolatát. A mérőkészülék 10 percenként frissíti a modulról
lekért adatait.
Tápellátás: lítium-tionil-klorid elem (fél AA méret) vagy hálózati energiaellátás (230 V).
2 impulzusbemenet közös földeléssel.
A modulok galvanikusan le vannak választva a hőmennyiségmérő áramköréről.

Vezetékes M-bus-modul 2 impulzusbemenettel

A mérőkészülék telepítése után a kijelző 2. körében megjelenik a vezetékes kommunikáció és
az impulzusbemenetek ikonja. A vezetékes M-bus galvanikusan le van választva a mikrovezérlőről
és az impulzusbemenetekről. A két impulzusbemenet egymástól függetlenül programozható
(lásd az impulzusbemeneti modul specifikációját).

M-bus (primer) Lítium-tionil-klorid elem (fél AA méret)
M-bus (szekunder) M-bus-táp
Támogatott átviteli sebesség 300, 2400, 4800, 9600
Kommunikációs protokoll Az EN1434-3 és az EN13757-3 szerint
Elem élettartama 16 + 1 év
Címzés Sorozatszám: sssssvvNNyyWW, ss: primer cím, yWWsssss: szekunder cím

Vezeték nélküli OMS kommunikációs modul (868,95 MHz) 2 impulzusbemenettel

A mérőkészülék telepítése után a kijelző 2. körében megjelenik a vezeték nélküli kommunikáció
és az impulzusbemenetek ikonja. A két impulzusbemenet egymástól függetlenül programozható
(lásd az impulzusbemeneti modul specifikációját).

Szabvány Open Metering System (OMS), 4.0.2-es kiadás
Frekvencia 868,95 MHz
Antenna Belső
Átviteli teljesítmény 10mW (max. 25mW; 13,9dBm)
Üzemmód T1 üzemmód
Titkosítás AES 128 bites titkosítás (5-ös mód), paraméterezett statikus kulcs
Küldési időköz Vezetékes hálózat: 15 perc
Távi rat Szabványos távirat*
Elem élettartama 12 + 1 év (kikapcsolt impulzusbemenetekkel)
Címzés Sorozatszám: sssssvvNNyyWW, yWWsssss: szekunder cím

2 impulzusbemenetes modul

A mérőkészülék telepítése után a kijelző 2. körében megjelenik az impulzusbemenetek ikonja.
Az összesített térfogat csak kommunikációval olvasható le. A két impulzusbemenet egymástól
függetlenül programozható.

Impulzusérték 0,001–1m³/impulzus
Tápfeszültség ≤ 6,0 V
Forrásáram ≤ 0,1 mA
Magas szintű bemeneti küszöb ≥ 2 V
Alacsony szintű bemeneti küszöb ≤ 0,5 V
Felhúzó ellenállás 100 k Ω
Impulzushossz ≥ 100 ms
Maximális frekvencia ≤ 5 Hz

Impulzusbemenetek

Elem élettartama 16 + 1 év

Megfelelnek az EN1434-2 szabvány 7.1.5. pontjának

(Impulzusbemeneti berendezések besorolása – IB osztály)*

AI191586476414hu-001003 | 3© Danfoss | 2021.07

Adatlap SonoSelect 10 és SonoSafe 10 hőmennyiségmérők

-Δ

θ

Nincs energiatárolás

Kommunikációs modulok

(folytatás)

* Alapér telmezett beállítás .
A SonoApp segítségével módosítható.

Fontos! Az alapértel mezett beállítás
a SonoApp segítségével módosítható.

2 impulzuskimenetes modul

A mérőkészülék telepítése után a kijelző 2. körében megjelenik a vezetékes kommunikáció ikonja.

1-es impulzus (hőmennyiség*) + 16. sarok , - 17. sarok
2-es impulzus (térfogat*) + 18. sarok, - 19. sarok

Impulzusérték*

Impulzusidőzítés

Polaritás megfordítása: Nem lehetséges, de sérülés nélkül elvisel -30V-ot és max. 27mA-t
Impulzushossz ≥ 100 ms
Impulzusszünet: ≥ 100 ms
Tápfeszültség 3–30 V
Forrásáram ≤ 27 mA
„BE” feltétel U < 2,0 @ 27 mA
„KI” feltétel R ≥ 6 MΩ
Maximális frekvencia ≤ 5 Hz

Impulzuskimenetek

Elem élettartama 16 + 1 év
Kábelhossz Max. 25 m

Riasztások

Kijelzést követő mértékegység. A kijelzés legkisebb helyiértékű számjegyét követő

skálázás (az alapértelmezett beállítás a SonoApp segítségével módosítható)

15 másodpercenkénti frissítés

Megfelelnek az EN1434-2 szabvány 8.2. 3. pontjának

(Impulzuskimeneti berendezések besorolása – OB osztály)

A mérőkészülék aktiválja az E32 riasztást, ha:

1) A modul eleme lemerült.

2) A késleltetett impulzusok száma meghaladja az 5000-et (nem megfelelő skálázás)

Adattávirat

Vezetékes M-bus

Szabványos távirat
(16 másodperc hálózati táplálás esetén):

• Összesített hőmennyiség (kétfunkciós
működés esetén
fűtés és hűtés)

• Összesített térfogat (kétfunkciós
működés esetén fűtés és hűtés)

• Aktuális térfogatáram

• Aktuális teljesítmény

• Előremenő hőmérséklet

• Visszatérő hőmérséklet

• Hőmérséklet-különbség

• Ház hőmérséklete

• Pontos idő

• Gyári óraszámláló

• Óraszámláló OK

Vezeték nélküli M-bus (OMS)

Szabványos távirat – vezetékes hálózat
(15 perces küldési időköz,
16 másodperc hálózati táplálás esetén):

• Összesített hőmennyiség (kétfunkciós
működés esetén fűtés és hűtés)

• Összesített térfogat (kétfunkciós
működés esetén fűtés és hűtés)

• Aktuális térfogatáram

• Aktuális teljesítmény

• Előremenő hőmérséklet

• Visszatérő hőmérséklet

• Pontos idő

Vezeték nélküli M -bus
(adatkiolvasás és -megjelenítés)

Szabványos távirat – adatkiolvasás
és -megjelenítés
(2 perces küldési időköz, 16 másodperc
hálózati táplálás esetén):

• Összesített hőmennyiség (kétfunkciós
működés esetén fűtés és hűtés)

• Összesített térfogat (kétfunkciós
működés esetén fűtés és hűtés)

• Pontos idő

• Gyári óraszámláló

• Havi napló 1 (utolsó hónap naplója)

Kétfunkciós mérőeszközök A kétfunkciós mérőeszközök a kombinált fűtési-hűtési alkalmazásokhoz használható. A SonoApp

segítségével konfigurálható Θfh alapértelmezett értéke 30°C. A kétfunkciós hőmennyiségmérők
csak az 5–95°C-os jóváhagyott meteorológiai tartományban használhatók.

Bemenet

Jelmagyarázat

θ

fh

Θ

min

ΔΘ

0

fh

ΔΘfhΔΘ

min

ΔΘ

θ

fh

+ΔΘ

Fűtés

Hűtés

∆Θfh = ∆Θkikapcs = 0,25K

4 | AI191586476414hu-001003 © Danfoss | 2021.07

Adatlap SonoSelect 10 és SonoSafe 10 hőmennyiségmérők

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

5,5

-0,5

-1,0

-1,5

-2,0

-2,5

-3,0

-3,5

-4,0

-4,5

-5,0

-5,5

Alkalmazási sémák

A hőmennyiségmérők piros
hőmérséklet-érzékelővel
rendelkeznek az előremenő
csővezetékben, és valamennyi
hűtési mérő kék hőmérséklet­érzékelővel rendelkezik az
előremenő csővezetékben.

Előremenő

Visszatérő

Pontosság

Térfogatáram-érzékelő hibája

5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0

Hib a [%]

Gyártási pontosság korlátai 50°C-nálEN1434, 2-es osztály

Térfogatáram [%]

Megjegyzés: Az EN 1434 szerint.

AI191586476414hu-001003 | 5© Danfoss | 2021.07