Danfoss SonoMeter 40 Installation guide [hu]

Beépítési útmutató

SonoMeter 40

Ultrahangos hőmennyiségmérő
fűtési és hűtési alkalmazásokhoz

www.danfoss.com

This doc. is managed by 500B0577

1

of

2

Beépítési útmutató SonoMeter 40

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark | CVR nr.: 20 16 57 15 | Telephone: [phone] | Fax: [phone]

declares under our sole responsibility that the

Product category: Energy Meters Type designation(s): SonoMeter 40

Covered by this declaration is in conformity with the following directive( s), standard(s) or other normative
document(s), provided that the product is used in accorda

[RED] – Radio Equipment Directive 2014/53/EU
Article 3.1a (LVD)

 EN 61010-1:2010+A1:2019
 EN 62368-1:2014
 EN 62311: 2008

Article 3.1b (EMC)

 EN 301 489-3 V2.1.1
 EN 301 489-1 V1.9.2

Article 3.2 (Radio)

 EN 300 220-1 V3.1.1
 EN 300 220-2 V3.1.1

[EMC] – Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU

 EN 55032:2015+A11:2020

[LVD] – Low Voltage Directive 2014/35/EU

 EN 61010-1:2010+A1:2019
 EN 62368-1:2014
 EN 62311: 2008

[MID] – Measuring Instruments Directive 2014/32/EU

 EN 1434-1:2015+A1:2018
 EN 1434-2:2015+A1:2018
 EN 1434-3:2015
 EN 1434-4:2015+A1:2018
 EN 1434-5:2015+A1:2019
 EN 1434-6:2015+A1:2019
 WELMEC 7.2:2015 - Software Guide

Noti�ied Body: Lithuanian Energy Institute, 1621, performed type approval and issued certi�icate LT-1621-MI004-047.

[RoHS] – Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU+A:2015/863

 EN IEC 63000:2018

Danfoss Energy Metering

nce with our instructions.

2

1

1, 3

4

1 For variants with Radio Module the declaration for EMC & LVD shall be ignor ed
2 For variants without Radio Module the declaration for RED shall be ignored.
3 For variants without Radio Module and without Mains power supply (24V AC /DC) the declaration for RED and LVD shall be ignored.
4 Not within MID – National Type Approval Certi�icate for cooling energy DE-21- M-PTB-0069 is issued by “Physikalisch-T

Date:

2021.09.22

Place of issue:

8811 Scheifling
Austria

Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation

ID No: 014R2944

Issued by Date:

Signature:

Name: Norbert Spreitzer

Title: Product Portfolio Manager

Revision No: 01

2021.09.22

Place of issue:

1210 Ljubljana,
Slovenia

Approved by

Signature:

Name: Gasper Benedik

Title: Energy Meters Director

echnische Bundesanstalt”.

Page

2 | © Danfoss | Hőmennyiségmérők | 2021.11 AN384648824392hu-000102

This doc. is managed by 500B0577

2

of

2

Beépítési útmutató SonoMeter 40

UK DECLARATION OF CONFORMITY

Danfoss A/S

6430 Nordborg, Denmark | CVR nr.: 20 16 57 15 | Telephone: [phone] | Fax: [phone]

declares under our sole responsibility that the

Product category: Energy Meters Type designation(s): SonoMeter 40

Covered by this declaration is in conformity with the following directive( s), regulation(s), standard(s) or other
normative document(s), provided that the product

Radio Equipment Regulations 2017
Article 3.1a (LVD)

 BS EN 61010-1:2010+A1:2019
 BS EN 62368-1:2014
 BS EN 62311:2008

Article 3.1b (EMC)

 EN 301 489-3 V2.1.1
 EN 301 489-1 V1.9.2

Article 3.2 (Radio)

 EN 300 220-1 V3.1.1
 EN 300 220-2 V3.1.1

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

 BS EN 55032:2015+A11:2020

Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016

 BS EN 61010-1:2010+A1:2019
 BS EN 62368-1:2014
 BS EN 62311:2008

Danfoss Energy Metering

is used in accordance with our instructions.

2

1

1, 3

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
(as amended)

 BS EN IEC 63000:2018

Heat Metering and Billing Regulations 2014

Heat meter accuracy cl. 7.9:

Noti�ied Body: Lithuanian Energy Institute, 1621, performed type approval and issued certi�icate LT-1621-MI004-047.

1 For variants with Radio Module the declaration for EMC & LVD shall be ignor ed
2 For variants without Radio Module the declaration for RED shall be ignored.
3 For variants without Radio Module and without Mains power supply (24V AC /DC) the declaration for RED and LVD shal

Date:

2021.09.22

Place of issue:

8811 Scheifling
Austria

Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation

ID No: 014R2944

Issued by Date:

Signature:

Name: Norbert Spreitzer

Title: Product Portfolio Manager

Revision No: 01

2021.09.22

Place of issue:

1210 Ljubljana,
Slovenia

Approved by

Signature:

Name: Gasper Benedik

Title: Energy Meters Director

l be ignored.

Page

AN384648824392hu-000102 © Danfoss | Hőmennyiségmérők | 2021.11 | 3

Beépítési útmutató SonoMeter 40

1. Beépítés

1.1. Előkészületek

A berendezést csak szakképzett személyzet építheti be, betartva a jelen dokumentumban ismertetet
követelményeket. Részletes utasítások a www.heating.danfoss.com honlapon találhatók.

Fontos! Bár a terméket 5–55° C-os környezeti hőmérséklet-tartományban történő használatra hagyták
jóvá, az elem optimális állapotának biztosítása érdekében javasoljuk, hogy ne telepítse a kalkulátort
45° C-nál melegebb környezetbe. A beépítés során küszöbölje ki a csővezetékek és szerelvények által
átadott mechanikai terhelést. Öblítse át a rendszert.

1.2. A beépítés azonosítása: beépítés előremenő/visszatérő csővezetékbe és folyásirány

Folyásirány

Flow direction

Beépítés visszatérő csővezetékbe

Flow direction

Folyásirány

Beépítés előremenő csővezetékbe

AN384648824392hu-000102 © Danfoss | Hőmennyiségmérők | 2021.11 | 4

Beépítési útmutató SonoMeter 40

1.3. Az áramlásérzékelő beépítése

Elhelyezés a csővezetékben:

Az egyetlen megkötés az, hogy kerülni kell
az olyan helyeket, ahol levegő gyűlhet össze.

Elforgatás a csőtengelyben:

Az áramlásérzékelőnek 45–315°-os szögben
kell állnia, hogy ne gyűlhessen össze levegő.

Min. 45°

Min. 45°

Bemeneti/kimeneti feltételek (csak DN 65–100 esetén)

A maximális teljesítmény érdekében egyenes be- és kimeneti feltételek szükségesek az áramlásérzékelő
előtt és után: 5 × DN az áramlásérzékelő előtt és 3 × DN az áramlásérzékelő után.

5 x DN 3 x DN

flow

folyik

1.4. A kalkulátor beépítése és tömítése

A hőmennyiségmérő kalkulátor fűtött helyiségbe is beépíthető, de az üzemi környezeti hőmérséklet
nem lépheti túl az 55 °C-ot. Közvetlen napfény nem érheti.
A kalkulátort egy segédtartóra kell felszerelni, amely 90°-os lépésekben a kívánt szögbe állítható:

A kalkulátor felszerelésének lehetséges módjai (segédtartó):
– Közvetlenül az áramlásérzékelőre, 90°-onkénti elforgatási lehetőséggel
(csak ha a vízátfolyás hőmérséklete nem haladja meg a 90 °C-ot):

5 | © Danfoss | Hőmennyiségmérők | 2021.11 AN384648824392hu-000102