Danfoss SonoMeter 40 Data sheet [es]
Ficha técnica
Contador de energía
SonoMeter 40
Descripción
La gama de contadores ultrasónicos
y compactos de energía SonoMeter 40
de Danfoss está diseñada para medir
el consumo energético en aplicaciones
de calefacción y refrigeración con fines de
facturación. Los contadores están diseñados
para la lectura remota de medidas (AMR).
Los contadores de energía SonoMeter 40
están compuestos de un sensor de caudal
ultrasónico, un par de sensores de temperatura
Pt500 y un módulo de cálculo con circuitos
integrados para la medida de la temperatura,
el cálculo del caudal y el cálculo de la energía.
Características
• Disponible en caudales nominales qp 0,6, 1,5,
2,5, 3,5, 6,0, 10,0, 15,0, 25,0, 40,0 y 60 m3/h
• Comunicación triple con M-Bus, wMBus
integrado + 1 ranura para módulo
de comunicación adicional
• Carcasas con conexiones roscadas (G¾ a G2)
o con bridas (DN 20 a DN 100)
• Homologación MID para contadores
de energía ultrasónicos, con rango
dinámico de 1:100 (qi:qp) en la clase 2
• Rango dinámico opcional con homologación
MID de 1:250 en la clase 2
• Rango de temperatura: 0 - 180 °C
• Presión nominal PN25 bar de serie
• Módulo de cálculo con protección IP65
de serie (IP68 bajo petición especial)
• Sensor de caudal con protección IP68 de serie
• Instalación en tubería de retorno o suministro,
para montaje en posición horizontal o vertical
• Vida útil de la batería de al menos 15+1 años
• Mínimas pérdidas de presión y resistente
a la suciedad
• No se necesitan secciones de reposo antes
o después del sensor de caudal (DN 15-DN 50)
• Para DN 65 a DN 100 se necesitan secciones
de reposo (5 x DN en la entrada y 3 x DN
en la salida del sensor de caudal)
• Lectura remota a través de M-Bus, OMS
de radio a 868 MHz, Modbus RS 485, BACnet,
LoRA-WAN, salida de pulsos o interfaz óptica
• Dos entradas o salidas de pulsos (siempre
incluidas, opcionalmente con cable preinstalado)
© Danfoss | Contadores de energía | 2021.11 AI384640298387es-000102 | 1
Ficha técnica SonoMeter 40
Especificaciones técnicas
Contador de energía completo
Aplicación Calefacción o bifuncional (calefacción y refrigeración combinadas)
Medio Agua con pH comprendido entre 7 y 9,5 VDI 2035, VdTüv TCh 1466
Ciclo de medida
Rango meteorológico aprobado
Límites de temp. (cálculo de energía)
Temperatura ambiente de funcionamiento Clase C: 5 - 55 °C, instalación en interiores, condensación, humedad máx. 93%.
Temperatura ambiente de almacenamiento Temperatura: -25 - +35°C, humedad: máx. 60%.
Entorno mecánico Cla se M1
Entorno electromagnético Clase E2
Caudal: 1 s
Energía: 1 s
Temperatura: 10 s
Versión que se puede abrir Versión que no se puede abrir
Θ: 3 - 175K Θ: 3 - 110K
Θ: 0 - 180 °C Θ: 0 - 130 °C
Θq: 0,1 - 130 °C Θq: 0,1 - 130 °C
Θ: 0,2 - 180K Θ: 0,2 - 110K
Θ: 0 - 180 °C Θ: 0 - 130 °C
Módulo de cálculo
IP [EN60529]
Alimentación por batería
Alimentación
de red 24V CA/CC
(módulo interno)
Alimentación
de red, 230V CA
(transformador externo)
Pantalla
Unidades disponibles MWh - kWh - GJ - Gcal - °C - m3 - m3/h
Valores disponibles Energía - volumen - caudal - potencia - temperaturas
Interfaz óptica Siempre incluido Según E N6110 7 (I EC 1107 )
Comunicación
Comunicación adicional
65 (estándar, con carcasa que se puede abrir)
68 (bajo pedido especial; la carcasa no se puede abrir)
Voltaje 3,6V CA
Tipo y tamaño de la batería 2 pilas de litio, tamaño AA
Vida útil de la batería 15+1 años (incluida la comunicación AMR)
Voltaje
Potencia de consumo No superior a 20 mA
Frecuencia de tensión
de la corriente alterna
Suministro de reserva
Cable de alimentación de red Cable de cobre de 2 hilos con un diámetro de 2 × 0,25 mm²
Voltaje
Potencia de consumo No superior a 5 mA
Frecuencia de tensión
de la corriente alterna
Suministro de reserva
Cable de alimentación de red Cable de cobre de 2 hilos con un diámetro de 2 × 0,25 mm²
Pantalla LCD de 85×35mm con 8 dígitos (11,5mm de altura en los caracteres principales)
Guía de menús y panel de información
Se debe especificar al realizar
el pedido del contador. Se pueden
seleccionar ambas opciones.
Suministrado de fábrica o en
actualización posterior. Es posible
elegir una opción de la lista.
12V - 3V CA
12V - 42V CC
Aislado galvánicamente
50/60 Hz
Batería de reserva interna: 1 de tamaño AA
Vida útil no inferior a 15 años (sin lectura de datos a través
de una interfaz digital o inalámbrica): para la alimentación del
contador, cuando se apaga la fuente de alimentación externa.
230V CA +10% -15%
al transformador de 24V CA para la conexión al módulo
de alimentación de red de 24V CA/CC.
50/60 Hz
Batería de reserva interna: 1 de tamaño AA
Vida útil no inferior a 15 años (sin lectura de datos a través
de una interfaz digital o inalámbrica): para la alimentación del
contador, cuando se apaga la fuente de alimentación externa.
1. M-Bus según norma EN 13757-3, compatible con 300, 2400,
4800 y 9600 baudios. Suministrado con cable de 1,5 m.
2. wM-Bus 868 MHz (S1, T1 OMS)
1. M-Bus con cable
2. Modbus RTU
3. BACnet MS/TP
4. LoRaWAN
2 | AI384640298387es-000102 © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11
Ficha técnica SonoMeter 40
Especificaciones técnicas
(continuo)
Sensor de caudal
Diámetro DN 15 DN 20 D N 15 D N 20 DN 15 DN 20 DN 20 DN 2 5 DN 32 D N 25 DN 32 DN 40 D N 50 DN 65 D N 80 DN 10 0
Caudal nominal q
Caudal máx. q
Caudal mí nimo (1:100) q
Caudal de c ierre qc
Sobrecaudal q
Pérdidas d e presión al q
Valores de k
Conexión G¾ B G1 B FL G¾ B G1 B FL G¾ B G1 B FL G1 B G1 B FL G1¼ B FL G1¼ B FL G 2 B FL FL FL FL FL
Longitud total (mm) 11 0 190 110 19 0 110 165 19 0 13 0 130 19 0 260 260 300 270 300 300 36 0
Material del sensor de caudal CW 617N CC770S
Presión PN (bar) 25 bar
IP [EN6 0529] IP68
Temperatura del medio (° C) Θq: 0,1 - 130 °C
Longitud del cable 1,2 m, 2,5 m o 5 m
Montaje
s
ss
vs
Sensor de temperatura
Tipo Pt500, 2 cables, según EN1434, EN60751
Tamaño / IP
Longitud del cable 1,5 m, 3 m, 5 m o 10 m
Precisión Clase B (EN 60751)
Rango de temp. aprobado según la norma EN60751 Θ: 0 - 150 °C
Diferencia de temp. EN 60751 Θ: 3 - 150K
Presión 25 bar
Montaje sin vainas solo para los tamaños G¾ y G1
(m3/h) 0,6 1,0 1,5 2,5 3, 5 6 10 15 25 40 60
p
(m3/h) 1,2 2 3 5 7 12 20 30 50 80 120
(m3/h) 0,006 0 ,01 0, 015 0,025 0,035 0,06 0,1 0,15 0,35 0,4 0,6
i
(m3/h) 0,003 0,005 0,003 0,005 0,005 0,007 0, 012 0 ,02 0,03 0,05 0,08 0,12
(m3/h) 1, 44 2,4 3,6 6 8,4 14,4 24 36 60 96 14 4
(mbar)
p
70 9 113 25 171 58 72 198 94 90 100 180 12 0 200 18 0 18 0
2,27 6,32 2,97 6,32 3,63 6,23 5,59 5,62 8,15 11, 67 18,97 23, 57 43,3 55 ,9 94,3 141,4
Cualquie r posición; DN 15 - DN 50: No se n ecesitan seccio nes de relajació n
DN 65 - DN 100: se n ecesitan seccio nes de relajació n (5 x DN en la entrada y 3 x DN en la s alida)
Tipo DS: Ø 5,2 mm / IP65
Tipo PL: Ø 6 mm / IP67
Interfaces de comunicación Interfaz óptica
La interfaz óptica está integrada en el panel
frontal del módulo de cálculo. Está diseñada
para la lectura de datos mediante el protocolo
M-bus y para la parametrización del contador
con el software UserConfig del SonoMeter 40
y el cabezal óptico OG-1-USB.
Interfaz M-Bus por cable
- Protocolo M-Bus según norma EN 13757-3
- 2 conductores con protección contra
inversión de polaridad
- Aislamiento galvánico
- Consumo de corriente: una carga
de M-Bus (1,52 mA)
- Direccionamiento primario o secundario
admitidos
- Dirección M-Bus principal (M-Bus integrado),
los últimos 2 dígitos de un número de serie;
si es «00», la dirección principal es 100.
- Dirección M-Bus principal (módulo M-Bus
adicional), Dirección «2»
- Velocidad en baudios configurable
300/1200/2400/4800/9600, velocidad
en baudios predeterminada de fábrica
de 2400 baudios
- Vida útil mín. de la batería 15+1 años
(2 celdas AA)
- La comunicación del suministro de la batería
está limitada cada 15 minutos a una velocidad
de 2400 baudios o superior, 70 contadores
de energía en el bus
La interfaz óptica se activa presionando el botón
de control y se desactiva automáticamente
5 minutos después de la última pulsación o tras
completar la transmisión de datos mediante
la interfaz.
- Intervalo mín. de lectura con conexión
a la red eléctrica: sin límite
- El telegrama M-Bus predeterminado
incluye la siguiente información:
• Fecha y hora
• Fecha y hora de inicio del error
• Código de error
• Tiempo de funcionamiento con batería
• Tiempo de funcionamiento sin errores
• Energía para calefacción
• (Energía para refrigeración)
• (Energía de tarifa 1)
• (Energía de tarifa 2)
• Volumen
• Entrada de pulsos 1
• Entrada de pulsos 2
• Alimentación
• Caudal
• Temperatura 1
• Temperatura 2
• Diferencia de temperatura
• Número de serie
AI384640298387es-000102 | 3© Danfoss | Contadores de energía | 2021.11
Ficha técnica SonoMeter 40
Interfaces de comunicación
(continuo)
Interfaz M-Bus inalámbrico (OMS), 868,95 MHz
- Protocolo M-Bus inalámbrico según norma EN 13757-4
- Compatible con OMS (sistema de medición abierto), conforme a OMS 4.0.2
- Modo T1 (unidireccional)
- Intervalo de envío cada 90 segundos
(idóneo para lecturas «de paso»)
- Vida útil de la batería de 15+1 años (2 celdas AA)
- El telegrama M-Bus inalámbrico predeterminado incluye la siguiente información:
• Energía para calefacción
• Tiempo
• Volumen
• Energía para refrigeración
• Pulso en 1
• Pulso en 2
• Alimentación
• Caudal
La lista de parámetros del telegrama M-Bus inalámbrico y la frecuencia de envío se pueden configurar.
Modbus RTU, módulo RS485
Conectores 90 (sin inversión, +) y 91 (con inversión, -)
Velocidad de baudios 1200, 2400, 4800, 9600 (predeterminado), 38400, 56000, 57600, 115200 bps
Formato de datos
Fuente de alimentación
8E1 (8 bits de datos, bit de paridad par, 1 bit de parada) - predeterminado
8O1 (8 bits de datos, bit de paridad impar, 1 bit de parada)
8N2 (8 bits de datos, sin bit de paridad, 2 bits de parada)
Conexión independiente de la polaridad para fuente de alimentación (conectores 60 y 61)
Tensión de 12-24 V CA/CC
Consumo máx. de potencia de 2 W
Corriente de alimentación típica de 50 mA
Módulo BACnet MS/TP, RS485
El módulo BACnet MS/TP y una interfaz serie para la comunicación con dispositivos externos.
Conectores 90 (sin inversión, +) y 91 (con inversión, -)
Velocidad de baudios 9600, 19200, 384 00 (predeterminado), 57600, 76800, 115200 bps
Formato de datos 8E1 (8 bits de datos, bit de paridad par, 1 bit de parada)
Conexión independiente de la polaridad para fuente de alimentación (conectores 60 y 61)
Fuente de alimentación
Tensión de 12-24 V CA/CC
Consumo máx. de potencia de 2 W
Corriente de alimentación típica de 50 mA
LoRaWAN, módulo 868
Escenarios de transmisión:
• Calefacción: Energía y volumen + 4 valores históricos.
• Calefacción y refrigeración: Energía de calefacción, Energía de refrigeración + Volumen
+ 2 valores históricos.
Entradas de pulsos
Número de entradas de impulsos 2 o no (se debe especificar al realizar el pedido)
Unidades indicadas m
Valor de pulso Programable
Tipos de pulsos de entrada IB según LST EN1434-2
Frecuencia máxima admisible 3 Hz
Tensión máxima admisible 3,6 V
Condiciones de mantenimiento de nivel alto 3,6 V a través de una resistencia de 3,3 M
3
En las versiones con carcasa que no se puede abrir (IP68), cuando el contador se solicita con
las entradas de pulsos, hay un cable de 1,5 m en el contador permanentemente conectado
para conectar las entradas de pulsos.
Salidas de pulsos
Número de salidas de impulsos 2 o no (se debe especificar al realizar el pedido)
Clase OB en modo de funcionamiento (OD en modo de prueba)
Tipo Colector abierto
Corriente admisible Hasta 20 mA
Voltaje Hasta 24 V
Duración del pulso 125 ms en modo de funcionamiento (1,2 ms en modo de prueba)
4 | AI384640298387es-000102 © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11
Ficha técnica SonoMeter 40
Interfaces de comunicación
(continuo)
Registrador de datos
Valor de pulso en el modo de funcionamiento:
-
cuando la salida está configurada para energía, el valor de sus pulsos se puede seleccionar de la lista
Unidades de medición de energía Valores posibles para el pulso de energía *
«kWh» o «MWh» 0,00001; 0,0001; 0,001; 0,01; 0,1; 1; 10; 100; 1000; 10000 MWh/pulso
«GJ» 0,0001; 0,001; 0,01; 0,1; 1; 10; 100; 1000; 10000 GJ/pulso
«Gcal» 0,0001; 0,001; 0,01; 0,1; 1; 10; 100; 1000 Gcal/pulso
* La longitud d e la lista de valores depende de l caudal permanente y de la p osición de la coma del valor de e nergía de la pantalla LCD
- cuando la salida está configurada para la cantidad de agua, el valor de sus pulsos se puede
seleccionar de la lista: 0,001; 0,01; 0,1; 1; 10 m³/pulso
En las versiones con carcasa que no se puede abrir (IP68), cuando el contador se solicita con las salidas
de pulsos, hay un cable de 1,5 m en el contador permanentemente conectado para conectar las
salidas de pulsos.
Los siguientes valores de parámetros por hora, día y mes se registran en la memoria del contador
de energía (se pueden configurar con el software UserConfig del SonoMeter 40):
1............. Energía de calefacción integrada
2............. Energía de refrigeración integrada
3............. Energía integrada de la tarifa 1
4............. Energía integrada de la tarifa 2
5............. Volumen de líquido integrado
6............. Valor de pulso integrado en la entrada de pulso 1
7............. Valor de pulso integrado en la entrada de pulso 2
8............. Valor máximo de potencia térmica para calefacción y fecha
9............. Valor máximo de potencia térmica para refrigeración y fecha
10.......... Valor máximo de caudal y fecha
11........... Valor máximo de la temperatura del caudal del líquido transportador de calor y fecha
12........... Valor máximo de la temperatura de retorno del líquido transportador de calor y fecha
13........... Valor mínimo de la temperatura del caudal del líquido transportador de calor y fecha
14........... Valor mínimo de la temperatura de retorno del líquido transportador de calor y fecha
15........... Valor mínimo de la diferencia de temperatura y fecha
16........... Valor medio de la temperatura del caudal del líquido transportador de calor
17........... Valor medio de la temperatura de retorno del líquido transportador de calor
18.......... Tiempo de funcionamiento sin error en el cálculo de la energía térmica
19.......... Código de error, total
20.......... Hora en la que el caudal superó el valor de 1,2 q
21.......... Hora en la que el caudal fue inferior al valor q
s
i
Contadores
de doble función
Capacidad del registrador de datos
• hasta 1480 h - para registros horarios
• hasta 1130 días - para registros diarios
• hasta los últimos 36 meses - para registros mensuales
• Los parámetros integrados medidos se conservan durante no menos de 15 años,
incluso con el dispositivo desconectado de la fuente de alimentación.
Todos los datos del archivo pueden leerse de forma remota. Además, en la pantalla
se pueden ver los registros del registrador de datos de los parámetros mensuales.
Cuando se activa la función de tarifa de energía de refrigeración, en caso de que se produzca un
diferencial de temperatura negativo, la energía se acumulará en el registro de tarifa adicional Q.
En este caso, los valores de energía se calculan de acuerdo con las siguientes fórmulas:
– cuando el sensor de caudal está en la línea de impulsión
cuando Θ1 > Θ2: Q = V ρ (hΤ1-hΤ2), Q = 0
cuando Θ1 < Θ2: Q = V ρ (hΤ2-hΤ1), Q = 0
- cuando el sensor de caudal está en la línea de retorno
cuando Θ1 > Θ2: Q = V ρ (hΤ1-hΤ2), Q = 0
cuando Θ1 < Θ2: Q = V ρ (hΤ2-hΤ1), Q = 0
AI384640298387es-000102 | 5© Danfoss | Contadores de energía | 2021.11
Ficha técnica SonoMeter 40
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
q
i
qpq
s
EN1434 class 2
Key
typical accuracy
Esquemas de aplicaciones
Instalación en tubería de retorno
Flow direction
Dirección del caudal
Dirección del caudal
Flow direction
Instalación en tubería de impulsión
Precisión
Error [%]
6 | AI384640298387es-000102 © Danfoss | Contadores de energía | 2021.11
Precisión de la medición del caudal
Clave
EN1434 clase 2
precisión típica
Loading...