Danfoss SonoSelect, SonoSafe User guide [fr]

Mode d’emploi

SonoSelect et SonoSafe

Compteurs d’énergie

www.heating.danfoss.com

1

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Remarq ue: Pour obtenir la derniè re version de la déclaration , rendez-vous sur danfoss .com.

2 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

Sommaire

1. Généralités .............................................................................. 4

1.1 Contenu de la boîte................................................................... 4

2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Préparation........................................................................... 4

2.2 Identification de l’installation Installation du tuyau d’alimentation/de retour ........... 5

2.3 Installation du capteur de débit ....................................................... 5

2.4 Sens de montage, calculateur ......................................................... 5

2.5 Montage du joint torique et de la sonde de température............................... 6

2.6 Compteurs bifonctionnels ............................................................ 7

2.7 Modules de communication .......................................................... 7

2.8 Installation du module/câble........................................................ 11

2.9 Pile................................................................................. 12

2.10 Alimentation secteur ............................................................... 13

3. Mise en service ......................................................................... 15

3.1 Purge .............................................................................. 15

3.2 Configuration de l’alimentation/du retour........................................... 15

3.3 Étanchéité du compteur ............................................................ 15

3.4 Classe IP............................................................................ 15

4. Aperçu des fonctions ................................................................... 16

4.1 Structure du menu ................................................................. 16

4.2 Explication de l’affichage ........................................................... 17

4.3 Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Aperçu de l’appareil .................................................................... 18

6. Mise au rebut........................................................................... 18

7. Nom et adresse de l’importateur local.................................................... 18

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 3

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

107/2015 © Danfoss VDIGH102

Installation Guide

SonoSelect and SonoSafe

energy meters

1. Généralités

Température ambiante d’utilisation ClasseA 5 à 55°C (installation en intérieur, sans condensation)
Température ambiante de stockage -25 à 60°C

Température du fluide

Alimentation

Environnement mécanique Classe M2
Environnement électromagnétique Classe E1

Pression

MID Classe de précision 2

1.1 Contenu de la boîte

Description des composants inclus dans la boîte

SonoSafe SonoSelect

5 à 95°C 5 à 95°C 5 à 130°C

Pile au lithium 3,6V CC (2 AA SonoSelect, 1 A A SonoSafe),

alimentation secteur 230V CA +10/-15% 50/60Hz,

pile de secours en cas de coupure de courant: 1heure

SonoSafe SonoSelect

16

16 (PN25 pour

refroidissement)

25

1 compteur d’éne rgie

2joints plat s & 1joint torique

de sonde de température

4 plombages

1guide d’ins tallation

et mode d’emploi

Remarq ue:

• Pour les compteur s d’énergie de refroidisse ment, combinés et SonoSel ect 5-130°C,
un kit de montag e mural est fourni avec le prod uit.

• Pour les compteurs d’alim entation secteur, un presse- étoupe M12 est fourni avec l e produit.

2. Installation

2.1 Préparation

SonoSelect intègre une fonction de surveillance des manipulations.
Si le calculateur est ouvert, le compteur affiche l’alarme E13.
Ouvrez-le uniquement pour ajouter un module de communication,
remplacer la pile ou installer des câbles.
La réinitialisation nécessite le dongle Bluetooth 014U1963 et l’outil
de service SonoApp.

SonoSelect est fourni avec l’option permettant de reconfigurer
l’alimentation/le retour à l’aide du dongle Bluetooth 014U1963
et de l’outil de service SonoApp.

Remarq ue:

• Le pr oduit est homologué p our une température ambi ante comprise entre 5 et 55°C, sans con densation (installation
en intérieur). Il est recommandé d’installer le calculateur à 45°C maximum pour garantir des conditions optimales
pour la duré e de vie de la pile. À des tempé ratures de fluide inféri eures à la température ambi ante (refroidissement,
bifonctio nnel), le calculateur doit êt re monté séparément du capteu r de débit pour éviter la con densation.

• À de s températures de fluid e supérieures à 95°C (chauf fage SonoSelect), le calcula teur doit être monté séparé ment
du capteur de dé bit pour garantir la durée de v ie des composants élec troniques.

• Évitez les co ntraintes d’installation du es aux tuyaux et aux raccords.

• Rincez le s ystème.

4 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

5

º

1a.

1b.

2.2 Identification de l’installation: Installation du tuyau d’alimentation/de retour

Installation de l’alimentation Installation de retour

Remarq ue: Les compteurs de chale ur et les compteurs bifonc tionnels disposent d’un e sonde de température roug e dans le
tuyau d’alimentation et tous les compteurs de refroidissement d’une sonde de température bleue dans le tuyau d’alimentation.

2.3 Installation du capteur de débit

4

.

n

i

M

M

i

n

.

4

5

º

Positi on du tuyau: Aucune lim itation, mais évitez
les positions où de l’air peut s’accumuler.

Rotati on dans l’axe du tuya u: Le capteur de débit doit
être incliné d e 45 à 315° pour éviter to ute accumulation
d’air à l’intérieur.

2.4 Sens de montage, calculateur

4 x 90°

2.

Cliquer!

3.

BC189986476699fr-001004 © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 | 5

Mode d’emploi SonoSelect et SonoSafe

2.5 Montage du joint torique et de la sonde de température

Une sonde de température est montée d’usine dans le capteur de débit. L’autre doit être montée dans le
tuyau opposé par rapport à l’installation du capteur de débit. Broche de montage disponible en accessoire.

1.
Montez le
joint torique
sur la broche.

2.
Insérez la bro che
avec le joint tor ique.

3.
Positionnez
le joint torique.

4.
Retirez la br oche.

5.
Humidifiez et insérez
la sonde. Ser rez à un
couple de 12 ± 2Nm.

Pour garantir la précision et l’étanchéité, l’installation de la sonde doit être conforme à la norme
EN1434-2 annexe A:

Clé

Raccordement fileté

de taille A

G½ 18,5mm
G¾ 24mm

G1 30,5mm

G1¼ 39mm

Alésage de puisage

de taille B

Remarq ue:

• Tolérance sur les dim ensions usinées = ± 0,5mm.

• Raccords de tuyau pour sond e de type DS (Direct Sho rt).

: Scellés de sécu rité prévus.

6 | © Danfoss | Energy Meters | 2021.06 BC189986476699fr-001004