Danfoss SonoSelect, SonoSafe User guide [fr]

Mode d’emploi

SonoSelect et SonoSafe

Compteurs d’énergie

www.heating.danfoss.com

1

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Remarq ue: Pour obtenir la derniè re version de la déclaration , rendez-vous sur danfoss .com.

2 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Sommaire

1. Généralités .............................................................................. 4

1.1 Contenu de la boîte................................................................... 4

2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Préparation........................................................................... 4

2.2 Identification de l’installation Installation du tuyau d’alimentation/de retour ........... 5

2.3 Installation du capteur de débit ....................................................... 5

2.4 Sens de montage, calculateur ......................................................... 5

2.5 Montage du joint torique et de la sonde de température............................... 6

2.6 Compteurs bifonctionnels ............................................................ 7

2.7 Modules de communication .......................................................... 7

2.8 Installation du module/câble........................................................ 11

2.9 Pile................................................................................. 12

2.10 Alimentation secteur ............................................................... 13

3. Mise en service ......................................................................... 15

3.1 Purge .............................................................................. 15

3.2 Configuration de l’alimentation/du retour........................................... 15

3.3 Étanchéité du compteur ............................................................ 15

3.4 Classe IP............................................................................ 15

4. Aperçu des fonctions ................................................................... 16

4.1 Structure du menu ................................................................. 16

4.2 Explication de l’affichage ........................................................... 17

4.3 Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Aperçu de l’appareil .................................................................... 18

6. Mise au rebut........................................................................... 18

7. Nom et adresse de l’importateur local.................................................... 18

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 3

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

107/2015 © Danfoss VDIGH102

Installation Guide

SonoSelect and SonoSafe

energy meters

1. Généralités

Température ambiante d’utilisation ClasseA 5 à 55°C (installation en intérieur, sans condensation)
Température ambiante de stockage -25 à 60°C

Température du fluide

Alimentation

Environnement mécanique Classe M2
Environnement électromagnétique Classe E1

Pression

MID Classe de précision 2

1.1 Contenu de la boîte

Description des composants inclus dans la boîte

SonoSafe SonoSelect

5 à 95°C 5 à 95°C 5 à 130°C

Pile au lithium 3,6V CC (2 AA SonoSelect, 1 A A SonoSafe),

alimentation secteur 230V CA +10/-15% 50/60Hz,

pile de secours en cas de coupure de courant: 1heure

SonoSafe SonoSelect

16

16 (PN25 pour

refroidissement)

25

1 compteur d’éne rgie

2joints plat s & 1joint torique

de sonde de température

4 plombages

1guide d’ins tallation

et mode d’emploi

Remarq ue:

• Pour les compteur s d’énergie de refroidisse ment, combinés et SonoSel ect 5-130°C,
un kit de montag e mural est fourni avec le prod uit.

• Pour les compteurs d’alim entation secteur, un presse- étoupe M12 est fourni avec l e produit.

2. Installation

2.1 Préparation

SonoSelect intègre une fonction de surveillance des manipulations.
Si le calculateur est ouvert, le compteur affiche l’alarme E13.
Ouvrez-le uniquement pour ajouter un module de communication,
remplacer la pile ou installer des câbles.
La réinitialisation nécessite le dongle Bluetooth 014U1963 et l’outil
de service SonoApp.

SonoSelect est fourni avec l’option permettant de reconfigurer
l’alimentation/le retour à l’aide du dongle Bluetooth 014U1963
et de l’outil de service SonoApp.

Remarq ue:

• Le pr oduit est homologué p our une température ambi ante comprise entre 5 et 55°C, sans con densation (installation
en intérieur). Il est recommandé d’installer le calculateur à 45°C maximum pour garantir des conditions optimales
pour la duré e de vie de la pile. À des tempé ratures de fluide inféri eures à la température ambi ante (refroidissement,
bifonctio nnel), le calculateur doit êt re monté séparément du capteu r de débit pour éviter la con densation.

• À de s températures de fluid e supérieures à 95°C (chauf fage SonoSelect), le calcula teur doit être monté séparé ment
du capteur de dé bit pour garantir la durée de v ie des composants élec troniques.

• Évitez les co ntraintes d’installation du es aux tuyaux et aux raccords.

• Rincez le s ystème.

4 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

5

º

1a.

1b.

2.2 Identification de l’installation: Installation du tuyau d’alimentation/de retour

Installation de l’alimentation Installation de retour

Remarq ue: Les compteurs de chale ur et les compteurs bifonc tionnels disposent d’un e sonde de température roug e dans le
tuyau d’alimentation et tous les compteurs de refroidissement d’une sonde de température bleue dans le tuyau d’alimentation.

2.3 Installation du capteur de débit

4

.

n

i

M

M

i

n

.

4

5

º

Positi on du tuyau: Aucune lim itation, mais évitez
les positions où de l’air peut s’accumuler.

Rotati on dans l’axe du tuya u: Le capteur de débit doit
être incliné d e 45 à 315° pour éviter to ute accumulation
d’air à l’intérieur.

2.4 Sens de montage, calculateur

4 x 90°

2.

Cliquer!

3.

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 5

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

2.5 Montage du joint torique et de la sonde de température

Une sonde de température est montée d’usine dans le capteur de débit. L’autre doit être montée dans le
tuyau opposé par rapport à l’installation du capteur de débit. Broche de montage disponible en accessoire.

1.
Montez le
joint torique
sur la broche.

2.
Insérez la bro che
avec le joint tor ique.

3.
Positionnez
le joint torique.

4.
Retirez la br oche.

5.
Humidifiez et insérez
la sonde. Ser rez à un
couple de 12 ± 2Nm.

Pour garantir la précision et l’étanchéité, l’installation de la sonde doit être conforme à la norme
EN1434-2 annexe A:

Clé

Raccordement fileté

de taille A

G½ 18,5mm
G¾ 24mm

G1 30,5mm

G1¼ 39mm

Alésage de puisage

de taille B

Remarq ue:

• Tolérance sur les dim ensions usinées = ± 0,5mm.

• Raccords de tuyau pour sond e de type DS (Direct Sho rt).

: Scellés de sécu rité prévus.

6 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

ΔΘ

ΔΘ

θ

2.6 Compteurs bifonctionnels

Les compteurs bifonctionnels sont destinés aux applications de chauffage et de refroidissement combinées.
La valeur par défaut de Θhc est 30°C, et peut être configurée avec SonoApp. Compteurs d’énergie
bifonctionnels disponibles uniquement dans une plage météorologique homologuée de 5 à 95°C.

Inlet

Clé

Pas d’accumulation d’énergie

Chauage

Refroidissement

ΔΘhc = ΔΘcuto = 0,25K

-ΔΘ

θ

hc

0

min

hc

ΔΘhcΔΘ

min

θ

hc

+ΔΘ

2.7 Modules de communication

Modules en général

Pour adapter le compteur à diverses applications, SonoSelect 10 et SonoSafe 10 disposent
d’un emplacement pour le montage de modules de communication.
Chaque module dispose de son propre µ-contrôleur.
Les modules disposent de leur propre jeu de paramètres enregistré dans la mémoire flash du
µ-contrôleur. Une copie locale des paramètres du compteur d’énergie, utilisés pour la communication,
est stockée dans le module.
Les entrées des modules avec entrée impulsionnelle font l’objet d’une sauvegarde légale toutes
les 10minutes.
Alimentation: Pile au lithium-chlorure de thionyle (moitié de la taille AA) ou alimentation secteur (230V).
En cas de coupure de courant sur l’alimentation secteur, le module ne dispose d’aucune alimentation
de secours.
Deux entrées/sorties impulsionnelles disposent d’une masse commune.
Les modules sont isolés galvaniquement du circuit principal du compteur d’énergie.

Module de bus M câblé avec deux entrées impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône de communication câblée et d’entrées impulsionnelles
dans la boucle 2 de l’affichage. Le bus M câblé est isolé galvaniquement du μ-contrôleur et des
entrées impulsionnelles.
Les deux entrées impulsionnelles peuvent être programmées indépendamment l’une de l’autre
(voir les spécifications du module d’entrée impulsionnelle).

BusM (primaire) Pile au lithium-chlorure de thionyle (moitié de la taille AA) ou alimentation secteur
BusM (secondaire) Alimentation du busM
Débit en bauds pris en charge 300, 2400, 4800, 9600
Protocole de communication Conforme aux normes EN1434-3 et EN13757-3
Durée de vie de la pile 16+1ans

Adressage

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 7

Numéro de série: sssssvvNNyyWW

ss: Adresse primaire, yWWsssss: Adresse secondaire

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Module de communication OMS sans fil, 868,95MHz avec deux entrées impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône de communication sans fil et d’entrées impulsionnelles dans
la boucle 2 de l’affichage. Les deux entrées impulsionnelles peuvent être programmées indépendamment
l’une de l’autre (voir les spécifications du module d’entrée impulsionnelle).

Standard Open Metering System (OMS) version 4.0.2
Fréquence 868,95MHz
Antenne Interne
Puissance de transmission 10mW (max. 25mW; 13,9dBm)
Mode Mode T1
Chiffrement Chiffrement AES 128bits (mode5), clé statique paramétrée

Intervalle d’envoi

Télégramme Télégramme standard*
Durée de vie de la pile 16+1ans (avec entrées impulsionnelles désactivées)

Adressage

* Voir la section a vec le télégramme de donné es.

Module à deux entrées impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône d’entrées impulsionnelles dans la boucle 2 de l’affichage.
Le volume cumulé peut uniquement être lu par la communication. Les deux entrées impulsionnelles
peuvent être programmées indépendamment l’une de l’autre.

Valeur d’impulsion 0,001m³ à 1m³ par impulsion
Alimentation en tension ≤ 6,0V
Courant source ≤ 0,1mA
Seuil d’entrée de niveau haut ≥ 2V
Seuil d’entrée de niveau bas ≤ 0,5V
Résistance de traction 100kΩ
Longueur d’impulsion ≥ 100ms
Fréquence maximale ≤ 5Hz

Entrées impulsionnelles

Durée de vie de la pile 16+1ans

* Convient aussi bien à un interrupteur électronique qu’à un contact Reed.

(classification des dispositifs à entrées impulsionnelles de classe IB)*

Puissance de la pile: Réseau fixe 15min.

Mobile: 2min.

Alimentation secteur: 16secondes

Numéro de série: sssssvvNNyyWW

yWWsssss: Adresse secondaire

Conformément à EN1434-2, section 7.1.5

8 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Module à deux sorties impulsionnelles

Une fois installé, le compteur affiche l’icône de communication câblée dans la boucle 2 de l’affichage.

Impulsion 1 (énergie*) Borne + 16, borne - 17
Impulsion 2 (volume*) Borne + 18, borne - 19

Valeur d’impulsion*

Durée d’impulsion Mises à jour toutes les 15secondes
Inversion de polarité Imp ossible, mais peut résister à -30V, max. 27mA sans dommage
Longueur d’impulsion ≥ 100ms
Pause d’impulsion ≥ 100ms
Alimentation en tension 3 à 30V
Courant source ≤ 27mA
Condition d’activation U < 2,0 à 27mA
Condition de désactivation R ≥ 6MΩ
Fréquence maximale ≤ 5Hz

Sorties impulsionnelles

Durée de vie de la pile 16+1ans
Longueur de câble 25m max.

Alarmes

* Réglage pa r défaut. Peut être modif ié via SonoApp.

Télégramme de données

Bus M câbl é

Télégramme standard
(16secondes si alimentation secteur):

• Énergie cumulée

(chaleur et refroidissement
pour bifonctionnel)

• Volume cumulé

(chauffage et refroidissement
pour bifonctionnel)

• Débit actuel

• Puissance actuelle

• Température aller

• Température retour

• Écart de température

• Température du boîtier

• Heure actuelle

• Compteur horaire usine

• Compteur horaire OK

* Peut être modi fié via SonoApp

L’unité suit l’affichage. La mise à l’échelle suit le chiffre le moins significatif

de l’affichage (le réglage par défaut peut être modifié via SonoApp)

(classification des dispositifs à sorties impulsionnelles de classe OB)

2) Le nombre d’impulsions retardées dépasse 50 00 (mise à l’échelle incorrecte)

Bus M sans fil (OMS)

Télégramme standard, réseau fixe
(intervalle d’envoi de 15minutes,
16secondes si alimentation secteur):

• Énergie cumulée
(chaleur et refroidissement
pour bifonctionnel)

• Volume cumulé
(chauffage et refroidissement
pour bifonctionnel)

• Débit actuel

• Puissance actuelle

• Température du réseau

• Température retour

• Heure actuelle

Conformément à EN1434-2, section 8.2. 3

E32 s’active dans le compteur si:

1) La pile du module est déchargée

Bus M sans f il (mobile)

Télégramme standard, mobile
(intervalle d’envoi de 2minutes,
16secondes si alimentation secteur):

• Énergie cumulée
(chaleur et refroidissement
pour bifonctionnel)

• Volume cumulé
(chauffage et refroidissement
pour bifonctionnel)

• Heure actuelle

• Compteur horaire usine

• Journal mensuel 1
(journal du dernier mois)

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 9

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Bornes et câbles

Communication Nom N° de borne

Bus M

Entrée impulsionnelle

Sortie impulsionnelle

Spécification du câble

Câble d’alimentation

secteur

Pour garantir la classe de protection IP, les gaines extérieures

Câbles de communication fournis avec le compteur d’énergie.

Les extrémités des câbles sont dénudées à l ’aide d’une bague sertie

Bus de compteur (bleu ou orange) 24

Bus de compteur (bleu ou orange) 25
Entrée impulsionnelle 1 + (marron) 50
Entrée impulsionnelle 1 - (blanche) 51
Entrée impulsionnelle 2 + (marron) 52
Entrée impulsionnelle 2 - (blanche) 53

Sortie impulsionnelle 1 + (marron) 16

Sortie impulsionnelle 1 - (blanche) 17

Sortie impulsionnelle 2 + (marron) 18

Sortie impulsionnelle 2 - (blanche) 19

Nom Dimensions

Câbles d’entrée impulsionnelle 22AWG < 10m
Câbles de sortie impulsionnelle 22AWG < 25m

du câble de raccordement doivent être de

Les compteurs d’alimentation secteur sont fournis avec un presse- étoupe

M12x1,5 adapté au diamètre extérieur du câble Ø3- Ø6,5mm 2x0,75mm2.

Si un fil toronné est utilisé, des bagues sont nécessaires.

Un pré-fusible de 6A max. doit être utilisé

Ø4,2 ± 0,1mm

1,0m

10 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

2.8 Installation du module/câble

1. Avant de manipuler le circuit
imprimé du module, assurez-vous
que les réglementations relatives
aux décharges électrostatiques
pertinentes sont respectées
(CEI61340-5-1).

4. Insérez le module en suivant
le guide sur le couvercle de
l’ensemble de circuit imprimé.
Insérez le câble dans l’orifice,
raccordez le câble et f ixez-le aux
bornes à vis de la couleur et des
numéros de borne correspondants.
Fixez le(s) câble(s) sur le collier
de câble. Gaine extérieure à 9mm
maximum du collier de câble (ligne).
Appuyez.

2. Rompez le plombage du boîtier. 3. Coupez le caoutchouc

Click!

5. Fermez le boîtier en vous
assurant qu’aucun câble n’interfère
avec le joint en caoutchouc
et les autres pièces internes.

parallèlement au boîtier.

6. Réinitialisez l’alarme contre les
manipulations via SonoApp pour
SonoSelect 10.
Pour la configuration du module,
reportez-vous au mode d’emploi
de SonoApp.

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 11

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

2.9 Pile

1. Avant de manipuler le circuit imprimé du module,

2. Rompez le joint d’installation et ouvrez le boîtier.
assurez-vous que les réglementations relatives
aux décharges élec trostatiques per tinentes sont
respectées (CEI61340-5-1).

3. Débranchez le connecteur de la pile et retirez celle-ci. 4. Court-circuitez les connecteurs de la pile sur le circuit

imprimé à l’aide d’un petit tournevis à tête plate.

5. Raccordez la nouvelle pile au circuit imprimé. 6. Installez la pile dans le boîtier.

Click!

7. Fermez le boîtier en vous assurant qu’aucun câble
n’interfère avec le joint en caoutchouc ou les autres
pièces internes.

8. Le compteur affiche «use app» à la mise sous

tension. À l’aide de SonoApp, réglez la date et l’heure
et confirmez le changement de pile (et réinitialisez
l’alarme contre les manipulations E13 pour SonoSelect).
Si SonoApp n’est pas disponible, appuyez longuement
pendant 5secondes lorsque l’affichage affiche
«use app» pour confirmer le changement de pile.
Remarque: la date et l’heure ne seront pas mises à jour.

12 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

2.10 Alimentation secteur

230V

1. Avant de manipuler le circuit imprimé du module,
assurez-vous que les réglementations relatives
aux décharges élec trostatiques per tinentes sont
respectées (CEI61340-5-1).

1.1 Ne raccordez pas le câble à 230V avant de l’installer
dans le compteur d’énergie

3. Vissez le presse- étoupe. 4. Retirez le capuchon de protection des bornes à vis.

2. Rompez le joint d’installation des deux côtés et ouvrez
le boîtier.

5. Insérez le câble dans l’orifice du presse-étoupe pour
fixer le collier de câble conformément à la classe IP.
Si un fil toronné est utilisé, des bagues sont nécessaires.

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 13

6. Raccordez le câble et fixez-le aux bornes à vis.
Serrez le presse- étoupe.

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

2.10 Alimentation secteur (suite)

7. Fixez le raccordement câble-borne à l’aide
d’un capuchon de protection.

9. Fermez le boîtier en vous assurant qu’aucun câble
n’interfère avec le joint en caoutchouc ou les autres
pièces internes. Mettez le compteur sous tension.

8. Raccordez le module d’alimentation secteur au circuit
imprimé et au module de communication. Fiche [blanche]
gauche pour le compteur (pour avoir une alimentation
de secours en cas de coupure de courant). Droite [noire]
pour le module.

10. USE APP s’affiche:

1) Utilisez SonoApp pour configurer et confirmer
l’alimentation secteur et régler la date et l’heure
ou

2) Maintenez le bouton enfoncé pendant 5secondes
pour continuer sans régler la date et l’heure

14 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe





3. Mise en service

3.1 Purge

Purgez le système jusqu’à ce que l’affichage du débit soit stable.
Assurez-vous qu’aucun code d’erreur ne s’affiche.
Vérifiez que l’affichage indique un débit et des températures plausibles.
Pour SonoSelect: Exécutez la vérification de l’installation à l’aide du dongle Bluetooth 014U1963
et de l’outil de service SonoApp.

3.2 Configuration de l’alimentation/du retour

Disponible uniquement pour SonoSelect: Utilisez le dongle Bluetooth 014U1963 et l’outil
de service/configuration SonoApp.

3.3 Étanchéité du compteur

Surveillance des







manipulations/
niveau d’accès 1
Joint de test



(mode de vérification)
Joint d’usine



3.4 Classe IP

Calculateur IP65 (SonoSelect) / IP54 (SonoSafe)
Capteur de débit IP65
Sonde de température IP65

Remarq ue: La classe IP peut être comp romise si les câbles sont soumi s à une tension angulaire.

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 15

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

4. Aperçu des fonctions

Les valeurs mesurées cumulées ainsi que les valeurs actuelles et historiques sont enregistrées
dans le calculateur et peuvent être affichées à l’aide du bouton de commande.

* La fonction Tarif pe ut être ajoutée via SonoA pp

4.1 Structure du menu

Achage

éteint 120s.

Alarme Chaleur Refroid.

cliquer

* Compteur de chaleur: chaleur (énergie), chaleur (volume)
Compteur de refroidissement: refroidissement (énergie), refroidissement (volume)
Chauage/refroidissement bifonctionnel: chauage (énergie), chauage (volume), refroidissement (énergie), refroidissement (volume)

Cumulé

Chaleur
(énergie)

BOUCLE 1

Chaleur
(volume)

Refroidis­sement
(énergie)

Refroidis­sement
(volume)

*

Heures

Actuel

Temp. aller Test d’achage/Tout activéAlimentation Débit

2s

cliquer

BOUCLE 2

Temp. retour

Écart de temp.

Journal d’historique

Date de prise en compteDate mensuelle 1 >> Date mensuelle 12

5s

cliquer

BOUCLE 3

2s

16 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

4.2 Explication de l’affichage

Symbole du chauffage

Date de prise en compte
(journal annuel)

Symbole du refroidissement Journal mensuel 1 à 12

Énergie cumulée

Boucle 1

Installation montée sur
l’alimentation/le retour

Débit cumulé Alarme

Nombre total d’heures

Entretien/maintenance

Puissance instantanée Icône d’alimentation secteur

Débit instantané Pile pleine ou faible

Température aller Communication câblée

Boucle 2

Température retour Communication sans fil

Différence de température Impulsion

Accentueur décimal

Champ Unités

4.3 Alarmes

E01 Erreur système E10 Erreur de transducteur
E02 Erreur de circuit imprimé E11 Hors de la plage de mesure
E03 Pile déchargée (moins d’un mois) E12 Débit négatif
E04 Tension de pile faible E13 Alarme contre les manipulations
E05 Pile faible (moins de 12mois) E14 Débit élevé > qss
E06 Erreur de température aller E15 Consommation trop élevée de la pile
E07 Erreur de température retour E16 Affichage de trop-plein (énergie/volume)

Température absolue/écart de température

E08

hors de la plage cumulée

E09 Signal de transducteur faible E32 Erreur de module de communication

Erreur de zone morte du compteur

E18

bifonctionnel

Boucle 3

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 17

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

10

5. Aperçu de l’appareil

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

6. Mise au rebut

Article Matériaux Mise au rebut

Pile

Ensemble de circuit imprimé
avec aff ichage et module
de communication

Câbles Cuivre avec gaines PUR, silicone ou PVC Récupération du câble
Capteur de débit (avec

transducteur et manchette)
Transducteur PZT, acier inoxydable, PEI Dépôt approuvé pour PZT
Autres pièces en plastique PC, PPS, PEI, TPE Récupération du plastique

Cellule AA lithium/chlorure
de thionyle 620mg de lithium

Composants en stratifié époxy cuivré
soudés, PC, TPE

Laiton, acier inoxydable, PPS Récupération du métal

1. Affichage

2. Ensemble de circuit imprimé

3. Pièce de couvercle (PC)

4. Pile (lithium)

5. Raccordement du boîtier (PC)

6. Transducteur (PZT/acier
inoxydable/PEI)

7. Pièce de bobine (laiton)

8. Fixation de manchette
(PPS/PEI/acier inoxydable)

9. Manchette (PPS)

10. Partie supérieure (PC, TPE)

11. Module (circuit imprimé)

12. Partie inférieure (PC)

13. Sonde de température

Dépôt approuvé pour
les piles au lithium

Déchets électroniques

7. Nom et adresse de l’importateur local

Pour les marchandises livrées au Royaume-Uni, le nom et l’adresse de l’importateur sont:
Danfoss Ltd.

Oxford Road
UB9 4LH Denham
R.-U.

18 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 19

20 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004